9. saatin takibi. Dokuzuncu saatin sırası. Zafer ve şimdi

Liturjik Saatler (saat 1., 3., 6., 9. ayinler), kilisede belirli bir zamanda okunan ve Kilise tarafından belirli kutsal olayları anmak için oluşturulan özel bir dua sırasıdır. 1., 3., 6. ve 9. saatler vardır. 1. saatte Adem ile Havva'nın cennetten kovulmasını ve Mesih'in Kayafa'nın duruşmasında ortaya çıkışını, 3. saatte Kutsal Ruh'un havarilerin üzerine inişini, 6. saatte Kurtarıcı'nın çarmıha gerilmesini ve 6. saatte Kurtarıcı'nın çarmıha gerilişini hatırlıyoruz. 9. - Çarmıhta ölümü.

Genellikle bu, okuma ve dinlemenin 15-20 dakikadan fazla sürmediği oldukça kısa bir ayindir.

Bana öyle geliyor ki, Eski Ahit ve Yeni Ahit Kiliselerinde Saatler'in dua kitaplarının ortaya çıkışı, öncelikle insanda sürekli dua etme alışkanlığının İlahi olarak tesis edilmesiyle ilişkilidir. Sonuçta, cennetteki melekler ve azizler, özünde sürekli olarak Rab'be övgüde bulunurlar. Mecazi anlamda, Cennetin Krallığında, O'nun yüce ve manevi tapınağında ibadet sürekli olarak devam etmektedir. Ve bir kişinin bu cennetsel sürekli dua becerisini kazanması için, onu burada, dünyevi yaşamda kazanır. Dolayısıyla saatin hizmetleri belirli bir zamanda.

Bu bir manastır yemeğine benzetilebilir. Keşişin yemeğe dalmasını önlemek için yemek ortada bir yerde bir zil sesiyle kesilir. Herkes ayağa kalkar. Vaftiz edilirler. Kısa bir dua okunur. Daha sonra tekrar oturup yemek yerler. Bununla, kişi dünyevi rutinden, midesine zihinsel ve yürekten yoğunlaşmaktan kurtulmuş gibi görünüyor ve dikkatini yine yukarıda olana, cennete odaklamayı öğreniyor.

Kol saati, Bence sahip olmak aynısı işlev - bir kişinin dikkatini günün maddi endişelerinden uzaklaştırmak. Ve bakışlarınızı Rab Tanrı'ya çevirin.

Kutsal Havari ve Evangelist Luka Kitabı'nın ilk bölümleri, Kutsal Havarilerin İşleri, Eski Ahit Kilisesi'nin saatlerin hizmetlerini bildiğine tanıklık ediyor: “Petrus ve Yuhanna duanın dokuzuncu saatinde birlikte tapınağa gittiler”(Elçilerin İşleri 3:1); “Ertesi gün yürüyüp şehre yaklaştıklarında, saat altı civarında Petrus dua etmek için evin damına çıktı.”(Elçilerin İşleri 10:9).

Elçilerin günün belirli saatlerini bilip dua için kullandıkları gerçeği, milattan sonra 2. yüzyılın başlarında yazılan “12 Havarinin Öğretisi” adlı kitapla kanıtlanmaktadır. Günde üç kez Rab'bin "Babamız" Duasını okumayı tavsiye ediyor.

Başlıklar 1., 3., 6., 9. saatler bu kısa hizmetleri, eski İsrail'de günün saatine ilişkin hesaplamanın bizimkinden biraz farklı olması nedeniyle aldı.

Antik İsrail'de gece dört "korumaya" bölündü(Köyü koruyan muhafızlar değişti), ve gün, güneş çemberine uygun olarak, – Dört saat boyunca(güneşin dünyaya göre hareketindeki değişiklikler) “1.”, “3.”, “6.” ve “9.” olarak adlandırıldı. 1. saat sabahın yedinci saatine denk geliyor. 3. saat - sabah saat dokuz. 6. – saat on iki – öğlen. 9. saat - öğleden sonra saat üç.

Genellikle saatler aşağıdaki sırayla gerçekleştirilir. 1. saat - Tüm Gece Nöbeti'nin sonunda, Matins'ten sonra; 3. ve 6. saatler - Ayin'den hemen önce; Şarta göre 9. saatin düşülmesi gerekiyor Tüm Gece Nöbeti'nin başlangıcında, akşam namazından önce, ancak birçok bölge kilisesinde yapılmamaktadır.

9. Saat

Öyleyse tapınakta kullanılan ilk ayin saati ile başlayalım. Çünkü Kilisenin ayin günü akşam başlıyor (akşam duası), O Birinci(aritmetik veya kronolojik anlamda değil) Saat 9'du. Manevi anlamda da birincidir.

Kutsal İncil'den, Kurtarıcı'nın dokuzuncu saatte (bizim hesaplarımıza göre öğleden sonra üçte) çarmıhta öldüğünü kesin olarak biliyoruz. Bu nedenle 9. saatin dua anısı, Rabbimiz İsa Mesih'in çarmıhtaki ölümüne ve O'nun cehenneme inişine adanmıştır. Bu nedenle, bu saatin duaları kederlidir, ancak aynı zamanda zaten yeni ortaya çıkan Paskalya sevincini de içerirler, çünkü çok yakında Mesih'in Parlak Dirilişi gerçekleşecek. Bu yüzden 9. saat Ve diğer tüm günlük hizmetlerden önce gelir: Akşam namazı, Matins, 1., 3., 6. saatler, Liturji. Sonuçta kilise perdesi ikiye yırtılıyor ve insanlık cennete girme fırsatına sahip oluyor. Yeni Ahit'in çağı geliyor - kurtuluş çağı. İnsanlık, kendisini mümkün olduğu kadar kendine yaklaştıran Allah'a doğru yeni bir adım atıyor.

1. saat(Matins'in görevden alınmasından sonra)	3. saat(Ayin öncesi)	6. saat(3.saat namazından sonra)	9. saat(İftar namazından önce)
Gelen günü duayla kutsar. (sabah 7). Adem ile Havva'nın Cennet'ten kovulması ve Mesih'in Kayafa'nın duruşmasında ortaya çıkışı hatırlanıyor.	Ayin bize, Pilatus ve Hirodes'in duruşmasında 3. saatten 6. saate kadar Rab'bin çektiği acıyı ve günün üçüncü saatinde Kutsal Ruh'un havarilere İnişini hatırlatır. (sabah 9)	Rabbimiz İsa Mesih'in çarmıha gerilmesi anılıyor. (Öğlen)	Rabbimiz İsa Mesih'in çarmıhtaki ölümünü anıyoruz. (15 saat).

1. Saat

1. saat, Allah'ın yardımıyla diğer üç saate göre daha geç ayarlandı. Kiev İlahiyat Akademisi profesörü Mikhail Skaballanovich'in "Açıklayıcı Typikon" adlı kitabında yazdığı gibi: “1. saat 4. yüzyılda kuruldu. Filistin manastırlarında münzevi amaçlarla..." Onlar. Apostolik zamanların Kilisesi onu tanımıyordu. Zaten 4. yüzyılda manastırcılığın gelişmesiyle birlikte münzevilik ve münzevi disiplinle bağlantılı olarak kurulmuştur: “Daha az uyuyun ve daha çok dua edin.” Gerçek şu ki Eski keşişler dua nöbetini yoğunlaştırmak için geceyi açtılar Ayrıca birkaç saat boyunca duaya kalktılar. Gecenin son namaz saati 1. saattir.

Ayrıca manevi bir müjde anlamını da taşır. Kilise, dualarında Mesih'in Gethsemane Bahçesi'nde, Sanhedrin'de gözaltına alınmasını, Kurtarıcı'nın Ferisilerin hizmetkarları tarafından acı çekmesini ve dövülmesini, Pilatus'un yargılanmasını ve Dürüstlere verilen haksız ölüm cezasını hatırlatır.

3. Saat

Ana 3. saatin anısı, Kutsal Ruh'un, tam olarak üçüncü saatte meydana gelen En Kutsal Theotokos ve havarilere inmesidir ( santimetre. Elçilerin İşleri 2:15). Ve ayrıca İsa'nın Golgota'ya çarmıhtaki yolu da yine üçüncü saat ve sonrasında gerçekleşti.

6. Saat

6. saatin anılması - Rabbimiz, Tanrımız ve Kurtarıcımız İsa Mesih'in Çarmıha Gerilmesi. Kutsal İncil'e göre idam tam olarak öğleden sonra saat on ikide gerçekleşti.

Böylece, Saatlerin hizmetlerinin öncelikle Mesih'in Çilesine adandığını ve kişide Haç, Ölüm, Mesih'in Dirilişinin yanı sıra Kilise'nin doğum gününün manevi vizyonunu dua ederek uyandırmaya çağrıldığını görüyoruz. tarihimizdeki ana olaylardan biri Kutsal Pentikost'tur. Birçok kutsal baba, Kutsal Haftanın içten, içten kişiliğini hatırlamanın ve yaşamanın çok kurtarıcı ve faydalı olduğunu söyledi. İnsan ruhunu Mesih'le birleştirir ve onu hayata döndürür. Kutsal yüce havari Pavlus bize şunu hatırlatır: “Eğer Mesih'le birlikte öldüysek, O'nunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz…”(Romalılar 6:8).

Ayin Saatlerinin anısı Mesih'in Çilesi ile bağlantılı olduğundan, bu dualarda şarkı söylemek yoktur, yalnızca daha az ciddi ve daha kederli olan okuma vardır.

Saat Yapısı

Yani Saatlerin yapısı... Dördü için de tipiktir ve buna dayanarak, her saat yaklaşık 12 dakika sürer.

Kıyametin duanın esası mezmurlardır(her birinde - üç) ve mevcut günün ilahileri - troparia ve kontakion.

“Şapka”dan sonraki saatlerin dualarında veya hemen sonra "Gelin ibadet edelim" 3 seçilmiş mezmur vardır (bunlar her saat için farklıdır), ardından günün anısına, kutlanan olaya veya aziz(ler)e adanmış troparia (özel dualar) gelir. Bunu Meryem Ana'ya ithaf edilen özel “Theotokos” duaları takip eder. “Theotokos” da her saat için farklıdır. Sonra “Babamıza Göre Trisagion”(herhangi bir Ortodoks dua kitabına bakın: sabah namazının başlangıcı). Sırada günün anısına adanmış özel bir dua kitabı olan “kontakion” var. Daha sonra 40 defa “Tanrım, merhamet et”, “Tüm zamanlar için” duası, rahiplerin görevden alınması (3. ve 6. saatler için bu “Kutsal babalarımızın duaları sayesinde…”, 9. ve 1. saatler için bu “Tanrım, bize karşı cömert ol…”) ve günün duası(her biri için kendi).

Saatler hep “Gel ibadet edelim” duasıyla başlar. bu Kutsal Teslis'e olan inancımızın bir nevi itirafıdır, Mezmurlarla devam ediyorlar ve ardından Yeni Ahit dualarıyla devam ediyorlar Bu, Eski Ahit ve Yeni Ahit Kiliseleri arasındaki derin organik ilişkiyi gösterir. Saatler aynı zamanda günün troparia ve kontakia'sını da içerir; yani o gün kutlanan olaya veya anılan azize adanmış özel kısa dualar. Kutsal havarilerin vasiyetine göre saatin orta kısmı, Rabbin Duasını okumaktır. Derin tövbe duası "Allah korusun" , tekrarlayan 40 vakit ve namaz "Tüm zamanlar için" , bize her zaman ve her saat Tanrı'ya ibadet etmemiz ve O'nu yüceltmemiz gerektiğini söylüyor. Daha sonra işten çıkarılma ve saatin duası. Ayin saatinin tüm mezmurları ve duaları, kutsal babalar tarafından Tanrı'nın yardımıyla bize o saatin yukarıda bahsedilen anılarını hatırlatacak şekilde seçilmiştir. Bunun bir örneği üçüncü saatteki 50. Mezmur'dur; ayetleri “Tanrı bende temiz bir kalp yaratsın ve rahmimde doğru ruhu yenilesin. Beni huzurundan uzaklaştırma ve Kutsal Ruhunu benden alma.” sanki bize doğrudan Kutsal Ruh'un havarilerin üzerine inişini anlatıyorlarmış gibi. Ve Büyük Perhiz'de, bu saatte, troparion doğrudan hatırlanan olay hakkında şunları söylüyor: “En Kutsal Ruhunu üçüncü saatte Elçin aracılığıyla indiren Rab, O'nu bizden alma, ey İyi Olan, ama sana dua edenlerimizde onu yenile.”

Bu arada, saatler ayin yılı boyunca değişikliklere uğrar. Büyük Perhiz sırasında kathismas okumaları ve Suriyeli Aziz Ephraim'in duası bunlara eklenir “Hayatımın Efendisi ve Efendisi...” belirli bir troparia. Kutsal Paskalya ve Aydınlık Haftada saatin yapısı %90 oranında değişir. Daha sonra, Mesih'in Parlak Dirilişini yücelten ilahiler yer alıyor: Paskalya'nın troparion ve kontakion'u, "Mesih'in Dirilişini Gördük" ilahisi vb. Tatilin özel ciddiyeti nedeniyle Paskalya Saati genellikle okunmaz, ancak söylenir.

Ayrıca, Mesih'in Doğuşu ve Kutsal Epifani (Rab'bin Epifani) gibi büyük bayramların arifesinde, okurlar. harika saat. Saatlerdeki ayinlerin olağan yapısına sahiptirler; tek fark, Eski Ahit'in Atasözleri, Havari ve Kutsal İncil okumalarının okunmasıdır. Rusya'da bunlara sıklıkla denir kraliyet saati. Bu, hükümdarların sıklıkla mevcut olması nedeniyle tarihi bir isimdir.

Antik çağda, Saat olması gerektiği gibi servis ediliyordu - sabah 7 ve 9'da, 12.00 ve 15.00'da. Ancak ne yazık ki böyle bir program, telaşı ve yoğunluğu nedeniyle modern bir insana uygun değil. Çünkü şimdi Akşam namazı 9. saatte başlar, Matins ise 1. saatte biter. A İlahi Ayinin başlangıcına 3. ve 6. saatler eklenir. rahibin bu Saatlerin okunması sırasında proskomedia yapmak için zamana sahip olması ihtiyacı ile.

Günlük ibadet 9. ve 3. saatlerde başladığından bu duaların bir “başlığı” vardır: bir rahip ünlemi "Tanrımız mübarek olsun...", ardından normal başlangıç "Cennetin Kralı", Trisagion, “Babamız”, “Gelin, ibadet edelim...” Ve 1. ve 6. saatler sadece ile başlar “Gelin, ibadet edelim...”

Kilisede önemsiz, önemsiz hiçbir şeyin olmadığını söylemek isterim. Bu aynı zamanda ayin saatleri için de geçerlidir. Ne yazık ki, insanların Liturgy'nin başlangıcına gelmeye çalıştıklarını ancak saatlerce geç kaldıklarını sıklıkla görüyoruz. Öyle görünüyor ki, koroda tek başına duran ve Saatleri okuyan okuyucu, bunu yalnızca kendisi için ve aşırı durumlarda rahip için yapıyor. Diğerleri mumlarla, notlarla, konuşmalarla, kısacası tapınağın olağan telaşıyla meşgul. Ve yalnızca ünlem sesi duyulduğunda "Krallık kutlu olsun..." herkes sakinleşir.

Ancak 3. saat Kutsal Ruh'un En Kutsal Theotokos ve Havariler üzerine inişidir, bu Kurtarıcı'nın Golgota'sına giden Haç Yoludur ve 6. saat Mesih'in Çarmıha Gerilmesidir. Günahlarımız için O'nun en temiz ellerine çivilerin çakıldığını söylüyor. Ve Tanrı hepimizi kurtarmak adına gönüllü olarak kendini acıya teslim etti! Bunu görmezden gelebilir miyiz? Saati ihmal edebilir miyiz?

Evet, bir kişinin nesnel nedenlerden dolayı Liturgy'nin başlangıcına geç kaldığı, belki bir veya birkaç kez fazla uyuduğu aşırı durumlar vardır. Herkesin başına mı geliyor? Ancak Nöbet'e çok az öneme sahip bir şeymiş gibi davranmak gibi yerleşik bir gelenek var. Sanki "kesebilirsin", geç kal. Ve bu zaten korkutucu. Sonuçta Rab'bin Tutkusunu hatırlamaktan bahsediyoruz.

Bu nedenle sevgili kardeşlerim, Liturgy'nin başlamasından yarım saat önce gelmenin, çığlık atmaya varmak anlamına gelmediğini hatırlayalım. "Krallık kutlu olsun" saate göre geç kalmak. HAYIR. Bu, Saatlerin okunması başlamadan önce gelmek anlamına gelir. Böylece not vermeye, mum yakmaya ve kutsal görüntüleri öpmeye zamanınız olur. Ve sonra nefesinizi tutup sakinleştikten sonra saati dinlemeye başlayın ve Mesih'in Tutkusunun ve Kutsal Ruh'un Havarilere İnişinin anısına yürekten dalın.

Sonuçta, kim Rabbimiz İsa Mesih'le birlikte çarmıha gerilirse, onunla birlikte dirilecektir.

Din ve inanca dair her şey - ayrıntılı açıklamalar ve fotoğraflarla “dokuzuncu saat namazı”.

Gel ibadet edelim ( üç defa ve üç yay)

Senin köyün sevgili olduğundan, ey orduların Rabbi, ruhum Rabbin mahkemelerinde arzular ve biter. Yüreğim ve bedenim yaşayan Tanrı sayesinde sevinçle coştu. Çünkü kuş kendine bir tapınak, kumru da yavrularını bırakabileceği bir yuva bulacaktır. Sunağın, ey orduların Tanrısı Rab, Kralım ve Tanrım. Ne mutlu senin evinde yaşayanlara; onlar seni sonsuza dek övecekler. Senden şefaatini alan insana ne mutlu. Yükselişleri kalplerinize, içler acısı vadiye, onları koyduğunuz yere yerleştirin. Çünkü bereket Dayai kanununa göre verilecek. Gittikçe güçlenecekler, Tanrı, Siyon'da Tanrı olarak görünecek. Rab, orduların Tanrısı, duamı duy, ilham ver, ey Yakup'un Tanrısı. Koruyucumuz, Tanrı'yı ​​gör ve Mesih'inin yüzüne bak. Çünkü senin sarayında bir gün, bin günden daha iyidir. Günahkarların köylerinde yaşamaktansa gizlice Tanrımın evine girmeye tenezzül ediyorum. Çünkü Rab merhameti ve gerçeği sever. Allah lütuf ve şeref verecektir. Rabbim iyilik yolunda yürüyenleri mahrum etmeyecektir. Ev sahiplerinin Tanrısı, sana güvenen adam ne mutlu.

Ey Rab, senin ülkeni memnun ettin, Yakup'un esaretini geri verdin, halkının kötülüklerini bıraktın, onların tüm günahlarını örttün. Bütün öfkeni dizginledin, öfkenin gazabından geri getirdin. Bizi geri getir, ey kurtuluşumuzun Tanrısı ve gazabını bizden geri ver. Bize sonsuza kadar kızacaksınız ya da öfkenizi nesilden nesile yayacaksınız. Tanrım, bizi canlılara dönüştürdün ve halkın seninle sevinecek. Bize merhametini göster Tanrım ve bize kurtuluşunu bağışla. Rab Tanrı'nın benim hakkımda ne söylediğini duyacağım; Kendi halkına, azizlerine ve kalplerini Kendisine çevirenlere selam söylerken. Üstelik O'ndan korkanların yanında, O'nun kurtuluşu ülkemize yücelik getirecektir. Rahmet ve hakikat buluştu, hakikat ve barış selamlandı. Hakikat yerden, hakikat göktendir. Çünkü Rab iyilik verecek ve topraklarımız meyvesini verecek. Gerçek O'nun huzuruna çıkacak ve O'nun yoluna adım atacaktır.

Ya Rab, kulağını eğ ve beni duy, çünkü ben fakir ve muhtacım. Ben bir rahip olarak ruhumu kurtar, sana güvenen hizmetkarını, Tanrımı kurtar. Bana merhamet et Tanrım, çünkü bütün gün sana ağlayacağım. Kulunun ruhunu sevindir, çünkü ruhumu kendine aldın. Çünkü Sen, Tanrım, sana yakaran herkese karşı lütufkârsın, sabırlısın ve son derece merhametlisin. Rabbim, duamı ilham et ve duamın sesine kulak ver. Üzüldüğüm gün, sanki beni duymuşsun gibi sana bağırdım. Tanrı'da Senin gibisi yoktur, Tanrım ve Senin amellerine göre kimse yoktur. Bütün büyük uluslar gelip senin önünde tapınacaklar, Tanrım ve adını yüceltecekler. Çünkü sen büyüksün ve mucizeler yaratıyorsun; tek Tanrı sensin. Bana senin yolunda talimat ver, Tanrım, ben de senin hakikatinde yürüyeceğim: Adından korkarak kalbim sevinsin. İzin ver sana itiraf edeyim, ya Rab Tanrım, bütün yüreğimle, Adını sonsuza dek yücelteceğim. Çünkü merhametin benim için büyüktür ve ruhumu yeraltı dünyasından kurtar. Tanrım, kanunları çiğneyenler bana karşı ayaklandılar ve güçlülerin ordusu ruhumu aradı ve onların önünde sana sunmadılar. Ve Sen, Tanrım, cömertsin, merhametlisin, sabırlısın, merhametin ve hakikatin çoktur. Bana bak ve bana merhamet et, kudretini kuluna ver ve kulunun oğlunu kurtar. Benimle iyiliğe bir işaret yap ve benden nefret edenler görsün ve utansın; Çünkü sen Rab'sin, bana yardım et ve beni teselli ettin.

Şöhret, şimdi bile. Şükürler olsun (üç kere). Allah korusun (üç kere). Tüzüğe göre Troparion.

Oruç varsa bu troparion'u söyleriz, ton 8: Dokuzuncu saatte bile bedenimiz uğruna ölümü tattık, bedendeki bilgeliğimizi öldürdük, Mesih Tanrı, bizi kurtar.

Duam sana yaklaşsın ya Rab, sözüne göre bana anlayış ver.

Dilekçem huzuruna çıksın, ya Rab, sözüne göre beni kurtar.

Şöhret, şimdi bile. Bizim için Meryem Ana'dan doğanlar, ölümü ölümle deviren İyilerin çarmıha gerilmesine katlananlar ve diriliş Tanrı olarak ortaya çıkanlar, kendi elinizi yaratarak onları küçümsemeyin, insanlığa olan sevginizi gösterin. Merhametli Olan, Seni doğuran Tanrı'nın Annesini kabul et, dua ediyorum ve Kurtarıcımız olan günah işleyen insanları kurtar.

Oruç varsa okumak da vardır. Aynı mı: Adın uğruna bize sonuna kadar ihanet etme, antlaşmanı bozma ve sevgilin uğruna İbrahim, kulun İshak ve kutsal İsrail'in uğruna merhametini bizden bırakma. Aynı, Trisagion. Ve Babamız'a göre, o gün veya kutsal gün için kontakion.

Oruç varsa bu troparion'u söyleriz, ton 8: Hayatın Şefi hırsızı çarmıhta asılı görünce şöyle dedi: Cennet bedenlenmiş olsa da, Tanrı bizimle birlikte çarmıha gerildi, güneş ışınlarını gökten sakladı, aşağıdaki yeryüzü titreyerek sarsıldı, ama her şeye katlanan O'nu hatırla. Ben, Ey Kurtarıcı, Xi'nin krallığına geldiğinde.

Görkem. İki hırsızın ortasında, Senin Haçın doğruluğun ölçüsü olarak bulundu: Biri için küfür yüküyle cehenneme iner, diğeri için günahtan teolojinin zihnine hafiflenir. Mesih Tanrım, yücelik sana.

Ve şimdi. Dünyanın kuzusu, çobanı ve Kurtarıcısı, Seni çarmıhta doğuranı görünce şöyle diyor: Dünya senin tarafından kurtarıldığı için seviniyor, ama rahmim yanıyor, senin çarmıha gerilişini görünce, herkes için katlandı, ey Oğlum ve Tanrı.

Aynı mı? Rabbim merhamet etsin (40). Tüm zamanlar için. Allah korusun (üç kere). Şöhret, şimdi bile. En dürüst melek. Tanrı'nın adıyla kutsa baba. Azizlerin duaları için babamız. Amin. Ve her zamanki duayla üç büyük yay yapıyoruz: Tanrım ve Efendim karnıma. Ve diğer fırlatmalar (12). Hadi dua edelim. Yüce Tanrı, Yüce Baba.

Ödünç Verildi mi ve dualara eğiliyoruz: Yüce Tanrı, Baba. Söylemiyoruz ama her iki yüzümüzle de şarkı söylüyoruz: Xi'nin krallığında.

Veya orucun yanı sıra şu duayı da okuyalım: Efendimiz, Rab İsa Mesih, Tanrımız, bu saate kadar bile günahlarımıza katlanıyor ve bizi hayat veren ağaçta asılı olarak, cennetin girişini yaratan ve ölümü yok eden basiretli hırsızın önüne getiriyor. ölüm, biz günahkarları ve kuluna layık olmayanları temizle. Biz günah işledik ve kanunsuzuz, gözlerimizi kaldırıp göklerin yükseklerine bakmaya layık değiliz, fakat senin doğruluğunun yolunu terk ettik ve yüreklerimizin iradesine göre yürüdük, fakat senin için dua ediyoruz. iyilik: merhametinin bolluğuna göre bize merhamet et Tanrım ve sanki günlerimiz boşuna kaybolmuş gibi, kutsal aşkın adına bizi kurtar. Bizi düşmanın elinden kurtarın ve günahlarımızı bağışlayın ve dünyevi bilgeliğimizi öldürün ki, eskiyi erteleyerek yenisini giyelim ve Efendimiz ve Sizin için yaşayalım. Hayırsever, ve böylece Senin emrinle, eğlenen herkesin evinin olduğu sonsuz barışa ulaşacağız. Çünkü Sen, seni sevenler için gerçekten gerçek sevinç ve sevinçsin, Tanrımız Mesih ve başlangıçsız Babayla, En Kutsal, İyi ve Hayat Veren Ruh'la sana şimdi ve sonsuza kadar yücelik gönderiyoruz. çağlar boyu, amin.

Metinde bir hata mı fark ettiniz? Fareyle seçin ve Ctrl+Enter tuşlarına basın

Dokuzuncu Saat Duası

Sizi tapınağa davet ediyoruz

« Sizi Eski Mümin Kilisesi'ne davet ediyoruz"Eski Mümin siteleri arasında Eski Ortodoksluğun ruhani temelleri hakkında konuşmaya yönelik ilk girişimdir. Bu bölümde Eski İnananların inanç, kilise, ibadet, dua ve geleneklerine ilişkin yazılar yer almaktadır.

Yazarları ve hakemleri bu önemli eğitim çalışması alanının doldurulması ve açıklığa kavuşturulmasına katılmaya davet ediyoruz. Lütfen tüm dileklerinizi, açıklamalarınızı ve materyallerinizi yazı işleri ofisine gönderin:

Dikkat! Yayıncılar, editörler, İnternet kaynaklarının sahipleri ve diğer özel yazarlar için: "Sizi Eski Mümin Kilisesi'ne davet ediyoruz" bölümündeki materyallerin kullanımına yalnızca editörlerin izniyle izin verilir.

Tasarım ve gelişim

Eski zamanlarda Yahudiler ve Romalılar günü 4'e bölerlerdi. gardiyanlar: ilki sabah başladı - önceki hesaplamaya göre ilk saatte; ikincisi başlıyordu sabah saat 9daönceki hesaplamaya göre saat üçte, ve benzeri. Hıristiyan Kilisesindeki her saat dua ile kutsandı, böylece saat göründü 1, 3, 6, 9 . Kelime " saat"kelimenin yanlış tercümesi" koruma" Her saatin kendine özel manevi anlamı vardır. İlk saat Rab'bin başrahipler ve Pilatus tarafından sabahın erken saatlerinde yapılan duruşmasının anısına adanmıştır. Aynı zamanda ilk saat günün başlangıcı ve ilk saatin hizmeti, geçen gece için Rab'be şükran duymayı ve duayı duyma isteğini içerir.

Slav okuması. Yarın sesimi duy, Kralım ve Tanrım .

İbadet halinde saat üç Kutsal Ruh'un havarilerin üzerine inişi hatırlanıyor.

Slav okuması. En kutsal ruhunu gönderen ve elçisini üçüncü saate gönderen Rabbim, bu iyiliği elimizden alma. ama dua eden bizi yenile.

Rusça açıklama.Üçüncü saatte havarilerin üzerine En Kutsal Ruhunu indiren Rab, onu bizden alma, ey çok merhametli olan, ama sana dua eden bizi yenile.

Altıncı saat Rab'bin Çarmıha Gerilmesini ve Çilesini hatırlar, “n ve günahlarımızın el yazısını çivileyen Haç”, yani bizi günahların cezasından kurtaran çarmıhın ölümü.

Slav okuması. Altıncı gün ve saatte bile çarmıhta çarmıha çivilenenler, Cennette Adem tarafından cesurca günah işlenenler ve günahlarımızın el yazısını, Tanrımız Mesih'i alıp bizi kurtaranlar.

Rusça açıklama.Çarmıhtaki altıncı gün ve saatte, Adem'in cennette işlediği günahı cesurca çivileyen Mesih Tanrı, günahlarımızın el yazmasını yırtıp bizi kurtar.

Dokuzuncu saat Rabbin ölümünü hatırlar.

Slav okuması. Dokuzuncu saatte bile bedenimiz uğruna ölümü tattık, bedenimizi bilgelikle mahvet, ey Tanrımız Mesih ve bizi kurtar.

Rusça açıklama. Dokuzuncu saatte, kendi bedeninde bizim için ölümü tatmış olan, tutkularımızın bilgeliğini öldür, ey Mesih Tanrı, bizi kurtar.

Tüm saatlerin genel sırası: üç mezmur okunur; troparion; Theotokos, bir mezmurdan bir ayet; Trisagion; kontakion; 40 defa “Rabbim merhamet etsin”; dua: “Her zaman için”; 3 defa “Rabbim merhamet etsin”; Şöhret, şimdi bile; "En şerefli melek" ve "Rab'bin adını korusun baba."

Rahibin ünlemi ve kapanış duası.

İlk saat.“Gelin, ibadet edelim”; üç mezmur: “Sözlerime ilham ver, ya Rab” (Mezmur 5), “Rab bizim sığınağımız olacak” (Mezmur 89) ve “Sana merhamet ve yargı ilahileri söyleyeceğim, ya Rab” (Mezmur 100). Şöhret, şimdi bile; 3 kez “Alleluia, alleluia, yücelik Sana, ey Tanrım”; 3 defa “Rabbim merhamet etsin”; Zafer: tüzüğe göre, güne, tatile veya azize göre troparion. Ve şimdi: Theotokos: “Sana ne isim verelim, ey neşeli olan”; “Ayaklarımı yönlendir” ve “Ağzım dolsun”; Trisagion; "Babamız"; tüzüğe göre, güne, tatile veya azize göre kontakion; 40 defa “Rabbim merhamet etsin”; dua: “Her zaman için”; 3 defa “Rabbim merhamet etsin”; Şöhret, şimdi bile; "En şerefli melek" ve "Rab'bin adını korusun baba." Rahip:"Azizlerin duaları için." Okuyucu:"Amin". “Mesih'in gerçek ışığı” ve işten çıkarılma.

Üçüncü saat.Üçüncü saatin başlangıcı olağandır: "Tanrımız kutludur." Amin. "Cennetin Kralına"; Trisagion; "Babamız"; “Gelin, ibadet edelim”; üç mezmur: “Dinle, ya Rab, doğruluğum” (Mezmur 16); “Sana, ya Rab, ruhumu yükselttim” (Mezmur 24) ve “Bana merhamet et, ey Tanrım” (Mezmur 50); Şöhret şimdi bile; Alleluia, 3 kez; 3 defa “Rabbim merhamet etsin”; Zafer: troparion (1. saatte olduğu gibi); ve şimdi: Theotokos: “Ey Tanrının Annesi, Sen gerçek asmasın”; ayet: “Rab Tanrı kutsanmıştır”; Trisagion; "Babamız"; kontakion (1. saatte olduğu gibi); 40 kez "Rab merhamet etsin" vb. Son dua: "Egemen, Baba Tanrı, Yüce."

Altıncı saat.“Gelin, ibadet edelim”; üç mezmur: “Ey Tanrım, Senin adınla kurtar beni” (Mezmur 53); “İlham ver, ey Tanrım, duam” (mezmur 54) ve “Yüce Olan'ın yardımıyla yaşa” (mezmur 90); Şöhret, şimdi bile; Alleluia, 3 kez; 3 defa “Rabbim merhamet etsin”; Zafer: troparion (1. saatte olduğu gibi); ve şimdi: Theotokos: “Madem ki imam değiller”; ayet: "Yakında önlerine geçsinler"; Trisagion; "Babamız"; kontakion (1. saatte olduğu gibi); 40 kez “Tanrım merhamet et” vb. Kapanış duası: “Tanrı ve Rab güçlü olsun.”

Dokuzuncu saat. “Gelin, ibadet edelim”; üç mezmur: “Köyün seviliyorsa” (Mezmur 83); "Memnun oldun, ya Rab, Ülkeni" (Mezmur 84) ve "Eğ, ya Rab, kulağını" (Mezmur 85); Şöhret, şimdi bile; Alleluia, 3 kez; 3 defa “Rabbim merhamet etsin”; Zafer: troparion (1. saatte olduğu gibi); ve şimdi: Theotokos: “Kim bizim için doğdu”; ayet: “Bize sonuna kadar ihanet etme”; Trisagion; "Babamız"; kontakion (1. saatte olduğu gibi); 40 kez “Tanrım merhamet et” vb. Kapanış duası: “Egemen Rab İsa Mesih Tanrımız.”

Nesne

Özel projeler

"Rus inancı"

Dokuzuncu saat

Dokuzuncu saat, Kurtarıcı'nın çarmıhtaki ölümünün anılmasına ayrılmıştır, çünkü bu saat civarında Mesih çarmıhta sondan bir önceki haykırışını yapmıştır: "Ey Tanrım, Tanrım, Beni her şeyde terk ettin." hemen ardından Kurtarıcı sirkesi içirilir ve (belirtilmemiş bir süre sonra) ardından yalnızca Aziz Petrus tarafından alıntılanan bir ünlem gelir. ev. Luka: "Baba, ruhumu senin ellerine teslim ediyorum" (23:46), Rab onunla birlikte ruhunu teslim etti.

Sonuç olarak, hizmetin ilk anından itibaren, “Öğretme Haberleri” (Hizmet Kitabı altında), 9. saatte Mesih'in yaşamının son olaylarını hatırlamayı teşvik eder.

Rabbin zilletini anmak için 9. saatte dua etme emri 34. bölümde açıkça belirtiliyor. VIII kitabı. Apostolik Kararnameler (II-III yüzyıllar). Bu hizmetin mezmurları St. Büyük Pachomius (+348) ve şimdi dokuzuncu saatte okunan troparia ve dua St. Büyük Fesleğen (329-379).

Dokuzuncu saat bir önceki kilise gününe ait olduğundan, sona eren günde üzerindeki troparion ve kontakion okunur. Örneğin Typikon'da, Fomina haftasından önceki dokuzuncu saatle ilgili olarak, üzerinde "Mühürlü mezara" değil, "Sen yükseklerden indin" troparionunun yerleştirildiği belirtilmektedir.

Dokuzuncu saat genellikle akşam namazından önce gelir.

Tüm Lent dönemi boyunca 3. ve 6. saatler birlikte kutlanır ve bunu 9. saat takip eder ve ardından Fine ve Vespers söylenir.

İsa'nın Doğuşu ve Epifani akşam dualarında 9. saat diğer tüm saatlerle birlikte kutlanır. 3. ve 6. saatlerle birlikte (ve Akşam Akşam Yemeği'nden ayrı olarak), Sunu'nun ön bayramı veya tapınak tatili bu günlerde gerçekleşirse, 9. saat Çarşamba ve Cuma Peynir'de kutlanır.

Dokuzuncu saat, 1. ve 9. bölümlerde açıkça belirtildiği gibi bazen tapınakta, bazen de girişte kutlanır. Tipik. Oruç günlerinde, 9. saatin kilisede kutlanması gerekiyor (Typikon, 14 Kasım'da ve Büyük Perhiz'in 1. haftasının Pazartesi günü çalışın).

Dokuzuncu saatin sırası şu şekildedir: Rahip, phelonion olmadan, ancak epitrachelion'da, kraliyet kapıları kapalı ve perdeler çekilmiş halde, soleaya çıkar ve şu ünlemi verir: "Tanrımız kutsanmıştır." Okuyucu: “Amin.” “Sana şükürler olsun. Tanrın, yücelik sana”, “Cennetin Kralı”. Babamıza göre Trisagion. “. Tuzun üzerinde duran rahip şu ünlemi söylüyor: “Çünkü krallık senindir. “. Çığlığın ardından “Çünkü krallık senindir. “Rahip güney kapılarından sunağa giriyor. Okuyucu: “Amin”, “Tanrım, merhamet et” (12 kez), “Şimdi yücelik”, “Gel, tapınalım” (üç kez) ve ardından dokuzuncu saatin üç mezmurunu okuyun:

1. “Köyün seviliyorsa, ya Rab” (Mezmur 83);

2. “Toprağınızı kutsadınız, ya Rab” (Mezmur 84);

3. “Eğil, Ey Tanrım, Kulağın” (Mezmur 85). Mezmurlardan sonra: “Şimdi bile yücelik.” Alleluia (üç kez), “Tanrım, merhamet et” (üç kez), “Zafer” - Menaion'dan azizin kinayesi, “Ve şimdi” - saatin Theotokos'u: “Bizim iyiliğimiz için, Bakir." “Babamız”a göre Trisagion. ” Rahibin ünleminden sonra: “Çünkü krallık senindir.” “Okuyucu Aylık Menaion'dan azizeye olan kontakion'u okur. “Tanrım, merhamet et” (40 kez), “Her zaman için. “, “Tanrım, merhamet et” (üç kez), “Şimdi bile yücelik.” “En şerefli Melek...”, “Rab'bin adını korusun baba.” Rahip: “Tanrım, bize merhamet et. “. Saatin duasını okuyan kişi: “Egemen Rab İsa Mesih Tanrımız. “

Bu duada Kilise, çarmıhta çarmıha gerilen ve hırsıza cenneti açan Rab'den bedensel tutkularımızı öldürmesini ve bize cennette sonsuz mutluluk vermesini ister.

Bu dokuzuncu saatin sırasını tamamlıyor. Böylece, dokuzuncu saatten sonra Kutsal Kilise bize Kurtarıcımız İsa Mesih'in çarmıhtaki ölüm saatini hatırlatır. Bu, özellikle dokuzuncu saatin Lenten merasiminde açıkça ifade edilmektedir: "Dokuzuncu saatte bedenimiz için ölümü tatmış olan, bedenimizin bilgeliğini öldüren, ey Tanrımız Mesih, ve bizi kurtar." Bu saatin mezmurları, Tanrı'nın Oğlu'nun çarmıhtaki ölümünün meyvelerini peygamberlik niteliğinde tasvir eder; örneğin: tövbe eden günahkarlar için günahların bağışlanması, insanın Tanrı ile uzlaşması ve Tanrı'nın günahkarlara merhameti.

9 saati tamamlama prosedürü

B.1. 1'DE. SAATLERİN SIRASI

Kilise hizmeti şunları içerir:

Eski zamanlarda, Kilise tarafından belirlenen saatlerde birbirinden ayrı olarak icra edilirdi, ancak daha sonra Hıristiyanların zayıflıklarına ve ihtiyaçlarına küçümseme nedeniyle Kilise bunların günün üç saatinde yapılmasına izin verdi: akşam, sabah ve öğlen civarında.

Yahudiler gibi biz Hıristiyanlar için de kilise gününün akşam başlaması nedeniyle, Kilise günlük ibadet döngüsüne akşam saatlerinde başlıyor. Aziz'in öğretilerine göre zamanın geçişi. Kutsal yazılar akşam saatlerinde başladı. Rus Ortodoks Kilisesi'nin akşam ayinleri şunları içerir:

Kilise takvimine göre 9. saat öğleden sonranın 3. saatine karşılık gelir. Bu ayinsel zaman, Kurtarıcı'nın çarmıhtaki ölümünün anılmasına adanmıştır, çünkü... Bu saatlerde Mesih çarmıhta sondan bir önceki haykırışını yaptı: "Tanrım, Tanrım, beni neden terk ettin?" Bunu hemen Kurtarıcı sirke içti ve (belirsiz bir süre sonra) takip etti. yalnızca St. tarafından verilen bir ünlem. ev. Luka: "Baba, ruhumu senin ellerine teslim ediyorum" (23:46), Rab onunla birlikte ruhunu teslim etti.

Sonuç olarak, hizmetin ilk anından itibaren, “Öğretme Haberleri” (Hizmet Kitabı altında), 9. saatte Mesih'in yaşamının son olaylarını hatırlamayı teşvik eder.

Rab'bin aşağılanmasını anmak için saat 9'da dua etme emri, Apostolik Anayasalar kitabının (2.-3. yüzyıllar) 8. Bölümünün 34. Bölümünde tüm açıklığıyla ortaya konmuştur. Bu hizmetin mezmurları St. Büyük Pachomius (348) ve 9. saatte okunan troparia ve dualar St. Büyük Fesleğen (329-379).

Çünkü 9. saat bir önceki kilise gününe aittir, ardından sona eren günde troparion ve kontakion okunur. Örneğin Typikon'da Fomina haftasından önceki 9. saatle ilgili olarak, üzerinde "Mühürlü mezara" değil, "Sen yükseklerden indin" troparionunun yer aldığı belirtilmektedir.

9. saat genellikle akşam namazından önce kutlanır.

Tüm Lent dönemi boyunca 3. ve 6. saatler birlikte kutlanır ve bunu 9. saat takip eder ve ardından Fine ve Vespers söylenir.

İsa'nın Doğuşu ve Epifani akşam dualarında 9. saat diğer tüm saatlerle birlikte kutlanır. 3. ve 6. saatlerle birlikte (ve Akşam Akşam Yemeği'nden ayrı olarak), 9. saat, eğer Sunumun ön bayramı veya tapınak tatili bu günlere denk geliyorsa Peynir Çarşamba ve Cuma günlerinde kutlanır.

Typikon'un 1. ve 9. bölümlerinde açıkça belirtildiği gibi 9. saat bazen tapınakta, bazen de girişte kutlanır. Oruç günlerinde, 9. saatin kilisede kutlanması gerekiyor (Typikon, 14 Kasım'ın devamı ve Lent'in 1. haftasının Pazartesi günü).

9 saati tamamlama prosedürü

Phelonion'u olmayan, ancak epitrachelion giyen, kraliyet kapıları kapalı ve perdeleri kapalı olan rahip, tabanın üzerine çıkar ve şunu ilan eder: "Tanrımız kutsanmıştır."

Okuyucu: "Amin." "Yüce sana, Tanrımız, yüce sana", "Ey Göksel Kral...", "Babamız..."a göre Trisagion.

Tuzun üzerinde duran rahip, "Çünkü krallık senindir..." diye haykırır ve ardından güney kapılarından sunağa doğru ayrılır.

Okuyucu: “Amin”, “Rabbim merhamet etsin” (12 defa), “Şimdi bile izzet”, “Gel ibadet edelim” (üç defa). Daha sonra 9. saatin 3 mezmuru okunur:

1. “Köyün seviliyorsa, ya Rab” (Mezmur 83);

2. “Toprağınızı kutsadınız, ya Rab” (Mezmur 84);

3. “Eğil, Ey Tanrım, Kulağın” (Mezmur 85).

Mezmurlardan sonra: “Şan ve şimdi...”, Alleluia (üç kez), “Rab, merhamet et” (üç kez), “Görkem” - Menaion'daki azizlere methiye, “Ve şimdi” - Theotokos saatin: “Bizim için Bakire Meryem'den kim doğdu?”, “Babamız...”a göre Trisagion.

Rahibin "Krallık Senindir..." ünleminden sonra okuyucu Aylık Menaion'dan aziz için yapılan kontakion'u okur... "Tanrım, merhamet et" (40 kez), "Ve tüm zamanlar için..." , “Tanrım, merhamet et” (üç kez), “Şan ve şimdi.” “En şerefli Melek...”, “Rab'bin adını korusun baba.”

Sonunda okuyucu o saatin duasını söylüyor: "Egemen Rab İsa Mesih Tanrımız...".

Bu duada Kilise, çarmıhta çarmıha gerilen ve hırsıza cenneti açan Rab'den, dünyevi tutkularımızı yok etmesini ve bize cennette sonsuz mutluluk vermesini ister.

Böylece 9. saati tamamlama sırası tamamlanmış olur.

Böylece, 9. saatten sonra Kutsal Kilise bize Kurtarıcımız İsa Mesih'in çarmıhtaki ölüm saatini hatırlatır. Bu, özellikle 9. saatin Lenten troparionunda açıkça ifade edilmektedir: "Dokuzuncu saatte bedenimiz için ölümü tatmış olan, bedenimizin bilgeliğini öldüren, ey Tanrımız Mesih, ve bizi kurtar."

Bu saatin mezmurları, Tanrı'nın Oğlu'nun çarmıhtaki ölümünün meyvelerini peygamberlik niteliğinde tasvir eder; örneğin: tövbe eden günahkarlar için günahların bağışlanması, insanın Tanrı ile uzlaşması ve Tanrı'nın günahkarlara merhameti.

1.saat servisi günün 1. servisidir. Adeta sabah ayininin devamı niteliğindedir ve yılda birkaç gün dışında her zaman Matins'den hemen sonra yapılır.

2 tür saat vardır: Mezmurlu (3 Mezmur saati) ve Mezmursuz (Paskalya saati).

Üç mezmur saatinin türü 3 alt türe ayrılır:

3) harika olanlar (Noel Arifesinde).

Mesai saatleri her ne kadar saat türleri olsa da artık bağımsız bir anlam taşımamakta ve günlük servis sayısına dahil edilmemektedir. Antik çağda, antik saatler çemberinin bir parçasıydılar.

1 saatlik dualar, günlük ibadette, Matinlerin sonunda Takip Edilen Mezmurlarda ve Saatler Kitabında yer almaktadır.

Matinlerin sonunda, “Tanrı onaylasın…” şarkısını söyledikten sonra rahip, Kraliyet Kapılarının perdesini çeker ve okuyucu, “Gel, ibadet edelim…” ve 1 saat boyunca öngörülen mezmurları okur.

Matins polyeleos ile veya büyük doksoloji ile yapılıyorsa, Matins'in tamamen işten çıkarılmasından 1 saat sonra ve olağan uzun yıllar sonra okunur.

Matinlerin hemen bitişiğinde ve sanki nihayet tamamlıyormuşçasına 1 saat, “Gel, ibadet edelim” (üç defa) diye başlar.

Bunu, saatin karakteristik üç mezmuru takip eder; 1 saat içinde 3 mezmurdan oluşur:

· 5 puan. "Sözlerime ilham ver, ya Rabbi..."

· 89 ps. "Tanrım, sen bizim sığınağımızdın..."

Üç mezmurun ardından "Şan ve şimdi", "Alleluia" (üç kez), yine "Şan" ve bir tatil veya aziz için bir mecaz, ardından "Ve şimdi" - Theotokos: "Sana ne isim verelim?" ..”.

Sonra Trisagion, Babamız... ve bayramın ya da azizin kontakion'u. "Tanrım, merhamet et" (40 kez), ardından Compline, Gece Yarısı Ofisi ve Saatler genel duası "Ve tüm zamanlar için..." Bu dua üç kez takip edilir: "Tanrım, merhamet et. Yücelik, şimdi bile" ,” sonra: “En şerefli melek... "Rabbin adıyla seni korusun baba."

Kuzey kapılarından çıkan rahip (bir çalıntı halinde, bu da kandil ve sabah dualarının okunmasında olduğu gibi yine Şefaatçi'nin alçakgönüllülüğünü simgeliyor gibi görünüyor) şöyle diyor: "Tanrım, cömert ol..." .

Rahip, Mesih'i yücelten duasına devam ediyor: "Mesih, gerçek Işık...".

Koro, “Seçilmiş Voyvoda…” adlı ciddi ilahiyle Cennetin Kraliçesini yüceltiyor.

Bu ciddi, minnettar ve muzaffer şarkının ardından rahip şöyle diyor: "Yüce olsun sana, Mesih Tanrı..."

Rahip 1 saat izin diyor.

“Seçilmiş Voyvoda”nın söylenmesi özünde doğrudan 1. saatle ilgili değildir (Şart'ta yer almaz), ancak 1. Saat dizisinin ayrılmaz bir parçası haline gelen kısa bir dua eklentisidir.

Uygulamada, büyük bayramlarda “Seçilmiş Voyvoda...” yerine tatilin kontakionunun söylendiği bir gelenek vardır. (Örneğin 7 Ocak'ta “Yükselmiş Voyvoda” yerine “Bugün Bakire” söyleniyor vb.).

Günlük matinler yapıldıysa, 1 saatte büyük bir işten çıkarma olur, ancak büyük doksolojiye veya polieleolara sahip matinler yapıldıysa, o zaman 1 saatte küçük bir işten çıkarma telaffuz edilir.

1 saatin sonunda, Missal'da söylendiği gibi, insan hatırlar: "Kurtarıcımız, günün ilk saatinde, bir hayırsevere bağlı bir kötü adam gibi, nasıl hızla Kayafa'dan Pilatus'a kadar sundurmaya götürüldü ve nasıl tüm dünyanın Yargıcı kanunsuz piskoposlar ve Yahudilerin ileri gelenleri tarafından lanetlendi ve adaletsiz bir yargıç tarafından hızla kınandı" (Hizmet Kitabındaki Öğretme Haberleri).

Bu hatıraların yanı sıra, bu hizmetin genel karakteri, gelecek gün için Rabbine şükran duygularını ifade etmek, bir ricada bulunmak, önümüzdeki gün Allah'ın razı olacağı bir yola hidayet için dua etmektir. Sabahın vakti ve belirtilen anılarla bağlantılı olarak, sabah namazının kılındığı 1. Saat'te, Tanrı'ya umut ve şükranla dolu, saat 5'te belirli mezmurlar yerleştirilir. Kurtarıcı'ya iftira atılan ve kınanan düşmanların özellikleri ortaya çıkıyor; Rab Tanrı'nın sonsuzluğu ve değişmezliği ve sabah gibi hayatımızın kısalığı ve değişebilirliği tasvir edilmiştir (Mezmur 89). Sonra, sonsuzluğun sabahı geldiğinde, Rab'bin tüm günahkarları yok edeceği söylenir, böylece kutsal şehirde, yani. göksel Kudüs'te sadece azizler vardı (Mezmur 100).

Eski Yunanca'da zaten günlük hizmetlerin başında 1 saat gelir. 8. yüzyılın anıtları, yani. neredeyse günlük ayin döngüsünün ortaya çıkışından beri. 1 saatlik hizmetin kaynakları çok daha eskilere dayanmaktadır. Aziz günün dua toplantısından bahsediyor. Büyük Basil ve onun bahsettiği mezmurlar tam olarak 1. saatin mezmurlarıdır. 1 saatlik hizmete ilişkin bilgiler St.Petersburg'un yaşamına kadar uzanıyor. Kutsal Savva. Nikon Chernogorets (11. yüzyıl) Matins ile 1 saatlik bağlantıdan bahseder. Batıda 1 saat 6. yüzyıldan itibaren bilinmeye başlandı. Aziz Benedict Kurallarında.

E. Diakovsky'ye göre Sina ve Etiyopya Saat Kitaplarında 1 saat doğrudan Matins'e bitişiktir ve geri kalan Saatler, Güzel Saatlerle birlikte özel bir Saat töreninde birleştirilir. Buradan 1 Saat'in organik olarak Matins ile bağlantılı olduğu ve yerine getirilmesinin doğrudan ondan sonra geldiği anlaşılıyor. Zamanımız için bu talimatların derin bir tarihsel temeli vardır.

“Seçilmiş Voyvoda…” şarkısına gelince, bu metin, bazı ayin uzmanlarının iddia ettiği gibi, büyük olasılıkla George Pisida'ya (7. yüzyıl) aittir, çünkü Tanrı'nın Annesine olan ünlü akatisti başlatmaktadır. George Pisida'nın yazarlığına atfedilen şüphe. George Pisida'yı bu şarkıyı ve akatisti yazmaya iten tarihsel koşulların, Bizans İmparatorluğu'nun Asya halklarının birleşik güçlerini başkentin duvarlarından muzaffer bir şekilde püskürttüğü 626 savaşının olayları olduğuna inanılıyor. Tauroscythians” - Rus Slavları.

K. Nikolsky'nin farklı bir görüşü var. “Seçilmiş Voyvoda...”nın, Konstantinopolis yakınlarında bir fırtınada gemilerinde mağlup olan Kiev prensleri Askold ve Dir'in (866) saldırısından kurtulan Yunanlılar tarafından derlendiğini söylüyor. Tanrı'nın Annesinin cübbesi denize daldırıldığında. Bu mucize karşısında hayrete düşen Kiev prensleri kısa sürede vaftizi kabul etti.

Orijinal kaynak hakkında bilgi

Epub, mobi, fb2 formatlarına dönüştürme
"Ortodoksluk ve dünya. Elektronik kütüphane" ().

DOKUZUNCU SAAT

Rahip: Tanrımız her zaman, şimdi ve sonsuza dek ve çağlar boyunca kutsansın.

Okuyucu: Amin. Yücelik sana, Tanrımız, yücelik sana.

C Cennetsel Arya, Yorgancı, Gerçeğin Ruhu, Her yerde olan ve her şeyi yerine getiren, İyi şeylerin Hazinesi ve Yaşam Veren, gel ve içimizde yaşa ve bizi tüm pisliklerden temizle ve Ey İyi Olan, ruhlarımızı kurtar.

Trisagion

Zafer: ve Şimdi:

Kutsal Üçlü...

Allah korusun (3 kez)

Zafer: ve Şimdi:

Babamız...

Rahip:

Okuyucu: Amin.

G Allah korusun. (12 kez).

Zafer: ve Şimdi:

P Gelin, Kral Tanrımıza ibadet edelim. (Yay)

P Gelin, Kral Tanrımız Mesih'in önünde eğilelim ve yere kapanalım. (Yay)

P Gelin, eğilelim ve Mesih'in Kendisine, Kralımız ve Tanrımız'a kapanalım. (Yay).

Mezmur 83:

İLE Ey köyünün sevgilisi, Ey orduların Rabbi! Ruhum Rab'bin mahkemelerini özlüyor ve bitiyor; yüreğim ve bedenim yaşayan Tanrı'yla seviniyor. Çünkü kuş kendine bir tapınak bulacak ve kumru yavrularını bırakacağı bir yuva bulacak, Senin sunakların, ey orduların Rabbi, Kralım ve Tanrım. Ne mutlu senin evinde yaşayanlara; onlar seni sonsuza dek övecekler. Şefaati Senin yanında olan insana ne mutlu; miracı yüreğine, gözyaşı vadisine, kirpinin yerine koy, çünkü bereket kanun koyan tarafından verilecektir. Gittikçe güçlenecekler: Tanrıların Tanrısı Siyon'da görünecek. Rab, orduların Tanrısı, duamı duy, ilham ver, ey Yakup'un Tanrısı. Koruyucumuz, gör, ey Tanrım ve Mesih'inin yüzüne bak. Çünkü mahkemelerinde bir gün geçirmek bin gün geçirmekten daha iyidir: Günahkarların köylerinde yaşamaktansa gizlice Tanrımın evine girmeye tenezzül ederim. Çünkü Rab merhameti ve gerçeği sever, Tanrı lütuf ve yücelik verecektir, Rab iyilik yolunda yürüyenlerin iyiliğini mahrum etmeyecektir. Ev sahiplerinin Tanrısı, sana güvenen adam ne mutlu.

Mezmur 84:

B Memnun oldun, ya Rab, senin toprakların, Yakup'un esaretini geri verdin: Halkının kötülüklerini bıraktın, onların tüm günahlarını örttün. Bütün gazabını dizginledin, gazabının gazabından döndün. Bizi geri getir, ey kurtuluşumuzun Tanrısı ve gazabını bizden uzaklaştır. Sonsuza kadar yemek bize kızgın mısın? Yoksa gazabını nesilden nesile mi süpüreceksin? Tanrım, bizi diriltmek için dönersen halkın seninle sevinecek. Bize merhametini göster, ya Rab, bize kurtuluşunu bağışla. Rab Tanrı'nın benim hakkımda ne söylediğini duyacağım: Halkına, azizlerine ve yüreklerini Kendisine çevirenlere esenlik söylerken. Üstelik ülkemize izzet getirmek için O'nun kurtuluşu, Kendisinden korkanlara yakındır. Rahmet ve hakikat buluştu, hakikat ve barış selamlandı. Gerçek yerden yükseldi ve gerçek Cennetten geldi, çünkü Rab iyilik verecek ve topraklarımız meyvesini verecek. Gerçek O'nun huzuruna çıkacak ve O'nun yoluna adım atacaktır.

Mezmur 85:

P Kulağını eğ, ya Rab ve beni duy, çünkü ben fakir ve muhtacım. Rahip olduğum için ruhumu kurtar: Sana güvenen hizmetkarını, Tanrımı kurtar. Bana merhamet et Tanrım, çünkü bütün gün sana ağlayacağım. Kulunun ruhunu sevindir, çünkü ruhumu kendine aldın. Çünkü Sen, Tanrım, İyisin, Uysalsın ve Sana yakaran herkese karşı çok merhametlisin. İlham ver Tanrım, duama ve duamın sesini dinle. Üzüldüğüm gün sana haykırdım çünkü beni duydun. Allah'ta Senin gibisi yoktur, ya Rabbi, Senin amellerine göre de kimse yoktur. Yarattığın tüm putperestler gelip Senin önünde eğilecekler, ya Rab ve Adını yüceltecekler, çünkü Sen Büyüksün ve harikalar yaratırsın, Sen tek Tanrısın. Bana senin yolunda rehberlik et, ya Rab, ben de senin hakikatinde yürüyeyim; Adından korktuğum için yüreğim sevinsin. Sana itiraf etmeme izin ver, ey Tanrım, tüm kalbimle ve adını sonsuza kadar yücelteceğim: çünkü büyük merhametin üzerimde ve ruhumu en alçak cehennemden kurtardın. Tanrım, kanunları çiğneyenler bana karşı ayaklandılar ve güçlülerin ordusu ruhumu aradı ve onların önünde sana sunmadılar. Ve sen, Tanrım, Cömert ve Merhametli, Uzun süredir acı çeken, Çok merhametli ve doğru olan Tanrım, bana bak ve bana merhamet et, gücünü kuluna ver ve kulunun oğlunu kurtar. Benimle iyiliğe bir işaret yap ve benden nefret edenler görsün ve utansın, çünkü Sen, ya Rab, bana yardım ettin ve beni teselli ettin.

Ve yine: Benimle iyilik için bir işaret yap ve benden nefret edenler görsün ve utansın, çünkü Sen, ya Rab, bana yardım ettin ve beni teselli ettin.

Zafer ve şimdi:

A Alleluia, alleluia, alleluia, yücelik Sana, ey Tanrım. (Üç kez)

G Allah korusun. (Üç kez)

[Büyük Perhiz ise, saatin troparionu üç kez ayetlerle (Mezmur 119: 169, 170) ve üç secdeyle söylenir.

Troparion, ton 8

VE Ama dokuzuncu saatte, bedenimiz uğruna, ölümü tatmış olarak, bilgeliğimizi bedende öldür, ey Tanrımız Mesih, ve bizi kurtar.

Okuyucu: Duam sana yakınlaşsın ya Rab, sözüne göre bana anlayış ver.

Koro: Saat dokuzda bile.

Okuyucu: Dilekçem huzuruna çıksın, ya Rab, sözüne göre beni kurtar.

Koro: Ayrıca dokuzuncu saatte.]

Ödünç Verilmemişse:

Günün Troparion'u.

Zafer: ve şimdi:

Theotokos:

Bizim için Meryem Ana'dan doğan ve çarmıha gerilmiş olan, ölümü ölümle deviren ve dirilişi Tanrı olarak tecelli eden İyi Olan, elinle yarattığını küçümseme. İnsanlığa olan sevgini göster ey Rahman. Seni doğuran ve bizim için dua eden Tanrı'nın Annesini kabul et. Ve Kurtarıcımız çaresiz insanları kurtarın.

Adın uğruna bize sonuna kadar ihanet etme, antlaşmanı bozma ve sevdiğin İbrahim ve kulun İshak ve Kutsal Olan İsrail uğruna merhametini bizden bırakma.

Trisagion

Zafer: ve Şimdi:

Kutsal Üçlü...

Allah korusun (3 kez)

Zafer: ve Şimdi:

Babamız...

Rahip:Çünkü Krallık Senindir: Rahip: Çünkü Seninki Babanın, Oğul'un ve Kutsal Ruh'un Krallığıdır, şimdi ve daima ve çağlar boyu.

Okuyucu: Amin.

Tatilin kontakion'u.

[Kontakion veya Büyük Perhiz yoksa ton 8:

İÇİNDE Yürürken, Haçta asılı olan Hayat Şefinin hırsızı şunları söyledi: Eğer Tanrı bizimle birlikte çarmıha gerilmiş olsaydı, güneş ışınlarını gizlemeseydi, aşağıdaki dünya titrer ve sarsılırdı. Ama her şeye katlan, beni hatırla Tanrım, Krallığında.

Görkem: İki hırsızın ortasında, Senin haçın doğruluğun standardı olarak bulundu: biri küfür yüküyle cehenneme gönderilirken, diğeri günahlardan İlahiyat bilgisine doğru hafifletildi. Mesih Tanrım, yücelik sana.

Ve şimdi: Kuzu, Çoban ve dünyanın Kurtarıcısı, Seni çarmıhta doğuran Seni görünce gözyaşlarıyla şöyle diyor: Dünya kurtuluşa kavuşarak seviniyor, ama benim rahmim yanıyor, senin çarmıha gerilişini görünce, herkese katlandı, Oğlum ve Tanrı.]

G Allah korusun. (40 kez).

VE Ama her zaman ve her saat, Gökte ve yerde tapınılan ve yüceltilen, Çok acı çeken, Çok merhametli, çok şefkatli, Doğruları seven ve günahkarlara merhamet eden, Herkesi kurtuluşa çağıran Mesih Tanrı. gelecekteki nimetler adına vaatlerde bulunur. Kendisi, Tanrım, bu dua saatinde bizimkini kabul et ve göbeğimizi Senin emirlerine göre düzelt, ruhlarımızı kutsallaştır, bedenlerimizi temizle, düşüncelerimizi düzelt, düşüncelerimizi temizle ve bizi her türlü üzüntüden, kötülükten ve hastalıktan kurtar, bizi koru. Kutsal Melekler ve milisler Eğer onları gözlemler ve eğitirsek, inanç birliğine ve Senin ulaşılmaz görkeminin düşüncesine ulaşacağız, çünkü Sen sonsuza dek ve sonsuza dek kutsanmışsın, Amin.

G Allah korusun, (3 kez).

Zafer ve şimdi:

H en doğal Melek ve karşılaştırmasız en görkemli Seraphim, bozulmadan Tanrı Sözü'nü, Tanrı'nın gerçek Annesi'ni doğurdu, Seni yüceltiyoruz.

VE Tanrı beni korusun, baba.

Rahip: Allah'ım, bize merhamet et, bizi bereketle, yüzünü aydınlat ve bize merhamet et.

Okuyucu: Amin.

[Ödünç Verilirse, rahip Suriyeli Aziz Ephraim'in duasını okur:

G Hayatımın Efendisi ve Efendisi, bana aylaklık, umutsuzluk, açgözlülük ve boş konuşma ruhunu verme.

Secde

D Bana iffet, tevazu, sabır ve kuluna sevgi ver.

Secde

e

Secde

B Ey Tanrım, beni günahkarlardan arındır.

(12 kez ve aynı sayıda yay)

(Sonra duanın tamamını tekrarlayın)

G Hayatımın Efendisi ve Efendisi, bana aylaklık, umutsuzluk, açgözlülük ve boş konuşma ruhunu verme.

D Bana iffet, tevazu, sabır ve kuluna sevgi ver.

e Ah, Kral Tanrım, bana günahlarımı görmemi ve kardeşimi kınamamamı bağışla, çünkü sen sonsuza dek kutsanmışsın, amin.

(Ve bir secde)]

Büyük Basil'in Duası:

İÇİNDE Rabbim, İsa Mesih, Tanrımız, günahlarımıza uzun süre katlandın ve bu saate kadar bizi Hayat Veren Ağaçta asılı olarak cennete giren basiretli hırsızın yanına getirdin, girdin ve ölümü ölümle yok ettin. : Bizi, günahkarları ve değersiz kullarını temizle.Günah işledik, kanunsuz olduk ve saçlarımızı kaldırıp Cennetin yükseklerine bakmaya layık olmadığımız için, Senin doğruluğunun yolunu terk ettik ve kalplerimizin iradesinde yürüdük. Ama biz senin ölçülemez iyiliğine dua ediyoruz: merhametinin çokluğuna göre bizi bağışla, ya Rab ve bizi kutsal Adınla kurtar, çünkü günlerimiz boşuna gitti, bizi düşmanın elinden çıkar ve bağışla günahlarımızı bize verin ve dünyevi bilgeliğimizi öldürün, evet, eskiyi bir kenara bırakıp yeniyi giyelim ve Sizin için, Efendimiz ve Hayırseverimiz için yaşayalım. Ve böylece, Senin sonraki emrinle, sevinen herkesin bir yuvasının bulunduğu sonsuz huzura ulaşacağız. Çünkü Sen gerçekten Seni sevenlerin gerçek sevinci ve sevincisin, Tanrımız Mesih ve Başlangıç ​​Babanla, En Kutsal, İyi ve Hayat Veren Ruhunla sana şimdi ve her zaman yücelik gönderiyoruz. çağlar boyunca, Amin.

SAAT SIRASI

BİRİNCİ SAAT

Ayrıca Mezmurlar:

Sözlerime ilham ver ya Rabbi, ünvanımı anla. Duamın sesini dinle, kralım ve Tanrım: sana dua edeceğim gibi, Tanrım. Yarın sesimi duy, yarın sana görüneceğim ve beni göreceğim: Tanrı olarak sen kötülük istemezsin: Kötü olan senin içinde barınmayacak, kötü olan gözlerinin altında kalacak. Kötülüğün tüm çalışanlarından nefret ettin. Yalan söyleyenlerin hepsini yok edin; Rab kanlı ve dalkavukluk yapan adamdan nefret eder. Ama merhametinin bolluğu sayesinde evine gireceğim ve senin tutkunla kutsal tapınağına ibadet edeceğim. Tanrım, doğruluğunla bana yol göster

,düşmanım, senin uğruna, senden önce yolumu düzelt. Çünkü onların ağızlarında hakikat yoktur, kalpleri kibirlidir, boğazları açıktır, dilleri yalakadır. Onları yargıla, ey Tanrım, böylece düşüncelerinden uzaklaşsınlar; kötülüklerinin çokluğuna göre onları kurtaracağım, çünkü seni üzdüm, ya Rab. Ve sana güvenen herkes sevinsin, sonsuza kadar sevinsinler, onlarda yaşasınlar ve senin ismini sevenler seninle övünsünler. Doğruları kutsadığın gibi, ya Rab, bizi iyilik silahlarıyla taçlandırdığın gibi.

Tanrım, nesiller boyunca sığınağımız oldun. Daha önce dağlar bile yoktu, dünya ve evren yaratılmıştı ve yüzyıldan yüzyıla siz varsınız. Bir insanı tevazuya kapıp da şöyle dersiniz: Dönün ey insanlık evlatları. Gözünün önünden bin yıl önceki gibi, dün gibi, geçmiş gibi, gecenin nöbeti gibi ya Rabbi. Onların yazın zilletleri şöyle olacaktır: Sabah çimen gibi geçip gidecek, sabah yeşerip geçip gidecek, akşam ise dökülecek, sertleşip kuruyacak. Sanki öfken yok oldu, ben de senin öfkenden rahatsız oldum. Kötülüklerimizi önüne serdin; çağımız senin yüzünün aydınlanması içindir. Sanki tüm günlerimiz yoksullaştı ve senin öfkenle yok oldular. Yıllarımız örümceğin örümceği gibidir: Yıllarımızın günleri yetmiş yaşındadır, gücümüz yetiyorsa seksendir ve onların emeğini ve hastalıklarını katlarız: sanki üzerimize tevazu gelmiş de cezasını çekeriz. Gazabının gücünü kim bilir ve korkunla gazabını yok eder; Bunu bana sağ elinden söyle ve kalbini bilgelikle bağla. Dön ey Rabbim, ta ki; ve kulların için dua et. Sabah rahmetinle dolacağız ya Rabbi, sevinip sevineceğiz. Tüm günlerimiz boyunca sevindik, nyazhe'de bizi aşağıladığınız günler için, nyazhe'deki kötü yazı gördünüz. Ve kullarınıza ve işlerinize bakın ve onların oğullarına talimat verin: Ve Allahımız Rab'bin lütfunu üzerimize getirin ve ellerimizin işini düzeltin ve ellerimizin işini düzeltin.

Mezmur 100

Sana merhamet ve yargı ilahileri söyleyeceğim, ya Rab: Şarkı söylüyorum ve suçsuz bir şekilde söylüyorum: bana geldiğinde; Evimin ortasında gönül yumuşaklığıyla yürüdüm; hukuka aykırı hiçbir şeyi gözümün önüne koymadım; suçu işleyenlerden nefret ettim. İnatçı kalbime yapışma; Benden yüz çeviren kötüyü tanımadım. Samimi sırrının iftiracısını kovuyorum: Gururlu bir gözle ve doyumsuz bir yürekle bundan nefret etmiyorum. Gözlerim inançlı topraklarda, onları benimle birlikte ek; kâmil yolda yürü, onlara hizmet et. Evimin ortasında yaşayıp gurur yaratmayın; haksız söz söyleyin ve gözlerimin önünde kendinizi doğrultmayın. Sabah yeryüzündeki bütün günahkârları katlettiler ve Rab'bin şehrinden kötülük yapanların hepsine borazan çaldılar.

Zafer ve şimdi:

Alleluah, alleluia, alleluia, şükürler olsun Tanrım.

Üç kere. Yaylar 3.
Allah korusun,üç kere.

Ve daha da kötüsü

Allah-ü teala şu fiille birlikte söylenir: Görkem, günün troparion'u, bayram günü veya aziz. Ve şimdi, Theotokos:

Sana ne isim verelim, ey mübarek olan; sanki doğruluk güneşi olarak doğmuşsun gibi gökyüzüne; cennet, çürümezliğin rengini bitki olarak yetiştirdiğin gibi: bozulmaz kaldığın için bir bakire: kutsal kucağında bir oğlun olduğu gibi saf bir anne, tüm Tanrı: ruhlarımızı kurtarması için ona dua et.

Alleluia, 6. sesteki troparion diyoruz:

Yarın sesimi duy, ey kral ve Tanrım.

Ayet 1:Sözlerime ilham ver ya Rabbi, ünvanımı anla.
Ayet 2:Sana dua edeceğim Tanrım.
Bu ayeti tekrarlıyoruz: Yarın sesimi duy:

Aynı, Glory ve şimdi de Theotokos:

Sana ne ad verelim, ey mübarek olan:ve benzeri.

Kanunda emredilmişse, Mezmur'u ve dolayısıyla Troparion'u okuyalım:

Yarın şunu duy:

Adımlarımı senin sözüne göre yönlendir ve her türlü kötülüğün beni ele geçirmesine izin verme. Beni insanların iftiralarından kurtar, ben de senin emirlerini yerine getireceğim.

İki kez 40'ta.

Yüzünü kulunun üzerinde aydınlat ve bana gerekçeni öğret.

İki kez 40'ta.

Dudaklarım Senin övgünle dolsun, ya Rab, çünkü bütün gün senin görkemini, görkemini şarkılarla söyleyeceğim.

Bir kez 40'ında.

Trisagion.

Kutsal Üçlü:İle Babamız: Rahip:Çünkü krallık senindir:

Ve günün, tatilin veya azizin kontakionu.

Pazartesi, Salı ve Perşembe günleri Pentekost varsa veya kontakion yoksa, Tanrı'nın gerçek Annesine şunu söyleyin:

Tanrı'nın görkemli Annesine ve azizlerin en kutsal meleğine, kalplerimiz ve dudaklarımızla, bu Tanrı'nın Annesinin gerçekten Tanrı'nın enkarnasyonunu doğurduğunu itiraf ederek ve ruhlarımız için durmadan dua ederek, durmadan şarkı söyleyelim.

Çarşamba ve Cuma günleri şunu söyleyin:

Çok geçmeden, sana küfreden ve bizi kızdıran düşmanın kölesi bile olmayacağız, ey Tanrımız Mesih. Haçınızla bizimle savaşanları yok edin ki, Ortodoks inancının Tanrı'nın Annesinin duaları aracılığıyla insanlığı tek başına nasıl sevebileceğini anlasınlar.

Bu Cumartesi:

Evren, doğanın ilk meyveleri olarak, yaradılışın ekicisi olarak Sana, Tanrı'yı ​​taşıyan şehitleri getiriyor: Ey Rab, bu dualarla, derin dünyada, Senin kilisen, Senin ikametgahın, Tanrı'nın Annesi tarafından korunan, çok merhametli .

Bir hafta içinde ortaya çıkan sesin ipakoi fiilini söylüyoruz.

Allah korusun.

(40)

Her zaman ve her saatte, gökte ve yerde tapınılan ve yüceltilen, çok acı çeken, çok merhametli, çok lütufkâr, doğruları seven ve günahkarlara merhamet eden, herkesi kurtuluşa çağıran Mesih Tanrı, vaatlerde bulunur. gelecekteki nimetler uğruna: Kendini, Tanrım, bu dua saatinde bizimkini kabul et ve karnımızı senin emirlerine göre düzelt, ruhlarımızı kutsallaştır, bedenlerimizi temizle, düşüncelerimizi düzelt, düşüncelerimizi temizle: ve bizi her türlü üzüntüden kurtar , kötülük ve hastalık: bizi aziz Meleklerinle koru ve onların milisleriyle gözlemliyoruz ve talimat veriyoruz, bağlantıya ulaşalım

imanla ve ulaşılmaz görkeminin bilinciyle; çünkü sen sonsuza kadar kutsanmışsın. Amin.
Allah korusun,üç kere.

Zafer ve şimdi:

Yay.Yay.Yay. Tanrım, beni temizle, günahkar.

Ve yine şu duayı takip edin:

bitirmek için:daima. Amin.Ve harika bir yay.

Aynı, Trisagion.

12.

Ve bir dua:

Gerçek ışık olan Mesih, dünyaya gelen her insanı aydınlatsın ve aydınlatsın ki, yüzünüzün ışığı üzerimizde olsun, böylece onda yaklaşılamaz bir ışık görelim ve emirlerinizi yerine getirmek için ayaklarımızı düzeltin. En Saf Annenizin ve tüm azizlerinizin duaları, amin.

Dua ederken yüz şarkı söylüyor:

Kötülerden kurtulmuş olan seçilmiş muzaffer valiye, hizmetkarların, Tanrı'nın Annesi sayesinde şükranlarımızı yazalım: ama yenilmez bir güce sahip olduğun için, bizi tüm sıkıntılardan kurtar ve sana şöyle seslenelim: Sevin. , evli olmayan gelin.

Yücelik Sana, Mesih Tanrı, umudumuz, yücelik Sana.
Yüz:Zafer ve şimdi: Tanrım, merhamet et,üç kere. Korusun.

Rahibin küçük izni:

Gerçek Tanrımız Mesih, en saf Annesinin, saygıdeğer ve Tanrı'yı ​​taşıyan babalarımızın ve tüm azizlerin duaları aracılığıyla bize merhamet edecek ve bizi kurtaracaktır, çünkü o iyidir ve insanlığı sever.

Veya tüzüğe göre mükemmel bir tatil:

Gerçek Tanrımız Mesih, en saf Annesinin duaları aracılığıyla:

Pazartesi gününde:maddi olmayanın dürüst göksel güçlerinin şefaati:ve benzeri.
Salı günü:dürüst, şanlı peygamber, öncü ve vaftizci Yahya:ve diğeri.
Çarşamba ve Cuma:şerefli ve hayat veren Haç'ın gücüyle:ve benzeri.
Perşembe günü:şanlı ve çok övülen havari azizlerinden: azizler arasında Myra'nın Mucize İşçisi babamız Başpiskopos Nicholas gibi:ve benzeri.
Cumartesi günü:kutsal şanlı ve övülen havari: kutsal şanlı ve muzaffer şehitler: saygıdeğer ve Tanrı taşıyan babalarımız:ve benzeri.

ÜÇÜNCÜ SAAT

Tanrımız her zaman, şimdi ve sonsuza dek ve çağlar boyunca kutsansın.
Ve biz:Amin.

Yücelik sana, Tanrımız, yücelik sana.

Göksel Kral, Yorgan, Gerçeğin Ruhu, Her yerde olan ve her şeyi yerine getiren, İyi şeylerin Hazinesi ve Yaşam Veren, gelip içimizde yaşayın ve bizi tüm pisliklerden arındırın ve ey kutsanmış Olan, ruhlarımızı kurtarın.
Kutsal Tanrı, Kutsal Kudretli, Kutsal Ölümsüz, bize merhamet et. Üç kere.
Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şimdi ve sonsuza dek ve çağlar boyu şan olsun, amin.
En Kutsal Üçlü, bize merhamet et: Tanrım, günahlarımızı temizle: Efendi, suçlarımızı bağışla: Kutsal Olan, senin adın uğruna hastalıklarımızı ziyaret et ve iyileştir.
Allah korusun.

Üç kere.

Zafer ve şimdi:

Cennetteki Babamız, Senin adın kutsal kılınsın, Krallığın gelsin, Gökte ve yerde olduğu gibi senin isteğin olsun. Bugün bize günlük ekmeğimizi ver ve borçlularımızı bağışladığımız gibi, borçlarımızı da bağışla; ve bizi günaha sürükleme, bizi kötü olandan kurtar.

Rahip:Çünkü krallık senindir:
Aynı mı?Allah korusun.(12)

Zafer ve şimdi:

Gelin, kralımız Tanrı'ya ibadet edelim.
Gelin, tapınalım ve kralımız Tanrımız Mesih'in önünde yere kapanalım.
Gelin, tapınalım ve Mesih'in, kralın ve Tanrımızın önünde yere kapanalım.

Ayrıca Mezmurlar:

Duy, ya Rab, gerçeğim, duama kulak ver, duamı ilham et, yaltakçı dudaklarla değil: Senin varlığından kaderim ortaya çıkacak: gözlerim doğruluğu algılasın. Kalbimi ayarttın, geceleri beni ziyaret ettin, ayarttın beni, ama bende kötülük yok. Çünkü ağzım insanların yaptıklarını anlatmasın, çünkü senin dudaklarının sözleri zalim yolları korudum. Adımlarımı yollarınızda yapın ki, adımlarım ilerlemesin. diye bağırdım, çünkü beni duydun, ey Tanrım, kulağını bana eğ ve sözlerimi işit. Merhametini şaşırt

,sana güvenenleri sağ eline direnenlerden kurtar: Kurtar beni, ya Rab, gözbebeğin gibi, beni kanadının kanıyla kapla. Beni öfkelendiren kötüler adına: ruhumu yen ve onu ele geçir. Sen çeneni kapadın; onların ağzı gururdan konuşuyordu. Beni dışarı atanlar şimdi yanımdan geçip gittiler, gözlerini yere diktiler. Yakalamaya hazır bir aslan gibi, sır içinde yaşayan bir deri adam gibi kucakladın beni. Kalk, Tanrım, ilerleyip onlara şarkı söyleyeceğim: ruhumu kötülerden kurtar: silahın düşmanın elinden. Rabbim, yeryüzünün küçüklerinden karınlarını ayırdım ve onların karınları senin gizli olanlarınla ​​doldu; Oğullarıma razı oldum ve çocuğumun arta kalanını bıraktım. Ama huzuruna doğrulukla çıkacağım, tatmin olacağım ve bir noktada senin görkemimle görüneceğim.

Ya Rab, ruhumu sana yükselttim, Tanrım, sana güvendim ki, sonsuza kadar utanmayayım ve düşmanlarım bana gülsünler; çünkü sana katlananların hepsi utanmayacak. Kötüler boşuna utansın. Seninki, ya Rab, söyle bana ve bana kendi yollarında öğret: Bana gerçeğinde rehberlik et ve bana öğret: çünkü sen beni kurtaran Tanrı'sın ve ben bütün gün sana katlandım. Cömertliğini, ya Rab, ve ezelden beri olduğu gibi merhametini hatırla. Gençliğimin günahını ve cehaletimi hatırlama: merhametinle, iyiliğin uğruna beni hatırla, Tanrım. Rab iyi ve doğrudur; bu nedenle yolda günah işleyenlere yasayı verecektir. O, alçakgönüllülere yargıda rehberlik edecek, O, alçakgönüllülere kendi yöntemiyle öğretecek. Rab'bin tüm yolları, O'nun antlaşmasını ve tanıklığını arayanlar için merhamet ve gerçektir. Adın uğruna, Tanrım ve günahımı temizle: çok şey var. Eğer biri erkekse, Rab'den korksun; Kendi iradesine göre kanunu yoluna koyacaktır. Onun ruhu iyi şeylerde yaşayacak ve onun tohumu dünyayı miras alacak. Rab, kendisinden korkanların gücüdür ve O'nun antlaşması onlara açıklanacaktır. Gözlerimi Rab'be kaldıracağım, çünkü O, burnumu tuzaktan çekip çıkaracak. Bana bak ve bana merhamet et, çünkü ben tek doğan ve fakirim. Kalbimin kederleri arttı, beni ihtiyaçlarımdan kurtar. Alçakgönüllülüğümü ve işlerimi gör ve tüm günahlarımı bağışla. İşte, düşmanlarım çoğaldı ve haksız nefretle benden nefret ediyorlar. Ruhumu kurtar ve beni kurtar ki, sana güvendiğim için utanmayayım. Sana acı çektiğim için iyilik ve doğrulukla kendime sarılıyorum, ya Rab. Kurtar, ey Tanrım, İsrail'i tüm üzüntülerinden.

Büyük merhametine göre bana merhamet et, ey Tanrım, merhametinin çokluğuna göre kötülüğümü temizle. Her şeyden önce beni suçumdan arındır ve beni günahımdan temizle. Çünkü suçumu biliyorum ve günahımı önümden kaldıracağım. Önünde yalnızca Sen günah işledin ve kötülük yaptın; öyle ki, sözlerinde haklı çıkasın ve hükmüne galip gelesin. İşte ben fesatla dünyaya geldim ve annem beni günahlarla doğurdu. Gerçeği sevdin; bana bilinmeyen ve gizli bilgeliğini açıkladın. Bana mercanköşkotu serp, arınacağım; Beni yıka, kardan daha beyaz olacağım. İşitmeme sevinç ve sevinç ver; alçakgönüllü kemikler sevinecek. Yüzünü günahlarımdan çevir ve tüm kötülüklerimi temizle. Kalp

İçimde saf yarat, ey Tanrım ve rahmimde doğru ruhu yenile. Beni huzurundan uzaklaştırma ve Kutsal Ruhunu benden alma. Beni kurtuluşunun sevinciyle ödüllendir ve beni Rab'bin Ruhu'yla güçlendir. Kötülere senin yolunu öğreteceğim ve kötüler sana yönelecek. Beni kan dökülmesinden kurtar, ey Tanrım, kurtuluşumun Tanrısı; dilim senin doğruluğunla sevinecek. Tanrım, ağzımı aç ve ağzım Senin övgünü ilan edecek. Sanki kurban istiyordun, verirdin; yakmalık sunulardan hoşlanmıyorsun. Tanrı'ya kurban vermek, pişman bir ruhtur: Tanrı, pişman ve alçakgönüllü bir kalbi küçümsemez. Ey Rab, Siyon'u lütfunla kutsa ve Yeruşalim'in duvarları inşa edilsin. O zaman doğruluk kurbanından, sallama sunularından ve yakmalık sunulardan memnun kalacaksın; o zaman boğayı senin sunağına koyacaklar.

Zafer ve şimdi:

Alleluia, alleluia, alleluia, şükürler olsun Tanrım.

Üç kere. Yaylar 3.

Allah korusun,

üç kere.

Ve daha da kötüsü

Allah Rabbim, söylenen fiiller: Görkem, günün ya da tatilin ya da azizin hatırası. Tanrının Annesi, sen bize yaşamın meyvesini geri veren gerçek asmasın, azizler ve havarilerle birlikte sana dua ediyoruz, Leydi, ruhlarımıza merhamet et. Alleluia, bu troparion'u söyle, ton 6:

En Kutsal Ruhunu üçüncü saatte Elçin aracılığıyla indiren Rab: o iyi olanı bizden alma, dua eden bizi yenile.

Ayet 1:İçimde temiz bir kalp yarat, ey Tanrım ve rahmimde doğru bir ruhu uyandır.
Ayet 2:Beni huzurundan uzaklaştırma ve Kutsal Ruhunu benden alma.

Bu ayeti tekrarlıyoruz:

Tanrım, senin en kutsal Ruhun gibi: Şöhret, şimdi bile, Theotokos:Tanrının Annesi, Sen gerçek asmasın:ve benzeri.

Kutsanmış Rab Tanrı, kutsanmış Rab her gün, kurtuluşumuzun Tanrısı, Tanrımız, kurtuluşun Tanrısı bize koşacaktır.

Trisagion:

Kutsal Üçlü:İle Babamız:
Rahip:Çünkü krallık senindir:

Bir günün, kutsal bir günün veya bir tatilin kontakion'u.

Oruç varsa veya kontakion yoksa bu troparia, ton 8'i söyleriz:

Ey bilge balıkçılar olan, onlara Kutsal Ruh'u indiren ve onlarla birlikte evreni yakalayan Tanrımız Mesih, sana ne mutlu: Ey insanoğlunun sevgilisi, sana yücelik olsun.

Hizmetkarınız İsa'ya hızlı ve iyi bilinen bir teselli verin, asla ruhumuzdan vazgeçmeyin, üzüntü içinde ruhlarımızdan ayrılmayın: koşullar altında düşüncelerimizden uzaklaşmayın, her zaman bizden önce gelin. Yaklaşın bize, yaklaşın, her yerdesiniz, her zaman havarilerinizle olduğunuz gibi, burada ve yanınızda Dileyenleri cömertçe birleştirin: Size şarkı söyleyelim ve Kutsal Ruhunuzu övelim. Hıristiyanların umudu, şefaati ve sığınağı, aşılmaz bir duvar, bitkin olanlar için sakin bir sığınak, sen, Tanrı'nın En Saf Annesi: ama dünyayı durmadan duanla kurtarırken, bizi de hatırla, ey şarkı söyleyen bakire.

Allah korusun.

(40)

Her zaman ve her saatte, gökte ve yerde tapınılan ve yüceltilen, çok acı çeken, çok merhametli, çok lütufkâr, doğruları seven ve günahkarlara merhamet eden, herkesi kurtuluşa çağıran Mesih Tanrı, vaatlerde bulunur. gelecekteki nimetler uğruna: Kendini, Tanrım, bu dua saatinde bizimkini kabul et ve karnımızı senin emirlerine göre düzelt, ruhlarımızı kutsallaştır, bedenlerimizi temizle, düşüncelerimizi düzelt, düşüncelerimizi temizle: ve bizi her türlü üzüntüden kurtar , kötülük ve hastalık: bizi aziz Meleklerinle koru ve onların milisleri aracılığıyla gözlemleyip eğitiyoruz. İnanç birliğine ve akla ulaşılmaz ihtişamına ulaşmamızı sağla: çünkü sen sonsuza kadar kutsanmışsın. Amin.
Allah korusun,

üç kere.

Zafer ve şimdi:

Seni, en şerefli Kerubi'yi ve kıyaslanamaz en yücesi olan, Tanrı Sözü'nü bozulmadan doğuran Seraphim'i yüceltiyoruz.
Tanrı'nın adıyla kutsa baba.

Tanrım, bize merhamet et, bizi bereketle, yüzünü aydınlat ve bize merhamet et.

Ve eğer Pentikost varsa, üç büyük yay yaparak şu duayı söyleriz:

Hayatımın Efendisi ve Efendisi, bana aylaklık, umutsuzluk, açgözlülük ve boş konuşma ruhunu verme.

Yay.
Bana iffet, tevazu, sabır ve kuluna olan sevgi ruhunu ver.Yay.
Ona, Kral Efendimiz, bana günahlarımı görmemi ve kardeşimi kınamama izin ver, çünkü sen sonsuza kadar kutsanmışsın. Amin.Yay.

Aynı küçük 12, her yay için şunu söylüyor:

Tanrım, beni temizle, günahkar.

Ve yine şu duayı takip edin:

Hayatımın Efendisi ve Efendisi:bitirmek için:daima. Amin.Ve harika bir yay.

Aynı, Trisagion.

Kutsal Üçlü: Babamız: Tanrım, merhamet et,12.

Şu duayı söyleyeyim:

Efendi Tanrı, Her Şeye Gücü Yeten Baba, Rab, tek doğan Oğul, İsa Mesih ve Kutsal Ruh, tek ilahiyat, tek güç, günahkar bana merhamet et: ve kaderinde beni kurtar, değersiz hizmetkarın, çünkü sen kutsanmışsın. çağlar boyu, Amin.

ALTINCI SAAT

Gelin, Tanrımıza, krallarımıza tapınalım.
Gelin, tapınalım ve kralımız Tanrımız Mesih'in önünde yere kapanalım.
Gelin, tapınalım ve Mesih'in, kralın ve Tanrımızın önünde yere kapanalım.

Tanrım, senin adınla beni kurtar ve senin gücünle beni yargıla. Tanrım, duamı duy, ağzımdan çıkan sözlere ilham ver. Yabancılar bana karşı ayaklanıp güçlü bir şekilde ruhumu aradılar ve Tanrı'yı ​​O'nun huzuruna sunmadılar. Bakın, Tanrı bana yardım ediyor ve Rab ruhumun şefaatçisidir. Kötülük düşmanımı geri çevirecek; onları gerçeğinle yok edecek. Seni kendi isteğimle yiyeceğim; izin ver de, ya Rab, bunun iyi olduğunu isminle itiraf edelim. Çünkü beni her türlü üzüntüden kurtardın ve gözlerim düşmanlarıma baktı.

Ey Tanrım, duamı ilham et ve duamı küçümseme: Duy beni ve duy beni: Kederim beni üzdü ve düşmanın sesi ve günahkarın zulmü beni rahatsız etti: Çünkü döndüm Bana karşı haksızlığı uzaklaştır, öfkemle de düşmanlığım var. Kalbim kargaşa içindeydi ve ölüm korkusu üzerime saldırdı: Korku ve titreme üzerime çöktü ve karanlık beni tokatladı. Ve dedi ki: Kim bana güvercin gibi bir kril verirse, uçup dinleneceğim. Kaçarak gitti ve çöle yerleşti. Beni korkaklıktan ve fırtınadan kurtaran Allah'tan ümit ediyorum. Tufan, ya Rab, dillerini böl; çünkü şehirde fesat ve acı gördüm. Gece gündüz duvarlarına musallat olacak; onun ortasında kötülük ve emek var, ve adaletsizlik; Ve onun yüzlerce tefeciliği ve pohpohlaması boşa çıkmayacak. Sanki düşman bana sövmüş gibi, katliama uğrardım; ve düşman bana karşı konuşmuş olsa bile, ondan saklandım. Ama sen, kayıtsız bir adamsın, efendim ve tanıdığım, benimle birlikte olmaktan büyük keyif alan, Tanrı'nın evinde aynı düşüncelerle yürüyen. Üzerine ölüm gelsin ve cehenneme inip yaşasınlar; çünkü kötülük onların meskenlerinde, aralarındadır. Tanrıya haykırdım ve Rab beni duydu. Akşam, sabah ve öğlen ilan edeceğim, ilan edeceğim ve o benim sesimi duyacak. Ruhumu bana yaklaşanlardan esenlik içinde kurtaracaktır; çünkü birçok sıkıntıda ben benimle birlikteyim. Tanrı bu eski çağda beni duyacak ve alçaltacak; çünkü değişmeyecekler, çünkü Tanrı'dan korkmadılar. Onun antlaşmasını bozarak intikam almak için elini uzat. Yüzleri gazaptan ayrılmış, kalpleri yaklaşmıştı; sözleri yağdan, oklardan daha çok sönüp gitmişti. Dertinizi Rab'be bırakın; sizi de doyurur; doğrulara asla ün vermez. Ama Sen, Tanrım, onları çürümüşlüğün öğrencisine indireceksin: Kan ve dalkavukluk adamları günlerinin yarısını harcamayacaklar

:Ama Tanrım, sana güveniyorum.

Yüceler Yücesi'nin yardımıyla yaşayarak göksel Tanrı'nın sığınağında yaşayacak. Rab diyor ki: Sen benim koruyucum ve sığınağımsın, Tanrımsın ve ben ona güveniyorum. Sanki sizi kuş avcısının tuzağından ve asi sözlerden kurtaracakmış gibi: sıçraması sizi gölgede bırakacak ve onun kanatları altında umarsınız: onun gerçeği sizi bir silahla atlatacaktır. Gecenin korkusundan, gündüz uçan oktan, karanlıkta geçen şeyden, öğle vaktinin pelerini ve şeytanından korkmayın. Binlerce kişi ülkenizden düşecek ve karanlık sağ elinizde olacak, ancak size yaklaşmayacak: Ölümü gözlerinizin önünde göreceksiniz ve günahkarların ödülünü göreceksiniz. Senin için, ya Rab, umudumsun; O'nu Yücelere sığınak yaptın. Kötülük sana gelmeyecek ve yara bedenine yaklaşmayacak: Meleğinin sana emrettiği gibi, seni bütün yollarında tut; Ayağını taşa çarpmasın diye seni kollarına alacaklar: Asp ve fesleğen üzerine bas ve aslanı ve yılanı geç. Çünkü güvendim, teslim edeceğim ve koruyacağım çünkü adımı biliyordum. Bana seslenecek ve onu duyacağım: Onun yanındayım, onu yok edeceğim ve onu yücelteceğim: Onu uzun günlerle dolduracağım ve ona kurtuluşumu göstereceğim.

Zafer ve şimdi:

Alleluia, alleluia, alleluia, yücelik Sana, ey Tanrım. Üç kere. Yaylar 3.
Allah korusun. Üç kere.

Ve daha da kötüsü

Allah-ü teala şu fiille birlikte söylenir: Görkem, Theotokos:

İmamların bizim birçok günahımıza karşı cesareti olmadığı için: Sizden doğanlara dua edin, Ey Meryem Ana: Anne duası Rab'bin merhameti için çok daha fazlasını yapabilir. Günahkarların dualarını küçümseme, Ey Her Şeyden Saf Olan, çünkü O merhametlidir ve bizim için acı çekmeye hazır olanları bile kurtarmaya kadirdir.

Alleluia, Mevcut troparion'u ses 2'de söylüyoruz:

Ve altıncı gün ve saatte, Adem'in cüretkâr günahı çarmıha gerildi ve günahlarımızın el yazısı parçalandı, ey Mesih Tanrı, bizi kurtar.

Ayet 1:Duamı ilham et Allah'ım, duamı küçümseme.
Ayet 2:Tanrıya haykırdım ve Rab beni duydu.

Bu ayeti tekrarlıyoruz:

Ayrıca altıncı günde:sonuna kadar ve bir kez eğiliyoruz.

Şimdi bile Tanrı'nın Annesine şan olsun:

Cesaret imamları gibi değil:

Eğer bir Pentikost varsa, kehanet, prokeimenon ve atasözü burada okunur.

Çok fakir oldukları için, bir an önce senin lütfuna ulaşmalarını sağla, ya Rab. Adının yüceliği için bize yardım et, ey Kurtarıcımız Tanrı, Tanrım, bizi kurtar ve adın uğruna günahlarımızı temizle.

Trisagion.

Kutsal Üçlü:İle Babamız:
Rahip: Çünkü krallık senindir:

Bir günün, bir tatilin veya bir azizin kontakion'u.

Oruç varsa veya kontakion yoksa bu troparia, ton 2 deriz:

Ey Mesih Tanrı, dünyanın ortasında kurtuluşu yarattın, en saf elini çarmıhın üzerine uzattın ve tüm dilleri bir araya toplayıp şöyle seslendin: Tanrım, yücelik sana.

Ey iyi olan, senin en saf suretine ibadet ediyoruz, günahlarımızın bağışlanmasını diliyoruz, ey Mesih Tanrı: Yarattığın şeyi Tanrı'nın eserinden kurtarmak için bedeninin iradesiyle çarmıha yükselmeyi kutsadın. düşman. Bu nedenle Size minnettarlıkla haykırıyoruz: Dünyayı kurtarmaya gelen Kurtarıcımız, herkesi sevinçle doldurdunuz. Sen merhametin kaynağısın, bize merhamet bahşet, Ey Tanrı'nın Annesi, günah işleyen insanlara bak, sonsuz gücünü açığa çıkar: sana güvenen sizler için sevinin, Cebrail'in bazen yaptığı gibi, maddi olmayan baş melek olarak size ağlıyoruz. .

Bu pazartesi, salı ve perşembe günleri söylenir.
Çarşamba ve Cuma günleri bunun yerine:

Merhametin özü:fiil:

Kutsal Haç, ses 2:

Yücesin sen, ey Tanrının Bakire Annesi, sana şarkı söylüyoruz: çünkü oğlunun çarmıhıyla cehennem yıkıldı ve ölüm öldürüldü, sen kıçını ve karnını katletmeye layık kılındın, cennet kabul edildi, kadim zevk. Böylece, egemen Tanrımız ve merhametli tek kişi olan Mesih Mesih'i şükranla yüceltiyoruz.

Allah korusun

(40) .

Her zaman ve her saatte, gökte ve yerde tapınılan ve yüceltilen, çok acı çeken, çok merhametli, çok lütufkâr, doğruları seven ve günahkarlara merhamet eden, herkesi kurtuluşa çağıran Mesih Tanrı, vaatlerde bulunur. gelecekteki nimetler uğruna: Kendini, Tanrım, bu dua saatinde bizimkini kabul et ve karnımızı senin emirlerine göre düzelt, ruhlarımızı kutsallaştır, bedenlerimizi temizle, düşüncelerimizi düzelt, düşüncelerimizi temizle: ve bizi her türlü üzüntüden kurtar , kötülük ve hastalık: bizi azizlerin Meleklerle koru ve onların ordusu aracılığıyla gözlemleyip eğitiyoruz İnanç ve akıl birliği içinde Senin ulaşılmaz yüceliğine ulaşmamızı sağla: çünkü kutsanmış olandır

Sen sonsuza kadar varsın. Amin.
Allah korusun,üç kere.

Zafer ve şimdi:

Seni, en şerefli Kerubi'yi ve kıyaslanamaz en yücesi olan, Tanrı Sözü'nü bozulmadan doğuran Seraphim'i yüceltiyoruz.
Tanrı'nın adıyla kutsa baba.

Tanrım, bize merhamet et, bizi bereketle, yüzünü aydınlat ve bize merhamet et.

Oruç varsa ve

Alleluia

Hayatımın Efendisi ve Efendisi, bana aylaklık, umutsuzluk, açgözlülük ve boş konuşma ruhunu verme.

Yay.
Bana iffet, tevazu, sabır ve kuluna olan sevgi ruhunu ver.Yay.
Ona, Kral Efendimiz, bana günahlarımı görmemi ve kardeşimi kınamama izin ver, çünkü sen sonsuza kadar kutsanmışsın. Amin.Yay.

Aynı küçük 12, her yay için şunu söylüyor:

Tanrım, beni temizle, günahkar.

Ve yine şu duayı takip edin:

Hayatımın Efendisi ve Efendisi:bitirmek için:daima. Amin.Ve harika bir yay.

Aynı, Trisagion.

Kutsal Üçlü: Babamız: Tanrım, merhamet et,12.

Bir dua edelim:

Tanrı ve orduların Rabbi ve tüm yaratılışın yaratıcısı, senin koşulsuz merhametinin merhameti için, senin tek doğan Oğlun, Rabbimiz İsa Mesih, ırkımızın kurtuluşu için ve O'nun şerefli çarmıhıyla, bizim el yazımızla indirilmiştir. Parçalanmış günah ve böylece karanlığın ilkelerini ve güçlerini fethediyor: İnsanlığı daha çok seven Rab, bu şükran dualarını ve biz günahkarlar için duaları kabul etsin ve bizi her türlü yıkıcı ve karanlık günahtan kurtarsın ve Bizi arayan herkesi, görünen ve görünmeyen düşmanları kızdırın: Senin korkunu etimize çivile ve kalplerimizi sözlere veya düşüncelere dönüştürme.

kötülük, ama senin sevginle ruhlarımız yaralı: Daima Sana bakalım ve Seni ışıkla öğretelim, sana, aşılmaz ve her zaman mevcut olan gören ışığa, sana, başlangıçsız Babaya, aralıksız itiraf ve şükran gönderelim, Biricik Oğlunla, kutsal, iyi ve hayat veren Ruhunla, şimdi ve daima ve çağlar boyu, Amin.

Ve daha da kötüsü

Rabbim Allah: peto, buradaki mecazi fiildir. Alleluia, saat dokuzda diyorum.

Ve altıncıdan sonraki dokuzuncu saat başlıyor:

Kutsal Tanrı: İle Babamız: Tanrım, merhamet et,12. Zafer, şimdi bile:Gelin, ibadet edelim:üç kere. Ve mezmurlar vb.

DOKUZUNCU SAAT

Tanrımız mübarek olsun:

Yücelik sana, Tanrımız, yücelik sana. Cennetin Kralına:

Trisagion.Kutsal Üçlü: Babamız:
Rahip:Çünkü krallık senindir: Tanrım, merhamet et(12) .

Zafer ve şimdi:

Gelin, ibadet edelim:

üç kere.

Ayrıca Mezmurlar:

Madem ki köyün sevildi, ey orduların Rabbi. Ruhum Rab'bin mahkemelerini özlüyor ve bitiyor; yüreğim ve bedenim yaşayan Tanrı'yla seviniyor. Çünkü kuş kendine bir tapınak, kumru da yavrularını bırakacağı bir yuva bulacaktır; yuvanı, ey orduların Rabbi, kralıma ve Tanrıma ver. Ne mutlu senin evinde yaşayanlara; seni sonsuza dek övecekler. Ne mutlu o adama, onun şefaati senin yanındadır, onun miracını senin kalbine yerleştir. Acınası bir vadiye, kirpinin yerine koy onu: Çünkü bereket veren yasadır. Gittikçe güçlenecekler: Tanrıların Tanrısı Siyon'da görünecek. Rab, orduların Tanrısı, duamı duy: ilham ver, ey Yakup'un Tanrısı. Koruyucumuz, gör, ey Tanrım ve Mesih'inin yüzüne bak. Bu daha iyi bir gün

Mahkemelerinizde binden fazla bir tane var: Günahkarların köylerinde yaşamaktansa Tanrımın evine gizlice girmeye tenezzül ediyorum. Rab merhameti ve gerçeği sevdiğinden, Tanrı lütuf ve yücelik verir: Rab iyilik yolunda yürüyen iyileri mahrum etmez. Rab Tanrı, sana güvenen adama ne mutlu.

Ey Rab, ülkene lütufta bulundun; Yakup'un esaretini geri verdin. Halkının kötülüklerini bıraktın, bütün günahlarını örttün. Bütün öfkeni dizginledin, öfkenin öfkesinden döndün. Bizi geri getir, ey kurtuluşumuzun Tanrısı ve gazabını bizden uzaklaştır. Yiyecekler bize sonsuza kadar kızacak; veya öfkenizi nesilden nesile aktarın; Tanrım, bizi hayata döndüreceksin ve halkın sana sevinecek. Bize merhametini göster Tanrım ve bize kurtuluşunu ver. Rab Tanrının benim hakkımda ne söylediğini duyacağım

:halkına, azizlerine ve yüreklerini kendisine çevirenlere barışı söylerken. Üstelik kendisinden korkanların yanında, onun kurtuluşu ülkemize yücelik getirecek. Rahmet ve hakikat buluştu, hakikat ve barış selamlandı. Gerçek yerden yükseldi ve gerçek gökten geldi.Çünkü Rab iyilik verecek ve topraklarımız meyvesini verecek. Gerçek onun önünden gidecek ve onun yoluna adım atacaktır.

Kulağını eğ, ya Rab ve beni duy, çünkü ben fakir ve perişanım. Rahip olduğum için ruhumu kurtar: sana güvenen hizmetkarını, Tanrımı kurtar. Bana merhamet et Tanrım, çünkü bütün gün sana ağlayacağım. Hizmetkarının ruhunu sevindir, çünkü ruhumu yanına aldın. Çünkü sen, Tanrım, iyisin, uysalsın ve sana yakaran herkese karşı son derece merhametlisin. İlham ver Tanrım, duama ve duamın sesini dinle. Üzüntü duyduğum gün sana seslendim çünkü beni duydun. Allah'ta senin gibisi yoktur ya Rabbi, senin amellerine göre de yoktur. Yarattığın bütün putperestler gelip senin önünde eğilecekler, ya Rab, ve adını yüceltecekler: Çünkü sen büyüksün, mucizeler yaratıyorsun, tek Tanrı sensin. Bana senin yolunda talimat ver, ya Rab, ben de senin hakikatinde yürüyeyim: Adından korktuğum için yüreğim sevinsin. İzin ver sana şunu itiraf edeyim, ya Rab Tanrım, tüm yüreğimle ve adını sonsuza dek yücelteceğim: Çünkü senin büyük merhametin üzerimdedir ve sen ruhumu en alçak cehennemden kurtardın. Ey Tanrım, kanunları çiğneyenler bana karşı ayaklandılar ve bir sürü güç ruhumu aradı ve onların önünde sana sunmadılar. Ve sen, ey Tanrım, cömert ve merhametli, sabreden, merhameti bol ve sadık olan: Bana bak ve bana merhamet et; gücünü hizmetkarına ver ve cariyenin oğlunu kurtar. Bana iyilik için bir işaret yap: Benden nefret edenler görsün ve utansın, çünkü sen, ya Rab, bana yardım ettin ve beni teselli ettin.

Bana iyilik için bir işaret yap: Benden nefret edenler görsün ve utansın, çünkü sen, ya Rab, bana yardım ettin ve beni teselli ettin.

Zafer ve şimdi:

Alleluia, alleluia, alleluia, yücelik Sana, ey Tanrım.

Üç kere. Yaylar 3.
Allah korusun,üç kere.

Ve daha da kötüsü

Allah-ü teala söylenen, fiil Görkem, günün, tatilin veya azizin troparion'u. Theotokos:

Bakireden doğan, çarmıha gerilmiş, iyi olan, ölümü ölümle deviren ve diriliş vahyedilen bizlerin hürmetine, Allah gibi, ellerinle yarattığını küçümseme: insanlığa sevgini göster, sizi doğuran, bizim için dua eden Tanrı'nın Annesini merhametle kabul edin ve kurtarıcımız, çaresiz insanları kurtarın.

Alleluia, gerçek, 8. sesle:

Dokuzuncu saatte bedenimiz uğruna ölümü tatmış olsanız bile, bilgeliğimizi bedende öldürün, ey Tanrımız Mesih, ve bizi kurtarın.

Duam sana yakınlaşsın ya Rab, sözüne göre bana anlayış ver.
Ayet 2:Dilekçem huzuruna çıksın, ya Rab, sözüne göre beni kurtar.

Bu ayeti tekrarlıyoruz:

Ayrıca dokuzuncu saatte:sonuna kadar ve bir kez eğiliyoruz.

Şimdi bile Tanrı'nın Annesine şan olsun:

Bizim iyiliğimiz için:

Adın uğruna bize sonuna kadar ihanet etme, ahdini bozma, rahmetini bizden bırakma. İbrahim, sevgilin uğruna, kulun İshak ve kutsal İsrail'in uğruna.

Trisagion.

Kutsal Üçlü:İle Babamız: kontakion günü, tatil veya aziz.

Oruç varsa bu fiilin 8. tonunu söyleriz:

Hayatın hükümdarı hırsızın çarmıhta asılı olduğunu görünce şöyle diyor: Eğer bizimle birlikte çarmıha gerilen Tanrı vücut bulmasaydı, güneş ışınlarını gizlemezdi, dünya titreyerek titrerdi: ama her şeye katla, hatırla ben, Tanrım, senin krallığında. İki hırsızın ortasında, doğruluğun ölçüsü Senin çarmıhında bulundu: küfür yüküyle cehenneme indirilen için; diğeri için, teoloji bilgisiyle günahlarından arınmış olan için, ey Mesih'imiz. Tanrım, sana şükürler olsun. Kuzu ve çoban ve dünyanın kurtarıcısı, çarmıhta doğum yapan seni görünce gözyaşlarıyla şöyle diyor: Kurtuluşla dünya seviniyor, ama benim rahmim yanıyor, senin çarmıha gerilişini görünce, herkes için katlanan oğlum ve Tanrı .

Allah korusun.

(40)

Her zaman ve her saatte, gökte ve yerde tapınılan ve yüceltilen, çok acı çeken, çok merhametli, çok lütufkâr, doğruları seven ve günahkarlara merhamet eden, herkesi kurtuluşa çağıran Mesih Tanrı, vaatlerde bulunur. gelecekteki nimetler uğruna: Kendini, Tanrım, bu dua saatinde bizimkini kabul et ve karnımızı senin emirlerine göre düzelt, ruhlarımızı kutsallaştır, bedenlerimizi temizle, düşüncelerimizi düzelt

,düşüncelerimizi temizle; ve bizi her türlü üzüntüden, kötülükten ve hastalıktan kurtar; bizi kutsal meleklerinle koru ki, onların koruyuculuğu ve talimatları aracılığıyla iman birliğine ve senin ulaşılmaz yüceliğinin düşüncesine ulaşabilelim; çünkü sen, çağlar çağlar. Amin.
Allah korusun,üç kere.

Zafer ve şimdi:

Seni, en şerefli Kerubi'yi ve kıyaslanamaz en yücesi olan, Tanrı Sözü'nü bozulmadan doğuran Seraphim'i yüceltiyoruz.
Tanrı'nın adıyla kutsa baba.

Tanrım, bize merhamet et, bizi bereketle, yüzünü aydınlat ve bize merhamet et.

Oruç varsa ve

Alleluia Peto, şu duayı söyleyerek üç büyük yay yapıyoruz:

Hayatımın Efendisi ve Efendisi, bana aylaklık, umutsuzluk, açgözlülük ve boş konuşma ruhunu verme.

Yay.
Bana iffet, tevazu, sabır ve kuluna olan sevgi ruhunu ver.Yay.
Ona, Kral Efendimiz, bana günahlarımı görmemi ve kardeşimi kınamama izin ver, çünkü sen sonsuza kadar kutsanmışsın. Amin.Yay.

Aynı küçük 12, her yay için şunu söylüyor:

Tanrım, beni temizle, günahkar.

Ve yine şu duayı takip edin:

Hayatımın Efendisi ve Efendisi:bitirmek için:daima. Amin.Ve harika bir yay.

Aynı, Trisagion.

Kutsal Üçlü: Babamız: Tanrım, merhamet et,12.

Büyük Aziz Basil'e şu duayı okuyalım:

Efendi Rab İsa Mesih, Tanrımız, günahlarımıza uzun süre katlanan ve bu saate kadar bizi hayat veren ağaca asılan, cennetin girişini yapan ve ölümü ölümle yok eden basiretli hırsızın yanına getirdi. , biz günahkarları ve değersiz kullarını temizle: günah işledik ve kanunsuzuz ve biz

Senin doğruluğunun yolunu bırakıp kalplerimizin istekleri doğrultusunda yürüdüğümüz için, saçlarımızı kaldırıp göklerin yükseklerine bakmaya layıkız. Ama biz senin ölçülemez iyiliğine dua ediyoruz: merhametinin çokluğuna göre bizi bağışla, ya Rab ve bizi kutsal adınla kurtar, çünkü günlerimiz boşuna geçti. Bizi düşmanın elinden kurtarın, günahlarımızı bağışlayın ve dünyevi bilgeliğimizi öldürün ki, eskiyi erteleyip yenisini giyelim ve hükümdarımız Sizin için yaşayalım. ve hayırsever: ve böylece Senin sonraki emrinle, herkesin evinde sevindiği yerde sonsuz huzura ulaşacağız. Çünkü Sen gerçekten gerçek sevinçsin ve Seni sevenlerin sevinci, Tanrımız Mesih'sin ve başlangıçsız Babanla, en kutsal, iyi ve hayat veren Ruhunla şimdi ve daima sana yücelik gönderiyoruz. çağlar boyunca, Amin.

Zafer ve şimdi:

Allah korusun,üç kere. Korusun. Ve bırak gitsin.

CEZA TAKİBİ

Fiiller sitse:

Tanrı'ya şükürler olsun, ruhum. Ne mutlu sana Rabbim.

Mezmur 102

Ruhumu, Rab'bi ve içimdeki her şeyi, O'nun kutsal adını kutsa. Ruhum olan Rabbime hamd eyle ve O'nun bütün mükâfatlarını unutma: Bütün kötülüklerini temizleyen, bütün dertlerine şifa veren, karnını fesattan kurtaran, seni rahmet ve lütuflarla taçlandıran: Hayırlı arzularını yerine getiren. : Kartal gibi yenileneceksiniz.

senin gençliğin. Rabbim kırgın olan herkese sadaka ve kısmet versin. Musa yolunu İsrail oğullarına arzularını anlattı. Rab cömert ve merhametlidir, tahammüllüdür ve merhameti çoktur. Tamamen öfkeli değil, yüzyıl boyunca düşmanlık içinde: Kötülüklerimizden dolayı bize yiyecek yaratmadı, ama günahlarımızdan dolayı bize yiyecekle karşılık verdi. Rab, göklerin yerden yüksekliği kadar, kendisinden korkanlara merhametini tesis etti. Doğu batıdan çok uzaktır ve kötülüklerimiz bizden uzaklaştırılmıştır. Bir baba oğullarına nasıl cömertçe verirse, Rab de Kendisinden korkanların rızkını verecektir..Yaratılışımız O'nun tarafından bilindiği için, Esma'nın tozu olarak hatırlayacağım: İnsan, çimen gibi, günleri, tarlanın çiçeği gibi açacak; çünkü ruh onun içinden geçti ve hiç kimse onun yerini bilmeyecek ve bilmeyecek. Rab'bin merhameti, kendisinden korkanlar üzerinde ezelden ebede kadardır ve O'nun doğruluğu, O'nun antlaşmasını tutan ve O'nun emirlerini hatırlayan oğulların oğulları üzerindedir. Rab gökteki tahtını hazırladı ve O'nun Krallığı her şeye sahiptir. Rab'be ve O'nun sözünü yerine getiren, güçlü ve güçlü tüm meleklerine O'nun sözlerinin sesini duymaları için bereket verin. Rab'bi, tüm kudretini, O'nun iradesini yerine getiren kullarını korusun. Egemenliğinin her yerinde Rab'bi ve O'nun tüm eserlerini kutsayın.

Zafer ve şimdi:

Ruhumu, Rab'bi ve içimdeki her şeyi, O'nun kutsal adını kutsa. Ne mutlu sana Rabbim.

Mezmur 145

Rabbime hamd olsun canım. Rab'be karnımda şükredeceğim, yaşadığım sürece Tanrıma şarkı söyleyeceğim. Prenslere, insan oğullarına güvenmeyin, çünkü onlarda kurtuluş yoktur. Ruhu ayrılacak ve ülkesine dönecektir; o gün bütün düşünceleri yok olacaktır. Ne mutlu Yakup'un yardımcısı olan Tanrısı; O'nun güveni Tanrısı Rab'bedir: Göğü, yeri, denizi ve içlerindeki her şeyi yaratan, Gerçeği sonsuza kadar koruyan, haksızlığa uğrayanlara yargı getiren, adalete veren. aç. Rab sınıra karar verir, Rab körü bilge yapar, Rab mazlumları ayağa kaldırır, Rab doğruları sever. Rab yabancıları korur, yetimi ve dul kadını kabul eder ve günahkarların yolunu yok eder. Rab, Tanrınız, Siyon'da sonsuza dek sonsuza dek hüküm sürecek.

Oğul'un ve Tanrı Sözü'nün tek oğlu, ölümsüz ve kurtuluşumuzun kutsal Theotokos'tan ve ebedi bakire Meryem'den enkarne olmasını isteyen, değişmez bir şekilde insan yapılan: çarmıha gerilen, ey Mesih Tanrı, ölümü ölümle ayaklar altına alan, tek olan Baba'ya ve Kutsal Ruh'a yüceltilen Kutsal Üçlü'nün Tanrısı, bizi kurtar.

Büyük Pentekost sırasında mecazi mezmurlar söylemediğimizi, dokuzuncu saatteki duaya göre söylediğimizi bilmek yerinde olacaktır:

Efendi Rab İsa Mesih, Tanrımız, günahlarımıza tahammül eden:hadi abiye şarkısını söyleyelim:VE:Yoksulların manevi nimetleri:

Ve ayrıca tarafından

Görkem: ve tarafından Ve şimdi: yaratıcı yay herkes için birdir Hatırlamak .

İki yüzle birbirine bağlanan mısraların sonunda tatlı şarkılarla şarkı söylüyorlar:

Bizi hatırla, Tanrım:ünlem.

Krallığında, Krallığına girdiğinde bizi hatırla, ya Rab.
Ne mutlu ruhen fakir olanlara, çünkü cennetin krallığı onlara aittir.
Ne mutlu ağlayanlara, çünkü onlar teselli edilecekler.
Ne mutlu uysal olanlara, çünkü onlar dünyayı miras alacaklar.
Ne mutlu doğruluğa acıkıp susayanlara, çünkü onlar tatmin olacaklar.
Merhamet ne mutlu, çünkü onlar merhamet görecekler.
Ne mutlu yüreği temiz olanlara, çünkü onlar Tanrı'yı ​​görecekler.
Ne mutlu barışı sağlayanlara, çünkü bunlara Tanrı'nın oğulları denecek.
Onlar uğruna gerçeğin kovulması ne mutlu, çünkü onlar cennetin krallığıdır.
Benim için sana hakaret ettiklerinde, sana kötü davrandıklarında ve yalan söylemene karşı her türlü kötü şeyi söylediklerinde ne mutlu sana.
Sevinin ve sevinin, çünkü ödülünüz göklerde çoktur.

Gün boyu mübarek ayetler vardır,
ses 6:

Krallığına girdiğinde beni hatırla, Kurtarıcı Tanrım; ve beni kurtar, çünkü ben insanlığın tek sevgilisiyim.
Petrov, gözyaşlarını kabul et, tövbemi kabul et, ey İsa, ve günahlarımın bağışlanmasını bana bağışla.
İnsanlığa tövbeyi vaaz eden Vaftizci ve Öncü Rab, size dua ederek, kalbimin derinliklerinden tövbe etmem için bana kefil olun.
Tutkuların üzerinde yükselen kaygılar, hastalık fırtınasında var olan azizler her zaman teslim eder: Siz de doğa tarafından kutsanmışsınız.

Yüceltilmiş peygamberler, Kurtarıcım, Üçlü Birlik'te, basit ve yersiz bir şekilde, öncü dualarınızla beni kurtarın. Ey keder içinde var olan güçlü şefaatçi, hayatın tutkularından şefaat et ve beni kurtar, ey Leydi.

Colossae'nin havarisi, sayın. 258:

Kardeşler, bu nedenle, cömertliğin, nezaketin, alçakgönüllülüğün, alçakgönüllülüğün ve tahammülün rahminde, Tanrı'nın kutsal ve sevgili seçimi gibi giyinin: Birbirinizi kabul edin ve biri birini suçlarsa kendinizi affedin: Mesih'in sizi affettiği gibi, siz de öyle yapın. . Bütün bunların üzerine mükemmelliğin özü olan sevgiyi edinin. Ve Tanrı'nın esenliği kalplerinizde, yaşamınızda ve adınızda hızla tek bedende olsun: ve şükredin. Mesih'in Sözü içinizde zengin bir şekilde, tam bir bilgelikle, sık sık mezmurlarla, ilahilerle ve ruhani şarkılarla, yüreklerinizde Rab'be lütufla şarkı söyleyerek kendinizi uyararak yaşasın.

Markos İncili, bölüm. 37:

Rab şöyle dedi: Kim arkamdan gelmek isterse, kendini inkar etsin, çarmıhını yüklenip arkamdan gelsin. Kim canını kurtarmak isterse onu yok edecek; kim de canını benim ve müjde uğruna yok ederse onu kurtaracaktır. Bir insanın bütün dünyayı kazanıp ruhunu kaybetmesinin ne faydası var? Veya adamın hayatı nedir?

ruhuna ihanet; Bu vefasız ve günahkâr kuşakta kim benden ve benim sözlerimden utanırsa, insanoğlu da Babasının görkemi içinde kutsal meleklerle birlikte geldiğinde ondan utanacaktır. Ve onlara şöyle dedi: Amin, size söylüyorum: çünkü burada duranlardan, Tanrı'nın krallığının kudretle geldiğini görene kadar ölümü tatmamış kimse yoktur.

Ve Pentekost olsa bile, her iki yüz birleşip tatlı şarkıyla şarkı söyler:

Bizi hatırla, Tanrım:Ve yay herkes için aynıdır. Aksi takdirde, yakında.

Zafer ve şimdi:

Krallığına girdiğinde bizi hatırla, Tanrım.
Krallığınıza geldiğinizde bizi hatırlayın Üstad.
Ey Aziz, krallığına geldiğinde bizi hatırla.
Cennetin yüzü Sana şarkı söylüyor ve şöyle diyor: Kutsal, kutsal, kutsal, orduların Rabbidir, gökler ve yeryüzü Senin görkeminle doludur.

Şiir:Ona gelin ve geçin, yüzünüz utanmayacak.
Cennetin yüzü Sana şarkı söylüyor ve şöyle diyor: Kutsal, kutsal, kutsal, orduların Rabbidir, gökler ve yeryüzü Senin görkeminle doludur.

Azizlerin, meleklerin ve başmeleklerin yüzü, tüm göksel güçlerle birlikte Sana şarkı söyler ve şöyle der: Kutsal, kutsal, kutsal, orduların Rabbidir, gök ve yer Senin görkeminle doludur.

Bir de ayin var abi:

Gevşeyin, bırakın:

Herkes tarafından görülebilen ve görülemeyen, göğün ve yerin yaratıcısı, Yüce Baba olan tek Tanrı'ya inanıyorum. Ve her yaştan önce Baba'dan doğan, Tanrı'nın biricik Oğlu olan tek Rab İsa Mesih'te. Işıktan gelen ışık, gerçek Tanrı'dan gelen gerçek Tanrı, doğmuş, yaratılmamış, her şeyin kendisi tarafından var olduğu Baba ile aynı özdendir. Bizim iyiliğimiz için, gökten inen, Kutsal Ruh'tan ve Meryem Ana'dan enkarne olan ve insan olan insan ve kurtuluşumuz için. çarmıha gerilmiş

Pontius Pilatus döneminde bizim için acı çekti ve gömüldü. Ve kutsal yazılara göre üçüncü günde yeniden dirildi. Ve göğe yükseldi ve Baba'nın sağında oturuyor. Ve yine görkemle gelecek olan kişi, yaşayanlar ve ölüler tarafından yargılanacak ve onun krallığının sonu olmayacak. Ve Kutsal Ruh'ta, Baba'dan gelen, Baba ve Oğul ile birlikte tapınılan ve yüceltilen, peygamberleri söyleyen, hayat veren Rab. Tek, kutsal, katolik ve havarisel kiliseye. Günahların bağışlanması için bir vaftizi itiraf ediyorum. Ölülerin dirilişini ve gelecek asrın hayatını ümit ediyorum. Amin.

Zayıflat, affet, affet, Allah'ım, isteyerek ve istemeyerek, sözde ve amelde, ilimde ve cehaletle, gündüz ve gecede, akılda ve düşüncede bile günahlarımızı affet, hepimizi affet, çünkü öyledir. iyi ve insanlık aşığı.

Babamız:

Ve eğer bir lordun bayramı varsa, ona kontakion deriz.

Eğer onda kutlanan kutsal şey de ortaya çıkarsa, kutsal şeyin önünde söylenir.

Zafer: ve şimdi: tatil. Alleluia peto, ya da kutlanan kutsal olandan daha düşük bir egemen bayram var, fiil, tapınağın aynı günü olan başkalaşımın ilkidir.

Eğer Rab'bin bir tapınağı varsa, fiil sıradan bir azizle aynı gün tapınaktan daha büyüktür.

Azizlerle yat, Ey Mesih: Hıristiyanların temsili:veya Meryem Ana Kilisesi.

Pazartesi günü: maddi olmayan, ayrıca Salı günü: öncüler ve arka arkaya.

Dönüşümler:

Dağda şekil değiştirdin ve öğrencilerinin senin görkemini gördüğü gibi, ey Tanrımız Mesih: Seni çarmıha gerilirken gördüklerinde, bedava acıyı anlayacaklar ve dünyaya vaaz verecekler: çünkü Sen gerçekten Baba'nın ışıltısısın .

Pazartesi günü: maddi olmayanın teması, ton 2:

Tanrı'nın baş melekleri, ilahi yüceliğin hizmetkarları, üstün melekler ve insan havarileri, bedensiz baş melekler gibi bizler için faydalı şeyler ve büyük merhamet isterler.

Salı günü, kontakion'un öncüsü, ton 2 (benzer:

En Yüksekini Aramak: ): Allah'ın peygamberi ve lütfun habercisi, senin başın, yeryüzündeki en kutsal diken gibi, her zaman kabul edilebilir bir şifa buldu; çünkü yine, daha önce olduğu gibi, dünyada tövbeyi vaaz ediyorsun.

Çarşamba ve Cuma günleri bu, ton 4:

Vasiyetle çarmıha gerilmiş olarak, adaşı olan yeni ikametgahına lütfunu bağışla, ey Mesih Tanrı: gücünle sadık kralları sevindirdin, düşmanlarına zaferler kazandırdın, barış silahına sahip olanlara yenilmez bir zafer kazandırdın .

Perşembe günü: Kutsal Havariler, ton 2:

Sağlam ve Tanrı tarafından ilan edilen vaizler, Senin yüce müridi, Ey Rabbin, İyi şeylerini zevk ve huzura kabul ettin: çünkü sen hastalığı ve ölümü her türlü bereketten daha çok kabul ettin, yüreği bilen tek kişi.

Aynı gün: Aziz Nicholas, ton 3 (Benzer:

Bugün Başak: ): Kutsal Mireh'de rahip göründü: Mesih için, Ey Muhterem, müjdeyi yerine getirerek, ruhunu halkın için bıraktın ve masumları ölümden kurtardın. Bu nedenle Tanrı'nın lütfunun büyük gizli yeri olarak kutsal kılındınız.

Cumartesi günü şöyle diyoruz:

Zafer: Azizlerle dinlenin, Ey Mesih, Hastalığın, üzüntünün, iç çekişin olmadığı, sonsuz yaşamın olduğu neşeli ruhlarınız.gerçek şehit, ses 8: Doğanın ilk meyveleri gibi, yaratılış ekicisine, evren Sana, Tanrı taşıyan şehitleri getiriyor, Ey Rab, dünyadakilerin duaları aracılığıyla, Kilisen derindir, Senin ikametgahın, Tanrı'nın Annesi, koru, Ey büyük merhamet.

Bu Cumartesi hariç her gün için söylenir:

Hıristiyanların şefaati utanç verici değildir, Yaradan'a şefaat değişmezdir, günahkar duaların seslerini küçümsemeyin, ancak size sadakatle haykıran bize yardım etmek için sanki iyiymiş gibi ilerleyin: duaya acele edin ve yalvarmaya çalışın O zamandan beri sizi onurlandıran Tanrı'nın Annesi şefaat ediyor.

Ve sonra Pentekost var:

Allah korusun.(40)

Zafer ve şimdi:

Seni, en şerefli melek ve en görkemli yüksek melekleri, bozulmadan Tanrı Sözünü, Tanrı'nın gerçek Annesi'ni doğuran, karşılaştırmasız yüceltiyoruz.
Tanrı'nın adıyla kutsa baba.

Tanrım, bize merhamet et, bizi bereketle, yüzünü üzerimize yağdır ve bize merhamet et.

Ve tasvir edilen yaylar 16, Aziz Ephraim'in duasıyla: Ve bundan sonra akşam duasına başlıyoruz:

Gelin, ibadet edelim:üç kere. Ve açılış mezmuru.

Akşam namazının sonunda, eğer önceden kutsanmamışsa, duadan sonra

Göksel kral: Aziz Ephraim'in duasını söylüyoruz. Ayrıca Trisagion'da Babamız: Tanrım, merhamet et,12 ve ardından şu dua:

Kutsal Üçlü Birlik, aynı özden gelen güç:

Rabbin adı mübarek olsun:3 yay ile üç kez. Zafer ve şimdi: Ve Mezmur 33:Rabbimi her zaman kutsayacağım:vb. ve bir tatil var.

Önceden kutsallaştırılmış olsa bile,

Biz cömertiz: ve Ephraim, Abiy Trisagion'un duası aracılığıyla, En Kutsal Üçlü: Babamız: Çünkü krallık senindir: Tanrım, merhamet et(12) , namazTüm Kutsal Üçlü:Öyleyse Bilgelik. Yüz: Yemeye değer: Rahip:En Kutsal Theotokos, kurtar bizi.Yüz:En dürüst melek:Rahip:Yücelik Sanadır, Mesih Tanrı, yücelik Sanadır umudumuz.Yüz:Zafer ve şimdi: Tanrım, merhamet et(üç kere). korusun ve rahip işten çıkarma kararı alır.

Buna göre İlahi Ayin de vardır.

Tüm Kutsal Üçlü:Abiye Saygıdeğer, ve ayrıl. ARabbin adı ol:VeRabbime hamd ediyorum:Ayin sırasında minber arkasında okunan duaya göre konuşuyoruz.

Liturgy yoksa,

Kutsal Üçlü:fiil:Rabbin adı ol:üç kere. Şöhret, şimdi bile. Rabbime hamd ediyorum:Aynı mı? Yemeye değer ve ayrıl.

Kontakia'ya göre hala 40 tane varsa:

Allah korusun(12). Ve bir dua:

Kutsal Üçlü Birlik, aynı özden gelen güç, bölünmez krallık, tüm iyi şeylerin şarabı, günahkar bana karşı nazik ol, güçlendir, kalbimi aydınlat ve tüm pisliğimi uzaklaştır, düşüncemi aydınlat ki ben de Yüceltin, şarkı söyleyin, ibadet edin ve şunu söyleyin: Yalnızca tek kişi kutsaldır, tek Rab, İsa Mesih, Baba Tanrı'nın yüceliği için, amin.
Rabbin adı bundan sonra sonsuza kadar kutsansın.

Üç kere.

Şöhret, şimdi bile: ve Mezmur 33.

Rab'be her zaman şükredeceğim; O'na övgüleri ağzımla dile getireceğim. Yumuşak huylu olanlar duysun ve sevinsin diye, ruhum Rab ile övünecek. Rab'bi benimle yücelt ve onun adını birlikte yüceltelim. Rab'bi arayın, beni duyun ve beni tüm üzüntülerimden kurtarın. Ona gelin ve aydınlanın; yüzünüz utanmayacak. Bu dilenci haykırdı ve Rab duydu ve onu tüm acılarından kurtardı. Rabbin meleği kendisinden korkanların çevresine ordugâh kuracak ve onları kurtaracaktır. Tadın ve görün ki Rab iyidir; ne mutlu güvenen adama. Rab'den ve O'nun tüm azizlerinden korkun; çünkü O'ndan korkanlar için hiçbir zorluk yoktur. Fakir ve zenginliğe aç olan, Rabbi arayanlar hiçbir hayırdan mahrum kalmayacaklardır. Gelin çocuklar, beni dinleyin, size Rab korkusunu öğreteceğim. İnsan, yaşasa bile, güzel şeyler göreceği günleri sever; Dilini kötülükten uzak tut, iyilik yap; barışı ara, evlen ve... Rab'bin gözleri doğruların üzerindedir ve kulakları onların duasındadır. Rab'bin yüzü, anılarını yeryüzünden silmek için kötülük yapanlara karşıdır. Doğrular haykırdı ve Rab onları duydu ve onları tüm acılardan kurtardı. Rab, kalbi kırık olanlara yakındır ve alçakgönüllü ruhlu olanları kurtaracaktır. Doğruların acısı çoktur ve Rab beni bunların hepsinden kurtaracaktır. Rab onların bütün kemiklerini korur; hiçbiri kırılmaz. Günahkarların ölümü acımasızdır ve doğrulardan nefret edenler günah işleyecektir. Rab, hizmetkarının canlarını teslim edecek ve O'na güvenen herkes günah işlemeyecektir.

Şöhret, şimdi bile: ve bir kurtuluş var.

Phelonion'u olmayan, ancak epitrachelion giyen, kraliyet kapıları kapalı ve perdeleri kapalı olan rahip, tabanın üzerine çıkar ve şunu ilan eder: "Tanrımız kutsanmıştır."

Okuyucu: "Amin." “Yüce sana, Tanrımız, yüce sana”, “Ey Göksel Kral...”, Trisagion, “Babamız...”dan sonra.

Tuzun üzerinde duran rahip, "Çünkü krallık senindir..." diye haykırır ve ardından güney kapılarından sunağa doğru ayrılır.

Okuyucu: “Amin”, “Rabbim merhamet etsin” (12 defa), “Şimdi bile izzet”, “Gel ibadet edelim” (üç defa). Daha sonra dokuzuncu saatin üç mezmuru okunur:

1. “Köyün seviliyorsa, ya Rab” (Mezmur 83);

2. “Toprağınızı kutsadınız, ya Rab” (Mezmur 84);

3. “Eğil, Ey Tanrım, Kulağın” (Mezmur 85).

Mezmurlardan sonra: “Şan ve şimdi...”, Alleluia (üç kez), “Rab, merhamet et” (üç kez), “Görkem” - Menaion'daki azizlere methiye, “Ve şimdi” - Theotokos saatin: “Bizim için Bakire Meryem'den kim doğdu?”, “Babamız...”a göre Trisagion.

Rahibin "Krallık Senindir..." nidasından sonra okuyucu, Aylık Menaion'dan aziz için yapılan kontakion'u okur... "Tanrım, merhamet et" (40 kez), "Ve tüm zamanlar için. ..”, “Tanrım, merhamet et” (üç kez), “Şimdi bile şan olsun.” “En şerefli Melek...”, “Rab'bin adını korusun baba.”

Rahip: “Tanrım, bize merhamet et…”

Sonunda okuyucu o saatin duasını söylüyor: "Egemen Rab İsa Mesih Tanrımız...".

Bu duada Kilise, çarmıhta çarmıha gerilen ve hırsıza cenneti açan Rab'den, dünyevi tutkularımızı yok etmesini ve bize cennette sonsuz mutluluk vermesini ister.

Bu dokuzuncu saatin sırasını tamamlıyor.

Böylece, dokuzuncu saatten sonra Kutsal Kilise bize Kurtarıcımız İsa Mesih'in çarmıhtaki ölüm saatini hatırlatır. Bu, özellikle dokuzuncu saatin Lenten merasiminde açıkça ifade edilmektedir: "Dokuzuncu saatte bedenimiz için ölümü tatmış olan, bedenimizin bilgeliğini öldüren, ey Tanrımız Mesih, ve bizi kurtar." Bu saatin mezmurları, Tanrı'nın Oğlu'nun çarmıhtaki ölümünün meyvelerini peygamberlik niteliğinde tasvir eder; örneğin: tövbe eden günahkarlar için günahların bağışlanması, insanın Tanrı ile uzlaşması ve Tanrı'nın günahkarlara merhameti.

§ 2. Akşam Akşam Yemeği
Dokuzuncu saatten sonraki bir sonraki servis ikindi namazı - Typikon'un talimatlarına göre kutlanan günlük kilise hizmeti, “akşamdan önce çok az şey var” (günlük akşam duası, Typikon, bölüm 9), “güneş batmadan önce” (küçük akşam duası, Typikon, bölüm 1) ve “ güneş battıktan sonra çok az şey oluyor” (vespers harika, Typikon, bölüm 2). Yani gün farkına göre Vespers:

"Harika" pazar günleri ve tatil günlerinde yapılır;

"küçük" tüm gece nöbetinin planlandığı pazar günleri ve tatil günlerinden önce söylenir; ve sonunda

ikindi namazı "Her gün" ya da her gün, ki bu aslında günlük ibadet çemberine aittir.

Akşam namazı ilahilerinin kompozisyonu aşağıda verilmiştir. Saat Kitabı (Akşam Yemeği ayinleri) ve rahiplerin duaları, ünlemleri ve diyakonal dualar Missal (akşam namazı ayini).

2. 1. Günlük akşam namazı ayinleri

Günlük Akşam Akşam Yemeği, Typikon'un 9. bölümüne göre aşağıdaki şekilde gerçekleştirilir.

Dokuzuncu saatteki “Rabbim...” duasından sonra kurtuluş yoktur.

Dokuzuncu saat duasının sonunda rahip, bir phelonion giyip perdeyi açarak (Typikon, bölümler 7 ve 9), kuzey kapısının yanındaki sunağı terk eder, kraliyet kapılarının önünde durur ve şunu duyurur: “Tanrımız kutlu olsun...”.

Okuyucu: “Amin”, “Gelin, ibadet edelim…” (üç kez) ardından Mezmur 103'ü okur ve açılış mezmurunu seslendirir: “ Rabbim razı olsun canım».

Dokuzuncu saatin kutlanmadığı durumlarda akşam namazı genellikle şu şekilde başlar:

Rahip şunu duyurur: "Tanrımız kutsanmıştır...".

Okuyucu cevap verir: "Amin" ve olağan başlangıcı okur, yani "Göksel Kral'a...", "Babamız..."a göre Trisagion, "Tanrım, merhamet et" (12 kez), " Şimdi bile yücelik olsun”, “Gelin ibadet edelim…” (üç kez) ve ardından açılış mezmuru.

Açılış mezmurunun okunması sırasında, kraliyet kapılarının önünde taban üzerinde duran rahip, başı açık olarak, Hizmet Kitabı'nda "Akşam Ayini" nin en başında yer alan yedi ışık duasını gizlice okur. .” Bu dualara kandil duası denir çünkü bu saatte tapınakta akşam ayininde kandiller yakılır.

Mezmur 103'ü okumayı bitiren okuyucu şöyle diyor: “Zafer. Ve şimdi”, üçlü “Alleluia” ile.

Bundan sonra rahip aynı yerde, tuzun üzerinde durarak büyük duayı okur: "Rab'be huzur içinde dua edelim."

Eğer bir diyakoz bir rahiple birlikte hizmet ediyorsa, Mezmur 103'ün sonunda kuzey kapılarından minbere çıkar, rahibe selam verir ve büyük duayı okur ve rahip sunağa gider.

Ayinin sonunda diyakoz da sunağa girer (eğer dua bir rahip tarafından okunursa, o zaman ancak "Yakışır..." ünleminden sonra sunağa doğru yola çıkar).

Ünlemden sonra sıradan bir kathisma okunur. Kathisma bir mezmurun okunmasıyla başlar, “Tanrım, merhamet et” (üç kez) ile “Glory” şarkısını söylemekle değil. Kathisma'yı okuduktan sonra küçük bir dua okunur. Pazar günü akşamlar ve tatillerde Vespers'te kathismaların okunmaması gerekiyor.

Daha sonra koro şarkı söylüyor "Tanrım ağladım" Şart'a göre stichera ile. 1 "Tanrım, ağladım", bayramdan önceki ve bayramdan sonraki günlerde, ayrıca altılı aziz için ve Cumartesi günü Menaion'da belirtilen ses eşliğinde söylenir. Azizin bir işareti yoksa, ayini Cumartesi ayinine veya herhangi bir tatile denk gelmiyorsa, o zaman Octoechos'un içinde bulunduğu haftanın sesiyle "Tanrım, ağladım" söylenir ve ilk üç stichera alınır. Octoechos'tan ve geri kalanı Menaion'dan. Tüzüğe göre toplam stichera sayısı altıdır; "Glory" ve "Ve şimdi" deki sticheraları saymazsak.

Bunu "Glory, and now" takip eder, ardından Theotokos söylenir ve Salı ve Perşembe günleri Menaion ile birlikte bulunan Theotokos okunur. Cumadan cumartesiye, "Ve Şimdi"de, sona eren haftanın sesinin dogmacıları söyleniyor. Bayram öncesi ve bayram sonrası günlerde Theotokos'un yerini Menaion'daki tatilin stichera'sı alır. Bazen bir azizin "Şan" anlamına gelen bir sticherası vardır. Bu durumda Theotokos, Menaion'un ekinden "Glory" sesine göre "Ve Şimdi" olarak alınmıştır.

Diyakoz, "Tanrım, ağladım" sticherasını söylerken ve eğer diyakoz yoksa o zaman rahip, önce sunağın çevresinde, sonra yüksek yerin ve tüm alanın sansürünü (Typikon, 2, 9, 22 bölümler) gerçekleştirir. altar. Kuzeydeki kapıdan Solea'ya çıkan diyakoz, kutsal kapıları, ikonostasisin sağ ve sol taraflarındaki ikonları, ardından sağ ve sol koroları, dua edenleri ve tüm tapınağı tütsüler.

Tüm tapınağı sansürledikten sonra, diyakoz tekrar tabana yükselir ve kraliyet kapılarının önünde Kurtarıcı ve Tanrı'nın Annesinin yerel ikonlarını sansürler ve ardından güney kapılarından sunağa girer. Sunakta, rahibin tahtının önünde tütsü yakar ve bu sansürü sona erdirir (Typikon, bölüm 22).

"Tanrım, ağladım" sticherasından sonra koro "Sessiz Işık" şarkısını söylüyor (Kurallara göre, tüm gün akşam dualarında girişe izin verilmiyor).

Eğer rahip bir diyakoz olmadan hizmet ediyorsa şöyle der: "Gelin katılalım", "Bilgeliğe katılalım" ve akşam duasında belirtilen günün prokeimenon'u (bkz. Hizmet Kitabı, Saatler Kitabı ve Takip Edilen Mezmur) , haftanın her günü için özel bir prokeimenon vardır).

Koro prokeimenon'u söylüyor.

Prokeme'den sonra okuyucu: "Ver, Tanrım...".

Daha sonra rahip (ya da papaz) dua duasını okur: "Rab'be akşam duamızı yerine getirelim."

Hizmet bir rahip ve bir diyakoz tarafından gerçekleştiriliyorsa, o zaman diyakoz Yüksek Yerdeki (sunakta) sunakta "Sessiz Işık", "Duyalım" ve prokeimenon'dan sonra ünlemleri söyler. Dilekçe duasını okumak için, diğer tüm dualar gibi, diyakoz da solea'ya gider.

Duaların ardından rahibin haykırışı gelir: "Tanrı iyidir ve insanoğlunu sever...".

Koro: "Amin."

Rahip: "Herkese barış."

Koro: “Ve Ruhuna.”

Deacon: "Rab'bin önünde başımızı eğelim."

Koro: “Sana, Tanrım” (uzatılmış).

Rahip gizlice hayranlık duasını okur. Bu duanın ardından şöyle haykırır: “Krallığının gücü ol…”.

Daha sonra stichera üzerinde stichera söylenir. Bayram öncesi ve bayram sonrası günlerde, stichera üzerindeki sticheralar Menaion'dan alınır; diğer günlerde, ayin şenlikli değil, günlük olduğunda, bu sticheralar Octoechos'tan alınır ve her gün için verilir. gün. Cumartesi günü, Octoechos'tan şehitler için stichera alınır, "Tanrım, ağladım" şehidinin azizlere "İzni" üzerine bir ayet ve iki stichera, ardından "Glory" stichera'nın sesine göre Theotokos alınır. ” Menaion'un İkinci Ekinden ve Theotokos'un “stichera üzerindeki stichera” kısmı çıkarılmıştır.

Stichera'dan sonra “Şimdi bırak gitsin...” ve “Babamız...”dan sonra Trisagion okunur. Sonra rahip şu ünlemi söyler: "Çünkü krallık senindir...".

Koro troparion şarkısını söylüyor.

Sıradan günlerde troparion azize ve "Glory ve şimdi" - Theotokos'un küçükten, yani dördüncü ekten troparionun sesine göre gerçekleştirilir. Ziyafet öncesi ve sonrası dönemde, önce sıradan bir azize troparion söylenir ve "Glory, and now" da tatilin troparionu söylenir. Eğer iki aziz aynı günde anılıyorsa ve her birinin kendi mecazi sözleri varsa, o zaman önce ilk aziz için mecaz söylenir, ardından "Glory" ikinci aziz için mecaz söylenir ve "Ve Şimdi" de küçük azizden Theotokos söylenir. yani dördüncü ekten son troparionun tonuna göre söylenir. Cumartesi günü azizin anısına ve "Şan ve şimdi" - sona eren haftanın sesine göre Theotokos'un Dirilişi var.

Papaz troparia'yı söyledikten sonra özel bir dua okur ve şu ricayla başlar: "Bize merhamet et, Ey Tanrım..." (bu dua Missal'dedir).

"Çünkü o merhametlidir..." diye bağırdığında papaz haykırır: "Bilgelik."

Koro: “Korusun.”

Rahip: “Ne mutlu sana...”

Koro: “Onayla, Ey Tanrım…”

Rahip: “En Kutsal Theotokos, kurtar bizi.”

Koro: “En dürüst...”

Rahip: “Sana şükürler olsun, Ey Mesih Tanrı…”

Koro: “Şimdi bile yücelik,” “Tanrım, merhamet et” (üç kez). "Tanrı korusun."

Rahip, kraliyet kapıları kapalıyken kuzey kapılarından minbere çıkar ve yüzünü halka dönerek görevden alındığını ilan eder. 1

Her günün tatilleri, Aziz John Chrysostom Ayini'nden sonra Hizmet Kitabında belirtilmiştir.

Dahası, eğer ayin pazartesiden önceki Pazar akşamı yapılırsa, o zaman rahip günlük akşam duasının sonunda işten çıkarılma kararını şu şekilde ilan edecektir: “Gerçek Tanrımız Mesih, En Saf Annesinin duaları aracılığıyla, dürüst ruhani göksel güçlerin Şefaati aracılığıyla: şanlı ve çok övülen havari azizleri: (ve tapınağın ve günün azizleri) dürüst kutsal Vaftiz babası Joachim ve Anna ve tüm azizler bize merhamet edecek ve bizi kurtaracaklar, çünkü o iyi ve insanlığı seven bir insandır.” .

Görevden alındıktan sonra uzun yıllar şarkı söylenir: "Yüce Tanrım...". Bununla birlikte, birçok kilisede olduğu gibi Matins, Vespers ile birlikte kutlanıyorsa, o zaman işten çıkarılma Vespers'ten sonra söylenmez. Koro "Onayla, Ey Tanrım..." şarkısını söylediğinde, rahip şu ünlemi söyler: "Azizlere Şükürler olsun..." ve ardından Matins başlar.

İşten çıkarıldıktan sonra, bir akşam yemeği ikram edilirse perde çekilir, ancak akşam namazı ve matinler servis edilirse perde kapatılmaz. 2. 2. Akşam ibadetinin tarihsel gelişimi üzerine bir makale

Akşam töreninin ana kısımlardaki mevcut düzeni ve kompozisyonu, eski çağların damgasını taşıyor. Örneğin, açılış mezmuru ve “Tanrım, ağladım” 2 şarkısını söylemenin bazı göstergeleri, Apostolik Anayasaların VIII kitabında ve VIII-IX yüzyılların anıtlarında mevcuttur.

4.-5. yüzyıllardan kalma, rahibin kraliyet kapılarının önünde okuduğu kandil dualarına dair kanıtlar var. Antik çağlarda içeriklerinin tam olarak ne olduğu bilinmemekle birlikte St. Büyük Basil'in zamanında bunların zaten var olduğunu ve lamba olarak adlandırıldığını biliyoruz.

Lambanın duaları, Vespers'in en eski olmasa da en eski parçalarından biridir. Yunan terminolojisine göre, 4. yüzyıldan modern zamanlara kadar Vespers'in kendisine de deniyordu. "aydınlatma" . Lambanın duaları, Akşam Akşam Yemeği'nin başladığı açılış mezmurundan daha eskidir ve ilk başta "akşam duası antifonları"na, yani modern zamanların korolarına benzer şekilde korolarla ayet ayet söylenen mezmurlara aitti. "ayinin antifonları." Bu benzetme tarihsel olarak çok önemlidir; her iki hizmetin (tüm gece nöbeti ve ayin) tarihini birleştirir.

Işık Dualarındaki açılış mezmurunun ardından, her gün akşam duasında Büyük Litanyum gelir. Büyük Litanyum Aynı zamanda “barışçıl” olarak da adlandırılıyor çünkü “Barış” ya da daha doğrusu “Dünyada” ifadesiyle başlıyor.

Terim "tekrar" - dua isteği - çok eski, çünkü 1. ve 2. yüzyılların başında zaten bulunuyor (St. Romalı Klement ). 4. yüzyılda Ambrosian ayininin antik ayininde modern olana çok yakın bir form bulundu. Zamanımızın dualarının hemen öncüleri, Asir-Antakya (3. yüzyıl) ve Kudüs (4. ve 5. yüzyıl Havarileri Nizamnamesi) baskılarındaki diyakon dualarıdır.

İfade " Paketler ve paketler Küçük duayı karakterize eden ", 4. yüzyılda "Apostolik Anayasalarda" bulunur.

4. yüzyılda Vespers'te (St. John Chrysostom) Mezmur 140'tan bahsedilmektedir. Ayrıca, 5. yüzyıldan başlayarak, akşam dualarında kullanımına ilişkin atıflar Doğu'da her yerde yaygınlaştı.

Marşla ilgili olarak "Sessiz Işık" , o zaman yer altı mezarları dönemine kadar uzanır ve "Tanrım, ağladım" ve stichera ile birlikte Vespers'in tipik bir özelliğidir. “Sessiz Işık” şarkısının yazarının ömrünü belirlemek zordur. Bu, yazarı aziz olan Yunan Saat Kitabında adı geçen, ilkel Hıristiyanlığın en eski ilahilerinden biridir. Atenagoras (4. yüzyılın başı). “Sessiz Işık” kitabının yazarının kutsal şehit olduğuna dair çok yaygın bir görüş var. Atina (III.Yüzyıl). Büyük Aziz Basil onun "Kutsal Ruh Üzerine Amphilochius'a Mektup"(Bölüm 29) şunları yazıyor: "Her ne kadar nurlu dualar sırasında okunan bu övgülerin yaratıcısının kim olduğunu kesin olarak söyleyemesek de," diyor Büyük Basil, "ancak insanlar kadim sesi tekrarlıyor ve kimse henüz hayal etmemiş." Bu küfür şunu söylediklerinde dile getirilmiş olur: "Baba, Oğul ve Kutsal Ruh hakkında ilahi söylüyoruz." 1

Slav Saat Kitabı, 7. yüzyılın ünlü ayincisi St. Sofronia , patrik Kudüs . Bu konuyla ilgili pek çok çalışma da onun ismi üzerinde durmaktadır. Ancak Profesör M. Skaballanovich, "Sessiz Işık"taki Kristoloji türü ve dogmatik ifade tarzının 2. ve 3. yüzyılların çok karakteristik olduğunu haklı olarak belirtiyor.

Ünlem işaretine gelince " Bilgelik ”, daha sonra bağlama göre, “Sessiz Işık” ve “Bilgelik” Rab İsa Mesih'e atıfta bulundu. Ancak Eski Rus Kilisesi'nin buradaki uygulamasında böyle bir değişiklik meydana geldi. Daha sonra diyakoz şu sözleri söyledi: "Bilgelik, affet, Sessiz Işık" ve şarkıcılar veya okuyucu "Kutsal Zafer" kelimesinden sonuna kadar devam etti, bu yüzden şarkının 16. yüzyılda kendisi de öyle. "Zafer Azizleri" olarak anılır.

Davud'un Mezmurları'ndaki "Sessiz Işık" olarak telaffuz edilen prokeimenon ayeti de çok eski zamanlara dayanmaktadır.

Ünlem işaretine gelince: Herkes için barış ", o zaman bu, Rab İsa Mesih'in Kendisinden gelen bir selamdır (“Barış sizinle olsun” Yuhanna 20: 19-26). Batı'da bunun yerini Eski Ahit'teki selamlaşma almıştır: "Rab seninledir."

“Vonmem” ünlemi zaten 4. yüzyılın anıtlarında bulunuyordu. Ünlem: “Bilgelik” nispeten daha sonraki bir kökene sahiptir. 8.-10. yüzyıla ait anıtlarda bulunur.

“Apostolik Anayasalar” aynı zamanda akşam ayinindeki duanın eski telaffuzunu da belirtmektedir: “Bağışla, ya Rab...”. 4. yüzyılda Ortodoks Vespers'e geçti. Sophronius ve John Moschus'un Sina Vespers'inin (7.-8. Yüzyıl Anıtı) açıklamalarında belirtildiği gibi, “Apostolik Anayasaların” ortaya çıktığı Suriye Kilisesi'nden.

"Ver, ya Rab" duasının ardından "dilekçe" adı verilen dua gelir ve ayin kitaplarında "Yapalım" denir. Bu dilekçe niteliğindeki dua Apostolik Anayasalarda bulunur.

Stichera'nın sonunda, stichera üzerinde azizin duası söylenir veya okunur. Tanrıyı Alıcı Simeon “Şimdi bırak gitsin”. Bu duanın metni (Luka 2:29-32) Akşam Akşam Yemeği dizisinin çok başında yer alır. Bu zaten Apostolik Anayasaların Vespers'ında bulunur. Aynı zamanda Sophronius ve John Moschus'un "Sina Vespers" tanımında ve 8. yüzyılın Saat Kitaplarında da bulunur.

Terim, kökeni ve anlamı bakımından çok gizemlidir. "troparion" . Bu, içeriği hizmetin genel anlamını, ilgili tatili veya günü gösteren bir metindir. "Troparion" kelimesinin etimolojisi bilinmemektedir. Anlam itibarıyla M. Skaballanovich'in yaptığı gibi “ses”, “ilahi” kavramıyla özdeşleştirilmektedir. Bu, tatilin içeriğini aktaran bir formdur. Troparion bir azizin veya bir tatilin anısına adanmıştır. Troparion, stichera, kontakion ve ikos'un doğduğu kilise şarkısının temel ve en eski biçimidir.

Terim "saf dua" kelimenin tam anlamıyla "gayretli, ciddi dua" anlamına gelir. Bu duanın başlangıç ​​türü dilekçeye yakındır. İlk kez 10. yüzyıl elyazmalarında bize yakın bir şekil alıyor. Mevcut içeriği 15. yüzyıla tarihlenmelidir. Üçlü “Rab, merhamet et” (tekrarlardan bağımsız olarak), Kutsal Havari Yakup'un ayininin Süryanice ve Yunanca kopyalarında bulunur.

Böylece tüm akşam dualarının düzeni Kilise'ye aktarılmış ve Hıristiyanlığın ilk dönemlerinden itibaren kilise tarafından korunmuştur. Tabii ki, 13. yüzyılda bulunmaya başlayan ve Rus Kilisesi'nde icra edilen akşam namazı talimatlarıyla birlikte ortaya çıkan akşam namazı talimatlarının kompozisyonunda da elbette bazı ayırt edici özellikler var, çünkü o zamanki akşam namazı günümüze göre daha kısaydı. Ancak bu farklılıkların rütbenin özüyle ilgili olmadığı tartışılmazdır. Günümüze kadar ulaşan 6. yüzyıldan kalma Vespers ayini, modern ayinlerden (çok az istisna dışında) neredeyse hiç farklı değildir. 1