Transkripsiyon ve çeviri ile İngilizce kelimeleri öğrenme. Transkripsiyonlu İngilizce-Rusça çevrimiçi çevirmen (çevrimiçi sözlük). Telaffuzlu Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu

Sık sık bir sözlüğün yardımına başvurur musunuz? İngilizce öğrenen herkes er ya da geç en iyi referansı bulma ihtiyacıyla karşı karşıya kalır. Bu nedenle, bugün size en iyi çevrimiçi İngilizce sözlüklerin hangisi olduğunu söyleyeceğiz, böylece kendiniz için en iyi seçeneği seçebileceksiniz.

"" Makalesinde, yüksek kaliteli bir referans kitabının neleri içermesi gerektiğini ve İngilizce yeterlilik düzeyine ve sözlüğün biçimine bağlı olarak nasıl sözlük seçileceğini anlattığımızı hatırlayın. Ayrıca en iyi dizinlerden bazılarını kullanmanızı tavsiye ettik: multitran.ru, macmillandictionary.com ve urbandictionary.com. Ve bugün size biraz daha kaliteli kaynaklar sunmak istiyoruz. Belki onlardan birini beğenirsin.

1.

Bu sitede bir dizi çevrimiçi İngilizce sözlük bulacaksınız.

• Burada hem açıklayıcı (İngilizce-İngilizce) hem de çeviri (İngilizce-Rusça) sözlükleri kullanabilirsiniz.
• Sitede kullanılan ana kısaltmaların listelendiği bir yardım sayfası bulunmaktadır.
• Cambridge Sözlüğü, bir gösterge, sayılabilir bir isim olsun ya da olmasın, kelimenin en sık kullanılan tanımlarından bazılarını verir.
• Her kelime için birkaç cümle örneği verilmiştir - belirli kelimeleri kullanmanın hangi bağlamda daha iyi olduğunu anlayacaksınız.
• İngiliz ve Amerikan versiyonlarında kelimenin telaffuzunun bir kaydı ve bu seçeneklerin her biri için bir transkripsiyon vardır.
• Eşdizimler (bu kelimeyi içeren ifadeler) her kelime için verilmiştir, böylece yeni kelime dağarcığının hangi kelimelerle birleştirildiğini anlayacaksınız.
• Kelimenizi içeren bir deyimler listesi var, onlara da aşina olabilirsiniz.
• Eşanlamlı kelimelerin yanı sıra anlamla ilgili kelimelerin bir listesi de sağlanmıştır, böylece kendi türdeş kelime dağarcığınızı oluşturabilir ve üzerinde çalışabilirsiniz.

Tek olumsuz yanı, sözlüğün İngilizce-Rusça sürümünün, kelimenin açıklama yapılmadan yalnızca basit bir çevirisini içermesidir, bu da yeni başlayanlar için rahatsız edici olabilir.

2.

Bu sözlük ilgi çekicidir çünkü sadece İngilizce'nin açıklayıcı bir çevrimiçi sözlüğü değildir, aynı zamanda basit açıklamalar da içerir.

• Size kelimenin birçok tanımı verilecek ve bunların her birine bağlam içinde birkaç kullanım örneği verilecektir.
• Bu kaynağın ilginç bir özelliği de kelimelerin kökeni hakkında ilginç makaleler içermesidir.
• Site, kelimenin telaffuzunun bir kaydına sahiptir.
• İşte ilgilendiğiniz kelime ile kafiyeli bir kelime listesi.
• Öğretimde faydalı olacak eşanlamlı bir dizi önerilmiştir.
• Phrasal fiillerin ve argo çevirilerini bulabilirsiniz.

Eksiler arasında, kelimenin telaffuzunun kaydının ve transkripsiyonunun sadece Amerikan versiyonunda verildiğini fark ettik. Ve hala İngilizce deyimlerin çevirisini bulmak oldukça zor.

3.

• Her kelime için en yaygın tanımlar ve kelime dağarcığının bağlam içinde kullanımına dair onlarca örnek verilmiştir.
• Her kelimenin Amerikan ve İngiliz telaffuzlarının bir kaydı ve bu seçeneklerin her biri için bir transkripsiyon vardır.
• Sözcüğün sayılıp sayılamayacağı (sayılabilir mi sayılamaz mı) göstergesi vardır.
• İstenen kelimeyi içeren bir deyim listesi önerilmiş, her birine bir açıklama ve bir kullanım örneği verilmiştir.
• İlgilendiğiniz kavramla ilgili sık kullanılan eşdizimler ve kelimeler belirtilmiştir.
• Kaynak, kelime için oldukça geniş bir eş anlamlı yelpazesi sağlar.
• Argo ifadelerin, deyimlerin ve deyimsel fiillerin çevirilerini bulabilirsiniz.

4.

• Kelimenin birkaç yaygın tanımı verilmiştir.
• Kelimenin telaffuzunun bir kaydı ve bir transkripsiyonu var.
• Her kelimenin kökeninin bir tarihi vardır.
• İlgi kelimesinin bir dizi eş anlamlısı verilmiştir.
• İncelenmekte olan kelimeyi içeren bir deyimler listesi önerilmiştir.
• Ayrı bir blok, kelimenin argo anlamlarını vurgular.
• İlgilendiğiniz kelimeyi kullanan bilge alıntılar verilmiştir.

Bu hizmetin olumsuz özellikleri arasında kelimenin İngiliz telaffuzunun bulunmadığına dikkat çekiyoruz, sadece transkripsiyon veriliyor. Oldukça dar bir deyim sözlüğü de sunulmaktadır.

5.

Bu çevrimiçi İngilizce sözlük, kelimenin yorumlanmasının çeşitli versiyonlarını sunar: anadili İngilizce olanlar için daha zor ve İngilizce öğrenenler için daha kolay.

• Kelimenin çeşitli tanımları verilmiştir.
• Sözcüğün sayılabilir olup olmadığını belirtir.
• Sözcükleri bağlam içinde kullanma örnekleri vardır.
• Kelimenin çeşitli dillere (Rusça dahil) çevirileri verilmiştir.
• İngiliz ve Amerikan seslendirmelerinde telaffuzun kaydı vardır ve bunlara bir transkripsiyon eklenmiştir.
• Sözcüğün son 10 yılda kullanımına ilişkin ilginç istatistikler var - anadili İngilizce olanlar arasında ne kadar popüler olduğunu öğreneceksiniz.
• Deyimlerin, argoların, öbek fiillerin çevirisi var.

Dezavantajları, her kelime için bir dizi eşanlamlı olmamasını içerir. Ayrıca, aranan kelimeyle ilişkili deyimler yoktur ve kelime dağarcığının kullanımına ilişkin birkaç örnek vardır.

Size en iyi İngilizce açıklayıcı çevrimiçi sözlükleri sunduk. Hepsini gözden geçirin, yayının başında bağlantısını verdiğimiz sözlük seçme hakkındaki makalemizi yeniden okuyun ve sizin için en iyi seçeneği seçin. 2 sözlük kullanmak en iyisidir: biri bu listeden ve diğeri çeviri, örneğin Multitran. Böylece çalışılan kelime dağarcığı hakkında maksimum bilgi alabilirsiniz.

Telaffuzlu Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu

Şehirlere ve ülkelere seyahate çıkmak, nerede ingilizce konuşuyorlar bunu yanına al ingilizce konuşma kılavuzu. incelersen anlarsın ingilizce nasıl doğru konuşulur, Telaffuz sütununa özellikle dikkat edin.

İngilizce öğrenmek yeterince kolaydır dil. Çoğu cümle, sözlükten doğru kelimeleri alarak kolayca kurulabilir.

Gelecek yaz Londra'yı ziyaret etmeyi planlıyoruz. Önümüzdeki yaz Londra'yı ziyaret etmeyi planlıyoruz.

Kelimeler cinsiyete göre değişmez, bu da çalışmayı büyük ölçüde kolaylaştırır ve çoğul çok kolay oluşturulur, değiştirilen kelimenin sonuna s harfini eklemeniz gerekir (ancak kuralların istisnaları vardır). Aşağıdaki çoğul oluşumun bir örneğidir:

Bileti nereden alabilirim? Nereden bilet alabilirim?

Biletleri nereden satın alabilirim? Biletleri nereden satın alabilirim?

Bazı kelimeleri yanlış telaffuz ederseniz, muhataplar arasında yanlış anlaşılmanın mümkün olduğunu lütfen unutmayın. İngilizce'de uzun ve kısa sesli harflerin telaffuzu arasında fark vardır. Örneğin, kısa tam (ful) dolu anlamına gelir ve uzun aptal (fuul) aptal anlamına gelir. 🙂 Bizimkilerde uzun ünlü Telaffuzlu Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu telaffuz sütununda (:) sembolü ile işaretlenmiştir. Bunu incelemek İngilizce, Öğreneceksiniz ingilizce nasıl doğru konuşulur ve kelime dağarcığınızı yeni kelimeler ve ifadelerle zenginleştirin.

Bambooot travel club'ın değerli konukları, incelediniz. ingilizce konuşma kılavuzu. Genel olarak kabul edilir ki ingilizce dili uluslararası bir konuşma dilidir, ancak yurt dışında daha rahat iletişim için başka yabancı dillere ihtiyacınız olabilir. Bunları aşağıdaki bağlantılarda bulabilirsiniz:

Bizimkini nasıl geliştirebileceğimiz konusunda sizden ilginç geri bildirimler ve öneriler bekliyoruz.

Konuşulan İngilizcenizi geliştirmek mi istiyorsunuz? Günlük deyimleri ve ifadeleri öğrenmek, başlamanız gereken noktadır!

Bu makale, kesinlikle herhangi bir konudaki bir konuşmada ihtiyacınız olan her şeyi içerir. Konuşmanızı daha zengin ve çeşitli hale getirecek, insanlarla iletişiminizi daha keyifli ve heyecanlı hale getireceksiniz!

Selamlar ve vedalar

Elbette her zaman “Merhaba”, “Nasılsın?” ve "Hoşçakal", ancak özellikle arkadaşça bir ortamda (örneğin, bir grup içinde) merhaba ve veda etmenin daha çeşitli yolları vardır:

giriş kelimeleri

Cümleleri daha tutarlı hale getirirler ve diğer kişinin sizin düşüncelerinizi takip etmesine yardımcı olurlar. Ayrıca, konuşmada büyük duraklamalar yaratmadan kelimeleri almanız için size zaman verir.

Anlaşmayı veya anlaşmazlığı ifade etmenin yolları

"Evet", "hayır" ve "belki" arasında pek çok gölge vardır. İster doğrudan reddedilmekten kaçınmak, ister tam tersine coşkunuzu ifade etmek isteyin, bu ifadeler size yardımcı olacaktır:

Kibar ifadeler

Her dilde her zaman güzel. Minnettarlık, özür ya da sadece nezaket olsun, muhatabınızın bu ifadelerin bilgisini takdir edeceğinden emin olun.

Sohbeti sürdürmenin ve söylenenlere yanıt vermenin yolları

Şüphesiz, en popüler konuşma tepkisi "Gerçekten mi?" Tonlamaya bağlı olarak, alay ve ironiden sürpriz ve içten zevke kadar çeşitli duyguları ifade edebilir. Ancak, elbette, söylenenlere ilgi göstermenin başka yolları da var:

Söyle bana, seni ilgilendiren bir konuda İngilizce kelimeleri ne kadar iyi biliyorsun? Elbette Moskova'daki İngilizce kurslarına gidebilir ve konuşurken yeni kelimeler ezberleyebilirsiniz, ancak size başka bir uygun yol sunmak istiyoruz. Çevrimiçi çeviri ve transkripsiyonlu geniş bir İngilizce kelime koleksiyonunun yardımıyla, yalnızca kelime dağarcığınızı yenilemekle kalmayacak, aynı zamanda kendinizi komik durumlardan önceden kurtaracaksınız. Bu bölümde, çeşitli konulardaki tematik sözcük koleksiyonlarını bulabilirsiniz.

İlginizi çeken konuyla ilgili İngilizce kelimeler Sözlük bölümünde sunulmaktadır. Çeşitli konulardaki İngilizce kelimeler bir okul çocuğu, bir öğrenci, bir ev hanımı, bir lider ve bir gezgin için faydalı olabilir. Konuyla ilgili tematik kelime koleksiyonları çeviri, transkripsiyon ve seslendirme ile birlikte sunulur ve kelime dağarcığını genişletmeye yardımcı olur. Artık İngilizce kelime ve deyimleri öğrenmek için kelimeleri bir deftere uzun ve sıkıcı bir şekilde yazmanıza gerek yok - ihtiyacınız olan bölümü düzenli olarak ziyaret etmeniz ve hatırlaması zor kelimeleri tekrar etmeniz yeterli. Bir kelimeyi seslendirmek için kelimenin solundaki simgeye tıklamanız yeterlidir. Seslendirilen kelimeleri tekrarlamak için çok tembel olmayın - bu şekilde sonuçlara daha hızlı ulaşırsınız ve çevrimiçi İngilizce kelimelerin telaffuzunuzu geliştirirsiniz.

Tüm İngilizce kelimeler tematik bölümlerle yapılandırılmıştır. Konuya göre kelime dağarcığı 17 bölümde sunulmaktadır. Bir kişinin görünüşü, aile ve akrabalar, eğitim, yiyecek ve içecekler, hava durumu ve spor, arabalar ve bilgisayarlar - herhangi bir ihtiyaç için günlük konuşma dili.

Konuyla ilgili önerilen İngilizce kelimeler, sırayla, popüler İngilizce günlük konuşma deyimlerini ve kelimelerini içeren alt bölümler içerir. Şemanın basitliği ve kullanım kolaylığı, en sevdiğiniz İngilizce dilini öğrenmenize yardımcı olacaktır. Öğrenmek bir zevk olduğunda, sonuç uzun sürmeyecek.

Popüler kelimeleri ücretsiz öğrenin, doğru telaffuzu öğrenin ve İngilizce kelimelerin transkripsiyonunu bizimle öğrenin!

Küçük metinleri bağımsız olarak okumaya ve çevirmeye başladığımızda, ilk derslerde İngilizce kelimelerin yazımında ve telaffuzunda tutarsızlıklarla karşılaşıyoruz. Bu nedenle, acemi öğrencilerin alfabe ve en basit kelime dağarcığı ile birlikte İngilizce transkripsiyon gibi bir kavramla tanışmaları gerekir. Kelimeyi oluşturan seslerin telaffuzunu yazılı olarak aktarmaya yardımcı olan bu çok karakterli sistemdir. Bugünün dersinde, bu sembollerin çalışmalarını pratikte analiz edeceğiz, yani. en kullanışlı kelimelerin İngilizce transkripsiyonu, çevirisi ve telaffuzunun kulağa nasıl doğru gelmesi gerektiğini öğreneceğiz. Aynı zamanda doğru ses örnekleri hem İngilizce hem de Rusça olarak sunulacaktır. Ama önce, birkaç yararlı kurala bakalım.

Transkripsiyon nasıl çalışır?

Kayıt. İngilizce kelimelerin transkripsiyonunun her zaman köşeli parantez kullanılarak yazılmasını bir kural haline getirin: kitap — [ B ʊk ] - kitap.

stres. Stresi belirtmek için bir kesme işareti veya daha basit bir şekilde bir vuruş simgesi kullanılır. ′ , Hangi önceden vurgulu hece: sözlük – [ˈdɪkʃənrɪ] - sözlük.

Özel işaretler. Transkripsiyon noktalar, iki nokta üst üste, parantezler ve yeniden boyutlandırılmış harfler içerebilir.

• Nokta - İngilizce, bu transkripsiyon işaretini hece ayırıcı olarak kullanır: tartışmasız – [ˈʌndɪsˈpjuːtɪd] - inkar edilemez.
• İki nokta üst üste - uzun bir sesin göstergesi: su – [‘ w ɔ:t ə] - su.
• Parantezler, içlerindeki sesin telaffuz edilmediğinin veya çok zayıf telaffuz edildiğinin bir göstergesidir: olmak – [‘ H æp (ə)n ] - olur, olur.
• Harfin değişen boyutu, her zaman telaffuz edilmeyen bir sesin tanımıdır. Üst simge biçiminde yazılmış r sesini sıklıkla bulabilirsiniz. Bu, kelimenin telaffuzunun lehçeye veya sonraki kelime gibi diğer koşullara bağlı olduğunun bir göstergesidir: araba – [ k ɑːr ] - araba. Bu arada, kelimelerin İngiliz telaffuzu İngiltere kısaltması ve Amerikan - ABD kısaltmasıyla gösterilir.

Karakterleri tekrarla. İncelenen lehçeye bağlı olarak, transkripsiyon işaretlerinin kaydı da farklılık gösterebilir. Ancak sadece yazımları mükemmel, bu sesler aynı şekilde telaffuz ediliyor. İşte bu tür özdeş karakterlerin çiftleri: [ɒ] = [ɔ] , [e] = [ɛ] , [ʊ] = [u] , [əʊ] = [ɔu] , [з:] = [ə:] , = [ɛə] .

Bu kurallarla donanmış olarak, İngiliz dilinin transkripsiyonu ve telaffuzu ile tanışmaya başlayalım.

Popüler kelimelerin İngilizce transkripsiyon çevirisi ve telaffuzu

Bir Rus için, kelimelerin yazıldığı gibi telaffuz edilmemesi yeni bir şey değil. Ancak bazen İngilizcede meydana gelen çok büyük ölçekli tutarsızlık, anadili Rusça olan en etkileyici olmayanları bile şaşırtacaktır.

Aşağıdaki tablolarda, İngiliz dilinin tüm transkripsiyon işaretlerini inceleyeceğiz ve popüler kelimelerin yardımıyla doğru seslerini çıkaracağız. Hâlâ bir başlangıç ​​bilgi düzeyine sahip olduğumuz için, telaffuzla kolay bir modda çalışacağız, yani. ayrıca İngilizce kelimeleri Rusça harflerle deşifre etmek. Ayrıca, her kelime temsil edilecektir İle tercüme ohm Rusçaya. Böylece, tablo çalışmasının sonunda kelime dağarcığımızı önemli ölçüde genişleteceğiz ve giriş seviyesi metinlerle çalışarak sözlükler ve çevrimiçi çevirmenler olmadan zaten yapabileceğiz.

Telaffuzda en "kaprisli" oldukları için sesli harfleri uygulamaya başlayalım. Kısa bir ses biraz uzatın - ve işte bu, zaten bir gemi (gemi) değil, bir koyun (koyun) dediniz. Bu nedenle dikkatli olun ve her sesin telaffuz kalitesini izleyin.

Ünsüzlerin İngilizce transkripsiyonunun Rusça konuşanlar tarafından algılanması çok daha kolaydır, bu nedenle buradaki kelimelerin çevirisi ve telaffuzu yalnızca özel durumlar için yoğun bir şekilde çalışılacaktır.

Periyodik olarak bu iki tablo üzerinde çalışarak telaffuzunuzu zamanla geliştirecek ve sonunda mükemmel bir İngiliz aksanının sahibi olacaksınız. Buna paralel olarak, aktif kelime dağarcığı da artacak, böylece kısa sürede basit cümleleri hem Rusça'ya hem de tekrar İngilizce'ye kolayca çevirebileceksiniz. İngilizce telaffuzun tüm nüanslarında başarılı ve hızlı bir şekilde ustalaşmanızı diliyoruz! Yeni derslerde görüşmek üzere!