გილოცავთ მასწავლებლის დღეს მეგობარს, გოგონას, ქალს. ვულოცავთ მასწავლებელს მასწავლებელს ვულოცავთ მასწავლებელს დაბადების დღეს
მასწავლებელი არის ადამიანი, რომელიც ასწავლის ბავშვს ყველაფერს, რაც საჭიროა. ის არის ის, ვინც ყოველთვის მოვა სამაშველოში იმ შემთხვევაში, თუ ვინმემ რაღაც არ იცის. ამიტომ, მასწავლებლის დღის დღესასწაულის იგნორირება საერთოდ არ შეიძლება. ახლა კი, როცა ეს დღესასწაული უკვე ძალიან ახლოსაა, აუცილებლად უნდა მიულოცო საყვარელ ქალს. ყოველივე ამის შემდეგ, ის კმაყოფილი იქნება და თქვენ ასევე თბილი იქნებით გულით. ახლა კი მილოცვის ტექსტი საკუთარი სიტყვებით უნდა მოიფიქროთ. ნუ შეგეშინდებათ იმის თქმა, რასაც გრძნობთ. ყოველივე ამის შემდეგ, მხოლოდ ამ გზით შეგიძლიათ რეალურად აგრძნობინოთ ადამიანს, რას ნიშნავთ მისთვის. მაქსიმალურად ეცადე, შედეგს დაინახავ. და ამიტომ ეცადე, რომ მოგვიანებით არაფერი არ იყოს სანანო. წარმატებებს გისურვებთ ამ ყველაფერში! იყავი ყოველთვის საყვარელი და გიყვარდეს გულწრფელად.
ნეკერჩხლის ფოთოლი ჰაერში ტრიალებს
შემოდგომა სუფევს მთელ დედამიწაზე,
მშვენიერ, ნათელ მასწავლებლის დღესასწაულზე,
საუკეთესო სურვილებს გიგზავნი, ჩემო სიყვარულო.
შენ ღმერთის მასწავლებელი ხარ, ეს ყველამ იცის,
ღმერთმა მოგცეთ წარმატებები, სიხარული, მოთმინება,
ისე, რომ ყველაფერი კარგად არის შენს ბედში,
და კარგი განწყობა არასოდეს დატოვა.
შენ მთელ სულს ჩუქნი ბავშვებს,
სამსახურში წასვლა შვებულებაში წასვლას ჰგავს
ჭკვიანი, ლამაზი, ნაზი,
თქვენ ყოველთვის გაქვთ პატივისცემა.
გულწრფელად მინდა დაგეხმაროთ ყველაფერში,
იყავი, ძვირფასო, ყოველთვის თავზე,
დაე, გაგიმართლოს ყველაფერში, ყველგან.
საყვარელო, გილოცავთ მასწავლებლის დღეს, გილოცავთ,
პატივს გცემ, მიყვარხარ, გაღმერთებ
თქვენ ყველაფერს აძლევთ სამუშაოს
და ხშირად აიღებთ აუტანელ ტვირთს.
დაე, სამუშაომ სიამოვნება მოგიტანოთ
იყავი ყოველთვის შესანიშნავ ფორმაში
ბედნიერება, სიხარული, წარმატება შენთვის,
შენ ხარ გონივრული მთესველი, მარადიული,
შენ ხარ საუკეთესო მასწავლებელი დედამიწაზე
ბავშვები ყოველთვის იზიდავთ შენსკენ,
გენდობიან და გენდობიან.
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს
ყოველივე საუკეთესოს გისურვებ, ჩემო სიყვარულო
იყავი ყოველთვის ოპტიმისტური
გისურვებთ ჯანმრთელობას, სითბოს.
შენ ბევრს მუშაობ,
ნიჭით ძლიერი და გულით სუფთა,
ყველა თქვენი იდეა და ოცნება სილამაზეზე,
არასოდეს იქნება უშედეგოდ.
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს,
სიხარულში და ბედნიერებაში, საყვარელო, იცხოვრე,
მთელი გულით გისურვებთ წარმატებებს
დაე ბედმა გულუხვად დააჯილდოოს სრულად.
შემოდგომა ასხამს ოქროს ფოთლებს,
დღეს ყველა მასწავლებელი აღნიშნავს
შენ, ჩემო სიყვარულო, გულწრფელად გილოცავ,
მე მხოლოდ საუკეთესო მინდა.
ყოველთვის იცხოვრე ბედნიერების ჰარმონიაში,
დაე, მწვანე შუქი აანთოს თქვენს გზაზე
დაე, შენმა ნამუშევარმა შთაგაგონოს
მასწავლებლის დღეს მთელი ქვეყანა აღნიშნავს,
საუკეთესო გილოცავ დღეს
საყვარელო, გისურვებ დიდ ბედნიერებას,
დაე, ცხოვრების გზა ნათელი იყოს.
კარიერის ზრდა შენთვის, კარგი,
ასე რომ, ცხოვრება ზღაპარს ჰგავს,
ისე რომ ყველაფერი, რაზეც ოცნებობთ, ახდეს
და ყველა ცუდი სამუდამოდ დავიწყებული იყო.
მშვენიერი პროფესია გაქვს, ძვირფასო,
მუშაობთ ცხოვრობთ, ბედნიერი ხართ ამით,
თქვენ თესავთ კარგს, გონივრულს, მარადიულს,
ჭკვიანი, კეთილი, გულუხვი, გულწრფელი.
იყავით ოპტიმისტური, ნუ იმედგაცრუებთ
დაიწყეთ ყოველი დღე ღიმილით
ყველა ჩემი ოცნების ასრულებას ვუსურვებ,
და გული დიდხანს სცემს.
სულით ლამაზი ხარ და ძალიან კეთილი,
ღმერთის მოძღვარო, ტყუილად არ გიწოდებენ,
ბავშვები გენდობიან და უყვარხართ
ბოლოს და ბოლოს, შენ ყველაფერს გაძლევ.
გილოცავ პროფესიულ დღესასწაულს, ჩემო სიყვარულო,
იყავი ყოველთვის ბედნიერი
დაე, ჯანმრთელობამ არასოდეს გაგიცრუოთ
დაე ბედმა გულუხვად დააჯილდოოს სრულად.
იყო მასწავლებელი შენი მოწოდებაა
გისურვებ, ძვირფასო, ყველაფერს, ყველაფერს,
გილოცავთ პროფესიულ დღესასწაულს,
გისურვებ შენი სანუკვარი ოცნებების ახდენას.
ყოველთვის გამოიყენეთ ავტორიტეტი ბავშვებთან,
დაე, ცხოვრება სავსე იყოს ბედნიერებით,
კარიერული ზრდა თქვენ, გისურვებთ წარმატებებს,
და მშვენიერი განწყობა ჩატვირთვისთვის.
მრგვალი ცეკვის შემოდგომის ფოთლები ტრიალებს,
მშვენიერი დღესასწაული მოდის
თითოეულ ჩვენგანს სჭირდება მასწავლებელი
გულით ვულოცავ ყველა მასწავლებელს.
საყვარელო, გილოცავ პროფესიულ დღესასწაულს,
გისურვებთ ჯანმრთელობას, ბედნიერებას,
დაე, ნათელმა ვარსკვლავმა გაანათოს გზა
და თქვენი მონაწილეობით ცხოვრება დიდხანს გრძელდება.
მასწავლებლის დღე მშვენიერი დღესასწაულია,
შემოდგომის მზე ყველას სითბოს აძლევს,
მთელი გულით, ჩემო სიყვარულო, გილოცავ,
გისურვებ სიკეთეს, ბედნიერებას და ყველაფერს, ყველაფერს, ყველაფერს.
დაე, სტუდენტები იყვნენ მადლიერი
დაე მწუხარებამ სამუდამოდ დაგივიწყოთ
გისურვებთ ჯანმრთელობას, გამძლეობას, მოთმინებას,
მიიღეთ მხოლოდ სიამოვნება ცხოვრებიდან.
ძვირფასო, გილოცავთ მასწავლებლის დღეს, გულწრფელად გილოცავთ,
გისურვებთ დიდ წარმატებებს თქვენს საქმიანობაში,
დაე მათ ყოველთვის აღფრთოვანებულიყვნენ შენით
ყოველთვის შეინარჩუნე ბედი.
დაე, ყველა უბედურება გაიაროს
ყველაფერში გისურვებთ წარმატებას და გამარჯვებას,
იყავი ოპტიმისტი, ნუ სევდიანი
დაე, ყველა ოცნება ახდეს.
თქვენ ხართ შესანიშნავი მასწავლებელი, შესანიშნავი მასწავლებელი,
განათლებული სტუდენტები თქვენი მუშაობის შედეგია,
შენ მთელ სულს აძლევ მუშაობას,
გილოცავთ პროფესიულ დღესასწაულს.
ძვირფასო, გისურვებ ბედნიერებას გულის სიღრმიდან,
დაე, არ იყოს დაბრკოლებები გზაზე
დაე, ყველა ოცნება ახდეს
და მოდით, საჩივრები ყოველთვის დაივიწყოთ.
გულწრფელად გილოცავთ მასწავლებლის დღეს,
ყოველივე საუკეთესოს გისურვებ, ჩემო სიყვარულო
დაე, მუშაობა შთააგონოს
და განწყობა ყოველთვის შესანიშნავი იქნება.
იყავი ყოველთვის შესანიშნავ ფორმაში
დაე, ცხოვრება სავსე მდინარევით მიედინება
დაე, სტუდენტები იყვნენ მორჩილნი
დაე, უბედურება და მწუხარება სამუდამოდ დაივიწყოს.
მასწავლებლის პროფესია, ჰაერი როგორ არის საჭირო,
შენ მუშაობ, ძვირფასო, შენ თავს სრულად აძლევ,
გისურვებ საუკეთესოს.
გაიღიმე უფრო ხშირად, ნუ სევდიანი
წარმატებები გელოდებათ წინ
წარმატებებს გისურვებთ, სიხარული, მოთმინება,
და ყოველთვის კარგ განწყობაზე.
დიდი მასწავლებელი ხარ
თქვენ საკუთარ თავს აძლევთ სამუშაოს სრულად,
გილოცავთ პროფესიულ დღესასწაულს,
წარმატებები, ძვირფასო, წარმატებები.
დაე, ყოველი დღე დღესასწაულად იქცეს
დაე ბედნიერება იბრძოდეს შენთვის
იყავი ოპტიმისტი, გჯეროდეს სიზმრის
უფალმა დაიცვა შენი ბედი.
თქვენ იცით თქვენი პროფესია ასი პროცენტით,
თქვენს მოსწავლეებს ძალიან გაუმართლათ
თქვენ გამოირჩევით სწავლებაში
თქვენ იცით ყველა კითხვაზე პასუხი.
გილოცავ მასწავლებლის დღეს, ჩემო სიყვარულო, შენ
ბედი კეთილი იყოს შენთან
კეთილდღეობა, მშვიდობა შენთვის, კეთილდღეობა,
და ყველაფერი საუკეთესო.
როგორც კარგი ფერია, ბავშვებს ცოდნამდე მიჰყავხარ,
თქვენ მათ მოაქვთ ცოდნისა და სინათლის სიხარული,
თქვენ იმსახურებთ პატივისცემას მიზეზის გამო
ბოლოს და ბოლოს, თქვენ საკუთარ თავს სრულად აძლევთ სამუშაოს.
გილოცავ მასწავლებლის დღეს, ძვირფასო, გილოცავ,
გულწრფელად მინდა ვიყო ყოველთვის თავზე,
მიყვარხარ ლამაზო, ბედნიერება,
ყველა ცუდი ამინდი გვერდის ავლით.
შენთვის, ჩემო სიყვარულო, კომპლიმენტები და ყვავილები,
თქვენ ხართ დღევანდელი შემთხვევის გმირი
მასწავლებლის დღეს, მზემ გაგიღიმოს
და რა თქმა უნდა, სანუკვარი ოცნება ახდება.
დაე, თქვენი კარიერა ამაღლდეს
იღბალი აუცილებლად მოვა შენთან
დაე, ყველაფერი კარგად იყოს სამსახურში,
და პირად ცხოვრებაში ყველაფერი კარგადაა.
თქვენ ხართ მასწავლებელი, თქვენ ხართ მენტორი,
თქვენ შესანიშნავი მასწავლებელი ხართ.
მასწავლებლის დღეს ვუსურვებ
რომ არ გქონდეს საზრუნავი.
მიეცით თქვენს საყვარელ მუშაობას
აძლევს სიხარულს, შთაგონებას,
გთხოვთ სტუდენტებს
შეიძლება დიდი მიღწევები.
იყავი ბედნიერი, ჯანმრთელი
მიეცით სიბრძნე, ცოდნა,
თქვენი კეთილშობილური მიზეზით
დარწმუნდით, რომ საგანძური.
მასწავლებლის დღეს ვუსურვებ
არ დაკარგო გამბედაობა
ძალა, ნება და ნერვები
დაზოგე კლასში.
გთხოვთ დაუშვათ მუშაობა
დაე, სტუდენტებს შეიყვარონ
დაე, პატივი სცენ და დააფასონ
ყოველთვის ცელქი ხარ.
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს, დიდებულ მასწავლებელს და ნამდვილ კაცს! გისურვებთ ბევრ საინტერესო იდეას, ინტენსიურ და ნაყოფიერ აქტივობას, ცოდნის მოწყურებულ სტუდენტურ თვალებს, დიდ განწყობას და ყოველთვის კარგ ატმოსფეროს, სადაც არ უნდა იყოთ. ჯანმრთელობა, ახალი აღმოჩენები და ინტერესები, კეთილდღეობა და განვითარება!
გულით გილოცავ
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს
ცოდნა, რომელსაც აძლევთ ბავშვებს
ყოველ წამს, დღითი დღე.
ჯანმრთელობას გისურვებ
ყოველთვის პოზიტიური იყო
ასე რომ მშვენიერი სამუშაოა
მხოლოდ სიხარული ატარებდა.
გილოცავთ მშვენიერ დღეს
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს, მივესალმებით.
თქვენ უბრალოდ დიდი მასწავლებელი ხართ
და კაცი უმაღლესი დონისაა.
გისურვებთ ნათელ მიღწევებს,
ახალი დიდი გამარჯვებები შენთვის,
მხოლოდ კარგი განწყობა
და ბედნიერი, გრძელი წლები.
არჩეული პროფესია
ტყუილად არ ხარ
დიდებული მასწავლებელი ხარ:
კეთილი და გასაოცარი ხარ.
თქვენს დღესასწაულზე გისურვებთ
სიკეთე და ენთუზიაზმი
დაე, მხოლოდ სიხარული მოგცეთ
საყვარელი სკოლა.
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს
გულით გილოცავ
დაე დიდი პატივისცემით
თქვენ ყოველთვის მიესალმებით კლასი.
შენ ღმერთის მასწავლებელი ხარ:
ძლიერი, ჭკვიანი, ძლიერი ნებისყოფა.
დაე, გზა იყოს გლუვი
თქვენ სწორ გზაზე მოძრაობთ.
დამუხტეთ პოზიტივით
იყავი საკუთარი თავის ოპტიმისტი.
მინდა ვიპოვო ენა
გაუზიარეთ თქვენს სტუდენტებს.
გილოცავთ მასწავლებლის მსოფლიო დღეს! დაე, დღესასწაული
ის გადაიქცევა შენთვის ბედნიერებად, სიხარულად.
დაე იყოს ბევრი ნათელი, განსხვავებული მომენტი,
და წარმატების მარაგი შეივსება.
დაე, დაურეკონ და დაწერონ, პირადად მიულოცონ.
ყველგან კაცი ხარ და მასწავლებელი.
დაე, შემოდგომის დღეებმა შთაგაგონოთ
გაერთეთ, არასოდეს ინერვიულოთ!
მასწავლებლის დღეს ჩვენგან
მიიღეთ მილოცვები,
ყველაზე კეთილი, ყველაზე ბრძენი
და ჩვენი საყვარელი მასწავლებელი.
უნაკლო, ელეგანტური -
შენ ჩვენთვის მაგალითი ხარ ყველაფერში,
და არა უმიზეზოდ მასწავლებელი
ჩვენ გიხმობთ ღვთისგან.
ჩვენ ეს ვიცით მკაცრი მზერის ქვეშ
სიკეთე იმალება
შვებულებაში გპირდებით
Კარგად სწავლა.
ბედნიერება შენთვის, სიკეთე, მოთმინება,
პოზიტივის გაკვეთილებზე,
გისურვებთ სასკოლო ცხოვრებას
გრძელი, ბედნიერი ბედნიერი.
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს, გილოცავთ,
გაკვეთილები ძალიან მოსწონთ ჩვენს მთელ კლასს,
გისურვებთ პატივისცემას, სიკეთეს,
იმუშავე იმისთვის, რომ ბედნიერი იყო.
გისურვებთ შრომისმოყვარე სტუდენტებს,
ნათელი, ნათელი, მშვიდი დღეები,
წარმატებებს გისურვებთ
სამსახურში და ყველა თქვენს საქმეში.
წარმატებებს ვუსურვებთ მასწავლებლის დღეს,
რაც შეიძლება მეტი მზიანი დღე!
დაე, უბრალოდ ყველა ამოცანა მოგვარდეს,
გისურვებთ ჭკვიან სტუდენტებს!
დაე, მოხდეს ის, რაც ჩაფიქრებული გაქვს
დაე, ხელფასი მაღალი იყოს!
ჩვენ ყოველთვის გვინდა ვისწავლოთ
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ შეგიძლიათ გვასწავლოთ ყველას მარტივად!
რამდენი კარგი დღესასწაულია მსოფლიოში,
მაგრამ არის ერთი, რომელსაც ყოველთვის აფასებენ -
მასწავლებლები შემოდგომის მშვიდ დღეს
ყველა დაუყოვნებლივ ამოიცნობს სირთულის გარეშე.
მათი თვალები მშვენიერი ცეცხლით იწვის,
მათი ღიმილიდან მსოფლიოში ყველა უფრო თბილია.
ლექსებში და სიმღერებში და ყვავილების მკლავებში
ჩვენ პატივს ვცემთ ჩვენს მასწავლებლებს.
დღეს მასწავლებლის დღეა!
ყველა ჩვენგანი, ჩვენი მეგობრული კლასი,
ჩვენ გვინდა ხაზგასმით ვთქვათ:
"გილოცავთ!"
ნება ხანდახან დაუდევრად
რაღაცას ვაკეთებთ
მაგრამ ჩვენ ვიცით, რა თქმა უნდა,
შენი საქმე რთულია.
ჩვენ ყველანი ძალიან განსხვავებულები ვართ
და ჩვენ უნდა ვასწავლოთ
შენსავით ლამაზი იყოს
ექსპერტები უნდა ვიყოთ.
ჩვენ ვაფასებთ და გვიყვარხართ
და იცოდე: კარგი იქნება,
და ჩვენ არ დავივიწყებთ
შენი გაკვეთილი არ არის!
ჩვენი პირადი სურვილები
დღეს მნიშვნელობა ასეთია:
გისურვებთ დიდებას
თქვენ მხოლოდ სტუდენტები!
დიდი მშვილდი სტუდენტებისგან,
სკოლის გარშემო ისმის ხმამაღალი ზარი,
ჩქარობს გამოგვიგზავნოთ გაკვეთილზე დარეკვა,
და ჩვენ გვინდა მივულოცოთ მასწავლებელს:
მოგვაქციეთ თქვენი ყურადღება
შენი საიდუმლო არის ურთიერთგაგება,
თქვენ მოგვეცით ცოდნა და ეს არის ძალა!
ბევრჯერ ეს ძალა გამოგვადგება.
იმდენი მასწავლებელი ქალია
და ეს, დანამდვილებით ვიცით, არ არის უმიზეზოდ.
ყოველივე ამის შემდეგ, მხოლოდ მათ შეუძლიათ ახსნან ყველაფერი,
განათავსეთ ყველაფერი სწორ ადგილას.
და მხარი დაუჭირეთ და გალანძღეთ, საჭიროების შემთხვევაში,
დაეხმარეთ რჩევით ან უბრალოდ შეხედვით.
და ყველა ჩვენი წარმატება მათი ჯილდოა
ყოველთვის ჩვენს გვერდით ყოფნისთვის.
მასწავლებელო! შენი შრომა
ზოგჯერ უხილავი
მაგრამ ნაყოფს იძლევა
როცა ბავშვები გაიზრდებიან!
როცა გახდებიან
კარგი ხალხი
და იცავს სხვების სიცოცხლეს
ისინი კარგავენ დღეებს!
დილის ხუთ საათზე ჩამოდიან
როცა საყვარელი ადამიანი ავად არის
და დადექით განკითხვის შუაგულში
ვინც უდანაშაულოა!
მადლობა მასწავლებლებო
რა ხარ ამქვეყნად
და აღიზარდა ამ ბავშვებს
ღირსება და პატივი!
ჩვენ გულწრფელად გვინდა მივულოცოთ
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს!
დიდი მადლობა
რას გვასწავლი ყველას.
თქვენ გვაძლევთ ცოდნას
დახმარება ყოველთვის.
გისურვებთ ჯანმრთელობას
ფული, სიხარული, სიკეთე.
დაე მწუხარება, სევდა, უბედურება
თქვენ გვერდის ავლით ხართ.
შეიძლება საუკეთესო მოვიდეს
იჩქარეთ თქვენს სახლში.
მშვენიერი მილოცვა მასწავლებლის დღეს ქალს
„მასწავლებელი“ – რამდენია ამ სიტყვაში
სიკეთე, შრომისმოყვარეობა, შრომა!
ის ემზადება ბავშვების კითხვებისთვის
პასუხები ყოველთვის ბრძნულია.
წლების განმავლობაში, სტუდენტები დააფასებენ
რაც მათმა მასწავლებელმა ჩადო მათში.
ის დღეს, შემოდგომის დღეს,
არავის დაავიწყდა მილოცვა!
მასწავლებლები, გულწრფელი ნათესავები
ჩვენ ვჩქარობთ მოგილოცოთ მასწავლებლის დღე.
უყვარხართ, პატივს სცემთ და ამაყობთ,
ჩვენ ვაფასებთ რჩევებს სიცოცხლისთვის.
ხელები არ დაიღალოს ნოუთბუქებით,
ჩვენი თვალები არ იყოს სევდიანი წარუმატებლობისგან.
მეტი ჯანმრთელობა შენთვის, შენ ხარ ჯილდო
მოსწავლეები თავიანთი კეთილი საქმეებისთვის.
გილოცავთ ამ დღეს
მთელი პლანეტა და მთელი მსოფლიო,
ყველა სტუდენტმა იცის
რომ მასწავლებელი მეგობარია, კერპი.
გისურვებთ მოთმინებას
ძალა, ჯანმრთელობა და სიკეთე.
ფოლადის ნერვები იყოს
ხელი მტკიცე იყოს.
შენს უანგარო გულში
ბევრი სინათლე და სიყვარული.
და შენთვის ჩვენ ყოველთვის ბავშვები ვართ,
ყველა ნათესავი, ყველა საკუთარი.
გმადლობთ სიკეთისთვის.
თქვენ მოგვეცი არა მხოლოდ ცოდნა -
შენ გვასწავლე მეგობრობის დაფასება,
გმადლობთ მოთმინებისთვის და გაგებისთვის.
დღეს გისურვებთ წარმატებას,
ჯანმრთელობა, ბედნიერება, სიცილი, მადლი.
ყველას გილოცავთ მასწავლებლის დღეს.
გისურვებთ მშვიდობიან დღეებს, წარმატებებს გისურვებთ!
გილოცავთ ჩვენი გულის სიღრმიდან,
ჩვენო ძვირფასო მასწავლებელო.
თქვენ ხართ ჩვენი მხიარული არეულობები
თამამი მომთვინიერებელი.
ჩვენ გვინდა, რომ ყოველთვის იყოთ
მხიარული და ჯანმრთელი.
და შედი ღიმილით
ისევ კლასში დაბრუნება.
გვაპატიე კეთრი,
და გამოტოვებული გაკვეთილი.
უკეთესი და კეთილი არ არსებობს
ჩვენი საყვარელი მასწავლებელი.
ჩვენი ყველაზე საყვარელი
გილოცავ მასწავლებელო!
თაიგულები დღეს სულ შენია,
სხვა დედოფლებს არ ვიცნობთ.
გისურვებთ ბავშვურ სიცილს,
საკუთარი ძალაუფლების დროს,
თქვენს საყვარელ წარმატებაში,
და, რაც მთავარია, ქალის ბედნიერება!
მასწავლებლის დღეს ვულოცავ ქალს ლექსში
ოქტომბრის ყვითელი ფოთლები
დაამშვენებს წმიდანის დღესასწაულს.
მიიღეთ ჩვენგან მილოცვები,
ჩვენგან დიდი მშვილდი თქვენ წინაშე.
შენ ყოველთვის ჩვენს გვერდით იყავი
დაეხმარა წინსვლაში.
თქვენ ბევრი გვასწავლეთ
თქვენთან ერთად სირთულეები გამოვიარეთ.
და ამ მნიშვნელოვან დღეს
კიდევ ერთხელ გვინდა ვთქვათ:
”მადლობა ყველაფრისთვის, მასწავლებელო,
მადლობა ისევ და ისევ."
გვინდა მოგილოცოთ
ჩვენი მასწავლებელი კარგია.
სკოლაში ჩვენთვის უდაო ხარ,
ყველაზე მნიშვნელოვანი.
გმადლობთ თქვენი შეშფოთებისთვის
ბრძენი მეცნიერება.
თქვენთან გაკვეთილებზე ჩვენ
დაივიწყეთ მოწყენილობა.
Ყოველთვის ბედნიერი იყავი
და ყოველთვის ჯანმრთელი.
შედით კლასში ღიმილით
ისევ შენ და ისევ.
ყველა გოგოსთვის, ნიმუში
ყოველთვის ტაქტიანი, შეკრებილი, ლამაზი.
უმეცრება და სიზარმაცე სჭარბობს
ანდაზა, რომ ცოდნა ძალაა
თქვენს შეიარაღებაზე ნებისმიერ დღეს,
და ჩვენ გაკვეთილზე მივდივართ მსუბუქი გულით,
ჩვენ გვინდა ყოველთვის ვიყოთ
ღია ბავშვებისთვის, ფერია კეთილი გულით.
კარგი მორალური მხარდაჭერა
ღირსეული ანაზღაურება ყველა თქვენგანისთვის.
ეფექტური და დაუყოვნებლად,
სხვადასხვა პრობლემების გადაწყვეტილებები.
მასწავლებელი ყოველთვის თავზეა
თქვენ ხართ ჩვენი საფუძველი.
ჩვენ სათვალეს ავწევთ თქვენთვის
ჩვენ გვახსოვს ჩვენი ბატონები.
ნებისმიერი მასწავლებელი ჩემს თვალწინ,
ცოდნისკენ გზის გახსნა.
ჩვენ ყოველთვის გულწრფელები ვართ თქვენთან
ცოტა გვენატრები.
როგორც დიდი სურვილის ფარანი
მესიჯს გიგზავნით -
დღეს მასწავლებლის დღეა
მიიღე სურვილები:
შთაგონება, წარმატებები,
ისე რომ შენი თვალები ყოველთვის ბრწყინავდეს
და ყველა პრობლემა მოგვარდა
გული რომ არ დაბერდეს!
ბედნიერების ჩიტის შესანარჩუნებლად
შენ მყარად ხარ ხელში,
და ყოველთვის სათქმელი
ჩვენ ერთ ენაზე ვართ!
ოქტომბერში არის თარიღი
როცა შენი მასწავლებლები
ბიჭები მისალოცად მიდიან
და ვინც დაბერდა.
და მზე ანათებს კაშკაშა
და შემოდგომა უეცრად უკან იხევს
როცა მასწავლებელს ჩუქნიან
მათ ბევრი კარგი ხელები მოაქვთ.
და ოქტომბრის მშვენიერ დღეს,
სითბო გაჟღენთილია და შიგნით,
ჩვენ გვესმის - ეს არის ბედნიერება,
რაც უნდა გვესწავლა.
გმადლობთ მოთმინებისთვის და გაგებისთვის
შენ მოგვცეს სიბრძნე და გვასწავლე სიკეთე,
თქვენ მხარი დაგვიჭირეთ, როცა სასოწარკვეთილებაში ჩავვარდით,
სული გაგვეხსნა.
გმადლობთ ცოდნისთვის და რწმენისთვის
ჩვენ ვიცით, რომ ჩვენთან გიჭირს ხანდახან,
გისურვებთ ჯანმრთელობას, განწყობას,
და იცოდე, რომ მთა ყოველთვის შენთვისაა.
მაინც შენ ხარ ბედნიერება, სიხარული, კეთილდღეობა,
გილოცავთ მასწავლებლის მსოფლიო დღეს, სამი გაიხარეთ,
გვაპატიე შეცდომები და ლაქები,
თქვენ ყოველთვის გვიხსნით უბედურებისგან!
მასწავლებელი არის ადამიანი, რომელიც ასწავლის ბავშვს ყველაფერს, რაც საჭიროა. ის არის ის, ვინც ყოველთვის მოვა სამაშველოში იმ შემთხვევაში, თუ ვინმემ რაღაც არ იცის. ამიტომ, მასწავლებლის დღის დღესასწაულის იგნორირება საერთოდ არ შეიძლება. ახლა კი, როცა ეს დღესასწაული უკვე ძალიან ახლოსაა, აუცილებლად უნდა მიულოცო საყვარელ ქალს. ყოველივე ამის შემდეგ, ის კმაყოფილი იქნება და თქვენ ასევე თბილი იქნებით გულით. ახლა კი მილოცვის ტექსტი საკუთარი სიტყვებით უნდა მოიფიქროთ. ნუ შეგეშინდებათ იმის თქმა, რასაც გრძნობთ. ყოველივე ამის შემდეგ, მხოლოდ ამ გზით შეგიძლიათ რეალურად აგრძნობინოთ ადამიანს, რას ნიშნავთ მისთვის. მაქსიმალურად ეცადე, შედეგს დაინახავ. და ამიტომ ეცადე, რომ მოგვიანებით არაფერი არ იყოს სანანო. წარმატებებს გისურვებთ ამ ყველაფერში! იყავი ყოველთვის საყვარელი და გიყვარდეს გულწრფელად.
ნეკერჩხლის ფოთოლი ჰაერში ტრიალებს
შემოდგომა სუფევს მთელ დედამიწაზე,
მშვენიერ, ნათელ მასწავლებლის დღესასწაულზე,
საუკეთესო სურვილებს გიგზავნი, ჩემო სიყვარულო.
შენ ღმერთის მასწავლებელი ხარ, ეს ყველამ იცის,
ღმერთმა მოგცეთ წარმატებები, სიხარული, მოთმინება,
ისე, რომ ყველაფერი კარგად არის შენს ბედში,
და კარგი განწყობა არასოდეს დატოვა.
შენ მთელ სულს ჩუქნი ბავშვებს,
სამსახურში წასვლა შვებულებაში წასვლას ჰგავს
ჭკვიანი, ლამაზი, ნაზი,
თქვენ ყოველთვის გაქვთ პატივისცემა.
გულწრფელად მინდა დაგეხმაროთ ყველაფერში,
იყავი, ძვირფასო, ყოველთვის თავზე,
დაე, გაგიმართლოს ყველაფერში, ყველგან.
საყვარელო, გილოცავთ მასწავლებლის დღეს, გილოცავთ,
პატივს გცემ, მიყვარხარ, გაღმერთებ
თქვენ ყველაფერს აძლევთ სამუშაოს
და ხშირად აიღებთ აუტანელ ტვირთს.
დაე, სამუშაომ სიამოვნება მოგიტანოთ
იყავი ყოველთვის შესანიშნავ ფორმაში
ბედნიერება, სიხარული, წარმატება შენთვის,
შენ ხარ გონივრული მთესველი, მარადიული,
შენ ხარ საუკეთესო მასწავლებელი დედამიწაზე
ბავშვები ყოველთვის იზიდავთ შენსკენ,
გენდობიან და გენდობიან.
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს
ყოველივე საუკეთესოს გისურვებ, ჩემო სიყვარულო
იყავი ყოველთვის ოპტიმისტური
გისურვებთ ჯანმრთელობას, სითბოს.
შენ ბევრს მუშაობ,
ნიჭით ძლიერი და გულით სუფთა,
ყველა თქვენი იდეა და ოცნება სილამაზეზე,
არასოდეს იქნება უშედეგოდ.
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს,
სიხარულში და ბედნიერებაში, საყვარელო, იცხოვრე,
მთელი გულით გისურვებთ წარმატებებს
დაე ბედმა გულუხვად დააჯილდოოს სრულად.
შემოდგომა ასხამს ოქროს ფოთლებს,
დღეს ყველა მასწავლებელი აღნიშნავს
შენ, ჩემო სიყვარულო, გულწრფელად გილოცავ,
მე მხოლოდ საუკეთესო მინდა.
ყოველთვის იცხოვრე ბედნიერების ჰარმონიაში,
დაე, მწვანე შუქი აანთოს თქვენს გზაზე
დაე, შენმა ნამუშევარმა შთაგაგონოს
მასწავლებლის დღეს მთელი ქვეყანა აღნიშნავს,
საუკეთესო გილოცავ დღეს
საყვარელო, გისურვებ დიდ ბედნიერებას,
დაე, ცხოვრების გზა ნათელი იყოს.
კარიერის ზრდა შენთვის, კარგი,
ასე რომ, ცხოვრება ზღაპარს ჰგავს,
ისე რომ ყველაფერი, რაზეც ოცნებობთ, ახდეს
და ყველა ცუდი სამუდამოდ დავიწყებული იყო.
მშვენიერი პროფესია გაქვს, ძვირფასო,
მუშაობთ ცხოვრობთ, ბედნიერი ხართ ამით,
თქვენ თესავთ კარგს, გონივრულს, მარადიულს,
ჭკვიანი, კეთილი, გულუხვი, გულწრფელი.
იყავით ოპტიმისტური, ნუ იმედგაცრუებთ
დაიწყეთ ყოველი დღე ღიმილით
ყველა ჩემი ოცნების ასრულებას ვუსურვებ,
და გული დიდხანს სცემს.
სულით ლამაზი ხარ და ძალიან კეთილი,
ღმერთის მოძღვარო, ტყუილად არ გიწოდებენ,
ბავშვები გენდობიან და უყვარხართ
ბოლოს და ბოლოს, შენ ყველაფერს გაძლევ.
გილოცავ პროფესიულ დღესასწაულს, ჩემო სიყვარულო,
იყავი ყოველთვის ბედნიერი
დაე, ჯანმრთელობამ არასოდეს გაგიცრუოთ
დაე ბედმა გულუხვად დააჯილდოოს სრულად.
იყო მასწავლებელი შენი მოწოდებაა
გისურვებ, ძვირფასო, ყველაფერს, ყველაფერს,
გილოცავთ პროფესიულ დღესასწაულს,
გისურვებ შენი სანუკვარი ოცნებების ახდენას.
ყოველთვის გამოიყენეთ ავტორიტეტი ბავშვებთან,
დაე, ცხოვრება სავსე იყოს ბედნიერებით,
კარიერული ზრდა თქვენ, გისურვებთ წარმატებებს,
და მშვენიერი განწყობა ჩატვირთვისთვის.
მრგვალი ცეკვის შემოდგომის ფოთლები ტრიალებს,
მშვენიერი დღესასწაული მოდის
თითოეულ ჩვენგანს სჭირდება მასწავლებელი
გულით ვულოცავ ყველა მასწავლებელს.
საყვარელო, გილოცავ პროფესიულ დღესასწაულს,
გისურვებთ ჯანმრთელობას, ბედნიერებას,
დაე, ნათელმა ვარსკვლავმა გაანათოს გზა
და თქვენი მონაწილეობით ცხოვრება დიდხანს გრძელდება.
მასწავლებლის დღე მშვენიერი დღესასწაულია,
შემოდგომის მზე ყველას სითბოს აძლევს,
მთელი გულით, ჩემო სიყვარულო, გილოცავ,
გისურვებ სიკეთეს, ბედნიერებას და ყველაფერს, ყველაფერს, ყველაფერს.
დაე, სტუდენტები იყვნენ მადლიერი
დაე მწუხარებამ სამუდამოდ დაგივიწყოთ
გისურვებთ ჯანმრთელობას, გამძლეობას, მოთმინებას,
მიიღეთ მხოლოდ სიამოვნება ცხოვრებიდან.
ძვირფასო, გილოცავთ მასწავლებლის დღეს, გულწრფელად გილოცავთ,
გისურვებთ დიდ წარმატებებს თქვენს საქმიანობაში,
დაე მათ ყოველთვის აღფრთოვანებულიყვნენ შენით
ყოველთვის შეინარჩუნე ბედი.
დაე, ყველა უბედურება გაიაროს
ყველაფერში გისურვებთ წარმატებას და გამარჯვებას,
იყავი ოპტიმისტი, ნუ სევდიანი
დაე, ყველა ოცნება ახდეს.
თქვენ ხართ შესანიშნავი მასწავლებელი, შესანიშნავი მასწავლებელი,
განათლებული სტუდენტები თქვენი მუშაობის შედეგია,
შენ მთელ სულს აძლევ მუშაობას,
გილოცავთ პროფესიულ დღესასწაულს.
ძვირფასო, გისურვებ ბედნიერებას გულის სიღრმიდან,
დაე, არ იყოს დაბრკოლებები გზაზე
დაე, ყველა ოცნება ახდეს
და მოდით, საჩივრები ყოველთვის დაივიწყოთ.
გულწრფელად გილოცავთ მასწავლებლის დღეს,
ყოველივე საუკეთესოს გისურვებ, ჩემო სიყვარულო
დაე, მუშაობა შთააგონოს
და განწყობა ყოველთვის შესანიშნავი იქნება.
იყავი ყოველთვის შესანიშნავ ფორმაში
დაე, ცხოვრება სავსე მდინარევით მიედინება
დაე, სტუდენტები იყვნენ მორჩილნი
დაე, უბედურება და მწუხარება სამუდამოდ დაივიწყოს.
მასწავლებლის პროფესია, ჰაერი როგორ არის საჭირო,
შენ მუშაობ, ძვირფასო, შენ თავს სრულად აძლევ,
გისურვებ საუკეთესოს.
გაიღიმე უფრო ხშირად, ნუ სევდიანი
წარმატებები გელოდებათ წინ
წარმატებებს გისურვებთ, სიხარული, მოთმინება,
და ყოველთვის კარგ განწყობაზე.
დიდი მასწავლებელი ხარ
თქვენ საკუთარ თავს აძლევთ სამუშაოს სრულად,
გილოცავთ პროფესიულ დღესასწაულს,
წარმატებები, ძვირფასო, წარმატებები.
დაე, ყოველი დღე დღესასწაულად იქცეს
დაე ბედნიერება იბრძოდეს შენთვის
იყავი ოპტიმისტი, გჯეროდეს სიზმრის
უფალმა დაიცვა შენი ბედი.
თქვენ იცით თქვენი პროფესია ასი პროცენტით,
თქვენს მოსწავლეებს ძალიან გაუმართლათ
თქვენ გამოირჩევით სწავლებაში
თქვენ იცით ყველა კითხვაზე პასუხი.
გილოცავ მასწავლებლის დღეს, ჩემო სიყვარულო, შენ
ბედი კეთილი იყოს შენთან
კეთილდღეობა, მშვიდობა შენთვის, კეთილდღეობა,
და ყველაფერი საუკეთესო.
როგორც კარგი ფერია, ბავშვებს ცოდნამდე მიჰყავხარ,
თქვენ მათ მოაქვთ ცოდნისა და სინათლის სიხარული,
თქვენ იმსახურებთ პატივისცემას მიზეზის გამო
ბოლოს და ბოლოს, თქვენ საკუთარ თავს სრულად აძლევთ სამუშაოს.
გილოცავ მასწავლებლის დღეს, ძვირფასო, გილოცავ,
გულწრფელად მინდა ვიყო ყოველთვის თავზე,
მიყვარხარ ლამაზო, ბედნიერება,
ყველა ცუდი ამინდი გვერდის ავლით.
შენთვის, ჩემო სიყვარულო, კომპლიმენტები და ყვავილები,
თქვენ ხართ დღევანდელი შემთხვევის გმირი
მასწავლებლის დღეს, მზემ გაგიღიმოს
და რა თქმა უნდა, სანუკვარი ოცნება ახდება.
დაე, თქვენი კარიერა ამაღლდეს
იღბალი აუცილებლად მოვა შენთან
დაე, ყველაფერი კარგად იყოს სამსახურში,
და პირად ცხოვრებაში ყველაფერი კარგადაა.
თითოეული ჩვენგანი აგრძელებს სწავლას მთელი ცხოვრება, მაშინაც კი, თუ თავად არ აცნობიერებს ამას. ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ ადამიანს ჰყავდეს მენტორი, რომელიც დროზე მიუთითებს შეცდომებზე და გაიზიარებს მრავალწლიან გამოცდილებას. დიდი დღესასწაულის, მასწავლებლის დღის წინა დღეს, არ დაგავიწყდეთ მადლობა გადაუხადოთ თქვენს მასწავლებელს მუშაობისთვის და ზრუნვისთვის. ეს დაგეხმარებათ მილოცვაში, მოკლედ, ემოციურ და დასამახსოვრებლად. ტყუილად არ ამბობენ „კოჭი პატარაა, მაგრამ ძვირი“, რადგან მოსწავლის მცირე ყურადღებაც კი სასიამოვნო იქნება მასწავლებლისთვის. თარიღი, ჩვენ აღვნიშნავთ მასწავლებლის დღეს რუსეთში - 5 ოქტომბერს.
დიახ, ჩვენს სკოლას გაუმართლა თქვენთან ერთად:
ის ამაყობს მამაკაცის ყურადღებით!
"სად ჯანდაბა წახვედით, ბატონო?"
ვიღაცას ეშინია გკითხოს..
არ გეშინია არც დერეფნის და არც საკლასო ოთახის,
არც ჩვენი სკოლის დღეების ერთფეროვნება;
ამ დღეს გვინდა მოგილოცოთ!
დაე, თქვენი სკოლის გზა არ იყოს რთული!
ჩვენი მასწავლებელი, შენ ხარ ჩვენი კერპი,
მარაგი და დახვეწილი.
შენს შიგნით ცოდნა არის მთელი სამყარო,
ყველა გოგო შეუყვარდა
დღეს შენში, რა თქმა უნდა,
ყველას სურს მოგილოცოთ.
კაცის ძლიერი ხელი
აიძულე ყველა ისწავლოს.
მასწავლებლობა კაცის საქმეა!
არ გჯერა? გგონია სახალისოა?
დიახ, გუთანზე უფრო რთულია, იბრძოლე
და ააშენე! როგორ ააფეთქოთ ხიდი ან რელსები!
როგორ გავუმკლავდეთ გაცოფებულ ლომს აფრიკაში!
როგორ გავუმკლავდეთ დაბზარულ ყინულს არქტიკაში!
დიდ მოთმინებას გისურვებთ, მასწავლებელო!
და ჩვენ შევამოწმებთ მას, უეჭველია.
ყველა გოგოს სუნთქვა უჭირავს
ისინი მოდიან შენს კლასში გაკვეთილებზე,
ველოდები მათ ყურადღებას
მასწავლებელი ამჯერად მაინც მათზეა.
ამიტომ, ჩვენ გვინდა ვიყოთ ციხესიმაგრე,
დაე, გოგოების გულები დაელოდონ
ბედნიერება და რაღაც უჩვეულო
დაე, სურვილებმა არ გაგიცრუონ.
მათ არ შეგაშინეთ ჭორებით,
რაც უნდა ვასწავლო მხოლოდ ქალის შრომაა,
ყველა, უეჭველად, მიხვდა
აქ რა კაცია საჭირო.
ჭეშმარიტ გზაზე ხელმძღვანელობა
და შეძლოს სწავლება
ცოდნის ზღვა უზრუნველყოფს
შეუძლია შთააგონოს ბრძოლა.
ჩვენი ბიჭებისთვის თქვენ უფროსი მეგობარი ხართ,
გოგოებისთვის კი - მამაკაცის იდეალი.
ჩვენ გვიყვარხართ და ვიღებთ თქვენგან მაგალითს,
ჩვენ შტურმით ვფლობთ მწვერვალის ცოდნას თქვენთან ერთად.
ჩვენ გაგვიმართლა, თქვენ გვასწავლით სიმტკიცე,
და გულუხვად გააზიარე შენი სიბრძნე.
გთხოვთ, მიიღოთ ჩვენი მილოცვები დღესასწაულზე,
იყავი ჯანმრთელი და გამოიყურებოდე უფრო ბედნიერად!
მასწავლებლობა დიდი პასუხისმგებლობაა.
და ადამიანი ყოველთვის აქ იპოვის თავს
ნამდვილი მამაკაცის საქმეა.
და ის გახდება საყრდენი ბავშვების ბედში.
და აჩვენე ყველას მაგალითით
როგორ მოვაგვაროთ ცხოვრებისეული პრობლემები მამაკაცივით.
ბიჭებიდან და გოგოებიდან
გვინდა მას წარმატებები ვუსურვოთ!
ჩვენ ვართ თქვენი ძალა, გამოცდილება და უნარი
ჩვენ ვიღებთ თქვენგან ყოველ დღე.
მოხარული ვართ, რომ გვასწავლით
მთელი ეს გრძელი წლები.
და ამ დღესასწაულზე თქვენი ბრწყინვალე
ჩვენი გულის სიღრმიდან გილოცავთ.
ჩვენ გულწრფელად გისურვებთ იყოთ ძლიერი
რომ შეძლო ერთზე მეტი კლასის სწავლება!
გმადლობთ გულის სიღრმიდან
გვინდა, რომ არ დაიღალოთ
რომ გვასწავლოს ცხოვრება, მივცეთ ცოდნა,
ყველაფრისთვის, რაც შევისწავლეთ და ვისწავლეთ.
გვინდა ვთქვათ, რომ ცხოვრებაში უკეთესი არ არის
ის დღეები, რომლებიც ჩვენთან ერთად გავატარეთ.
და დაიმახსოვრე ათწლეულების შემდეგ
ჩვენ მხოლოდ კეთილი სიტყვები იქნებით.
რამდენად მნიშვნელოვანია, რამდენად მნიშვნელოვანია
გვითხრეს, გვითხრეს.
თამამად ვთქვათ - უკეთესი მასწავლებელი არ არსებობს,
ჩვენ ყოველთვის თქვენი მადლობელი ვიქნებით.
რამდენი წიგნი წაიკითხე უკვე
რამდენი ამოცანა გადაიჭრა.
ჩვენ დარწმუნებული ვართ - საუკეთესო მასწავლებელი
არასოდეს იპოვო მაინც!
თქვენ ასწავლეთ თაობების განმავლობაში
თქვენ გაქვთ ერთზე მეტი კლასი თქვენს უკან.
და დღეს შენ, ფუჭად კარგავ ძალას,
მიგვიყვანეთ წინ!
ჩვენი კლასი ძალიან მადლიერია თქვენი, ნამდვილად.
შენ ხომ გვასწავლე სიმამაცე.
თქვენ მოგვეცით მდიდარი ცოდნა.
ჩვენ გილოცავთ ჩვენი გულის სიღრმიდან!
როგორც წესი, უფრო მეტი მასწავლებელია
სკოლაში იპოვიან, ვიდრე მასწავლებლები.
და რაც უფრო ძვირია მათი მამაკაცური ხასიათი,
სკოლის მოსწავლეებს კი გაკვეთილები უფრო სჭირდებათ.
ჩვენ გვინდა მადლობა გადავუხადოთ მამაკაცებს,
რომ მათ აირჩიეს ასეთი მძიმე შრომა,
იმის გამო, რომ ცოდნა, უნარები და სიბრძნე
მიჰყავთ თავიანთ სტუდენტებთან.
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს:
მასწავლებელი ვარდივით ნაზი, -
წლების მიღმა ბრძენი, ბავშვების საყვარელი,
ყოველთვის ლამაზი, მიმოზას ფერივით,
ასე სრულყოფილი, გულწრფელი, ლამაზი.
გისურვებთ ჯანმრთელობას და წარმატებებს
დიდი ბედნიერება, ბევრი შთაგონება,
მოდი კლასში კარგი განწყობით
და იმუშავე სკოლაში დიდი ხნის განმავლობაში!
გილოცავ მასწავლებლის დღეს, ყველაზე ტკბილ ადამიანო!
ყველაფერს გარკვევით ხსნი - სიტყვების ოსტატი.
მიეცით საშუალება ბავშვებს იზრუნონ თქვენზე და დააფასონ
დიდი პატივისცემა, სიყვარული, გჯეროდეთ!
დაე, კარიერა წარმატებული იყოს, დიახ, დიდებას,
იქნება სამუშაო და გასართობი ადგილი!
დაე ყველაფერი კარგად იყოს და კიდევ უკეთესი,
და ბევრ შვილს ასწავლი სიკეთეს!
მოიქეცი სწორად, ჩემო ძვირფასო!
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს!
და შენს შვილებს ნაკლებად ლანძღავ,
რა იყო - გახსოვს!
დაე, იყოს ყველაზე ჭკვიანი თქვენს კლასში,
ნებისმიერი პრობლემა იწვის ცეცხლით,
დაე რეჟისორმა გულუხვად გასცეს ჯილდოები,
იყავი ბედნიერი სკოლაში და ცხოვრებაში!
შენ ძალიან ახალგაზრდა მასწავლებელი ხარ სკოლაში,
მაგრამ ყველა მშობელი გულწრფელად გეტყვით:
”ჩვენ არ გვჭირდება სხვა მასწავლებელი,
ყოველივე ამის შემდეგ, შენ უფრო ძვირფასი ხარ, ვიდრე ნებისმიერი საგანძური!”
ჩვენ გვაქვს უფლება ახლავე შეგაქოთ
და ერთად ვეუბნებით მთელ კლასს: "ბრავო!"
ასე რომ თქვენ განაგრძეთ ჩვენთვის ბავშვების სწავლება
და მიიღო სამკერდე ნიშანი "წლის მასწავლებელი"!
შენს სულს და გულს ჩუქნი ბავშვებს,
არასოდეს მოგბეზრდებათ მათი სწავლება და სიყვარული.
და მიუხედავად იმისა, რომ ის ჯერ კიდევ ძალიან ახალგაზრდაა,
გაუმკლავდეთ პრობლემებს მაქსიმალურად.
მასწავლებლის დღეს მინდა ვთქვა:
დაე, ყველაფერი მხარზე იყოს საქმეში.
სკოლაში მიდიხარ, როგორც შვებულებაში, დილით ჩქარობ,
დაე შენი ცხოვრება იყოს საინტერესო!
გისურვებთ მშვენიერ მასწავლებლის დღეს
შენ, ძვირფასო, ბედნიერი ხარ წლების განმავლობაში!
ასე რომ თქვენ მხოლოდ ყოველ საათში ყვავის
ყოველთვის მის სტუდენტებს შორის!
დაე, სამუშაომ სიხარული მოგიტანოს
ადი კარიერული კიბეზე!
ისე რომ შენს ცხოვრებაში ყველაფერი გამოვიდეს,
და მხოლოდ წარმატება ელოდა წინ!
მასწავლებლის დღე, მშვენიერი დღესასწაული,
შემოდგომა ისევ მიცემას ჩქარობს.
ახლა მასთან ვარ, ჩემო ლამაზო ანგელოზო,
გულით გილოცავ!
შენ აძლევ შენს ცოდნას ბიჭებს,
ისწავლეთ როგორ იცხოვროთ სწორად.
დაე, თქვენი კლასი იყოს ედემის ბაღი
სადაც გელოდებიან და შეგიყვარებენ!
ყველაფერში სამაგალითო მასწავლებელი ხარ,
ახალგაზრდა და ჭკვიანი.
ბავშვები მოუთმენლად ელიან თქვენს გაკვეთილს
ინტერესით მიდიან მასთან.
შეეცადე, ძვირფასო, იცოდე ყველაფერი,
რომ გახდე დიდი მასწავლებელი!
დაე, ყველაფერი მარტივი იყოს თქვენთვის
და ყველაფერი კარგად მიდის სკოლის ბედში!
მორჩილი და ჭკვიანი ბავშვები მინდა!
დაე მათ პატივი გცენ!
და ისინი საზიანო იქნება, მაშინ ნუ მორცხვი -
დაე, შენი ძალა გაიგოს!
შენ ისეთი ახალგაზრდა ხარ, მაგრამ უკვე მასწავლებელი,
ქების და ჯილდოს ღირსია.
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს! მხოლოდ ნათელი გზები!
იყავით ყველგან მისასალმებელი!
მოკლედ დაშორდა სკოლას -
მალე დაბრუნდი სასწავლებლად!
ცელქი და მხიარული მოხვედი.
მინდა ასე გავაგრძელო!
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს, მასწავლებლის დღეს!
ახალი აღმართები, უზარმაზარი გამარჯვებები,
რომ გახდე ღმერთის პროფესიონალი,
სიკეთის გულებში სინათლის დატოვება!
მშვენიერი დღეა, ძვირფასო
გილოცავთ დღესასწაულს!
მასწავლებლობა პროფესიაა
სადაც შეგიძლიათ მუშაობა, მხოლოდ სიყვარული:
სკოლა, რომელიც დილით შეგხვდება
კლასი, გაკვეთილები, ხმაურიანი ზარები.
შეიძლება ასე სათაყვანებელი იყო
კოლეგებო და სტუდენტებო!
მე მჯერა თამამი გეგმების
და ინოვაციები, რომლებსაც თქვენ განასახიერებთ!
საუკეთესო კლასის ქალბატონი ხარ
თქვენ დაიპყრობთ ბავშვების გულებს!
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს!
დიდი წარმატება ყველაფერში
ისე, რომ ბავშვებს უყვარდეთ, ვისურვებდი
და მათ არაფერი გაუცრუვდათ!
ამ სიტყვით
ყველა თბილია:
ფოლადის მწარმოებელი, მარცვლეულის მწარმოებელი, მშენებელი,
კოსმონავტი, მეცნიერი, პოეტი...
თქვენ გვასწავლეთ ბრძოლაში დაჟინებული ვიყოთ,
ასწავლეს მუშაობა, არ იშურებენ ძალისხმევას.
ჩვენო მასწავლებელო, მიწიერი მშვილდი შენთვის,
ყველაფრისთვის, რაც გვასწავლე.
პატიოსანი შრომისთვის, რომელიც სიკეთის მსგავსია,
შენი სიცოცხლისთვის, რომელიც უცხოა მშვიდობისთვის,
შეგირდობისთვის, ყველაზე ბედნიერი დღეები,
ჩვენო მასწავლებელო, მიიღე დედამიწის მშვილდი!
მასწავლებელო, შენი სახელით
მარტო სკოლა არ ამაყობს.
ჩვენ ვამბობთ მადლობას
ოქროს სიტყვისთვის
შენ გაგვიხილე თვალები სამყაროსკენ
სამშობლოს სიცოცხლისთვის,
და გაგვიღო სიცოცხლის კარები,
კაცობრიობის მოწოდება...
იცხოვრე, მასწავლე და შექმენი
ნოუთბუქით და მაჩვენებლით
დაწვა მასწავლებლის ცეცხლით
დაუმეგობრდით სიკეთეს და ზღაპარს.
ყველას გაიხსენოს ის დღე
როცა, ცოტა მორცხვი,
ის პირველად შენთან მოვიდა
არ გაბედო ყვავილების ჩუქება.
და თაიგული მაგიდაზე დადო,
სასწრაფოდ დაჯდა მაგიდასთან,
შენ კი კლასში ყვავილებით შეხვედი
სიყვარულით და იმედით.
(ა.სიმაკინი)
ვინც მასწავლებელი გახდა, მიხვდება
რა ბედნიერებაა - იყო ხალხისთვის სასარგებლო,
ასწავლე მის უდიდებულესობას ხალხი!
მიეცი მას სიბრძნისა და ცოდნის საჩუქარი,
და შენი გულის სიკეთე სინათლე -
დედამიწაზე მეტი პასუხისმგებელი მოწოდება არ არსებობს,
მეტი საპატიო და სასიხარულო არ არსებობს.
(გ. კრუპინი)
მახსოვს როგორი ხმაურიანი იყო
შევედით კლასში
ფართოდ გახელილი თვალებით,
ჩემი პირველი მასწავლებელი
სალამი!
ასევე, ქედს ვიხრი შენს წინაშე.
რამდენი წყალი გავიდა ხიდის ქვეშ მას შემდეგ...
ორივე ნაცრისფერი თმით დაფარული...
ჩემო კარგო მასწავლებელო, რა თბილია
ახლა ასხივეთ ნაოჭები!
თანაბარ პირობებში, როცა ვხვდებით, ხელს ვუქნევთ
(ვიტყუები, ვიტყუები, რა თქმა უნდა).
ჩემი მკაცრი მასწავლებელი
როცა გცივა
შიგ სამუდამოდ ვასხამ:
თითქოს არ ვისწავლე მთავარი გაკვეთილი,
თითქოს დიდი ხანია წასულიყო.
ჩემი ბრძენი მასწავლებელი დამეხმარა ცხოვრებაში
ატარეთ წლების განმავლობაში მოვალეობის გრძნობა.
... და ისევ შესასვლელთან - მხიარული ჯარი,
ეს უბრალოდ უფრო თავისუფალი, კაპრიზული,
მასწავლებელი, მასწავლებელი -
ისევ კარგი გზაა
სიცოცხლის სამსახურისთვის!
(V.Cher)
აქ არის ჩვენი ნავსადგური
აქ არის ჩვენი საერთო სახლი
აქ ჩვენ ვიზრდებით, ვიზრდებით ჩვენი წლების მიღმა,
ძნელია, მაგრამ შემდეგ
ჩვენ უფრო თამამად გავივლით ცხოვრებას.
ჩვენი ტკბილი სახლი, რომელიც შვიდ ქარზეა,
ყველასთვის ღია ხარ და ყველა აქ მოდის.
აქ გვავიწყდება ზედმეტი შიში,
და ისევ თან წაიყვან ბავშვობაში.
ეს კედლები ერთგულად გვიცავს,
აქ ჩვენთვის ადვილია როგორც მწუხარებაში, ასევე გასაჭირში,
და აქ ისინი გველოდებიან, როგორც დედები მელოდებიან სახლში,
გაიხარეთ დიდი და პატარა გამარჯვებებით.
მადლობა მათ, ვინც გვასწავლის ცხოვრებას,
ვინც ჩვენს სულებში შობს სიკეთეს,
ვინც ბავშვობაში მიგვიყვანს კლასში,
ხალხში საკმაოდ დიდი რაოდენობით გამოდის.
(ტ. სეროვა)
რა სამწუხაროა, რომ კოცნის გაგზავნა ფოსტით შეუძლებელია,
არ გაგზავნოთ ყვავილები ტელეფონით
ჩვენ გადავწყვიტეთ მოგწეროთ წერილი
მიულოცეთ ხელით დახატული ვარდების თაიგული.
(სახელი, პატრონიმი), ჩვენი საყვარელი,
შეუძლებელია დაივიწყო შენი სინაზე,
უნარი იყო კეთილი, მკაცრი და რბილი,
და გახსენით თითოეული ჩვენგანის სული სპეციალური გასაღებით.
რამდენჯერ გვინახავს კლასში
ყოველთვის ძიებაში ხარ, მუდამ წუხილში,
ყველაფერი გაწუხებს, ყველაფერი გაწუხებს,
მგრძნობიარე გული ნებისმიერს დაეხმარება.
ჩვენ გვინდა, რომ ასე დარჩე.
და არასოდეს შეცვალო არაფრისთვის. მსოფლიოში არ არსებობს უფრო ლამაზი პროფესია -
თქვენ ბავშვებს მოაქვთ ცოდნის წყარო.
და ჩვენი მასწავლებელი ჩვენი კერპია,
რომლითაც ჩვენ ვიცნობთ სამყაროს.
და ამ დღეს მივდივართ, რომ დაგპირდეთ
რომ ადგა სკოლის მერხებიდან,
და ჩვენ შევძლებთ ხალხს მივაწოდოთ
შენი შრომა, გულების სითბო და მღელვარების ძიება!
სული ლამაზი და ძალიან კეთილი,
ნიჭით ძლიერი ხართ და გულით გულუხვი.
ყველა თქვენი იდეა, ოცნებები სილამაზეზე,
გაკვეთილები, ვალდებულებები არ იქნება უშედეგო!
თქვენ მოახერხეთ ბავშვებისკენ მიმავალი გზის პოვნა,
წარმატებები გქონდეთ გზაზე!
და ისევ ვერხვის მოოქროვებაში,
და სკოლა ჰგავს გემს ნავსადგურზე,
სადაც მასწავლებლები ელიან მოსწავლეებს
ახალი ცხოვრების დასაწყებად.
არ არსებობს მსოფლიოში უფრო მდიდარი და გულუხვი,
ვიდრე ეს ხალხი, სამუდამოდ ახალგაზრდა.
ჩვენ გვახსოვს ყველა ჩვენი მასწავლებელი
თუმცა ისინი თავად უკვე თითქმის ჭაღარათმიანები არიან.
ისინი თითოეული ჩვენგანის ბედში არიან,
მასში წითელი ძაფივით გადიან.
ყოველ ჯერზე ამაყად გამოვთქვამთ
მარტივი სამი სიტყვა: "ეს ჩემი მასწავლებელია".
ჩვენ ყველანი მის საუკეთესო ხელში ვართ:
მეცნიერი, ექიმი, პოლიტიკოსი და მშენებელი...
იცხოვრე ყოველთვის შენს მოსწავლეებში
და იყავი ბედნიერი, ჩვენო კაპიტან-მასწავლებელო!
მასწავლებელო!
ის ყოველთვის გზაზეა
შფოთვაში, შფოთვის ძიებაში -
და არასოდეს არის მშვიდობა.
და ასი კითხვა ზღურბლზე
და თქვენ უნდა გასცეთ სწორი პასუხი.
ის უფრო მკაცრად განსჯის საკუთარ თავს.
ეს ყველაფერი მიწიერია, მაგრამ მოწყვეტილია ზევით.
არ ითვლიან, ალბათ, რამდენი ბედი
მის ბედთან გადახლართული.
(ი. დრუჟინინი)
ჩვენო მასწავლებელო, გვინდა მივულოცოთ
თქვენ ამ დღესასწაულზე გულიდან!
დაე, მუშაობამ სიხარული მოიტანოს
და დღეები კარგი იქნება!
მასწავლებლის დღეს მივცემთ
შემოდგომის სადღესასწაულო ბუკეტი
და გისურვებთ ჯანმრთელობას
და გრძელი, ბედნიერებით სავსე წლები!
მასწავლებელო, ჩვენ პატივს გცემთ
ჩვენ სიამოვნებით ვიღებთ გაკვეთილებს თქვენგან!
გპირდებით, რომ გავხდებით უფრო გულმოდგინე
სიამოვნებით შემოუერთდით ჩვენს კლასს.
სხვა მილოცვები ლექსში მასწავლებელს
თითოეული ჩვენგანი აგრძელებს სწავლას მთელი ცხოვრება, მაშინაც კი, თუ თავად არ აცნობიერებს ამას. ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ ადამიანს ჰყავდეს მენტორი, რომელიც დროზე მიუთითებს შეცდომებზე და გაიზიარებს მრავალწლიან გამოცდილებას. დიდი დღესასწაულის, მასწავლებლის დღის წინა დღეს, არ დაგავიწყდეთ მადლობა გადაუხადოთ თქვენს მასწავლებელს მუშაობისთვის და ზრუნვისთვის. ეს დაგეხმარებათ მილოცვაში, მოკლედ, ემოციურ და დასამახსოვრებლად. ტყუილად არ ამბობენ „კოჭი პატარაა, მაგრამ ძვირი“, რადგან მოსწავლის მცირე ყურადღებაც კი სასიამოვნო იქნება მასწავლებლისთვის. თარიღი, ჩვენ აღვნიშნავთ მასწავლებლის დღეს რუსეთში - 5 ოქტომბერს.
ვიღაცას ეშინია გკითხოს..
ჩვენი მასწავლებელი, შენ ხარ ჩვენი კერპი,
მარაგი და დახვეწილი.
შენს შიგნით ცოდნა არის მთელი სამყარო,
ყველა გოგო შეუყვარდა
დღეს შენში, რა თქმა უნდა,
ყველას სურს მოგილოცოთ.
კაცის ძლიერი ხელი
აიძულე ყველა ისწავლოს.
მასწავლებლობა კაცის საქმეა!
ყველა გოგოს სუნთქვა უჭირავს
ისინი მოდიან შენს კლასში გაკვეთილებზე,
ველოდები მათ ყურადღებას
მასწავლებელი ამჯერად მაინც მათზეა.
ამიტომ, ჩვენ გვინდა ვიყოთ ციხესიმაგრე,
დაე, გოგოების გულები დაელოდონ
ბედნიერება და რაღაც უჩვეულო
დაე, სურვილებმა არ გაგიცრუონ.
მათ არ შეგაშინეთ ჭორებით,
რაც უნდა ვასწავლო მხოლოდ ქალის შრომაა,
ყველა, უეჭველად, მიხვდა
აქ რა კაცია საჭირო.
ჭეშმარიტ გზაზე ხელმძღვანელობა
და შეძლოს სწავლება
ცოდნის ზღვა უზრუნველყოფს
შეუძლია შთააგონოს ბრძოლა.
მასწავლებლობა დიდი პასუხისმგებლობაა.
და ადამიანი ყოველთვის აქ იპოვის თავს
ნამდვილი მამაკაცის საქმეა.
და ის გახდება საყრდენი ბავშვების ბედში.
და აჩვენე ყველას მაგალითით
როგორ მოვაგვაროთ ცხოვრებისეული პრობლემები მამაკაცივით.
ბიჭებიდან და გოგოებიდან
გვინდა მას წარმატებები ვუსურვოთ!
ჩვენ ვართ თქვენი ძალა, გამოცდილება და უნარი
მოხარული ვართ, რომ გვასწავლით
გმადლობთ გულის სიღრმიდან
გვინდა, რომ არ დაიღალოთ
რომ გვასწავლოს ცხოვრება, მივცეთ ცოდნა,
ყველაფრისთვის, რაც შევისწავლეთ და ვისწავლეთ.
გვინდა ვთქვათ, რომ ცხოვრებაში უკეთესი არ არის
ის დღეები, რომლებიც ჩვენთან ერთად გავატარეთ.
და დაიმახსოვრე ათწლეულების შემდეგ
ჩვენ მხოლოდ კეთილი სიტყვები იქნებით.
რამდენად მნიშვნელოვანია, რამდენად მნიშვნელოვანია
გვითხრეს, გვითხრეს.
თამამად ვთქვათ - უკეთესი მასწავლებელი არ არსებობს,
ჩვენ ყოველთვის თქვენი მადლობელი ვიქნებით.
რამდენი წიგნი წაიკითხე უკვე
რამდენი ამოცანა გადაიჭრა.
ჩვენ დარწმუნებული ვართ - საუკეთესო მასწავლებელი
არასოდეს იპოვო მაინც!
სკოლის მოსწავლეებს კი გაკვეთილები უფრო სჭირდებათ.
მიჰყავთ თავიანთ სტუდენტებთან.
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს:
ჩვენი მასწავლებელი, შენ ხარ ჩვენი კერპი,
მარაგი და დახვეწილი.
შენს შიგნით ცოდნა არის მთელი სამყარო,
ყველა გოგო შეუყვარდა
დღეს შენში, რა თქმა უნდა,
ყველას სურს მოგილოცოთ.
კაცის ძლიერი ხელი
აიძულე ყველა ისწავლოს.
პატარა სკოლა დღეს
მამაკაცებს მოსწონხართ.
თქვენ ხართ მეომარი ცოდნის სფეროში,
ჩვენ გვყავს ასეთი.
მნიშვნელოვანი ადამიანი,
შენ ხარ ჩვენი ექსპერტი,
მილოცვის მიზეზი არსებობს:
დღეს თქვენი დღესასწაულია!
დიახ, ჩვენს სკოლას გაუმართლა თქვენთან ერთად:
ის ამაყობს მამაკაცის ყურადღებით!
"სად ჯანდაბა წახვედით, ბატონო?"
ვიღაცას ეშინია გკითხოს...
არ გეშინია არც დერეფნის და არც საკლასო ოთახის,
არც ჩვენი სკოლის დღეების ერთფეროვნება;
ამ დღეს გვინდა მოგილოცოთ!
დაე, თქვენი სკოლის გზა არ იყოს რთული!
ყველამ იცის, რომ მასწავლებლის მოწოდება
ის ყოველთვის არ ეძლევა მამრობითი სქესის;
დიახ, მასწავლებლებს შორის ცოტა კაცია,
მაგრამ ისინი ყველა მამაკაცია, სადაც არ უნდა იყოს,
და თქვენ არავითარ შემთხვევაში არ ხართ გამონაკლისი მათ შორის;
პირიქით, თქვენ მათი საუკეთესო მაგალითი ხართ!
მიიღეთ ჩვენი მილოცვები დღეს!
რა კარგი ბიჭი ხარ!
თქვენ ასწავლეთ თაობების განმავლობაში
თქვენ გაქვთ ერთზე მეტი კლასი თქვენს უკან.
და დღეს შენ, ფუჭად კარგავ ძალას,
მიგვიყვანეთ წინ!
ჩვენი კლასი ძალიან მადლიერია თქვენი, ნამდვილად.
შენ ხომ გვასწავლე სიმამაცე.
თქვენ მოგვეცით მდიდარი ცოდნა.
ჩვენ გილოცავთ ჩვენი გულის სიღრმიდან!
ჩვენ ვართ თქვენი ძალა, გამოცდილება და უნარი
ჩვენ ვიღებთ თქვენგან ყოველ დღე.
მოხარული ვართ, რომ გვასწავლით
მთელი ეს გრძელი წლები.
და ამ დღესასწაულზე თქვენი ბრწყინვალე
ჩვენი გულის სიღრმიდან გილოცავთ.
ჩვენ გულწრფელად გისურვებთ იყოთ ძლიერი
რომ შეძლო ერთზე მეტი კლასის სწავლება!
როგორც წესი, უფრო მეტი მასწავლებელია
სკოლაში იპოვიან, ვიდრე მასწავლებლები.
და რაც უფრო ძვირია მათი მამაკაცური ხასიათი,
სკოლის მოსწავლეებს კი გაკვეთილები უფრო სჭირდებათ.
ჩვენ გვინდა მადლობა გადავუხადოთ მამაკაცებს,
რომ მათ აირჩიეს ასეთი მძიმე შრომა,
იმის გამო, რომ ცოდნა, უნარები და სიბრძნე
მიჰყავთ თავიანთ სტუდენტებთან.
ბავშვების სწავლება რთული შრომაა.
ქალების მხრებზე დადებული
ცოტა მსუბუქი რომ გამოიყურებოდეს
სკოლაში ყოველთვის კაცი ელოდება.
იყოს კიდევ უფრო მეტი
კაცები მასწავლებლებს შორის!
იყავი ნამდვილი ადამიანი
ისინი ყველა ბავშვს ასწავლიან.
მასწავლებლობა კაცის საქმეა!
არ გჯერა? გგონია სახალისოა?
დიახ, გუთანზე უფრო რთულია, იბრძოლე
და ააშენე! როგორ ააფეთქოთ ხიდი ან რელსები!
როგორ გავუმკლავდეთ გაცოფებულ ლომს აფრიკაში!
როგორ გავუმკლავდეთ დაბზარულ ყინულს არქტიკაში!
დიდ მოთმინებას გისურვებთ, მასწავლებელო!
და ჩვენ შევამოწმებთ მას, უეჭველია.
ჩვენი ბიჭებისთვის თქვენ უფროსი მეგობარი ხართ,
გოგოებისთვის კი - მამაკაცის იდეალი.
ჩვენ გვიყვარხართ და ვიღებთ თქვენგან მაგალითს,
ჩვენ შტურმით ვფლობთ მწვერვალის ცოდნას თქვენთან ერთად.
ჩვენ გაგვიმართლა, თქვენ გვასწავლით სიმტკიცე,
და გულუხვად გააზიარე შენი სიბრძნე.
გთხოვთ, მიიღოთ ჩვენი მილოცვები დღესასწაულზე,
იყავი ჯანმრთელი და გამოიყურებოდე უფრო ბედნიერად!
დიდი ხნის მტვრიან გზებზე,
მიუხედავად იმისა, რომ ბავშვობის ბილეთი დაკარგულია,
წელიწადში ერთხელ მივდივართ სტუმრად დაუპატიჟებლად,
საკლასო ოთახში, სადაც შუქი ყოველთვის ანთებულია!
ის ყოველთვის აქ არის - ჩვენი "პირველი მასწავლებელი",
პირველი მეგობარი და მენტორი ჩვენთვის!
ბევრი სიცოცხლე შენ ხარ მფარველი ანგელოზი,
გაიღიმე, რადგან დღესასწაული შენთვისაა!
დღეს რუსეთში მასწავლებლის დღეა
მთელი გულით გილოცავთ,
დღეს ყველანი საოცრად ლამაზი ხართ,
დღეს საოცრად კარგი ხარ!
და ბავშვები სულ ჭკვიანები არიან, ყვავილებით
და მათი თვალები სიხარულით ანათებს
დღეს ყველა აღფრთოვანებულია თქვენით
და ისინი გეუბნებიან კეთილ სიტყვებს.
მადლობა ძვირფასო მასწავლებლებო
ჩვენ ვაფასებთ თქვენი სულების დიდ ფრენას,
თქვენ ყველანი მასწავლებლები ხართ, რა თქმა უნდა, ღვთისგან,
პატივი და დიდება და პატივი შენდა!
ძვირფასო, საყვარელო მასწავლებელო! ჩვენ ვჩქარობთ მოგილოცოთ თქვენი პროფესიული დღესასწაული და გამოვხატოთ ჩვენი მადლიერება! გმადლობთ პროფესიის არჩევისთვის და დაუღალავი, შრომისმოყვარეობისთვის! გთხოვთ, გვაპატიოთ ყველა ხუმრობა, რადგან ჩვენ არ ვართ განზრახ. მაგრამ ჩვენ ვიცით, რომ თქვენ ყოველთვის დაგვიცავთ, მოგვისმენთ და სწორ რჩევას მოგცემთ. იყავი მუდამ ჯანმრთელი, დაე, დაღლილობა ყოველთვის ხელისავით აგიფრინდეს, რათა კეთილდღეობამ მოგცეთ საშუალება გიყვარდეთ თქვენი საქმე, ჩვენ კი, თავის მხრივ, ყოველთვის შეგიყვარებთ! გილოცავთ მასწავლებლის დღეს!
მასწავლებელი ყოველთვის იყო განსაკუთრებული მაგალითი.
მასწავლებლის სიტყვა ყოველთვის ღირებული იყო.
დამსახურებულად შევქმენი დღესასწაული ერთხელ
მასწავლებლის დღე საზეიმო, მნიშვნელოვანი დღეა.
მასწავლებელს ვუსურვებთ ყველას სკოლაში
ბედნიერი მასწავლებელი, მხიარული წილი.
და ჩვენ გპირდებით, რომ თქვენი ცოდნა
ყველაფერს გავაკეთებთ, რომ ცხოვრება უფრო ლამაზი გავხადოთ!
გმადლობთ თქვენი კეთილი საქმეებისთვის
ჩვენი ერთგული მეგობარი, სულიერი მფარველი!
ასეთი სიტყვები ხშირად არ გესმით.
მაგრამ ყველა გულში ჩვენთან ხარ, მასწავლებელო!
ჩვენ გულწრფელად გისურვებთ მრავალი წლის განმავლობაში
რთული ძალისა და მოთმინების საქმეში თქვენ!
და ყოველ ახალ კლასში ახალგაზრდობა!
ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის ინსპირაციის ახალი დასაწყისი!
დღეს ჩვენ გვეჩქარება მოგილოცოთ,
საუკეთესო მასწავლებელი მსოფლიოში
ჩვენ ძალიან ვაფასებთ თქვენს სიყვარულს
შენ ხომ შენი ცხოვრება ბავშვებს მიუძღვენი.
გისურვებთ ყველაფერს, რაც გჭირდებათ ცხოვრებაში,
სიყვარული, კეთილდღეობა, ბედნიერება პირად ბედში,
სტუდენტები მხოლოდ ჭკვიანები და მორჩილები არიან
რეიტინგი მხოლოდ კარგი და შესანიშნავია.
ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ მასწავლებლის დღეს და გისურვებთ წარმატებებისა და სიკეთის უსაზღვრო ცას, ბედნიერებისა და სიყვარულის უსაზღვრო ოკეანეს. დაე, ყოველთვის შეძლოთ თქვენი მიზნების მიღწევა და დაგეგმილი მწვერვალები თქვენს საქმიანობაში, შეიძლება ყოველთვის იყოს დრო და შესაძლებლობა ცხოვრებაში თქვენი საყვარელი ბიზნესისთვის და საყვარელი ადამიანებისთვის. იყავი ჯანმრთელი და წარმატებული.
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს,
და მთელი ჩვენი გულების კლასი
შენთვის სიყვარულით, სიკეთით, მადლიერებით
მათ მხოლოდ სიხარული უნდათ!
და დაე, დღეები იყოს ყველა ჰარმონიაში
და ბედი ყველა მთავარ მელოდიაშია,
ისე, რომ ყველა თქვენი იდეა და ცოდნა
მათ ჩვენში იპოვეს პასუხი, აღიარება.
ქულებს არ იღებ
მაგრამ დღეს ასეთი დღესასწაულია,
ნება მომეცით გულით მოგილოცოთ
შეგაფასებთ, როგორც "SUPERHERO!"
ეს ტიტული ღირს სიამაყით,
ის შენია ყოველი გაკვეთილისთვის!
ყველა პროფესიას სჭირდება სწავლა
მაგრამ არის მოწოდება - მასწავლებელო!
რა მშვენიერია იყო მასწავლებელი
ბავშვებს მეცნიერების სწავლება
მიეცით თქვენი ცოდნა ბავშვებს
იცხოვრე საზრუნავში, სამსახურში, მოწყენილობის გარეშე.
და გაკვეთილი ზარიდან ზარამდე
და ყოველთვის შენთან ერთად ბავშვების გვერდით,
თუმცა შენი საქმე ადვილი არ არის,
მაგრამ უფრო საპატიო, უფრო მნიშვნელოვანი, ვიდრე ვინმე მსოფლიოში.
გისურვებ მასწავლებელს
დიდი ბედნიერება პირად ცხოვრებაში,
ბავშვებმა რომ გიყვარდეთ
და ისინი სწავლობდნენ ისე, რომ ყველაფერი "შესანიშნავი" იყო.
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს! გისურვებთ, გჯეროდეთ მომავლის, აწმყოს საპასუხოდ, წარსულისკენ ნოსტალგიით ასწიოთ ხელი. გმადლობთ თქვენი თავდაუზოგავი შრომისთვის გაუაზრებელი გონების ასამაღლებლად. იყავი ბედნიერი, ჯანმრთელი, ლამაზი, ურყევი, ახალი იდეებით სავსე, ნათელი პროექტებით შთაგონებული, სიურპრიზი, აღფრთოვანება!
რამდენიმე სასკოლო არდადეგები
მაგრამ ერთი ყოველთვის განსაკუთრებულია!
მასწავლებლის დღე და ისევ
ჩვენ მზად ვართ მოგილოცოთ!
გისურვებთ დიდ ბედნიერებას
რათა არ დახვდეს უამინდობა.
ისე, რომ "ამინდი" სკოლის კლასებში
გაგვათბეთ ჩვენ და თქვენ - ყველა!
კარგი ჯანმრთელობისთვის,
იცხოვრო მარტივად, ლამაზად.
ასე რომ, სურვილები ახდება -
განსახიერებული ცხოვრების სიხარულში!
გმადლობთ ცოდნისთვის, გაკვეთილებისთვის,
და ჩვენი ფასდაუდებელი გამოცდილებისთვის!
ჩვენ გთავაზობთ ამ სტრიქონებს ჩვენი გულის სიღრმიდან,
ყოველივე ამის შემდეგ, მასწავლებლის დღე სამართლიანად არის თქვენი დღესასწაული!
ჩვენ ასევე გისურვებთ მხოლოდ ბედნიერებას ცხოვრებაში,
ოცნებები და ოცნებები ახდება
დიდი სიყვარული და ნამდვილი მეგობრობა,
არ იცოდე წუხილი, მწუხარება, აურზაური!
შეიძლება მწუხარება და შფოთვა არ შეგეხოთ,
დაე ბედმა დაგიფაროს წვიმიანი დღეები,
თქვენ ხართ ნამდვილი მასწავლებელი - ღვთისგან,
შენზე ჭკვიანი და კეთილი არავინაა მსოფლიოში!
თქვენ გვაქებთ და, საჭიროების შემთხვევაში, გვსაყვედურობთ,
ჩვენ მადლობელი ვართ თქვენი მამაცი შრომისთვის,
გილოცავ დღესასწაულს, მასწავლებელო,
გისურვებთ ბევრ ბედნიერ მომენტს ცხოვრებაში,
ჯანმრთელობა, წარმატებები და წარმატებები,
ყველა მიწიერი კურთხევა, არამიწიერი სიყვარული შენთვის,
გმადლობთ ცოდნისთვის, მოთმინებისთვის,
მასწავლებელი საუკეთესო და ძვირფასია!
ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ მასწავლებლის დღეს. გვსურს ვუსურვოთ დიდხანს სიცოცხლე, ჯანმრთელობა და წარმატებულ საქმიანობას, გვსურს ყოველთვის მოიძებნოს მიდგომა ნებისმიერი სტუდენტის მიმართ, ვუსურვოთ ურთიერთგაგება და პატივისცემა, მაღალი მიღწევები და წარმატებები. დაე, ბავშვები გახდნენ ნამდვილი სიამაყე, დაე თქვენი მოწოდება და შრომა არასოდეს დაკარგოს ღირებულება და მადლიერება.
მადლობა მასწავლებლებო
თქვენი კეთილი საქმეებისთვის.
მადლობა ყველას ძვირფასო
ჩვენი ახალგაზრდა სულებისთვის!
მადლობა ყველას ჩვენგან
თქვენი ფართო ნათელი კლასისთვის,
დიდი ხნის ნანატრი ზარისთვის
რამ მიგვიყვანა გაკვეთილზე...
ჩვენ გაგახსენებთ, ძვირფასო,
შტორმმა ლურჯი მისცა,
ფერმაში, მინდორში, მანქანაში
ჩვენ არასოდეს დაგივიწყებთ.
დაე მზემ ღიმილი მოგვცეს
და ბედნიერება იყოს უხვად!
თქვენი სიბრძნისა და ზრუნვისთვის!
სამუშაოსთვის, რომელსაც დიდი ძალა დასჭირდა!
ყველაფრისთვის, რასაც შენს საქმეში ჩადებ!
დაღვრილი მელნის ზღვაზე!
ტონა დაშვებული შეცდომებისთვის!
ყველა უძილო ღამეებისთვის!
ჩვენი გულით ვამბობთ "გმადლობთ!"
ყველა მასწავლებლის საქმისთვის!
შენი საქმეა ბავშვების განათლება,
თქვენ გვასწავლით წერა-კითხვას,
თქვენ გვასწავლით მეგობრობას, ხატვას,
თქვენ გვასწავლით ხალხის პატივისცემას.
ჩვენ გილოცავთ დღესასწაულს,
ჩვენთვის უფრო ლამაზი არავინაა.
ბრძენი და კეთილი, ჩვენო ძვირფასო მასწავლებელო,
თქვენ გვითხარით აღმოჩენების საიდუმლოებები.
გისურვებთ წარმატებებს, წარმატებებს,
ბედნიერება, სიყვარული, სიკეთე და მოთმინება,
იყავი ყოველთვის ახალგაზრდა და ლამაზი
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს, ძვირფასო მასწავლებელო!
ძვირია _______! მთელი ჩვენი მეგობრული კლასიდან და ჩვენი გულის სიღრმიდან გილოცავთ მასწავლებლის დღეს! გმადლობთ მოთმინებისთვის და სურვილისთვის, რომ მოგცეთ წლების განმავლობაში დაგროვილი ცოდნა! გმადლობთ სიკეთისთვის და გაგებისთვის, თავისუფალი დროისთვის! ამ სადღესასწაულო დღეს გისურვებთ, რომ არასოდეს დაავადდეთ, ყოველთვის დარჩეთ ისეთივე მხიარული, ცქრიალა და ყველაზე ლამაზი! დაე, უბედურებამ გვერდი აუაროს თქვენ, პრობლემები ჰორიზონტზეც კი არ გამოჩნდება. დაე, ოცნებები ყოველთვის ახდეს და ყველა ნერვული უჯრედი აღდგეს!
ამ სკოლის კარების გაღებისას,
ჩვენ შევხვდით თქვენში სიბრძნეს, სიკეთეს.
და დაე, სწავლა იყოს ახალი რამ,
თქვენ გვაჩუქეთ თავდაჯერებულობა და თბილი გული.
გილოცავთ დღევანდელ მასწავლებლის დღეს
და ჩვენ გაძლევთ სულის აღიარებას.
გისურვებთ უსაზღვრო ბედნიერებას
თქვენ ხართ შუქი, რომლისკენაც ჩვენ ვიბრძვით!
მასწავლებელი ვარდივით ნაზი, -
წლების მიღმა ბრძენი, ბავშვების საყვარელი,
ყოველთვის ლამაზი, მიმოზას ფერივით,
ასე სრულყოფილი, გულწრფელი, ლამაზი.
გისურვებთ ჯანმრთელობას და წარმატებებს
დიდი ბედნიერება, ბევრი შთაგონება,
მოდი კლასში კარგი განწყობით
და იმუშავე სკოლაში დიდი ხნის განმავლობაში!
გილოცავ მასწავლებლის დღეს, ყველაზე ტკბილ ადამიანო!
ყველაფერს გარკვევით ხსნი - სიტყვების ოსტატი.
მიეცით საშუალება ბავშვებს იზრუნონ თქვენზე და დააფასონ
დიდი პატივისცემა, სიყვარული, გჯეროდეთ!
დაე, კარიერა წარმატებული იყოს, დიახ, დიდებას,
იქნება სამუშაო და გასართობი ადგილი!
დაე ყველაფერი კარგად იყოს და კიდევ უკეთესი,
და ბევრ შვილს ასწავლი სიკეთეს!
მოიქეცი სწორად, ჩემო ძვირფასო!
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს!
და შენს შვილებს ნაკლებად ლანძღავ,
რა იყო - გახსოვს!
დაე, იყოს ყველაზე ჭკვიანი თქვენს კლასში,
ნებისმიერი პრობლემა იწვის ცეცხლით,
დაე რეჟისორმა გულუხვად გასცეს ჯილდოები,
იყავი ბედნიერი სკოლაში და ცხოვრებაში!
შენ ძალიან ახალგაზრდა მასწავლებელი ხარ სკოლაში,
მაგრამ ყველა მშობელი გულწრფელად გეტყვით:
”ჩვენ არ გვჭირდება სხვა მასწავლებელი,
ყოველივე ამის შემდეგ, შენ უფრო ძვირფასი ხარ, ვიდრე ნებისმიერი საგანძური!”
ჩვენ გვაქვს უფლება ახლავე შეგაქოთ
და ერთად ვეუბნებით მთელ კლასს: "ბრავო!"
ასე რომ თქვენ განაგრძეთ ჩვენთვის ბავშვების სწავლება
და მიიღო სამკერდე ნიშანი "წლის მასწავლებელი"!
შენს სულს და გულს ჩუქნი ბავშვებს,
არასოდეს მოგბეზრდებათ მათი სწავლება და სიყვარული.
და მიუხედავად იმისა, რომ ის ჯერ კიდევ ძალიან ახალგაზრდაა,
გაუმკლავდეთ პრობლემებს მაქსიმალურად.
მასწავლებლის დღეს მინდა ვთქვა:
დაე, ყველაფერი მხარზე იყოს საქმეში.
სკოლაში მიდიხარ, როგორც შვებულებაში, დილით ჩქარობ,
დაე შენი ცხოვრება იყოს საინტერესო!
გისურვებთ მშვენიერ მასწავლებლის დღეს
შენ, ძვირფასო, ბედნიერი ხარ წლების განმავლობაში!
ასე რომ თქვენ მხოლოდ ყოველ საათში ყვავის
ყოველთვის მის სტუდენტებს შორის!
დაე, სამუშაომ სიხარული მოგიტანოს
ადი კარიერული კიბეზე!
ისე რომ შენს ცხოვრებაში ყველაფერი გამოვიდეს,
და მხოლოდ წარმატება ელოდა წინ!
მასწავლებლის დღე, მშვენიერი დღესასწაული,
შემოდგომა ისევ მიცემას ჩქარობს.
ახლა მასთან ვარ, ჩემო ლამაზო ანგელოზო,
გულით გილოცავ!
შენ აძლევ შენს ცოდნას ბიჭებს,
ისწავლეთ როგორ იცხოვროთ სწორად.
დაე, თქვენი კლასი იყოს ედემის ბაღი
სადაც გელოდებიან და შეგიყვარებენ!
ყველაფერში სამაგალითო მასწავლებელი ხარ,
ახალგაზრდა და ჭკვიანი.
ბავშვები მოუთმენლად ელიან თქვენს გაკვეთილს
ინტერესით მიდიან მასთან.
შეეცადე, ძვირფასო, იცოდე ყველაფერი,
რომ გახდე დიდი მასწავლებელი!
დაე, ყველაფერი მარტივი იყოს თქვენთვის
და ყველაფერი კარგად მიდის სკოლის ბედში!
მორჩილი და ჭკვიანი ბავშვები მინდა!
დაე მათ პატივი გცენ!
და ისინი საზიანო იქნება, მაშინ ნუ მორცხვი -
დაე, შენი ძალა გაიგოს!
შენ ისეთი ახალგაზრდა ხარ, მაგრამ უკვე მასწავლებელი,
ქების და ჯილდოს ღირსია.
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს! მხოლოდ ნათელი გზები!
იყავით ყველგან მისასალმებელი!
მოკლედ დაშორდა სკოლას -
მალე დაბრუნდი სასწავლებლად!
ცელქი და მხიარული მოხვედი.
მინდა ასე გავაგრძელო!
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს, მასწავლებლის დღეს!
ახალი აღმართები, უზარმაზარი გამარჯვებები,
რომ გახდე ღმერთის პროფესიონალი,
სიკეთის გულებში სინათლის დატოვება!
მშვენიერი დღეა, ძვირფასო
გილოცავთ დღესასწაულს!
მასწავლებლობა პროფესიაა
სადაც შეგიძლიათ მუშაობა, მხოლოდ სიყვარული:
სკოლა, რომელიც დილით შეგხვდება
კლასი, გაკვეთილები, ხმაურიანი ზარები.
შეიძლება ასე სათაყვანებელი იყო
კოლეგებო და სტუდენტებო!
მე მჯერა თამამი გეგმების
და ინოვაციები, რომლებსაც თქვენ განასახიერებთ!
საუკეთესო კლასის ქალბატონი ხარ
თქვენ დაიპყრობთ ბავშვების გულებს!
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს!
დიდი წარმატება ყველაფერში
ისე, რომ ბავშვებს უყვარდეთ, ვისურვებდი
და მათ არაფერი გაუცრუვდათ!
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს:
ყველას გავლილი აქვს სკოლა ამა თუ იმ დროს. ზოგისთვის კი სწორი გზა იყო, ზოგისთვის კი გატარებული დრო სულაც არ იყო სასიამოვნო. მაგრამ როგორც არ უნდა იყოს, ყველა ადამიანის გულში მაინც იქნება მასწავლებელი. ბოლოს და ბოლოს, სწორედ ეს ადამიანი აკეთებდა ყველაფერს იმისთვის, რომ ცხოვრებით ტკბებოდა. ის ჩვენთვის განსაკუთრებული და ძვირფასი იყო. ახლა კი, თუ თქვენი საყვარელი მამაკაცი მასწავლებელია, მაშინ მის პროფესიულ დღესასწაულზე არავითარ შემთხვევაში არ უნდა გაიაროთ მის გვერდით მილოცვებით. უბრალოდ უთხარი მას სიტყვები, რომლებიც ამდენი ხანია შენს გულშია. და გჯეროდეთ, რომ რასაც გულწრფელად ამბობთ ყოველ ჯერზე უკეთესი და უკეთესი იქნება თქვენთვის. და სხვებისთვის სიკეთის კეთება, არ მოელოდე დაბრუნებას, რადგან ყველაფერი გამოგივა. იყავი ბედნიერი ყოველთვის და ყველაფერში!
თქვენ დაბადებული მასწავლებელი ხართ, ეს არ არის საიდუმლო
მრავალი წლის განმავლობაში სასწავლო სფეროში,
თქვენ თესავთ გონივრული, კარგი, მარადიული,
შენი ბედნიერება იყოს უსაზღვრო.
გილოცავ დღესასწაულს, ჩემო სიყვარულო, გილოცავ,
მე ყოველთვის მსურს ვიყო მოჯადოებულ ცხენზე,
სიბრძნე შენ, წარმატებები, მოთმინება,
და ყოველთვის კარგ განწყობაზე.
თქვენი პროფესია აუცილებელია და მნიშვნელოვანია
ამას დიდი ცოდნა და მოთმინება სჭირდება,
მადლიერი სტუდენტები - ეს არის მუშაობის შედეგი,
იყავით ყოველთვის გარშემორტყმული სიყვარულითა და მზრუნველობით.
მასწავლებლის დღეს, გილოცავთ,
სიხარულში და ბედნიერებაში, საყვარელო, იცხოვრე,
დაე, თქვენი ყველა გეგმა განხორციელდეს წარუმატებლად,
დაე, ყველაფერი იყოს სრულყოფილი ცხოვრებაში.
თქვენ ხართ პროფესიონალი თქვენს სფეროში
მასწავლებელი დიდი ასოებით
ყოველივე საუკეთესოს გისურვებთ თქვენს დღესასწაულზე
შენი დღეები იყოს ნათელი.
საყვარელო, იყავი ჯანმრთელი, ნუ ავად გახდები,
დაე, ყოველდღე უფრო მხიარული იყოს ცხოვრება
არასოდეს იდარდო წარსულზე
უფალმა დაიცვა უბედურებისა და ბოროტებისგან.
თქვენ ცხოვრობთ თქვენი საქმით
თქვენ მიჰყავთ სტუდენტები ცოდნის სამყაროში,
შენ მათ მთელ სულს აძლევ
გასაკვირი არ არის, რომ საუკეთესოდ ითვლებით.
გილოცავ მასწავლებლის დღეს, ჩემო სიყვარულო, გილოცავ,
გულწრფელად გისურვებთ კარიერულ ზრდას,
ყველაფერი საუკეთესო შენთვის, სიკეთე, წარმატებები,
და კარგი ჯანმრთელობა ჩატვირთვისთვის.
შენი შრომა შენთვის ბევრს ნიშნავს
შენ მთლიანად მისცე თავს
გასაკვირი არ არის, რომ თქვენს სტუდენტებს ძალიან უყვარხართ.
ისინი სასიამოვნოდ გაკვირვებულები არიან თქვენი ცოდნით.
საყვარელო, გილოცავთ მასწავლებლის დღეს, გილოცავთ,
გულწრფელად გისურვებ ყველაფერს საუკეთესოს,
შეიძლება ბედი ხშირად გაგიღიმოთ
ყველა ცუდი ამინდი გვერდის ავლით.
წარმატებებს გისურვებ შენს საქმეში, ჩემო სიყვარულო,
დაე შენი დღე დაიწყოს ღიმილით,
და ბედნიერი მოგონებები მთავრდება.
გულით გისურვებ ყველაფერს საუკეთესოს,
ისე, რომ ყველა სანუკვარი ოცნება ახდეს
დაე, ზაფხულის მზემ გაგანათოს
ყოველთვის შეინარჩუნე ბედი.
თქვენ ყოველთვის პოულობთ საერთო ენას თქვენს სტუდენტებთან,
შენ არ ხარ მიჩვეული ნახევარი ძალით მუშაობას,
თქვენ გაქვთ საკუთარი მიდგომა თითოეული ბავშვის მიმართ,
ბავშვების მადლიერება - შრომის შედეგი.
საყვარელო, გილოცავ მასწავლებლის დღეს,
იყავი იღბლიანი ყველაფერში, ყოველთვის,
სევდა, სამუდამოდ დაივიწყო შენი მისამართი.
დღეს მასწავლებლის დღეა, გილოცავთ,
გისურვებ ყველაფერს საუკეთესოს და ბედნიერებას, ძვირფასო,
დაე, ნათელმა ვარსკვლავმა გაანათოს გზა.
დაე, მუშაობამ მხოლოდ შთაგონება მისცეს,
დაე, განწყობა ყოველთვის შესანიშნავი იყოს
დაე, ოცნებები ასრულდეს უშეცდომოდ
ბედში ყველაფერი მშვენიერი იყოს.
ძვირფასო, მიიღეთ მილოცვები მასწავლებლის დღეს,
ყველა სტუდენტისთვის თქვენ ხართ ცოდნის გზამკვლევი,
თქვენგან ბევრი საინტერესო რამ არის მოსალოდნელი,
და თქვენ სრულად ატვირთავთ მათ თქვენი ცოდნით.
ღმერთმა მოგცეთ ჯანმრთელობა, სიხარული, სიკეთე,
ასე რომ, ცხოვრება ზღაპარს ჰგავს,
იყავი ჯანმრთელი, არ ავად გახდე
დაე, ყველაფერი კარგად იყოს თქვენს ბედში.
ოქტომბრის მზე ტკბილად ანათებს
გილოცავ მასწავლებლის დღეს, ჩემო ძვირფასო,
ღმერთმა მოგცეთ წარმატებები, სიხარული, მოთმინება,
დაე, მუშაობამ მხოლოდ სიამოვნება მოიტანოს.
მშვიდობა შენდა, მატერიალური სიმდიდრე,
ისე, რომ ცხოვრების გზა გლუვი იყოს,
ასე რომ, სურვილები ემთხვევა შესაძლებლობებს,
დაფასება, შეყვარება, გაგება.
საყვარელო, გილოცავ პროფესიულ დღესასწაულს,
წარმატებებს გისურვებთ, გისურვებთ შთაგონებას,
ასე რომ, ცხოვრება სუფთაა, როგორც წყაროს წყალი,
ისე, რომ ყველაფერს აქვს საკმარისი ძალა, მოთმინება.
ყველა ოცნების ასრულებას ვუსურვებ
და გული სცემს დიდხანს, დიდხანს,
ისე რომ თქვენ ყოველთვის იცხოვროთ უხვად,
ასე რომ ბედი ხელსაყრელი იყოს.
ოქტომბრის მზე თბილად იღიმება
მშვენიერი დღესასწაული აღინიშნება დღეს,
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს, საყვარელო, მიიღეთ მილოცვები,
დაე, მხოლოდ მწვანე შუქი აანთოს თქვენს გზაზე.
არ იცოდე რაიმე მწუხარება და უბედურება,
იცხოვრე სრულ ჯანმრთელობაში ას წლამდე,
ნება მიეცით საქმეები საათის მექანიზმის მსგავსად
და ნამდვილი მეგობრები ყოველთვის იქნებიან იქ.
შემოდგომამ მშვენიერი დღესასწაული მისცა,
მან ყველა მასწავლებელს გაუღიმა,
საყვარელო, მთელი გულით გილოცავ,
გულწრფელად გისურვებთ ყოველთვის იყოთ შესანიშნავ ფორმაში.
დაე, ყველა ეჭვი გაქრეს ცხოვრებიდან
დაე, მუშაობამ მხოლოდ შთაგონება მოიტანოს,
დაე ბედნიერებამ ტკბილად გაიღიმოს
იყავი ყველაზე იღბლიანი და ბედნიერი.
სამსახურში ხარ, როგორც თევზი წყალში,
სტუდენტები მიზიდულნი არიან თქვენკენ
სამართლიანი, პატიოსანი მასწავლებელი
და დამატებით - კლასის მასწავლებელი.
ყოველივე საუკეთესოს გისურვებ, ჩემო სიყვარულო
დაე, სიყვარულის თანავარსკვლავედი გაბრწყინდეს შენზე
შეიძლება ბედნიერება და იღბალი გარშემორტყმული გქონდეთ.
მასწავლებლის დღეს, გილოცავთ,
დაე, მუშაობა შთააგონოს
საყვარელო, იყავი ყოველთვის ბედნიერი ყველაფერში,
დაე შენი სახლი სავსე თასი იყოს.
დაე, მზე მშვიდად ანათებდეს შენზე
დაე, სტუდენტებს გიყვარდეთ, გაიგეთ
ყველაფერი საუკეთესო შენთვის, კეთილდღეობა, სიკეთე,
იყავით მუდამ მოჯადოებულ ცხენზე.
ძვირფასო, გილოცავთ მასწავლებლის დღეს, მოხარული ვარ, რომ გილოცავთ,
დაე, მუშაობა იყოს თქვენი სიხარული
ღმერთმა მოგცეთ ჯანმრთელობა, ბედნიერება,
ნება მიეცით ცუდმა ამინდმა მოგაცილოთ.
ყველაფერში გაქვთ იღბალი და იღბალი,
და ყველაზე ლამაზი განწყობა
მშვიდობა, კეთილდღეობა, ურთიერთსიყვარული,
და რა თქმა უნდა ახდა ოცნება.
შენთვის მუშაობა სიცოცხლეა
ბავშვობიდან ოცნებობდი მასწავლებლობაზე?
იყავით თავდაჯერებული, დიდხანს დარჩით,
სამომავლოდ რომ გახდე დამსახურებული.
გილოცავთ პროფესიულ დღესასწაულს,
საუკეთესოს გისურვებ, ჩემო სიყვარულო
მოსწავლეებთან ურთიერთგაგება, სიკეთე,
იღბლიანი იყოს ყველაფერში, ყოველთვის.
შენ აიხდინე შენი ოცნება
სკოლაში კარგად სწავლობ
მიიღეთ მილოცვები მასწავლებლის დღეს,
არავითარი დაბრკოლება არ იყოს თქვენს გზაზე.
ჯანმრთელობას გისურვებ, ძვირფასო, გულის სიღრმიდან,
ისე, რომ თქვენი ყველა გეგმა ახდება,
სიბრძნემ მოგიტანოთ წლები
დალოცვილი იყოს ბედი.
მასწავლებლის დღე მშვენიერი დღესასწაულია,
და მზე სიხარულით ანათებს ზეციდან,
მთელი გულით, ჩემო სიყვარულო, გილოცავ,
დაე, ცხოვრება სავსე იყოს სასწაულებით.
ასე რომ ცხოვრება სავსეა ბედნიერებით,
ბედის მიმართ კეთილი იყოს
ყოველთვის იღბლიანი იყო ყველაფერში,
საიმედო მეგობრების გარემოცვაში ყოფნა.
ძვირფასო, გილოცავთ მასწავლებლის დღეს, გილოცავთ,
გისურვებთ სიკეთეს, ბედნიერებას, შთაგონებას,
დაე ბედმა გულუხვად დააჯილდოოს სრულად,
და განწყობა შესანიშნავი იქნება.
დაე, ჯანმრთელობა მხოლოდ გამრავლდეს
დიდი ხანი გქონდეთ,
დაე, იმედი, რწმენა და სიყვარული გვერდიგვერდ იარონ,
დაე, ყოველი დღე იყოს სასიამოვნო სიურპრიზი.
მასწავლებლის დღეს ვუსურვებ
არ დაკარგო გამბედაობა
ძალა, ნება და ნერვები
დაზოგე კლასში.
გთხოვთ დაუშვათ მუშაობა
დაე, სტუდენტებს შეიყვარონ
დაე, პატივი სცენ და დააფასონ
ყოველთვის ცელქი ხარ.
თქვენ ხართ მასწავლებელი, თქვენ ხართ მენტორი,
თქვენ შესანიშნავი მასწავლებელი ხართ.
მასწავლებლის დღეს ვუსურვებ
რომ არ გქონდეს საზრუნავი.
მიეცით თქვენს საყვარელ მუშაობას
აძლევს სიხარულს, შთაგონებას,
გთხოვთ სტუდენტებს
შეიძლება დიდი მიღწევები.
იყავი ბედნიერი, ჯანმრთელი
მიეცით სიბრძნე, ცოდნა,
თქვენი კეთილშობილური მიზეზით
დარწმუნდით, რომ საგანძური.
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს, დიდებულ მასწავლებელს და ნამდვილ კაცს! გისურვებთ ბევრ საინტერესო იდეას, ინტენსიურ და ნაყოფიერ აქტივობას, ცოდნის მოწყურებულ სტუდენტურ თვალებს, დიდ განწყობას და ყოველთვის კარგ ატმოსფეროს, სადაც არ უნდა იყოთ. ჯანმრთელობა, ახალი აღმოჩენები და ინტერესები, კეთილდღეობა და განვითარება!
გილოცავთ მშვენიერ დღეს
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს, მივესალმებით.
თქვენ უბრალოდ დიდი მასწავლებელი ხართ
და კაცი უმაღლესი დონისაა.
გისურვებთ ნათელ მიღწევებს,
ახალი დიდი გამარჯვებები შენთვის,
მხოლოდ კარგი განწყობა
და ბედნიერი, გრძელი წლები.
არჩეული პროფესია
ტყუილად არ ხარ
დიდებული მასწავლებელი ხარ:
კეთილი და გასაოცარი ხარ.
თქვენს დღესასწაულზე გისურვებთ
სიკეთე და ენთუზიაზმი
დაე, მხოლოდ სიხარული მოგცეთ
საყვარელი სკოლა.
პირველი კლასის მასწავლებელი
მშვენიერი კაცი,
ყოველი შენი ახალი გაკვეთილი -
სკოლის სიამაყის მიზეზი.
შენ იღებ შენს თემას
ისე, რომ ბავშვები აღფრთოვანებულები არიან
და ამაში ეჭვი არ მეპარება,
სპეციალური თქვენ საუკეთესო ხართ ვარჯიშში!
ახლა გილოცავთ მასწავლებლის დღეს
მიიღეთ მილოცვები
და ცოდნის რეზერვი
მიეცით თქვენს სტუდენტებს!
მასწავლებლის დღეს ჩვენგან
მიიღეთ მილოცვები,
ყველაზე კეთილი, ყველაზე ბრძენი
და ჩვენი საყვარელი მასწავლებელი.
უნაკლო, ელეგანტური -
შენ ჩვენთვის მაგალითი ხარ ყველაფერში,
და არა უმიზეზოდ მასწავლებელი
ჩვენ გიხმობთ ღვთისგან.
ჩვენ ეს ვიცით მკაცრი მზერის ქვეშ
სიკეთე იმალება
შვებულებაში გპირდებით
Კარგად სწავლა.
ბედნიერება შენთვის, სიკეთე, მოთმინება,
პოზიტივის გაკვეთილებზე,
გისურვებთ სასკოლო ცხოვრებას
გრძელი, ბედნიერი ბედნიერი.
გულით გილოცავ
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს
ცოდნა, რომელსაც აძლევთ ბავშვებს
ყოველ წამს, დღითი დღე.
ჯანმრთელობას გისურვებ
ყოველთვის პოზიტიური იყო
ასე რომ მშვენიერი სამუშაოა
მხოლოდ სიხარული ატარებდა.
მასწავლებლის დღეს ვუსურვებთ
შენ, საყვარელო მასწავლებელო,
ისე რომ ბავშვები შენთან იჩქარონ
გაკვეთილებს ყველა ფეხიდან.
ჩვენ გვინდა სიმკაცრე
სიკეთით თქვენ შეაერთეთ
იყოს მენტორი და მეგობარი
ყველა სტუდენტი გთვლიდა თქვენ.
წარმატებებს გისურვებთ
კლასიდან კლასში მივყავდით,
ნამდვილი მამაკაცი,
რომ ჩვენ გნახოთ.
წარმატებებს ვუსურვებთ მასწავლებლის დღეს,
რაც შეიძლება მეტი მზიანი დღე!
დაე, უბრალოდ ყველა ამოცანა მოგვარდეს,
გისურვებთ ჭკვიან სტუდენტებს!
დაე, მოხდეს ის, რაც ჩაფიქრებული გაქვს
დაე, ხელფასი მაღალი იყოს!
ჩვენ ყოველთვის გვინდა ვისწავლოთ
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ შეგიძლიათ გვასწავლოთ ყველას მარტივად!
შენ, ძვირფასო მასწავლებელო,
გისურვებთ დიდ ბედნიერებას!
დაე, ცხოვრება იყოს თეთრი ზოლი
ის ყოველთვის გიხსნის გზას!
ცხოვრებაში უფრო ხშირად გაიღიმეთ
პოზიტივი საჭიროა!
და მთელი გულით
ჩვენ გვინდა სიყვარული!
