Words of radiance κατεβάσετε το fb2. Κατεβάστε το βιβλίο των λέξεων της ακτινοβολίας δωρεάν. Διαβάστε το Words of Radiance

Λέξεις λάμψης Μπράντον Σάντερσον

(Δεν υπάρχουν ακόμη βαθμολογίες)

Τίτλος: Words of Light
Συγγραφέας: Brandon Sanderson
Έτος: 2014
Είδος: Δράση Φαντασίας, Ηρωική Φαντασία, Ξένη Φαντασία

Σχετικά με το "Words of Radiance" του Μπράντον Σάντερσον

Σε αντίθεση με τις προσδοκίες των εχθρών του, ο Kaladin Storm-blessed δεν πέθανε σκλάβος, αλλά έγινε επικεφαλής της προσωπικής φρουράς του Μεγάλου Δούκα και τώρα είναι στους ώμους του να προστατεύσει τον ίδιο τον βασιλιά. Ο Δολοφόνος με τα Λευκά προκαλεί για άλλη μια φορά τον όλεθρο σε όλο το Roshar, βήμα προς βήμα πιο κοντά στον κύριο στόχο - τον Dalinar Kholin. Ο Shallan Davar θέτει τον πιο φιλόδοξο στόχο από όλους: να αποτρέψει την επιστροφή των Voidbringers, την οποία πρέπει να ακολουθήσει ο θάνατος όλου του κόσμου. Εν τω μεταξύ, στην καρδιά των Shattered Plains, οι Parshendi, κουρασμένοι από χρόνια πολέμου, κάνουν μια μοιραία επιλογή και αναζητούν βοήθεια από την ίδια τη δύναμη από την οποία κάποτε διέφυγαν οι πρόγονοί τους. Θα επιβιώσουν οι ήρωες από τις νέες δοκιμές; Θα γίνουν οι νέοι Radiant Knights;

Οι σκιές μαζεύονται πάνω από τον Roshar: μόνο εξήντα δύο μέρες απομένουν μέχρι το τέλος του κόσμου.

Στον ιστότοπό μας σχετικά με τα βιβλία lifeinbooks.net μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν χωρίς εγγραφή ή να διαβάσετε online το βιβλίο "Words of Radiance" του Brandon Sanderson σε μορφές epub, fb2, txt, rtf, pdf για iPad, iPhone, Android και Kindle. Το βιβλίο θα σας χαρίσει πολλές ευχάριστες στιγμές και μια πραγματική ευχαρίστηση να διαβάσετε. Μπορείτε να αγοράσετε την πλήρη έκδοση από τον συνεργάτη μας. Επίσης, εδώ θα βρείτε τα τελευταία νέα από τον λογοτεχνικό κόσμο, θα μάθετε τη βιογραφία των αγαπημένων σας συγγραφέων. Για αρχάριους συγγραφείς, υπάρχει μια ξεχωριστή ενότητα με χρήσιμες συμβουλές και κόλπα, ενδιαφέροντα άρθρα, χάρη στα οποία μπορείτε να δοκιμάσετε τις δυνάμεις σας στο γράψιμο.

Η σειρά Stormlight Archive του Brandon Sanderson ξεκίνησε με την κυκλοφορία του The Doomed Kingdom το 2010. Η εξέλιξη μιας επικής ιστορίας, καθώς και απαντήσεις σε πολλές ερωτήσεις, σας περιμένουν στην πολυαναμενόμενη συνέχεια - Words of Radiance.

Πριν από έξι χρόνια, ο Assassin in White, ένας μισθοφόρος του μυστηριώδους Parshendi, σκότωσε τον βασιλιά Alethi την ίδια νύχτα που γινόταν μια γιορτή για τον εορτασμό της υπογραφής της συμφωνίας μεταξύ ανθρώπων και Parshendi. Οι διάδοχοι του Άλεθκαρ, ενωμένοι με το Σύμφωνο της Εκδίκησης, ξεκίνησαν τον Πόλεμο της ανταπόδοσης εναντίον των Παρσεντί.

Τώρα ο Killer έδειξε ξανά τον εαυτό του. Σκοτώνει ηγεμόνες σε όλο το Roshar, χρησιμοποιώντας τις ακατανόητες ικανότητές του για να σκοτώνει φρουρούς και να κρύβεται από τους διώκτες του. Μεταξύ των πρωταρχικών στόχων του είναι ο διάδοχος του θρόνου Dalinar, ο οποίος φέρεται να αντιπροσωπεύει την αληθινή δύναμη πίσω από τον θρόνο Alethi. Ο ηγετικός του ρόλος στον πόλεμο μπορεί να φαίνεται ως επαρκές κίνητρο για την εξάλειψη, αλλά ο κύριος του Slayer έχει πολύ πιο επιτακτικούς λόγους.

Σε αντίθεση με τις προσδοκίες των εχθρών του, ο Kaladin δεν πέθανε με τον άθλιο θάνατο ενός σκλάβου πολέμου, αλλά επέζησε για να γίνει επικεφαλής της βασιλικής φρουράς, μια αμφιλεγόμενη θέση για ένα χαμηλογέννητο με σκούρα μάτια. Τώρα πρέπει να προστατεύσει τον βασιλιά και τον Dalinar από κάθε κίνδυνο, συμπεριλαμβανομένης της αόριστης απειλής του Assassin in White. Ταυτόχρονα, ο Kaladin προσπαθεί κρυφά να αναπτύξει τις εκπληκτικές του νέες ικανότητες, οι οποίες κατά κάποιο τρόπο συνδέονται με το Force honorspren του.

Γρήγορος αλλά βαρημένος από το βάρος του παρελθόντος, ο Shallan κινείται σε ένα παράλληλο μονοπάτι. Παρά την εμπειρία, την οποία αρνείται να παραδεχτεί, το κορίτσι ανέλαβε ένα αφόρητο βάρος: να αποτρέψει με κάποιο τρόπο την επιστροφή των θρυλικών Void Bringers και την επακόλουθη Καταστροφή που απειλεί το τέλος του πολιτισμού. Τα μυστικά που αναζητάτε είναι κρυμμένα στο Shattered Plains, αλλά το να φτάσετε εκεί είναι πολύ πιο δύσκολο από ό,τι φαίνεται με την πρώτη ματιά.

Εν τω μεταξύ, στην καρδιά των Shattered Plains, οι Parshendi παίρνουν μια απόφαση ορόσημο. Υπό την πίεση των επιθέσεων πολλών ετών από τους Alethi, ο αρχηγός του πολέμου τους Eshonai καταφέρνει να πείσει τους ανθρώπους του να ρισκάρουν τα πάντα σε μια απεγνωσμένη προσπάθεια να νικήσουν τον εχθρό, επιστρατεύοντας υπερφυσικές δυνάμεις από τις οποίες κάποτε είχαν ήδη δραπετεύσει. Οι πιθανές συνέπειες για τους ανθρώπους και τον Parshendi, ωστόσο, καθώς και για όλο το Roshar, είναι τόσο επικίνδυνες όσο και απρόβλεπτες.

Αυτός ο κύκλος επανεκκίνησε από τον εκδοτικό οίκο «Azbuka», τη στιγμή που έχουν εκδοθεί ο πρώτος τόμος του «The Way of Kings» και ο δεύτερος τόμος του «The Word of Radiance» σε μετάφραση N. Osoyanu.

Στη μετάφρασή μας, τα ονόματα και οι τίτλοι αντιστοιχούν, πλην σπάνιων εξαιρέσεων, στην παλιά μετάφραση του πρώτου τόμου του «Το Καταδικασμένο Βασίλειο» του A. Virokhovsky. Αυτό έγινε για να μην απορριφθεί ο αναγνώστης. μετάφραση από το "ABC" δεν υπήρχε ακόμη.

Περαιτέρω μετάφραση αυτού του κύκλου από την ομάδα μας δεν σχεδιάζεται. Φυσικά, αν ξαφνικά ο "Azbuka" δεν εγκαταλείψει τον κύκλο 🙂

Μπράντον Σάντερσον. Λέξεις λάμψης

ΑΦΙΕΡΩΣΗ

Όλιβερ Σάντερσον,

που γεννήθηκε στη μέση της συγγραφής αυτού του βιβλίου και είχε μάθει να περπατάει μέχρι να ολοκληρωθεί.

ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ

Όπως μπορείτε να φανταστείτε, η κυκλοφορία ενός βιβλίου από το Αρχείο Stormlight είναι μεγάλη υπόθεση. Χρειάστηκαν σχεδόν δεκαοκτώ μήνες συγγραφής - από το γενικό περίγραμμα μέχρι την τελική έκδοση - και περιλαμβάνει εικονογραφήσεις από τέσσερις διαφορετικούς καλλιτέχνες και εκδοτικές αναθεωρήσεις από πολλούς ανθρώπους, για να μην αναφέρουμε την εκδοτική ομάδα Tor που χειριζόταν την παραγωγή, τη δημοσίευση, το μάρκετινγκ και οτιδήποτε άλλο ότι χρειάζεται ένα μεγάλο βιβλίο για να γίνει δημοφιλές.

Για περίπου δύο δεκαετίες, το Stormlight Archive ήταν ένα όνειρό μου, μια ιστορία που πάντα ήθελα να πω. Οι άνθρωποι για τους οποίους θα διαβάσετε παρακάτω κάνουν κυριολεκτικά τα όνειρά μου πραγματικότητα και δεν υπάρχουν λόγια να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου για τις προσπάθειές τους. Πρώτος στη σειρά για αυτό το μυθιστόρημα θα πρέπει να είναι ο βοηθός και μόνιμος αρχισυντάκτης μου, που εξακολουθεί να κάνει αυτή τη δουλειά, ο Peter Ahlstrom. Πέρασε πολλές ώρες δουλεύοντας πάνω στο βιβλίο, αντέχοντας το συνεχές μου πείσμα όταν διαφωνούσα ότι κάποια πράγματα δεν ταιριάζουν μεταξύ τους - και τελικά με έπεισε ότι έκανα λάθος πιο συχνά παρά δίκιο.

Όπως πάντα, ο Moshe Feeder -ο άνθρωπος που με ανακάλυψε ως συγγραφέα- έκανε εξαιρετική εκδοτική δουλειά στο βιβλίο. Ο Joshua Bilmes, ο ατζέντης μου, εργάστηκε σκληρά για το βιβλίο και ως πράκτορας και ως εκδότης. Μαζί του είναι οι Eddie Schneider, Brady "Words of Brady" McReynolds, Christina Lopez, Sam Morgan και Christa Atkinson στο πρακτορείο. Ο Tom Doherty στο Tor ανέχτηκε το γεγονός ότι παρέδωσα το βιβλίο ακόμα περισσότερο από το προηγούμενο, αν και υποσχέθηκε να το κάνει πιο γρήγορο. Ο Terry McGarry έκανε την τεχνική επιμέλεια, η Irene Gallo είναι το εξώφυλλο, ο Greg Collins είναι ο interior designer, η ομάδα του Brian Lipofsky στη Westchester Publishing Services είναι η διάταξη, η Meryl Gross και ο Carl Gold είναι η παραγωγή, η Patty Garcia και η ομάδα της είναι η δημοσιότητα. Ο Paul Stevens συμπεριφερόταν σαν υπεράνθρωπος κάθε φορά που τον χρειαζόμασταν. Ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όλους σας.

Ίσως έχετε παρατηρήσει ότι αυτός ο τόμος, όπως και ο προηγούμενος, περιλαμβάνει εκπληκτικές εικόνες. Πάντα έβλεπα το The Stormlight Archive ως μια σειρά που ξεπερνά τις γενικές καλλιτεχνικές προσδοκίες για ένα βιβλίο αυτής της κατηγορίας. Είναι λοιπόν μεγάλη τιμή που συνεργάζομαι ξανά με τον αγαπημένο μου καλλιτέχνη, τον Michael Whelan, που συμμετέχει στο έργο. Νιώθω ότι το εξώφυλλό του έκανε εξαιρετική δουλειά αποτυπώνοντας την εικόνα του Kaladin και εκτιμώ πραγματικά τον επιπλέον χρόνο που αφιέρωσε στο εξώφυλλο -με δική του επιμονή- περνώντας από τρία draft πριν μείνει ικανοποιημένος με το αποτέλεσμα. Το Shalan στα τελικά χαρτιά είναι περισσότερο από αυτό που ήλπιζα σε αυτό το βιβλίο, και έμεινα έκπληκτος με το πόσο καλά βγήκαν τα σχέδια.

Όταν σκεφτόμουν το The Stormlight Archive, είπα ότι θα ήταν ωραίο να έχουμε καλλιτέχνες εδώ κι εκεί να κάνουν σχέδια για το βιβλίο - «γκεστ σταρ». Και σε αυτό το μυθιστόρημα, για πρώτη φορά έχουμε ένα τέτοιο άτομο - τον Dan dos Santos (άλλος ένας από τους αγαπημένους μου καλλιτέχνες και το πρόσωπο που έκανε το εξώφυλλο για το Warbreaker), που συμφώνησε να κάνει κάποιες εσωτερικές εικονογραφήσεις.

Ο Ben McSweeney επέστρεψε ευγενικά για να κάνει μερικές καταπληκτικές σελίδες άλμπουμ για εμάς και είναι καθαρή χαρά να συνεργάζεσαι μαζί του. Γρήγορα κατάλαβε τι ήθελα, σε ορισμένες περιπτώσεις - ακόμα και όταν είχα αμφιβολίες για το τι ήθελα, και σπάνια συνάντησα έναν άνθρωπο που συνδυάζει το ταλέντο και τον επαγγελματισμό με τέτοιο τρόπο όπως ο Ben. Μπορείτε να βρείτε περισσότερα από τα έργα του στο InkThinker.net.

Πριν από πολύ καιρό, σχεδόν πριν από δέκα χρόνια, γνώρισα έναν άντρα ονόματι Isaac Stewart, ο οποίος, εκτός από επίδοξος συγγραφέας, ήταν ένας εξαιρετικός καλλιτέχνης, ειδικά όταν επρόκειτο για πράγματα όπως χάρτες και σύμβολα. Άρχισα να συνεργάζομαι μαζί του σε βιβλία (ξεκινώντας από το Mistborn) και τελικά με βοήθησε να κάνω ένα ραντεβού στα τυφλά με μια γυναίκα που ονομαζόταν Emily Bushman, την οποία αργότερα παντρεύτηκα. Οπότε, περιττό να πω ότι οφείλω στον Ισαάκ μερικά μεγάλα ευχαριστώ. Με κάθε διαδοχικό βιβλίο που δουλεύει, αυτά τα χρέη από την πλευρά μου αυξάνονται καθώς βλέπω την καταπληκτική δουλειά που έχει κάνει. Φέτος αποφασίσαμε να κάνουμε τη συμμετοχή του λίγο πιο επίσημη και τον προσέλαβα με πλήρη απασχόληση για να είναι ο εσωτερικός καλλιτέχνης και να με βοηθά σε διοικητικά καθήκοντα. Οπότε, αν τον δείτε, καλέστε τον στην ομάδα. (Και πείτε του να συνεχίσει να δουλεύει στα δικά του βιβλία, τα οποία είναι αρκετά καλά.)

Επίσης στην Dragonsteel Entertainment, η Kara Stewart, η σύζυγος του Isaac, ήρθε μαζί μας ως Delivery Manager. (Στην πραγματικότητα, προσπάθησα πρώτα να προσλάβω την Κάρα, και ο Ισαάκ απέρριψε την παρατήρηση ότι μπορούσε να κάνει μερικά από τα πράγματα για τα οποία ήθελα να την προσλάβω. Κατέληξα να τα πήρα και τα δύο με πολύ καλούς όρους.) Είναι αυτή με ποιον θα σε κάνει αλληλεπιδράστε με αν παραγγείλετε μπλουζάκια, αφίσες κ.λπ. μέσω της ιστοσελίδας μου. Και είναι καταπληκτική.

Σε αυτό το βιβλίο, χρησιμοποιήσαμε τις υπηρεσίες αρκετών ειδικών συμβούλων, συμπεριλαμβανομένου του Matt Bushman, για να αναθεωρήσουμε τα τραγούδια και την ποίηση. Η Έλεν Άσερ παρείχε κάποια πολύτιμη καθοδήγηση για τις σκηνές αλόγων και η Κάρεν Άλστρομ ήταν πρόσθετη σύμβουλος ποίησης και τραγουδιού. Η Michelle Walker ενήργησε ως σύμβουλος στο σενάριο του Alethi. Τέλος, η Elise Warren έχει μερικά πολύ καλά σημεία για την ψυχολογία των βασικών χαρακτήρων. Σας ευχαριστώ όλους που μου δώσατε το μυαλό σας.

Αυτό το βιβλίο είχε εκτεταμένη προανάγνωση μέσα σε αυστηρά χρονικά πλαίσια, και έτσι ο εγκάρδιος χαιρετισμός του γεφυρωτή απευθύνεται στους εμπλεκόμενους: Jason Denzel, Michelle Walker, Josh Walker, Eric Lake, David Behrens, Joel Phillips, Jory Phillips, Christina Kugler, Lindsay Luther , Kim Garrett, Lane Garrett, Brian Delambre, Brian T. Hill, Alice Arneson, Bob Klutz και Nathan Goodrich.

Διόρθωση στο Tor εμπλέκονται: Ed Champman, Brian Connolly και Norma Hoffman. Η κοινότητα διόρθωσης περιλαμβάνει: Adam Wilson, Aubrey & Bao Pam, Blue Cole, Chris King, Chris Beak, Emily Grange, Gary Singer, Jacob Remick, Jared Jerlak, Kelly Neyma, Kendra Wilson, Kerry Morgan, Maren Menke, Matt Hatch, Patrick Περισσότεροι, οι Richard Fife, Rob Harper, Steve Godek, Steve Karam και Will Raboyne.

Η συγγραφική μου ομάδα κατάφερε να φτάσει περίπου στη μέση του βιβλίου, κάτι που είναι πολύ λαμβάνοντας υπόψη πόσο μεγάλο είναι το μυθιστόρημα. Είναι η ανεκτίμητη πηγή μου. Μέλη: Kaylynn ZoBell, Kathleen Dorsey Sanderson, Daniella Olsen, Ben-Son-Son-Ron, E.J. Patten, Alan Layton και Karen Ahlstrom.

Και τέλος, ευχαριστώ στην αγαπημένη (και ανήσυχη) οικογένειά μου. Ο Τζόελ, ο Ντόλιν και ο μικρός Όλιβερ με κρατούν ταπεινό κάθε μέρα, πάντα με ωθούν να γίνω ο «κακός» που τιμωρείται. Ευχαριστώ την επιεικής σύζυγό μου, την Έμιλυ, η οποία συμβιβάστηκε με πολλά τον περασμένο χρόνο, όταν τα ταξίδια έγιναν μεγαλύτερα και δεν είμαι ακόμα σίγουρη ότι το άξιζα. Σας ευχαριστώ όλους που γεμίζετε τον κόσμο μου με μαγεία.

Χάρτης Roshar

ΠΡΟΛΟΓΟΣ. Παρακαλώ

Πριν έξι χρόνια

Η Jasnah Kholin προσποιήθηκε ότι απολάμβανε το πάρτι, χωρίς να κάνει κανένα σημάδι για την πρόθεσή της να σκοτώσει έναν από τους καλεσμένους.

Πέρασε με τα πόδια από την κατάμεστη αίθουσα δεξιώσεων, ακούγοντας το πλήθος των ανθρώπων των οποίων η γλώσσα είχε ήδη αρχίσει να λύνει τη γλώσσα τους και να θολώνει τα κεφάλια τους. Ο θείος της Νταλινάρ μόλις είχε φτάσει στο ακραίο σημείο αυτής της κατάστασης. Σηκωμένος από το τραπέζι του βασιλιά, φώναξε στους Parshendi να κουβαλήσουν τα τύμπανά τους. Ο Ελχοκάρ, ο αδερφός της Τζάσνα, έσπευσε να ησυχάσει τον θείο του, αν και οι Αλέθι αγνόησαν ευγενικά το ξέσπασμα του Νταλινάρ. Όλοι εκτός από τη σύζυγο του Έλοκαρ, την Εσουντάν, που γέλασε απαλά πίσω από το μαντήλι της.

Η Τζάσνα στράφηκε από το τραπέζι του βασιλιά και συνέχισε το δρόμο της. Είχε ένα ραντεβού με έναν δολοφόνο και απόλαυσε πραγματικά την ευκαιρία να φύγει από την αποπνικτική αίθουσα, γεμάτη με ένα απόκοσμο μείγμα από κάθε είδους αρώματα. Σε μια ξαπλώστρα κοντά στο τζάκι, ένα γυναικείο κουαρτέτο έπαιζε φλάουτα, αλλά η μουσική είχε από καιρό φθείρει τους πάντες.

Σε αντίθεση με την Dalinar, η Jasnah τράβηξε την προσοχή πάνω της. Τα μάτια των άλλων που την κυνηγούσαν συνεχώς ήταν σαν μύγες που κολλούσαν σε σάπιο κρέας και οι ψίθυροι ήταν σαν το βουητό των φτερών. Αν υπήρχε κάτι που ευχαριστούσε την αυλή του Αλέθι περισσότερο από το κρασί, ήταν το κουτσομπολιό. Όλοι περίμεναν ότι ο Dalinar θα μεθύσει κατά τη διάρκεια των διακοπών, αλλά η ομολογία της κόρης του βασιλιά για αίρεση είναι πράγματι μια πρωτόγνωρη περίπτωση.

Αυτό, στην πραγματικότητα, ήταν αυτό στο οποίο βασιζόταν η Jasnah όταν μιλούσε για τα πιστεύω της.

Πέρασε την αντιπροσωπεία Parshendi, η οποία βρισκόταν σε άμεση γειτνίαση με το βασιλικό τραπέζι. Οι ήχοι του ρυθμικού τους λόγου έφτασαν στα αυτιά της. Παρά το γεγονός ότι η γιορτή ήταν αφιερωμένη σε αυτούς και τη συμφωνία που είχαν κάνει με τον πατέρα της Jasna, κανένας από τους Parshendi δεν φαινόταν χαρούμενος ή έστω ευχαριστημένος. Ήταν μάλλον νευρικοί. Ωστόσο, δεν ανήκαν στο ανθρώπινο γένος και γι' αυτόν τον λόγο, η συμπεριφορά τους μερικές φορές φάνταζε περίεργη.

Έτος έκδοσης: 2014
Μπράντον Σάντερσον
Σειρά: New Fantasy Stars, Stormlight Archive #2
Είδος:φαντασία
Αριθμός σελίδων: 1550
Μορφή: epub, fb2, rtf, txt
Σημείωση (κατάσταση):Πλήρως

Περιγραφή

Ο Kaladin Stormblessed έπρεπε να πεθάνει ως σκλάβος, αλλά χάρη σε μυστηριώδεις δυνάμεις που μοιάζουν πολύ με εκείνες που κάποτε ανήκαν στους θρυλικούς Radiant Knights, κατάφερε να επιβιώσει. Τώρα απελευθερωμένος από το βαρύ φορτίο του γεφυρωτή, ο Καλαντίν και όλοι οι σύντροφοί του έχουν μπει στην υπηρεσία του τιμώμενου Dalinar Kholin. Αυτός, με τη σειρά του, έγινε ο επόμενος στόχος του Killer in White - ενός μυστηριώδους πολεμιστή που, χωρίς σκιά μεταμέλειας, σκοτώνει όλους όσους δείχνει το χέρι του σημερινού κυρίου του. Και ενώ οι ήρωές μας καταλαβαίνουν τι συμβαίνει, οι Parshendi, βρίσκοντας τους εαυτούς τους σε δύσκολη κατάσταση λόγω του πολέμου στα Shattered Plains, αποφασίζουν να ζητήσουν βοήθεια από τις δυνάμεις που κάποτε σκότωσαν τους προγόνους τους. Τι ακολουθεί για τους ήρωές μας; Θα καταφέρουν να ξεπεράσουν όλες τις αντιξοότητες και να κερδίσουν τον τίτλο των νέων Radiant Knights; Όλα αυτά και πολλά άλλα θα τα μάθετε από το πολυαναμενόμενο βιβλίο Words of the Radiance του Brandon Sanderson, το οποίο συνεχίζει έναν από τους πιο διάσημους κύκλους φαντασίας της εποχής μας - το Stormlight Archive ή αλλιώς γνωστό ως Stormstorm Archive.

Διαβάστε το Words of Radiance

Έχετε διαβάσει αυτό το έργο; Βοηθήστε άλλους επισκέπτες - μοιραστείτε τη γνώμη σας για αυτό!

Ο ιστότοπος περιέχει το 20% του συνολικού αριθμού σελίδων, κάτι που είναι αποδεκτή τιμή σύμφωνα με τους κανόνες του LitRes. Εάν είστε ο κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων και έχετε ορισμένες αξιώσεις, επικοινωνήστε μαζί μας χρησιμοποιώντας τη φόρμα

Αγαπητοί χρήστες! Όλα τα υλικά που δημοσιεύονται στον ιστότοπο είναι αρχειοθετημένα. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, πρέπει να εξαγάγετε τα αρχεία από αυτά. Μπορείτε να το κάνετε αυτό με τη βοήθεια προγραμμάτων αρχειοθέτησης όπως το WinRar ή το 7Zip.