Czym są klisze mowy i dlaczego warto je porzucić? Klisze mowy a problem wyrazistości w stylach artystycznych i publicystycznych

Znaczki mowy - są to słowa i wyrażenia pozbawione obrazowości, nudne emocjonalnie, których znaczenie zostało zatarte przez częste używanie bez uwzględnienia kontekstu. Zubażają mowę, wypełniają ją stereotypowymi frazami i zabijają prezentację na żywo. Są to stereotypowe metafory, porównania, peryfrazy, metonimie – „światło duszy”, „człowiek obojętny i nieobojętny”, „niewyczerpane źródło inspiracji”, „ich serca biją zgodnie”, „płaszcz utkany ze strzępów ciemności”, „oczy płonące dziwnym ogniem” ”... Z książki Y. Parandovsky'ego „Alchemia słowa”:„To smutne, że to, co kiedyś było odważne i świeże, z biegiem czasu staje się nieaktualne i nie do zniesienia. „Malowany dywan kwiatów”, „szmaragdowa łąka”, „błękitne niebo”, „perłowy śmiech”, „strumienie łez” Mogliby powoływać się na swój szlachetnie urodzony rodowód i wzdychać za utraconą młodością, ale teraz, jeśli zdarzy się, że dotknie ich nieodpowiedzialne pióro, przez całą stronę niosą ze sobą stęchły zapach starej szafy. Pierwszy, który porównał kobietę do kwiatu, był wielkim poetą, drugi, który to zrobił, był zwykłym idiotą.

Henryk Heine

Tak... Więc bądź ostrożny i nie popadaj w frazesy! Inne przykłady klisz charakterystycznych dla stylu dziennikarskiego. (Uwaga, przyszli dziennikarze!) Z książki D.E. Rosenthal „Podręcznik ortografii i redakcji literackiej”:"W różne materiały występują te same kombinacje, zamieniając się w „wymazane pięciocentówki”. Są to kombinacje ze słowem „złoto” dowolnego koloru: "Białe złoto"(bawełna), "czarne złoto"(węgiel), „niebieskie złoto”(energia wodna), "płynne złoto"(olej)... Inne przykłady znaczków: „duży chleb”, „duża ruda”, „ duży olej" (co oznacza „dużo…”)... Te „ulubione” kombinacje obejmują również: „ludzie w szarych płaszczach”, „ludzie w zielonych czapkach”(leśnicy, myśliwi, straż graniczna?), „mężczyźni w białych fartuchach”(lekarze? sprzedawcy?)”. W stylistyce praktycznej termin „stempel mowy” nabrał węższego znaczenia: jest to nazwa stereotypowego wyrażenia o wydźwięku klerykalnym. I tu przede wszystkim możemy wyróżnić następujące stereotypowe figury retoryczne: „na tym etapie”, „w tym okresie”, „dzisiaj”, „podkreślane z całą surowością” i tak dalej. Z reguły nie wnoszą nic do treści wypowiedzi, a jedynie zaśmiecają mowę. Znaczki mowy obejmują również uniwersalne słowa, które są używane w wielu różnych niejasnych znaczeniach: pytanie, wydarzenie, seria, przeprowadzenie, rozwinięcie, oddzielenie, konkretny. Na przykład rzeczownik "pytanie", pełniąc funkcję słowa uniwersalnego, nigdy nie wskazuje, o co się pyta. Na przykład: „Kwestie żywieniowe są szczególnie ważne w pierwszych 10-12 dniach”(no więc jakie jest pytanie? O co właściwie chodzi?) Słowo "być", jako uniwersalny, jest również zbędny. Oferta „Bardzo ważne jest, aby w tym celu używać środków chemicznych”. zostaje całkowicie zastąpione bardziej konkretnym stwierdzeniem „W tym celu należy użyć środków chemicznych”. Klisze mowy, odciążając mówiącego od konieczności szukania dokładnie tych słów, których potrzebuje, pozbawiają mowę konkretności. „Ten sezon stał na wysokim poziomie organizacyjnym”- to zdanie można wstawić do sprawozdania ze zbiorów siana, z zawodów sportowych, z przygotowania zasobów mieszkaniowych do zimy, z winobrania... Należy to odróżnić od frazesów językowych standardy językowe. Standardy językowe to gotowe środki wyrazu powielane w mowie, stosowane w stylu dziennikarskim. Nie ma nic złego w ich używaniu. W odróżnieniu od znaczka mają jasny wyraz semantyczny, oszczędnie wyrażają idee i przyczyniają się do szybkości przekazywania informacji. Są to kombinacje np „pracownicy sektora publicznego”, „służby zatrudnienia”, „międzynarodowa pomoc humanitarna”, „struktury handlowe”, „organy ścigania”, „oddziały Władze rosyjskie„, „według poinformowanych źródeł”, „służba domowa”, „służba zdrowia” itp. Te jednostki mowy są szeroko stosowane przez dziennikarzy, ponieważ w każdym konkretnym przypadku nie można wymyślić nowych środków wyrazu. Znajdź banalne wyrażenia. Określ funkcję stylistyczną tych wyrażeń. Wprowadź zmiany stylistyczne. - Kto wie, może będziesz kolejnym prezydentem naszego wielkiego i potężnego kraju. -- Niesłabnący "Wehikuł Czasu" pracuje nad nowym projektem. -- Życzymy powodzenia, bracia w obiektywie! „To nasza pierwsza porażka, ale wciąż mamy wszystko przed sobą” – powiedział trener drużyny piłkarskiej. - Zmieniamy „białe złoto” na „niebieskie”.

„ABC TWÓRCZOŚCI LITERACKIEJ, czyli OD PRÓBY PIÓRA DO MISTRZA SŁOWA” Igor Getmansky

Znaczki- zwroty, które na skutek masowego, bezmyślnego użycia utraciły swoją indywidualność i znaczenie. Tego typu słowa i wyrażenia są stale używane w mediach, Internecie, życiu codziennym, biznesie itp. Pieczątki i klisze sprawiają, że mowa pisana i ustna nie ma charakteru informacyjnego.

Zazwyczaj znaczki składają się z dwóch lub trzech słów, a ich znaczenie można wyrazić jednym słowem ( wygrać - wygrać).

Frazes- kopiowane gotowe frazy, często nigdy nie używane w mowie „na żywo”, biurokratyczne, spowalniające proces czytania.

Przykład: wymagane do udowodnienia szczytu, donoszą nasi korespondenci.

Znaczki i klisze są często używane z przyzwyczajenia, bez zastanowienia się nad ich znaczeniem. Czasami już po pierwszym czytaniu wydaje się, że znaczenie znaczka jest jasne. Ale co dokładnie autor chciał powiedzieć, pozostaje niejasne ( „Zdecydowaliśmy się nie przedłużać z nimi umowy w świetle najnowszych wiadomości, ponieważ w swoich rocznych raportach wykazują bardzo rozczarowujące wyniki”.). Uchwycono tylko ogólną intonację, ale nie ma szczegółów. Osoba nie otrzymuje dokładnych informacji, zaczyna myśleć.

Oto przykład prawdziwego tekstu z serwisu, który składa się prawie wyłącznie z klisz i klisz: „Staramy się być najlepszy z najlepszych, dlatego w naszej pracy używamy tylko wysokiej jakości materiały I stosować nowoczesne technologie . Kompetentny, profesjonalny, indywidualne podejście do realizacji projektu, a także poprawność i przejrzystość działań wszystkich specjalistów firmy pozwalają nam przeprowadzić wszystko Roboty budowlane Właściwie wysoki poziom i na czas” (znaczki i klisze kursywą).

Przykłady najczęstszych klisz i klisz

• „Bogate doświadczenie praktyczne”
• „Twoje zyski wzrosną”
• „Wiodący Producent”
• „Obustronnie korzystna współpraca”
• „Kompleksowa pomoc”
• "Będziesz miło zaskoczony"
• „Dobre warunki (ceny)”
• „Wysoki poziom merytoryczny”
• „Wysoka jakość usług”
• „Wysoce profesjonalna praca”
• „Gwarantowany wynik”
• „Gwarancja wysokiej jakości”
• „Elastyczny system rabatowy”
• „Dynamicznie rozwijająca się firma”
• „Znaczące wyniki”
• „Indywidualna charakterystyka Twojego biznesu”
• "Indywidualne podejście do każdego klienta"
• „Kwalifikowana pomoc”
• „Zespół profesjonalistów”
• „Pakiet usług”
• „Zintegrowane podejście do rozwiązywania problemów”
• „Najkrótszy czas osiągnięcia rezultatów”
• „Kreatywność myślenia”
• "Lider na rynku"
• „Lojalna polityka taryfowa”
• „Najlepsi specjaliści”
• „Najlepsze warunki współpracy”
• "Najlepszym rozwiązaniem"
• „Maksymalny efekt”
• „Zajmiemy się Twoimi problemami”
• „Wypełnimy każde Twoje polecenie”
• „Wiemy dużo o_”
• „Pracujemy dla ludzi”
• „Zaspokoimy nawet najbardziej wymagającego klienta”

Jak klisze i klisze pogarszają jakość tekstu i komplikują jego promocję

Celem tekstu na stronie internetowej jest przyciągnięcie potencjalnego klienta. Jeśli tekst będzie wypełniony kliszami i kliszami nie podającymi konkretów, użytkownik nie otrzyma potrzebnych mu informacji (tylko zestaw standardowych fraz) i nie podejmie oczekiwanych od niego działań. Tekst traci na wartości, a strona traci zaufanie użytkowników i pozycje w wyszukiwarkach.

Takie słowa i wyrażenia, które są „niewyraźne” dla oka, nie przekazują szczegółów. Klisze i klisze nie przekazują czytelnikom przydatnych (niezbędnych, znaczących) informacji i w żaden sposób nie odróżniają firmy (marki, produktu, usługi) od innych.

Masim Iljachow, twórca serwisu Glavred (ryc. 1) mówi, że „wyrażenia ustalone są niebezpieczne, ponieważ nie dostarczają żadnych informacji. Znajdź je, usuń i odkryj utracone znaczenie”; „Wadą znaczków korporacyjnych jest to, że czytelnik postrzega je jako hałas”. Podaje kilka ilustrujących przykładów.

Ryż. 1. Serwis Glavred.ru

W związku z częstym używaniem klisz i klisz w tekstach pojawiają się błędy stylistyczne. Przykłady: „Brakuje nam ugruntowanej produkcji” lub „Dlaczego nie użyjesz schodów ruchomych?” itp.

Wyszukiwarki są w stanie zidentyfikować popularne słowa i wyrażenia na stronie internetowej. W rezultacie spada pozycja witryny (zawierającej znaczki) w wynikach wyszukiwania.

Czasem, żeby „ożywić” tekst, starają się opisać wydarzenia w jasny, pretensjonalny sposób. Próbując za wszelką cenę unikać używania klisz i klisz, inni używają Trudne słowa i rewolucje. W rezultacie tekst nie jest uproszczony, ale raczej skomplikowany.

2. Jeśli masz czas i ochotę, przejrzyj przynajmniej pierwsze 10-12 stron książki Nory Gal „The Living and the Dead Word: From The Little Prince to The Ship of Fools”.

3. Zamiast stereotypów wstawiaj konkretne fakty i liczby oraz fakty.

Zamiast „Mamy przejrzysty system taryfowy” pisać „Mamy dwie taryfy: dla firm i indywidualni przedsiębiorcy» ; zamiast „Oferujemy pełen zakres usług projektowania stron internetowych” - „Tworzymy strony internetowe i sklepy internetowe” itp. Zastąp oklepane słowa i wyrażenia dokładnymi liczbami i faktami. Na przykład zamiast słów „Mamy najniższe ceny” wskazać konkretne liczbyżebyś mógł porównać. Zamiast „nasi klienci są z nas zadowoleni” post prawdziwe recenzje swoich klientów. Zamiast „najszerszy asortyment” opowiedz nam o swoich produktach/usługach itp.

4. Spróbuj zastąpić frazę inną jednym prostym słowem(bez zwłoki - natychmiast; od małego do dużego - wszystko; ogólnie - w ogóle). To samo dotyczy biurokratycznych, ustalonych wyrażeń. Na przykład: "wyroby pończosznicze", « pamiątki» zamienić: „pończochy i skarpetki», "pamiątki" itp.

5. Zastąp rzeczowniki czasownikowe końcówkami -ing, -ani e (gwarancja, zapewnienie, utworzenie, umieszczenie, informacja, atrakcyjność, testowanie, wynagrodzenie, otrzymanie, pomoc) do czasowników zakończonych czynności z końcówkami -Na, -To B, -ut(gwarantować, zapewniać, tworzyć, umieszczać, informować, przyciągać, testować, rozważać, otrzymywać, ułatwiać itp.).

Niekompletne wyrażenia i słowa, oklepane frazy, które pierwotnie były wyraziste i żywe, to osobliwe wzorce zwane znakami mowy. Przeciążają mowę mówiącego. Często używane po prostu tracą swoje znaczenie i obrazowość. Takie stabilne zwroty i wyrażenia początkowo brzmiały ekspansywnie i były nowością w mowie. Ale bardzo szybko stały się bezużyteczne i nudne.

Stereotypowe, szablonowe słowa i wyrażenia sprawiają, że mowa na żywo staje się nudna i pozbawiona wyrazu. Poza tym narrator często nie bierze pod uwagę kontekstu. Znaczki wypełniają mowę wzorcowymi frazami, „zabijając” kolorowe frazy i żywe słowa.

Rodzaje znaczków mowy

Istnieje kilka rodzajów pieczątek.

• Pierwszy typ obejmuje uniwersalne słowa, używane w różnych niejasnych i niepewnych znaczeniach. Pozbawiają mowę konkretów i nie przekazują żadnych informacji. Jeśli mówca chce mówić w przybliżeniu, używa tego typu klisz mowy.
• Drugi rodzaj znaczków to sparowane słowa. Są to słowa, które są używane razem w rozmowie, ale nie są jednostkami frazeologicznymi. Należą do nich frazy zawierające stereotypową ideę, np. „burzliwe brawa”, „trwałe wrażenie”.
• Trzeci typ - „modne” słowa, wyrażenia i kombinacje słów, które stały się powszechne, tracą swoją oryginalność i stają się stereotypowe, ponieważ są często używane w mowie.

Właściwości lub cechy odzwierciedlające wyjątkowość konkretnego obiektu mogą z czasem stać się znakiem rozpoznawczym. Jednym z przykładów jest słowo „olej”. Ma wiele synonimów i frazesów, a jednym z nich jest „czarne złoto”.

Kontrowersje dotyczące pytań dotyczących znaczków mowy

Niektórym zaleca się porzucenie frazesów językowych, innym zaleca się używanie w mowie ustalonych frazesów, wskazując, że jest to utrwalone sformułowanie. Często zadowala nas proste powtarzanie fraz mowy, automatyzacja procesu mówienia i ułatwianie komunikacji pomiędzy współpracownikami. Główna zasada użytkowania, ostatecznym celem, czasem nieświadomym, jest oszczędzanie pracy umysłowej. Dlatego też posługiwanie się stereotypami mowy czy kliszami jest uważane za naturalny fakt, ale to od Ciebie zależy, czy chcesz je wykorzystać w swojej wypowiedzi.

Podobieństwa i różnice: klisze mowy, klerykalizm, standardy językowe, klisze mowy

Istnieje wiele podobieństw między nimi. Mowa wielu ludzi jest również przeciążona biurokracją. Są to wyrażenia, które nie są używane zgodnie z ich przeznaczeniem, na przykład wyrażenia w formalnym stylu biznesowym mowa potoczna. Stosowanie klerykalizmu i klisz naraża mowę na błędy stylistyczne.

Klisze mowy gazety i stylu dziennikarskiego – standardy językowe

Istnieje sporo zwrotów, które nie są kliszami mowy, ponieważ wyraźnie charakteryzują temat.

Klisze mowy to standardy i stereotypy językowe. Różnią się od klisz mowy gotową, niezmienną formą, standardowymi wyrażeniami, które od dawna weszły w użycie. Są odpowiednie i odpowiednie w fascynujących sytuacjach i podobnie jak standardy językowe jasno opisują przedmiot i jego cechy. Istnieją więc wyrażenia, które się z nimi odnoszą i nie tracą jasnej i żywej kolorystyki.

Używanie klisz w stylu urzędowym i dziennikarskim jest uzasadnione, a często wręcz obowiązkowe. Używanie wcześniej przygotowanych wyrażeń w mowie biznesowej jest uzasadnione przy przygotowywaniu dokumentów urzędowych. Klisze pomagają szybko skompilować dokumenty biznesowe. Za jego pomocą oszczędza się energię mentalną, ułatwia komunikację i szybko przekazuje informacje. W mowie oficjalnej jest to zjawisko neutralno-normatywne. W stylu konwersacyjnym nie używaj wcześniej zapamiętanych wyrażeń, ponieważ będzie to miało negatywny wpływ na innych.

Powody odmowy wydania znaczków

• Frazes mowy z oklepanymi zwrotami i wyrażeniami pozbawia idee i myśli konkretności.
• Wnosi do rozmowy matowy, skromny kolor.
• Ludzie, którzy używają tych podrzędnych słów, stają się nieatrakcyjni dla innych.
• Osoby przyzwyczajone do mowy frazesów przestają myśleć w sposób niepowtarzalny i oryginalny.

Każda osoba przyciąga uwagę kulturą i treścią wypowiedzi. Osoby, które nie mają zamiłowania do języka, szybciej ulegają sile znaczków mowy. Wzbogaćmy się leksykon, myśl samodzielnie, mów ekspresyjnie, z intensywnością emocjonalną i znaczeniem.

Psychologia redaktora

Klisze mowy i klerykalizmy – czym są?

bez komentarza

Istnieją specjalne wymagania dotyczące formalnego stylu biznesowego. Konieczne jest dobieranie słów i przestrzeganie wymaganego stylu pisania. Ale najważniejszą rzeczą do zapamiętania jest to, że wszelkie informacje muszą być aktualne.
Strasznym wrogiem autora jest biurokracja.

Urzędnicze - przemówienie wypełnione frazesami słownymi, szablonowymi formułami w oficjalnym stylu biznesowym. Wygląda na pozbawioną życia, pozbawioną życia emocjonalna kolorystyka i szczerość. Takim językiem trudno oddać nastrój i nakierować czytelnika na podjęcie jakichkolwiek działań (zakupy, subskrypcje, skomentowanie artykułu). Taki język nie może tworzyć
Klisze i klerykalizm są „wrogami” rosyjskiej mowy.

Materiały piśmienne

Oficjalizm to słowo, wyrażenie lub wzór mowy typowy dla pisania tekstów urzędowych i biznesowych, ale używany w nietypowym miejscu (prezentacja artystyczna, mowa ustna).

W literaturze zamiast konkretnych słów używamy wyrażeń literackich. Zmieniamy słowo droga na nawierzchnię drogi. Jeśli przy pisaniu dzieł artystycznych używa się takiego sformułowania, to jest to klerykalizm, ale w oficjalnym języku biznesu jest odwrotnie.

Z powodu nadmiernego używania języka biurokratycznego staje się on niewyraźny i ociężały.
Rozbudowana konstrukcja formalna nie ma sensu, można ją usunąć z tekstu. Istota przedstawienia pozostanie jasna, klerykalizm zostaje zastąpiony innym słowem lub frazą, pasującą do stylu i wpływów.

Pozbycie się biurokracji i klisz w tekstach

Rodzaje klerykalizmu

W języku rosyjskim istnieje klasyfikacja, która uczy je rozpoznawać i eliminować na czas.

1. Rzeczownik słowny

Zawiera przyrostki -eni-, -ani- (branie, kalkulacja, pojednanie, przymus), a także rzeczowniki bez przyrostków (czas wolny, szycie).

Czasami autorzy dodatkowo pogarszają ton biura. Aby to zrobić, używają przedrostków not-, under- (niedopełnienie). Klerykalizmy nie mają kategorii czasu, aspektu, nastroju, głosu ani osoby. Ich wyrazistość i porównanie z czasownikami są zawężone.

Przykład 1:
Odkrywczy niechciane błędy było jego głównym zajęciem.
Na początku żywienie i dojenie krów było dla pracowników najważniejszym priorytetem.

Oficjalizm sprawia, że ​​sylaba jest cięższa. Zdanie staje się rozwlekłe i monotonne.
Rzeczownik czasownikowy może być dwojakiego rodzaju:

• Stylistycznie neutralny (rozumienie, chodzenie, strzelanie) Zakończenie słowa na „nie” oznacza, że ​​akcja nadal trwa. Jeśli zamienisz „nie-” na „nie-”, otrzymasz efekt końcowy.
• Rzeczowniki blisko spokrewnione z czasownikami, które je dały. Jest to nazwa konkretnej akcji lub procesu (pisanie, czytanie, recenzowanie). Takie rzeczowniki mają złą konotację urzędniczą. Wyjątki obejmują ścisłe znaczenie terminologiczne (leczenie, pisownia).

2. Przyimek mianownikowy

Oficjalny styl biznesowy zostaje rozszerzony ze względu na fakt, że znajdują się w nim pewne słowa, na przykład: z powodu, na siłę, w celu, na poziomie.

Można je stosować z umiarem, ale nadmierne ich nagromadzenie może nadać tekstowi niepożądany duchowny posmak. Osobliwość klerykalizmów polega na tym, że łączą się one w tekście z typem poprzednim. Nie mogą bez siebie żyć.

Przykład 2:
W związku z poprawiającymi się warunkami pogodowymi.
Poprzez przyjęcie ustawy.
W celu asymilacji.

Przyimki denominacyjne łączą się harmonijnie z rzeczownikami czasownikowymi.
Jeśli skorzystamy z takiego linku na początku prezentacji, to wyciągniemy z niego wszelkie klerykalizmy. Trzeba ostrożnie używać zwrotów w tekście, takie słowa to prawdziwy magnes dla słownictwa urzędniczego.

3. Mowa szablonowa

Ten typ biurokracji kojarzy się z frazesem językowym. Wspólne wzorce mowy, które przeniknęły do ​​fikcji z oficjalnego stylu biznesowego: dzisiaj, na tym etapie, w chwili obecnej i inne.

Przykład 3:
Na dzień dzisiejszy wszystkie prace budowlane idą zgodnie z planem.

Oferta niesie właściwe znaczenie i bez obrotu. Jest więc jasne, że jest to czas teraźniejszy. Korzystając z tych kryteriów, możesz wykluczyć inne powszechnie używane słowa.

Znaczki mowy

Stosowanie klisz mowy w tekście pozbawia go wyraźnych, konkretnych i indywidualnych właściwości. Czasami utrudniają czytelnikowi zrozumienie sensu.

Zwoje szablonów zmieniają się co roku, stare są zastępowane nowymi. Należy stale monitorować tę zamianę, aby uniknąć w tekście nowoczesnych, ale pustych zdań.

Klisze mowy to gorsze słowo lub wyrażenie, pełne niepotrzebnych zwrotów. Często używa się ich w mowie ustnej, co czyni ją bezsensowną.

Jeśli użyjesz słowa stereotypowego lub szablonowego, mowa na żywo szybko stanie się nudna i pozbawiona wyrazu. Zbyt często narratorzy nie biorą pod uwagę kontekstu.

W mediach i dziennikarstwie często można spotkać klisze mowy. Prezenterzy telewizyjni i dziennikarze uważają, że jeśli użyją popularnych sformułowań, ich artykuł stanie się ciekawszy. Jest to jednak błędne przekonanie.
Klipy dziennikarskie, przykłady: ...czas pokaże, poczekamy, zobaczymy, tak właśnie jest.

Znaczki mowy i ich rodzaje

Znaczki mowy dzielą się na kilka typów.

1. Uniwersalne słowo używane w różnych niejasnych i niepewnych znaczeniach. Z ich powodu w ustnej lub pisemnej prezentacji traci się konkretność, a także informacje.
2. Sparowane słowa używane w tekście mówionym, ale nie działają jako jednostki frazeologiczne. Do takich klisz zaliczają się stereotypowe myśli, na przykład: burzliwe oklaski.
3. Modne słowo, fraza, fraza, która się rozprzestrzenia, ale z biegiem czasu, na skutek częstego używania, traci oryginalność i staje się szablonem.

Właściwość i cecha, które wskazują na wyjątkowość przedmiotu, ostatecznie zamieniają się w frazesy językowe.

Kontrowersyjne kwestie dotyczące znaczków mowy

Znaczki i klerykalizmy oraz ich warunkowość.
Niektórzy uważają, że należy je całkowicie porzucić, inni zaś uważają, że jest odwrotnie. Ci drudzy są przekonani, że klisze i biurokracja czynią mowę nowoczesną. Całkowicie zadowala nas proste powtarzanie fraz mowy, które automatyzuje proces mówienia i ułatwia komunikację.

Głównym celem jest zaoszczędzenie pracy umysłowej. Dlatego tylko Ty możesz zdecydować, jak rozmawiać.

Dlaczego znaczki mowy są niebezpieczne?

Jest kilka powodów, dla których warto porzucić frazy szablonowe:

1. Mowa pozbawiona jest konkretnych myśli i idei.
2. Rozmowa staje się nudna i nudna.
3. Osoby używające takich wyrażeń stają się nieciekawe dla rozmówcy.
4. Ludzie, którzy używają takich zwrotów w swojej mowie, w końcu tracą oryginalność swoich myśli i swoich

W tym artykule porozmawiamy o takim pojęciu językowym, jak „biurokratyzm”. Szczególnie szczegółowo rozważymy przykłady, podstawowe właściwości i zakres zastosowania tego.

W języku rosyjskim klerykalizmy należą do takiej grupy językowej, jak znaczki mowy. Dlatego najpierw ustalmy, jakiego rodzaju jest to zjawisko.

Czym są znaczki mowy

Zacznijmy od przyjrzenia się większości typowe błędy, które są dozwolone zarówno w formie pisemnej, jak i w komunikacji.

Znaczki i artykuły papiernicze (których przykłady zostaną zaprezentowane poniżej) są ze sobą ściśle powiązane. Dokładniej, zjawisko językowe, które rozważamy, jest jednym z rodzajów klisz (pojęcie to nazywa takie słowa i wyrażenia, które są często używane, przez co utraciły znaczenie). Dlatego takie konstrukcje po prostu przeciążają mowę mówiącego i są uważane za zbędne.

Słowa i wyrażenia często używane w mowie stają się frazesami. Zwykle takie zjawiska językowe nie mają żadnej specyfiki. Zamiast szczegółowego opisu wydarzenia używa się na przykład sformułowania „spotkanie odbyło się na najwyższym szczeblu”.

W języku rosyjskim? Przykłady

W języku rosyjskim istnieje wiele słów, których użycie uważa się za właściwe tylko w określonym kontekście, do takich słów zaliczają się klerykalizmy. Termin ten odnosi się zwykle do słów, struktur i form gramatycznych, a także zwrotów, których użycie w języku literackim przypisuje się oficjalnemu stylowi biznesowemu. Na przykład: składanie wniosków, konieczność, działalność nie mająca na celu osiągnięcia zysku, przeprowadzanie kontroli itp.

Objawy klerykalizmu

Zdefiniujmy teraz cechy takich słów i rozważmy przykłady.

Oficjalizmy to słowa oficjalnego stylu biznesowego, jednak oprócz tego mają szereg cech czysto językowych. Wśród nich są:

• Używanie substancji bez sufiksu (porwanie, krawiectwo, czas wolny); przyrostek (branie, identyfikacja, obrzęk, znalezienie).
• Zastąpienie związkiem orzeczenie nominalne czasownik prosty (dzielenie predykatów). Na przykład: okaż chęć- zamiast chcesz, zdecyduj- zamiast zdecyduj się, pomóż- zamiast pomóc.
• Użycie przyimków mianownikowych. Na przykład: częściowo, wzdłuż linii, obowiązujący, pod adres, w przekroju, w obszarze, na koszt, w planie, w biznesie, na poziomie.
• Ciąg przypadków, zwykle dopełniacz. Na przykład, warunki niezbędne do podniesienia poziomu kultury ludności regionu.
• Zastąpienie prędkości aktywnych prędkościami pasywnymi. Na przykład aktywny obrót zainstalowaliśmy- do biernego założenie zostało przeprowadzone przez nas.

Dlaczego nie powinniśmy nadużywać biurokratycznego języka?

Oficjalizm i klisze mowy (przykłady to potwierdzają), często stosowane w mowie, prowadzą do tego, że traci ona swoją obrazowość, wyrazistość, zwięzłość i indywidualność. W rezultacie powstają następujące niedociągnięcia:

• Na przykład: po krótkotrwałych opadach w postaci deszczu, nad zbiornikiem w całej okazałości rozbłysła tęcza.
• Dwuznaczność, jaką tworzą rzeczowniki czasownikowe. Przykładowo sformułowanie „oświadczenie profesora” można rozumieć zarówno jako „twierdzenie profesora”, jak i „twierdzenie profesora”.
• Szczegółowość, ciężka mowa. Na przykład: W związku z poprawą poziomu obsługi obroty w sklepach komercyjnych i rządowych powinny znacząco wzrosnąć.

Biurokracja, której przykłady przedstawiliśmy, pozbawia mowę obrazowości, wyrazistości i przekonywalności. Ponieważ są to często używane wyrażenia z wymazanymi znaczenie leksykalne, wyblakła wyrazistość.

Dziennikarze zazwyczaj posługują się kliszami. Dlatego w stylu dziennikarskim takie wyrażenia można spotkać szczególnie często.

Jakie słowa odnoszą się do klerykalizmów

Klerykalizm wygląda naturalnie tylko w mowie biznesowej. Przykłady ich użycia wskazują, że bardzo często wyrazy te używane są w innych stylach mowy, co uznawane jest za rażący błąd stylistyczny. Aby uniknąć takiego przeoczenia, trzeba dokładnie wiedzieć, które słowa zaliczane są do słów biurokratycznych.

Zatem klerykalizm charakteryzuje się:

• Archaiczna powaga: nazwany, wyżej wymieniony, zbierać, nosiciel tego, musi, odzyskać, taki.
• Jednocześnie klerykalizm może mieć charakter codzienny i rzeczowy: rozmawiać(w znaczeniu omówić), słuchaj, postęp, zagadka, szczegóły, rozwój.
• Rzeczowniki utworzone od czasowników z następującymi przyrostkami nadają mowie oficjalny ton biznesowy: - ut, -at, -ani, -eni: początek, przyjmowanie, znajdowanie; bez przyrostka: czas wolny, porwania, krawiectwo, zatrudnianie, nadzór; słowa z przedrostkami niedostatecznie, nie-: niewykrycie, niewykrycie, niedopełnienie, niedopuszczenie.
• Ponadto wiele rzeczowników, imiesłowów, przysłówków, czasowników łączących i przymiotników jest ściśle związanych ze sferą komunikacji biznesowej. Na przykład: impreza, klient, klient, zleceniodawca, właściciel, osoba, raport, ofiara, wolny, wychodzący, natychmiast, bezpłatnie, być, pojawiać się, mieć.
• Szereg oficjalnych słów ma oficjalną konotację biznesową: na koszt, na podstawie i tak dalej. Na przykład: zgodnie z umową, w związku z rozwiązaniem umowy, w przypadku odmowy wykonania umowy, w wyniku badania itp.
• Takie obroty obejmują następujące nazwy złożone: produkty spożywcze, organy ścigania, pojazd, sfera budżetowa, stosunki dyplomatyczne.

W jakich przypadkach właściwe jest użycie terminu „biurokratyczny”

Klerykalizmy (przykłady słów szczegółowo omówiliśmy powyżej), zgodnie z przepisami język literacki, należy używać wyłącznie w oficjalnym stylu biznesowym. Wtedy frazy te nie wyróżniają się na tle tekstu.

Sam termin „biurokratyzm” jest właściwy do użycia tylko w przypadkach, gdy takie słowa i wyrażenia są użyte w czyimś stylu. Przemówienie nabiera wówczas niewyrazistego, oficjalnego charakteru, pozbawionego emocjonalności, żywiołowości, naturalności i prostoty.

Papeteria jako środek stylistyczny

Ale klerykalizm nie zawsze jest uważany za wadę mowy. Przykłady z dzieła sztuki pokazują, że takie słowa i wyrażenia są często używane jako środek stylistyczny. Na przykład dla charakterystyka mowy bohater.

Pisarze często używają klerykalizmu, aby stworzyć humorystyczny efekt. Na przykład Zoshchenko, Czechow, Saltykov-Shchedrin, Ilf i Petrov. Na przykład w Saltykov-Shchedrin - „...zabronione jest wyłupienie oka, odcięcie głowy, odgryzienie nosa”; u Czechowa – „do zabójstwa doszło w wyniku utonięcia”.

Oficjalizmy (przeanalizowaliśmy szczegółowo przykłady słów) w Rosji osiągnęły największe rozpowszechnienie w okresie stagnacji, kiedy przeniknęły do ​​wszystkich sfer mowy, w tym nawet do życia codziennego. Przykład ten po raz kolejny potwierdza pogląd, że język jest odzwierciedleniem wszystkich zmian zachodzących w kraju i społeczeństwie.