გასხივოსნების სიტყვები ჩამოტვირთეთ fb2. ჩამოტვირთეთ გასხივოსნების სიტყვების წიგნი უფასოდ. წაიკითხეთ გასხივოსნების სიტყვები

გაბრწყინებული სიტყვები ბრენდონ სანდერსონი

(ჯერ არ არის რეიტინგები)

სათაური: სინათლის სიტყვები
ავტორი: ბრენდონ სანდერსონი
წელი: 2014 წელი
ჟანრი: სამოქმედო ფანტასტიკა, გმირული ფენტეზი, უცხოური ფანტასტიკა

ბრენდონ სანდერსონის "Radiance სიტყვების" შესახებ

მტრების მოლოდინის საწინააღმდეგოდ, კალადინი შტორმ-ნეტარი არ მოკვდა მონა, არამედ გახდა დიდი ჰერცოგის პირადი გვარდიის უფროსი და ახლა მის მხრებზეა თავად მეფის დაცვა. თეთრებში მკვლელი კიდევ ერთხელ არღვევს მთელ როშარს, ნაბიჯ-ნაბიჯ უახლოვდება მთავარ სამიზნეს - დალინარ ხოლინს. შალან დავარი საკუთარ თავს აყენებს ყველაზე ამბიციურ მიზანს: თავიდან აიცილოს Voidbringers-ის დაბრუნება, რასაც უნდა მოჰყვეს მთელი მსოფლიოს სიკვდილი. ამასობაში, დამსხვრეული დაბლობების გულში, წლების ომით დაღლილი ფარშენდები საბედისწერო არჩევანს აკეთებენ და დახმარებას სთხოვენ სწორედ იმ ძალას, საიდანაც ოდესღაც გაიქცნენ მათი წინაპრები. გადარჩებიან თუ არა გმირები ახალ ტესტებს? გახდებიან ისინი ახალი გასხივოსნებული რაინდები?

ჩრდილები გროვდება როშარზე: მხოლოდ სამოცდათორმეტი დღე რჩება სამყაროს აღსასრულამდე.

ჩვენს საიტზე წიგნების შესახებ lifeinbooks.net შეგიძლიათ უფასოდ ჩამოტვირთოთ რეგისტრაციის გარეშე ან ინტერნეტით წაიკითხოთ ბრენდონ სანდერსონის წიგნი "Words of Radiance" epub, fb2, txt, rtf, pdf ფორმატებში iPad, iPhone, Android და Kindle. წიგნი მოგანიჭებთ უამრავ სასიამოვნო მომენტს და კითხვის ნამდვილ სიამოვნებას. სრული ვერსია შეგიძლიათ შეიძინოთ ჩვენი პარტნიორისგან. ასევე, აქ ნახავთ უახლეს ამბებს ლიტერატურული სამყაროდან, შეიტყობთ თქვენი საყვარელი ავტორების ბიოგრაფიას. დამწყები მწერლებისთვის არის ცალკე განყოფილება სასარგებლო რჩევებითა და ხრიკებით, საინტერესო სტატიებით, რომელთა წყალობითაც შეგიძლიათ ძალები სცადოთ წერაში.

ბრენდონ სანდერსონის Stormlight Archive სერია დაიწყო 2010 წელს The Doomed Kingdom-ის გამოსვლით. ეპიკური სიუჟეტის განვითარება, ისევე როგორც ბევრ კითხვაზე პასუხი გელოდებათ დიდი ხნის ნანატრი გაგრძელებაში - Words of Radiance.

ექვსი წლის წინ, თეთრებში მკვლელმა, იდუმალი ფარშენდის დაქირავებულმა, მოკლა ალეთის მეფე სწორედ იმ ღამეს, როცა დღესასწაულზე იმართებოდა ადამიანებისა და ფარშენდის შეთანხმების ხელმოწერა. შურისძიების პაქტით გაერთიანებულმა ალეთკარის მეფისნაცვალებმა დაიწყეს სამაგიეროს ომი ფარშენდის წინააღმდეგ.

ახლა მკვლელმა კვლავ გამოიჩინა თავი. ის კლავს მმართველებს მთელ როშარში, იყენებს თავის გაუგებარ შესაძლებლობებს მცველების მოსაკლავად და მდევრებისგან დასამალად. მის მთავარ სამიზნეებს შორის არის გვირგვინი პრინცი დალინარი, რომელიც, როგორც ჩანს, წარმოადგენს ჭეშმარიტ ძალას ალეთის ტახტის უკან. მისი წამყვანი როლი ომში შესაძლოა აღმოფხვრის საკმარის მოტივად ჩანდეს, მაგრამ მკვლელის ბატონს ბევრად უფრო დამაჯერებელი მიზეზები აქვს.

მტრების მოლოდინის საწინააღმდეგოდ, კალადინი არ მოკვდა ომის მონის უბედური სიკვდილით, მაგრამ გადარჩა და გახდა სამეფო გვარდიის უფროსი, რაც საკამათო თანამდებობა იყო შავბნელის თვალით დაბალშობილისთვის. ახლა მან უნდა დაიცვას მეფე და დალინარი ყოველგვარი საფრთხისგან, მათ შორის თეთრად ჩაცმული მკვლელის ბუნდოვანი საფრთხისგან. ამავდროულად, კალადინი ფარულად ცდილობს განავითაროს თავისი საოცარი ახალი შესაძლებლობები, რომლებიც გარკვეულწილად უკავშირდება მის Force honorspren-ს.

გონიერი, მაგრამ წარსულის სიმძიმით დამძიმებული, შალანი მოძრაობს პარალელურ გზაზე. მიუხედავად გამოცდილებისა, რომლის აღიარებაზეც უარს ამბობს, გოგონამ აუტანელი ტვირთი აიღო: როგორმე თავიდან აიცილოს ლეგენდარული Void Bringers-ის დაბრუნება და შემდგომი განადგურება, რომელიც ემუქრება ცივილიზაციის დასასრულს. საიდუმლოებები, რომლებსაც თქვენ ეძებთ, იმალება დამსხვრეულ დაბლობში, მაგრამ იქ მოხვედრა ბევრად უფრო რთულია, ვიდრე ერთი შეხედვით შეიძლება ჩანდეს.

ამასობაში, დამსხვრეული ვაკეების გულში, ფარშენდი იღებს საეტაპო გადაწყვეტილებას. ალეთების წლების თავდასხმების ზეწოლის ქვეშ, მათი ომის ლიდერი ეშონაი ახერხებს დაარწმუნოს თავისი ხალხი, რომ ყველაფერი გარისკოს, მტრის დამარცხების სასოწარკვეთილი მცდელობით, ზებუნებრივი ძალების მოზიდვით, საიდანაც ისინი ოდესღაც გაიქცნენ. თუმცა, ადამიანებისა და ფარშენდისთვის შესაძლო შედეგები, ისევე როგორც მთელი როშარისთვის, ისეთივე საშიშია, რამდენადაც არაპროგნოზირებადი.

ეს ციკლი ხელახლა დაიწყო გამომცემლობა „აზბუკამ“, ამ დროისთვის გამოიცა „მეფეთა გზის“ პირველი ტომი და ნ. ოსოიანუს მიერ თარგმნილი „სინათლის სიტყვის“ მეორე ტომი.

ჩვენს თარგმანში სახელები და სათაურები, იშვიათი გამონაკლისის გარდა, შეესაბამება ა.ვიროხოვსკის „განწირული სამეფოს“ პირველი ტომის ძველ თარგმანს. ეს იმისთვის გაკეთდა, რომ მკითხველს უარი არ ეთქვა; თარგმანი "ABC"-დან ჯერ არ არსებობდა.

ჩვენი გუნდის მიერ ამ ციკლის შემდგომი თარგმნა არ იგეგმება. რა თქმა უნდა, თუ მოულოდნელად "აზბუკა" არ მიატოვებს ციკლს 🙂

ბრენდონ სანდერსონი. გაბრწყინებული სიტყვები

თავდადება

ოლივერ სანდერსონი,

რომელიც ამ წიგნის დაწერის შუა პერიოდში დაიბადა და მისი დასრულების დროისთვის სიარული ისწავლა.

მადლიერება

როგორც წარმოგიდგენიათ, Stormlight-ის არქივიდან წიგნის გამოშვება დიდი საქმეა. წერას თითქმის თვრამეტი თვე დასჭირდა - ზოგადი მონახაზიდან საბოლოო ვერსიამდე - და მოიცავს ოთხი განსხვავებული მხატვრის ილუსტრაციებს და რამდენიმე ადამიანის სარედაქციო რევიზიას, რომ აღარაფერი ვთქვათ Tor-ის გამომცემლობის გუნდზე, რომელიც ამუშავებდა წარმოებას, გამოცემას, მარკეტინგს და ყველაფერს. რომ პოპულარობისთვის დიდი წიგნია საჭირო.

დაახლოებით ორი ათეული წელია, Stormlight-ის არქივი ჩემი ოცნება იყო, ისტორია, რომლის მოყოლა ყოველთვის მინდოდა. ადამიანები, რომლებსაც ქვემოთ წაიკითხავთ, სიტყვასიტყვით ახდენენ ჩემს ოცნებებს და სიტყვები არ მყოფნის, რომ მადლიერება გამოვხატო მათი ძალისხმევისთვის. ამ რომანის პირველ რიგში უნდა იყოს ჩემი თანაშემწე და მუდმივი მთავარი რედაქტორი, რომელიც დღემდე ამ საქმეს აკეთებს, პიტერ აჰლსტრომი. ის დიდხანს მუშაობდა წიგნზე, გაუძლო ჩემს მუდმივ სიჯიუტეს, როდესაც მე არ ვეთანხმებოდი, რომ რაღაცები ერთმანეთს არ ერგებოდა - და საბოლოოდ დამარწმუნა, რომ უფრო ხშირად ვცდებოდი, ვიდრე მართალი.

როგორც ყოველთვის, მოშე ფიდერმა - ადამიანმა, რომელმაც აღმოაჩინა მე, როგორც მწერალი - წიგნზე შესანიშნავი სარედაქციო მუშაობა შეასრულა. ჯოშუა ბილმსი, ჩემი აგენტი, ბევრს მუშაობდა წიგნზე, როგორც აგენტი და რედაქტორი. მას სააგენტოში უერთდებიან ედი შნაიდერი, ბრედი "ბრედის სიტყვები" მაკრეინოლდსი, კრისტინა ლოპესი, სემ მორგანი და კრისტა ატკინსონი. ტომ დოჰერტი ტორში შეეგუა იმ ფაქტს, რომ მე წიგნი წინაზე უფრო დიდხანს გადავიტანე, თუმცა დაჰპირდა, რომ უფრო აჩქარებდა. ტექნიკური მონტაჟი შეასრულა ტერი მაკგარიმ, გარეკანზე აირინე გალო, ინტერიერის დიზაინერი გრეგ კოლინზი, განლაგება ბრაიან ლიპოფსკის გუნდი Westchester Publishing Services-ში, მერილ გროსი და კარლ გოლდი არიან პროდიუსერი, პეტი გარსია და მისი გუნდი არიან საჯაროობა. პოლ სტივენსი სუპერმენივით იქცეოდა ყოველ ჯერზე, როცა ის გვჭირდებოდა. დიდი მადლობა ყველას.

ალბათ შეგიმჩნევიათ, რომ ეს ტომი, ისევე როგორც წინა, საოცარ სურათებს შეიცავს. მე ყოველთვის ვხედავდი The Stormlight Archive-ს, როგორც სერიას, რომელიც სცილდება ამ კლასის წიგნის ზოგად მხატვრულ მოლოდინს. ასე რომ, ჩემთვის დიდი პატივია კვლავ ვიმუშაო ჩემს საყვარელ მხატვართან, მაიკლ უელანთან, რომელიც მონაწილეობს პროექტში. ვგრძნობ, რომ მისმა ქავერმა შესანიშნავად შეასრულა კალადინის იმიჯი და მე ნამდვილად ვაფასებ იმ დამატებით დროს, რომელიც მან დახარჯა გარეკანზე - მისივე დაჟინებული თხოვნით - გაიარა სამი დრაფტი, სანამ შედეგით დაკმაყოფილდებოდა. ბოლო ქაღალდებზე შალანი იმაზე მეტია, რისი იმედიც მქონდა ამ წიგნში და გაოგნებული დავრჩი, რამდენად კარგად გამოვიდა ნახატები.

როცა The Stormlight Archive-ზე ვფიქრობდი, ვთქვი, რომ კარგი იქნებოდა, თუ აქა-იქ მხატვრები ასრულებდნენ წიგნს – „მოწვეული ვარსკვლავები“. და ამ რომანში პირველად გვყავს ასეთი ადამიანი - დენ დოს სანტოსი (კიდევ ერთი ჩემი პირადი საყვარელი არტისტი და ადამიანი, ვინც Warbreaker-ის გარეკანზე გააკეთა), რომელიც დათანხმდა რამდენიმე შიდა ილუსტრაციების გაკეთებას.

ბენ მაკსვინი გულმოდგინედ დაბრუნდა ჩვენთვის გასაოცარი ალბომის გვერდების გასაკეთებლად და მასთან მუშაობა დიდი სიამოვნებაა. ის სწრაფად მიხვდა, რაც მინდოდა, ზოგიერთ შემთხვევაში - მაშინაც კი, როცა ეჭვი მეპარებოდა იმაზე, რაც მინდოდა და იშვიათად შევხვედრივარ ადამიანს, რომელიც აერთიანებს ნიჭსა და პროფესიონალიზმს ისე, როგორც ბენი. მისი ნამუშევრების მეტი შეგიძლიათ იხილოთ InkThinker.net-ზე.

დიდი ხნის წინ, თითქმის ათი წლის წინ, გავიცანი კაცი, სახელად ისააკ სტიუარტი, რომელიც, გარდა იმისა, რომ დამწყები მწერალი იყო, იყო შესანიშნავი მხატვარი, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც საქმე ეხება რუქებსა და სიმბოლოებს. დავიწყე მასთან თანამშრომლობა წიგნებზე (დაწყებული Mistborn-ით) და ის საბოლოოდ დამეხმარა ბრმა პაემნის დამყარებაში ქალთან, სახელად ემილი ბუშმანთან, რომელზეც მოგვიანებით გავთხოვდი. ასე რომ, ზედმეტია იმის თქმა, რომ ისააკს რამდენიმე დიდი მადლობა მმართებს. ყოველი თანმიმდევრული წიგნით, რომელზეც ის მუშაობს, ჩემი მხრიდან ეს ვალები იზრდება, რადგან ვხედავ მის გასაოცარ სამუშაოს. წელს გადავწყვიტეთ, რომ მისი მონაწილეობა ცოტა უფრო ოფიციალური გაგვეხადა და სრულ განაკვეთზე დავიქირავე, რომ შიდა არტისტი ყოფილიყო და დამეხმარა ადმინისტრაციულ ამოცანებში. ასე რომ, თუ დაინახავთ, მოიწვიეთ გუნდში. (და უთხარით, რომ განაგრძოს მუშაობა საკუთარ წიგნებზე, რომლებიც საკმაოდ კარგია.)

ასევე Dragonsteel Entertainment-ში, კარა სტიუარტი, ისაკის ცოლი, შემოგვიერთდა როგორც მიწოდების მენეჯერი. (სინამდვილეში, მე პირველად ვცადე კარას დაქირავება და ისააკმა უარი თქვა შენიშვნაზე, რომ მას შეეძლო გაეკეთებინა ზოგიერთი რამ, რისთვისაც მისი დაქირავება მინდოდა. მე ორივე ძალიან კარგი პირობებით მივიღე). დაუკავშირდით თუ შეუკვეთავთ მაისურებს, პლაკატებს და ა.შ. ჩემი ვებგვერდის საშუალებით. და ის საოცარია.

ამ წიგნში ჩვენ გამოვიყენეთ რამდენიმე ექსპერტი კონსულტანტის მომსახურება, მათ შორის მეტ ბუშმანის, სიმღერებისა და პოეზიის განხილვისთვის. ელენ აშერმა გარკვეული ღირებული მითითებები მისცა ცხენის სცენებს, ხოლო კარენ აჰლსტრომი იყო დამატებითი კონსულტანტი პოეზიისა და სიმღერების შესახებ. მიშელ უოკერი ასრულებდა კონსულტანტს ალეთის სცენარზე. დაბოლოს, ელის უორენს აქვს რამდენიმე ძალიან კარგი პუნქტი მთავარი პერსონაჟების ფსიქოლოგიის შესახებ. გმადლობთ ყველას, რომ მომეცი თქვენი ტვინი.

ამ წიგნს ფართო წინასწარი წაკითხვა ჰქონდა მკაცრ ვადებში და, შესაბამისად, ბრიჯმენის გულწრფელი მისალმება მიესალმება მონაწილეებს: ჯეისონ დენზელი, მიშელ უოკერი, ჯოშ უოკერი, ერიკ ლეიკი, დევიდ ბერენსი, ჯოელ ფილიპსი, ჯორი ფილიპსი, კრისტინა კუგლერი, ლინდსი ლუთერი. , კიმ გარეტი, ლეინ გარეტი, ბრაიან დელამბრი, ბრაიან ტი ჰილი, ელის არნესონი, ბობ კლუცი და ნათან გუდრიჩი.

Tor-ში შესწორება ჩართული იყო: ედ ჩამპმენი, ბრაიან კონოლი და ნორმა ჰოფმანი. კორექტირების საზოგადოებაში შედის: ადამ უილსონი, ობრი და ბაო პემი, ბლუ კოული, კრის კინგი, კრის ბიკი, ემილი გრანჯი, გარი სინჯერი, ჯეიკობ რემიკი, ჯარედ ჯერლაკი, კელი ნეიმა, კენდრა უილსონი, კერი მორგანი, მარენ მენკე, მეტ ჰეჩი, პატრიკი მეტი, რიჩარდ ფიფი, რობ ჰარპერი, სტივ გოდეკი, სტივ კარამი და უილ რაბოინი.

ჩემმა მწერალმა ჯგუფმა მოახერხა წიგნის შუა რიცხვებამდე მისვლა, რაც ძალიან ბევრია იმის გათვალისწინებით, თუ რამდენად გრძელია რომანი. ისინი ჩემი ფასდაუდებელი რესურსია. წევრები: Kaylynn ZoBell, Kathleen Dorsey Sanderson, Daniela Olsen, Ben-Son-Son-Ron, E.J. Patten, Alan Layton და Karen Ahlstrom.

და ბოლოს, მადლობა ჩემს მოსიყვარულე (და მოუსვენარ) ოჯახს. ჯოელი, დოლინი და პატარა ოლივერი ყოველ დღე თავმდაბლად მაქცევენ და ყოველთვის მიბიძგებენ ვიყო ის „ცუდი ბიჭი“, რომელიც ისჯება. მადლობა ჩემს გულმოდგინე მეუღლეს, ემილის, რომელიც ბევრ რამეს შეეგუა გასული წლის განმავლობაში, როდესაც მოგზაურობები გახანგრძლივდა და მე ჯერ კიდევ არ ვარ დარწმუნებული, რომ ამას ვიმსახურებდი. გმადლობთ ყველას, რომ აავსეთ ჩემი სამყარო მაგიით.

როშარის რუკა

ᲞᲠᲝᲚᲝᲒᲘ. იკითხე

ექვსი წლის წინ

ჯასნა ხოლინი ვითომ სიამოვნებას იღებდა წვეულებაზე და არავითარ ნიშანს არ აძლევდა ერთ-ერთი სტუმრის მოკვლის განზრახვას.

მან ფეხით გაიარა ხალხმრავალი საბანკეტო დარბაზი და უსმენდა ხალხის ბრბოს, რომელთა ენები უკვე იწყებდნენ ენების დაბნელებას და თავბრუსხვევას. მისი ბიძა დალინარი ახლახან მიაღწია ამ მდგომარეობის უკიდურეს წერტილს. მეფის ტრაპეზიდან წამოდგომამ ფარშენდებს დაუძახა, აეღოთ დოლები. ელჰოკარი, ჯასნას ძმა, მივარდა ბიძის დასამშვიდებლად, თუმცა ალეთებმა თავაზიანად უგულებელყვეს დალინარის გამოხტომა. ყველა, გარდა ელოკარის ცოლისა, ესუდანისა, რომელიც ცხვირსახოცის უკან რბილად ჩაიცინა.

იასნა მეფის სუფრას მოშორდა და გზა განაგრძო. მას ჰქონდა შეხვედრა მკვლელთან და მას ნამდვილად სიამოვნებდა შესაძლებლობა დაეტოვებინა დახშული დარბაზი, სავსე ყველა სახის არომატის შემზარავი ნარევით. ბუხრის მიდამოზე ქალთა კვარტეტი ფლეიტებს უკრავდა, მაგრამ მუსიკა დიდი ხანია ყველას აცლიდა.

დალინარისგან განსხვავებით, ჯასნამ ყურადღება მიიპყრო. სხვების თვალები, რომლებიც მას გამუდმებით მისდევდნენ, ბუზებს ჰგავდა დამპალ ხორცს, ჩურჩული კი ფრთების ზუზუნს. თუ იყო ერთი რამ, რაც ღვინოზე მეტად ახარებდა ალეთის სასამართლოს, ეს იყო ჭორი. ყველა ელოდა, რომ დალინარი დათვრებოდა დღესასწაულის დროს, მაგრამ მეფის ასულის ერესის აღიარება მართლაც უპრეცედენტო შემთხვევაა.

ეს, ფაქტობრივად, იყო ის, რისი იმედიც ჟასნას ჰქონდა, როცა თავის რწმენაზე საუბრობდა.

მან გაიარა ფარშენდის დელეგაცია, რომელიც სამეფო სუფრის უშუალო სიახლოვეს მდებარეობდა. მათი რიტმული მეტყველების ხმები მის ყურამდე მივიდა. მიუხედავად იმისა, რომ ზეიმი მათ ეძღვნებოდა და ჯასნას მამასთან დადებული შეთანხმება, არც ერთი ფარშენდი არ ჩანდა ბედნიერი და კმაყოფილი. საკმაოდ ნერვიულობდნენ. თუმცა, ისინი არ ეკუთვნოდნენ კაცობრიობას და ამ მიზეზით, მათი ქცევა ზოგჯერ უცნაურად ჩანდა.

გამოშვების წელი: 2014
ბრენდონ სანდერსონი
სერია:ახალი ფანტაზიის ვარსკვლავები, Stormlight არქივი #2
ჟანრი:ფანტაზია
გვერდების რაოდენობა: 1550
ფორმატი: epub, fb2, rtf, txt
შენიშვნა (სტატუსები):სრულად

აღწერა

კალადინ სტორმბლესედი უნდა მომკვდარიყო, როგორც მონა, მაგრამ იდუმალი ძალების წყალობით, რომლებიც ძალიან ჰგავს მათ, რაც ოდესღაც ლეგენდარულ გასხივოსნებულ რაინდებს ეკუთვნოდათ, მან მოახერხა გადარჩენა. ახლა გათავისუფლებული ხიდის მებრძოლის მძიმე ტვირთისაგან, კალადინი და მისი ყველა თანამებრძოლი საპატიო დალინარ ხოლინის სამსახურში შევიდნენ. ის, თავის მხრივ, გახდა თეთრებში მკვლელის შემდეგი სამიზნე - იდუმალი მეომარი, რომელიც სინანულის ჩრდილის გარეშე კლავს ყველას, ვისზეც მისი ამჟამინდელი ბატონის ხელი მიუთითებს. და სანამ ჩვენს გმირებს ესმით, რა ხდება, ფარშენდები, რომლებიც აღმოჩნდნენ რთულ ვითარებაში დანგრეულ დაბლობზე ომის გამო, გადაწყვეტენ დახმარება ეძიონ ძალებს, რომლებმაც ოდესღაც დახოცეს მათი წინაპრები. რა ელის ჩვენს გმირებს? შეძლებენ ისინი ყველა უბედურების გადალახვას და ახალი გასხივოსნებული რაინდების ტიტულის მოპოვებას? ამ ყველაფერს და ბევრად მეტს შეიტყობთ ბრენდონ სანდერსონის დიდი ხნის ნანატრი წიგნიდან Words of the Radiance, რომელიც აგრძელებს ჩვენი დროის ერთ-ერთ ყველაზე ცნობილ ფანტასტიკურ ციკლს - Stormlight Archive ან სხვაგვარად ცნობილი როგორც Stormstorm Archive.

წაიკითხეთ გასხივოსნების სიტყვები

წაკითხული გაქვთ ეს ნაწარმოები? დაეხმარეთ სხვა ვიზიტორებს - გააზიარეთ თქვენი აზრი ამის შესახებ!

საიტი შეიცავს გვერდების მთლიანი რაოდენობის 20%-ს, რაც მისაღები ღირებულებაა LitRes-ის წესების შესაბამისად. თუ თქვენ ხართ საავტორო უფლებების მფლობელი და გაქვთ გარკვეული პრეტენზიები, გთხოვთ დაგვიკავშირდეთ ფორმის გამოყენებით

ძვირფასო მომხმარებლებო! საიტზე განთავსებული ყველა მასალა არქივებულია. სანამ კითხვას დაიწყებთ, თქვენ უნდა ამოიღოთ ფაილები მათგან. ამის გაკეთება შეგიძლიათ არქივის პროგრამების დახმარებით, როგორიცაა WinRar ან 7Zip.