จำนวนไครเมียตาตาร์ที่ถูกเนรเทศในปี 2487 การเนรเทศพวกตาตาร์ไครเมีย มันเป็นอย่างไร พวกตาตาร์บางคนสนับสนุนพวกนาซีจริงหรือ?
นำมาจากเว็บไซต์ BBC
ข้อเท็จจริงบางอย่างจงใจให้เกินจริงหรือบิดเบือน
เมื่อวันที่ 18-20 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 ในแหลมไครเมีย นักสู้ของ NKVD ตามคำสั่งจากมอสโกได้ต้อนประชากรตาตาร์ไครเมียเกือบทั้งหมดเข้าไปในรถรางและส่งพวกเขาไปยังอุซเบกิสถานในระดับ 70
การบังคับขับไล่พวกตาตาร์ซึ่งทางการโซเวียตกล่าวหาว่าร่วมมือกับพวกนาซี เป็นหนึ่งในการเนรเทศที่ดำเนินการอย่างรวดเร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ
บริการของยูเครนของ BBC ได้จัดทำใบรับรองเกี่ยวกับวิธีการเนรเทศที่เกิดขึ้นและวิธีที่พวกตาตาร์ไครเมียอาศัยอยู่หลังจากนั้น
พวกตาตาร์อาศัยอยู่ในไครเมียก่อนการเนรเทศอย่างไร
หลังจากการสร้างสหภาพโซเวียตในปี 2465 มอสโกยอมรับพวกตาตาร์ไครเมียเป็นประชากรพื้นเมืองของไครเมีย ASSR ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายการสร้างชนพื้นเมือง
ในปี ค.ศ. 1920 พวกตาตาร์ได้รับอนุญาตให้พัฒนาวัฒนธรรมของตน มีหนังสือพิมพ์ไครเมียตาตาร์ นิตยสาร สถาบันการศึกษา พิพิธภัณฑ์ ห้องสมุด และโรงละครในไครเมีย
ภาษาตาตาร์ไครเมียร่วมกับภาษารัสเซียเป็นภาษาทางการของการปกครองตนเอง สภาหมู่บ้านมากกว่า 140 แห่งใช้มัน
ในช่วงทศวรรษที่ 1920-1930 ตาตาร์คิดเป็น 25-30% ของประชากรทั้งหมด
อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษที่ 1930 นโยบายของสหภาพโซเวียตต่อพวกตาตาร์ ตลอดจนต่อชนชาติอื่น ๆ ของสหภาพโซเวียตกลายเป็นการกดขี่ ประการแรก มีการยึดครองและขับไล่พวกตาตาร์ไปทางเหนือของรัสเซียและเลยเทือกเขาอูราลออกไป จากนั้นบังคับให้เกิดการรวมกลุ่มกันและความอดอยากในปี 2475-33 จากนั้น - การกวาดล้างปัญญาชนในปี 2480-38
ลิขสิทธิ์ภาพคำอธิบายภาพ กลุ่มรัฐตาตาร์ไครเมีย "ไคทาร์มา" มอสโก 2478
สิ่งนี้ทำให้พวกตาตาร์ไครเมียจำนวนมากต่อต้านระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียต
การเนรเทศเกิดขึ้นเมื่อใด?
ช่วงหลักของการบังคับให้ตั้งถิ่นฐานใหม่เกิดขึ้นภายในเวลาไม่ถึงสามวัน เริ่มตั้งแต่รุ่งสางของวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 และสิ้นสุดในเวลา 16.00 น. ของวันที่ 20 พฤษภาคม โดยรวมแล้ว 238.5 พันคนถูกเนรเทศออกจากไครเมีย - เกือบทั้งหมดของประชากรตาตาร์ไครเมีย
ด้วยเหตุนี้ NKVD จึงดึงดูดเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยมากกว่า 32,000 คน
อะไรทำให้เกิดการเนรเทศ?
เหตุผลอย่างเป็นทางการสำหรับการบังคับให้ตั้งถิ่นฐานใหม่คือการกล่าวหาชาวตาตาร์ไครเมียทั้งหมดว่ามีการทรยศอย่างสูง "การทำลายล้างชาวโซเวียตจำนวนมาก" และการทำงานร่วมกัน - ความร่วมมือกับผู้ยึดครองของนาซี
ข้อโต้แย้งดังกล่าวมีอยู่ในการตัดสินใจของคณะกรรมการกลาโหมของรัฐเกี่ยวกับการเนรเทศซึ่งปรากฏหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่จะเริ่ม
อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ได้ระบุเหตุผลอื่นๆ ที่ไม่เป็นทางการสำหรับการตั้งถิ่นฐานใหม่ ในหมู่พวกเขามีข้อเท็จจริงที่ว่าในอดีตพวกตาตาร์ไครเมียมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับตุรกี ซึ่งสหภาพโซเวียตในเวลานั้นมองว่าเป็นคู่แข่งที่มีศักยภาพ ในแผนการของสหภาพ แหลมไครเมียเป็นกระดานกระโดดน้ำทางยุทธศาสตร์ในกรณีที่เกิดความขัดแย้งกับประเทศนี้ และสตาลินต้องการที่จะเล่นให้ปลอดภัยจากผู้ก่อวินาศกรรมและผู้ทรยศ ซึ่งเขามองว่าเป็นพวกตาตาร์
ทฤษฎีนี้ได้รับการสนับสนุนโดยข้อเท็จจริงที่ว่ากลุ่มชาติพันธุ์มุสลิมอื่น ๆ ถูกตั้งถิ่นฐานใหม่จากภูมิภาคคอเคเชียนที่อยู่ติดกับตุรกี: Chechens, Ingush, Karachays และ Balkars
พวกตาตาร์บางคนสนับสนุนพวกนาซีจริงหรือ?
แหล่งข่าวต่างๆ ระบุว่า ชาวตาตาร์ไครเมียระหว่าง 9,000 ถึง 20,000 คนทำหน้าที่ในหน่วยรบต่อต้านโซเวียตที่ก่อตั้งโดยทางการเยอรมัน เขียนโดย J. Otto Paul นักประวัติศาสตร์ บางคนพยายามที่จะปกป้องหมู่บ้านของพวกเขาจากพรรคพวกโซเวียตซึ่งตามพวกตาตาร์เองมักจะข่มเหงพวกเขาด้วยเหตุผลทางชาติพันธุ์
พวกตาตาร์คนอื่น ๆ เข้าร่วมการปลดประจำการของเยอรมันเพราะพวกเขาถูกพวกนาซีจับตัวไปและต้องการบรรเทาสภาพที่ไร้มนุษยธรรมเมื่อพวกเขาอยู่ในค่ายเชลยศึกใน Simferopol และ Nikolaev
ในเวลาเดียวกัน 15% ของประชากรไครเมียตาตาร์เพศชายที่เป็นผู้ใหญ่ต่อสู้อยู่ข้างกองทัพแดง ระหว่างการเนรเทศ พวกเขาถูกปลดประจำการและส่งไปยังค่ายแรงงานในไซบีเรียและเทือกเขาอูราล
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2487 บรรดาผู้ที่ปฏิบัติหน้าที่ในกองประจำการของเยอรมันส่วนใหญ่ถอยกลับไปเยอรมนี ภรรยาและลูกส่วนใหญ่ที่ยังอยู่บนคาบสมุทรถูกเนรเทศ
การบังคับตั้งถิ่นฐานใหม่เกิดขึ้นได้อย่างไร?
ลิขสิทธิ์ภาพคำอธิบายภาพ คู่สมรสในเทือกเขาอูราล 2496
พนักงานของ NKVD เข้าไปในบ้านของตาตาร์และประกาศให้เจ้าของทราบว่าพวกเขาถูกขับไล่ออกจากแหลมไครเมียเนื่องจากการทรยศ
ไปเก็บของให้เวลา 15-20 นาที อย่างเป็นทางการ แต่ละครอบครัวมีสิทธิ์นำสัมภาระติดตัวไปได้สูงสุด 500 กก. แต่ในความเป็นจริงพวกเขาได้รับอนุญาตให้นำสัมภาระติดตัวไปได้น้อยกว่านี้มาก และบางครั้งก็ไม่มีเลย
ผู้คนถูกขนส่งโดยรถบรรทุกไปยังสถานีรถไฟ จากที่นั่นเกือบ 70 ระดับถูกส่งไปทางตะวันออกพร้อมกับรถบรรทุกที่ปิดสนิทซึ่งเต็มไปด้วยผู้คน
มีผู้เสียชีวิตประมาณ 8,000 คนระหว่างการเคลื่อนย้าย ส่วนใหญ่เป็นเด็กและผู้สูงอายุ สาเหตุการตายที่พบบ่อยที่สุดคือความกระหายน้ำและไข้รากสาดใหญ่
บางคนทนทุกข์ไม่ไหวก็บ้าไป
ทรัพย์สินทั้งหมดที่เหลืออยู่ในแหลมไครเมียหลังจากพวกตาตาร์ รัฐจัดสรรให้ตัวเอง
พวกตาตาร์ถูกส่งตัวไปที่ไหน?
พวกตาตาร์ส่วนใหญ่ถูกส่งไปยังอุซเบกิสถานและภูมิภาคใกล้เคียงของคาซัคสถานและทาจิกิสถาน
คนกลุ่มเล็ก ๆ ลงเอยในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองมารี, อูราลและภูมิภาค Kostroma ของรัสเซีย
อะไรคือผลที่ตามมาของการเนรเทศพวกตาตาร์?
ในช่วงสามปีแรกหลังการตั้งถิ่นฐานใหม่ จากความอดอยาก ความเหน็ดเหนื่อย และโรคภัยไข้เจ็บ ตามการประมาณการต่างๆ 20 ถึง 46% ของผู้ถูกเนรเทศเสียชีวิตทั้งหมด
เกือบครึ่งหนึ่งของผู้เสียชีวิตในปีแรกเป็นเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปี
ลิขสิทธิ์ภาพ MEMORY.GOV.UAคำอธิบายภาพ มาริ ASSR. ทีมงานที่ไซต์บันทึก 2493
เนื่องจากขาดน้ำสะอาด สุขอนามัยไม่ดี และขาดการดูแลทางการแพทย์ ไข้มาลาเรีย ไข้เหลือง โรคบิด และโรคอื่นๆ แพร่กระจายในหมู่ผู้ถูกเนรเทศ ผู้มาใหม่ไม่มีภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติต่อโรคภัยไข้เจ็บในท้องถิ่น
พวกเขามีสถานะอะไรในอุซเบกิสถาน?
พวกตาตาร์ไครเมียส่วนใหญ่ถูกย้ายไปยังที่ตั้งถิ่นฐานพิเศษที่เรียกว่า - ล้อมรอบด้วยทหารรักษาการณ์ สิ่งกีดขวางบนถนนและรั้วลวดหนาม ดินแดนที่ดูเหมือนค่ายแรงงานมากกว่าการตั้งถิ่นฐานของพลเรือน
ผู้มาใหม่เป็นแรงงานราคาถูก และพวกเขาเคยทำงานในฟาร์มรวม ฟาร์มของรัฐ และองค์กรอุตสาหกรรม ในอุซเบกิสถาน พวกเขาปลูกไร่ฝ้าย ทำงานในเหมือง ก่อสร้าง ปลูกพืชและโรงงาน งานที่ยากที่สุดคือการก่อสร้างโรงไฟฟ้าพลังน้ำ Farkhad
ในปี 1948 มอสโกยอมรับพวกไครเมียตาตาร์ว่าเป็นผู้อพยพตลอดชีวิต ผู้ที่ไม่ได้รับอนุญาตจาก NKVD ออกนอกนิคมพิเศษ เช่น ไปเยี่ยมญาติ ถูกขู่จำคุก 20 ปี เคยมีกรณีดังกล่าว
ก่อนการเนรเทศ การโฆษณาชวนเชื่อยุยงให้เกิดความเกลียดชังในหมู่ชาวตาตาร์ไครเมีย ตีตราว่าพวกเขาเป็นคนทรยศและศัตรูของประชาชน
ลิขสิทธิ์ภาพคำอธิบายภาพ
ตามที่นักประวัติศาสตร์ Greta Lynn Ugling เขียนไว้ ชาวอุซเบกได้รับแจ้งว่า "ไซคลอป" และ "มนุษย์กินคน" กำลังมาหาพวกเขา และได้รับคำแนะนำให้อยู่ห่างจากผู้มาใหม่ หลังจากการเนรเทศ ชาวเมืองบางคนรู้สึกถึงศีรษะของผู้มาเยี่ยมเยียนเพื่อตรวจสอบว่ามีเขางอกขึ้นมาบนตัวพวกเขาหรือไม่
ต่อมาเมื่อพวกเขารู้ว่าไครเมียตาตาร์มีความเชื่อเดียวกัน อุซเบกก็ประหลาดใจ
บุตรหลานของผู้อพยพสามารถได้รับการศึกษาในภาษารัสเซียหรืออุซเบก แต่ไม่ใช่ในไครเมียตาตาร์ จนถึงปี 1957 สิ่งพิมพ์ใดๆ ก็ตามในภาษานี้ถูกห้าม บทความเกี่ยวกับพวกตาตาร์ไครเมียถูกลบออกจากสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ (BSE) สัญชาตินี้ถูกห้ามไม่ให้เข้ามาในหนังสือเดินทางด้วย
มีอะไรเปลี่ยนแปลงในไครเมียที่ไม่มีพวกตาตาร์?
หลังจากที่พวกตาตาร์ รวมทั้งชาวกรีก บัลแกเรีย และเยอรมัน ถูกขับไล่ออกจากคาบสมุทรในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2488 ไครเมียก็เลิกเป็นสาธารณรัฐปกครองตนเองและกลายเป็นภูมิภาคภายใน RSFSR
พื้นที่ทางตอนใต้ของแหลมไครเมียซึ่งพวกตาตาร์ไครเมียเคยอาศัยอยู่ถูกทิ้งร้าง ตัวอย่างเช่นตามข้อมูลอย่างเป็นทางการมีเพียง 2.6 พันคนที่ยังคงอยู่ในภูมิภาค Alushta และ 2.2,000 คนในภูมิภาค Balaklava ต่อจากนั้นผู้คนจากยูเครนและรัสเซียก็เริ่มย้ายมาที่นี่
"การกดขี่แบบระบุชื่อ" ดำเนินการบนคาบสมุทร - เมือง หมู่บ้าน ภูเขา และแม่น้ำส่วนใหญ่ที่มีไครเมียตาตาร์ ชื่อกรีกหรือเยอรมันได้รับชื่อใหม่จากรัสเซีย ข้อยกเว้น ได้แก่ Bakhchisaray, Dzhankoy, Ishun, Saki และ Sudak
ทางการโซเวียตทำลายอนุสาวรีย์ตาตาร์ เผาต้นฉบับและหนังสือ รวมทั้งเล่มของเลนินและมาร์กซ์ที่แปลเป็นภาษาตาตาร์ไครเมีย มีการเปิดโรงภาพยนตร์และร้านค้าในมัสยิด
พวกตาตาร์ได้รับอนุญาตให้กลับไปยังไครเมียเมื่อใด
ระบอบการตั้งถิ่นฐานพิเศษสำหรับพวกตาตาร์ดำเนินมาจนถึงยุคของการยกเลิกสตาลินของครุสชอฟ - ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1950 จากนั้นรัฐบาลโซเวียตได้ทำให้สภาพความเป็นอยู่ของพวกเขาอ่อนลง แต่ก็ไม่ได้ลบล้างข้อกล่าวหาเรื่องการทรยศอย่างสูง
ในช่วงทศวรรษที่ 1950 และ 1960 พวกตาตาร์ต่อสู้เพื่อสิทธิในการกลับคืนสู่ภูมิลำเนาในประวัติศาสตร์ รวมถึงการเดินขบวนในเมืองต่างๆ ของอุซเบก ในปี พ.ศ. 2511 โอกาสหนึ่งในการกระทำเหล่านี้คือวันเกิดของเลนิน เจ้าหน้าที่ตอบโต้ด้วยกำลังและสลายการชุมนุม
พวกตาตาร์ไครเมียค่อย ๆ สามารถขยายสิทธิของพวกเขาได้ แต่การห้ามไม่ให้พวกเขากลับไปที่ไครเมียอย่างไม่เป็นทางการ แต่เข้มงวดไม่น้อยไปกว่านั้นมีผลจนถึงปี 2532
ลิขสิทธิ์ภาพคำอธิบายภาพ Osman Ibrish กับ Alime ภรรยาของเขา การตั้งถิ่นฐานของคิเบรย์ อุซเบกิสถาน 2514
ความท้าทายใหม่สำหรับไครเมียตาตาร์คือการผนวกไครเมียโดยรัสเซียในเดือนมีนาคม 2014 บางคนออกจากคาบสมุทรภายใต้แรงกดดันของการประหัตประหาร เจ้าหน้าที่รัสเซียคนอื่น ๆ ได้สั่งห้ามไม่ให้เข้าไครเมีย รวมทั้งผู้นำของกลุ่มบุคคลนี้ มุสตาฟา เชมิเลฟ และเรฟัต ชูบารอฟ
การเนรเทศมีสัญญาณของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์หรือไม่?
นักวิจัยและผู้คัดค้านบางคนเชื่อว่าการเนรเทศชาวตาตาร์นั้นสอดคล้องกับคำจำกัดความของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของสหประชาชาติ พวกเขาโต้แย้งว่ารัฐบาลโซเวียตตั้งใจที่จะทำลายไครเมียตาตาร์ในฐานะกลุ่มชาติพันธุ์และจงใจไปที่เป้าหมายนี้
ในปี 2549 คุรุลไตของชาวตาตาร์ไครเมียหันไปหา Verkhovna Rada พร้อมกับขอให้ยอมรับการเนรเทศเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
อย่างไรก็ตาม ในงานเขียนทางประวัติศาสตร์และเอกสารทางการทูตส่วนใหญ่ การบังคับให้ชาวตาตาร์ไครเมียตั้งถิ่นฐานใหม่ในปัจจุบันเรียกว่าการเนรเทศ ไม่ใช่การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
ในสหภาพโซเวียต คำว่า "การตั้งถิ่นฐานใหม่" ถูกนำมาใช้
ในอีกสี่ปีข้างหน้า ครึ่งหนึ่งของพวกตาตาร์ไครเมียทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในสหภาพโซเวียตก็กลับมาที่คาบสมุทร - 250,000 คน
การกลับมาของประชากรพื้นเมืองในแหลมไครเมียเป็นเรื่องยากและมาพร้อมกับความขัดแย้งเรื่องที่ดินกับชาวท้องถิ่นที่คุ้นเคยกับดินแดนใหม่ อย่างไรก็ตาม หลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าครั้งใหญ่
นักประชาสัมพันธ์ Anatoly Vasserman แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการตัดสินใจของสมาชิกรัฐสภาลัตเวียที่ยอมรับการเนรเทศพวกตาตาร์ไครเมียในปี 2487 ว่าเป็นการ "ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์"
Saiima แห่งลัตเวียออกแถลงการณ์อ้างว่าการตัดสินใจของทางการโซเวียตในการเนรเทศพวกตาตาร์ไครเมียคือ " การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของชาวตาตาร์ไครเมีย“นอกจากนี้ยังถูกกล่าวหาว่าหลังจากเข้าร่วมคาบสมุทรไครเมียแล้ว รัสเซียยังคงกดขี่ข่มเหงประชาชนกลุ่มนี้ต่อไป
Anatoly Wasserman แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการตัดสินใจของสมาชิกรัฐสภาลัตเวีย พูดติดตลกว่าพวกเขายอมรับได้เช่นกันว่า สองครั้ง สองเท่ากับห้า
เขาจำได้ว่าพวกตาตาร์ไครเมียในช่วงสงครามได้ทำมากพอที่ตามกฎหมายของสงครามควรได้รับโทษถึงตาย แต่พวกเขาตัดสินใจเนรเทศพวกเขาเพื่อช่วยชีวิตผู้คน -
« การเนรเทศพวกตาตาร์ไครเมียไปยังเอเชียกลางอย่างเป็นทางการกลายเป็นการป้ายสีโทษประหารชีวิตต่อคนทั้งประเทศ ซึ่งพวกเขาไม่ต้องการทำลายล้าง ถ้าอย่างนั้นทุกคนที่สมควรได้รับโทษประหารชีวิตถูกประหารชีวิต - และนี่คือผู้ชายส่วนใหญ่ของชนชาตินี้ ผู้หญิงก็จะต้องแต่งงานกับตัวแทนของชนชาติอื่น และชนชาตินี้ก็จะสาบสูญไปชั่วอายุคน»,- Anatoly Wasserman กล่าว
ตามที่เขาพูด สงครามอยู่ในโหมดของการแข่งขันระหว่างเศรษฐกิจ:
« การสกัดและขนส่งน้ำมันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา และประชาชนบางส่วนที่เข้าร่วมในการก่ออาชญากรรมของเยอรมันสามารถจัดรูปแบบความเป็นผู้นำของตนเองใหม่ได้ เพื่อให้ใคร ๆ ก็หวังถึงความปลอดภัยของท่อส่งน้ำมันที่ผ่านใกล้กับที่อยู่อาศัยของคนเหล่านี้ และพวกเขาก็รอด พวกเขาไม่ถูกแตะต้อง ไม่ขับไล่ไปไหน และการตัดสินใจครั้งนี้ก็ได้ผล- Wasserman อธิบายและผู้ที่มีสายสัมพันธ์ทางครอบครัวที่แน่นแฟ้นเกินไปจนส่งผลเสียต่อพฤติกรรมทางสังคมก็ถูกขจัดออกจากบาป อันที่จริงมันไม่ใช่การลงโทษด้วยซ้ำ นี่เป็นมาตรการรักษาความปลอดภัยในยามสงคราม ในทำนองเดียวกัน ในสหรัฐอเมริกาในวันแรกของสงคราม ชาวญี่ปุ่นทุกคนที่อาศัยอยู่ที่นั่นถูกจับและถูกนำตัวไป จริงอยู่ ในตอนท้ายของการสู้รบ พวกเขาได้รับการขอโทษอย่างเป็นทางการ แต่คำขอโทษไม่ได้แทนที่ปีแห่งชีวิตที่สูญเสียไป นั่นคือ ไม่เพียงแต่เรามีส่วนร่วมในการเนรเทศระหว่างสงครามเท่านั้น แต่ยังเป็นมาตรการที่จำเป็นอีกด้วย
»,
ผู้เชี่ยวชาญจำได้ว่าตอนนี้เป็นเรื่องแฟชั่นที่จะบอกว่าการเนรเทศเกิดขึ้นในสภาพป่าเถื่อนซึ่งเกือบครึ่งหนึ่งของผู้คนเสียชีวิตระหว่างทาง แต่ไม่เป็นความจริง:
« นี่เป็นเรื่องโกหกที่สมบูรณ์และโจ่งแจ้ง ได้รับอนุญาตให้บรรทุกสินค้าได้สูงสุด 500 กิโลกรัมต่อครอบครัว ทุกอย่างที่เหลือถูกนำไปตามรายการสินค้าอย่างเป็นทางการและในทางกลับกันผู้คนได้รับสิ่งที่เทียบเท่าในที่อยู่อาศัยใหม่- วาสเซอร์แมนตั้งข้อสังเกตตลอดประวัติศาสตร์ ประเทศของเราประสบปัญหาการขาดแคลนทรัพยากรแรงงานอย่างเฉียบพลัน ดังนั้น ในทุกกรณีที่มีทางเลือก ผู้นำของประเทศจะเลือกทางเลือกที่มีการสูญเสียทรัพยากรแรงงานน้อยที่สุด และในกรณีของการถูกเนรเทศ พลเมืองจะได้รับงานและมีรายได้ในที่ใหม่
นอกจากนี้ยังมีการตรวจสุขภาพของผู้อพยพอย่างระมัดระวังระหว่างทาง เอกสารการรายงานภายในที่เกี่ยวข้องได้รับการเก็บรักษาไว้ ที่จุดแวะพัก ไม่เพียงแต่นำอาหารเข้ามาในรถเท่านั้น แต่ยังรวมถึงยาด้วย บุคลากรทางการแพทย์ทำให้แน่ใจว่าไม่มีการแพร่กระจายของโรค และผู้คุ้มกันสนใจคนที่ยังมีชีวิตอยู่และสบายดีเพราะต้องคิดบัญชีผู้เสียชีวิตแต่ละคนเพื่อพิสูจน์ว่าเขาไม่ได้หนีไประหว่างทาง
»,
เขาแสดงความเสียใจที่การปฏิบัติถ้อยแถลงที่ไม่มีความหมายของสมาชิกรัฐสภากำลังแพร่กระจายไปทั่วโลก
« และเป็นการดีหากสิ่งเหล่านี้เป็นเพียงข้อความ และถ้าพวกเขาพัฒนาเป็นกฎหมายมันก็น่ากลัวอยู่แล้ว สหพันธรัฐรัสเซีย จากคำแถลงของ Seimas ลัตเวียนั้นไม่เย็นและไม่ร้อนเพราะเรารู้แล้วว่าพวกเขาไม่ชอบให้เราอมโฟมที่ปาก แต่สำหรับลัตเวียเอง นี่หมายความว่าผู้นำสูงสุดมีหน้าที่ต้องไม่กระทำการใดๆ เพื่อผลประโยชน์ของประเทศและประชาชน แต่เพื่อผลประโยชน์ของจินตนาการทางการเมือง และผมเห็นอกเห็นใจประชาชนทั่วไปของลัตเวีย ซึ่งรัฐบาลของเขากำลังทำให้สิ่งต่างๆ แย่ลงสำหรับตัวมันเอง แต่อย่างที่พวกเขาพูดในบ้านเกิดเมืองนอนเล็ก ๆ ของฉันพวกเขาเห็นกับตาว่าพวกเขากำลังซื้อและตอนนี้กินอย่างน้อยก็ออกไป»- นักประชาสัมพันธ์กล่าวสรุป
ดังนั้นเพื่อน ๆ - วันนี้จะมีการโพสต์เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ค่อนข้างน่าสลดใจ - 75 ปีที่ผ่านมานับตั้งแต่การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของพวกตาตาร์ไครเมียในสตาลิน ในวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 พวกตาตาร์ไครเมียถูกเนรเทศในรถบรรทุกสินค้าจากไครเมียไปยังพื้นที่ห่างไกลของสหภาพโซเวียต โดยเฉพาะอย่างยิ่งไปยังภูมิภาคที่มีประชากรเบาบางในคาซัคสถานและทาจิกิสถาน การเนรเทศนั้นดำเนินการโดยหน่วยงานลงโทษของ NKVD และมีการลงนามในคำสั่งเนรเทศเป็นการส่วนตัว
"แต่สตาลินชนะสงคราม!" - แฟน ๆ ของสหภาพโซเวียตพูดในความคิดเห็น - "ถ้าสตาลินไม่ส่งคนไปที่ค่ายกักกัน ฮิตเลอร์ก็คงทำเพื่อเขา!" นักลัทธินีโอสตาลินและนักทฤษฎีสมคบคิดสะท้อนพวกเขา อย่างไรก็ตาม ความจริงก็คือไม่มีเหตุผลเพียงพอสำหรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์นี้ เช่นเดียวกับที่ไม่มีเหตุผลสำหรับอาชญากรรมอื่นๆ ของสตาลิน เช่น การเนรเทศและ
ดังนั้นในโพสต์ของวันนี้ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับการเนรเทศพวกตาตาร์ไครเมียซึ่งไม่ควรลืมในวันนี้เพื่อไม่ให้เกิดขึ้นอีกภายใต้เสียงร้องของ "เราทำได้อีกครั้ง!" โดยทั่วไปอย่าลืมตัดเขียนความคิดเห็นของคุณในความคิดเห็น เพิ่มเป็นเพื่อนอย่าลืม)
เหตุใดการเนรเทศจึงเริ่มต้นขึ้น
ก่อตั้งขึ้นในปี 2465 และในปีเดียวกันนั้น มอสโกได้รับรองพวกตาตาร์ไครเมียว่าเป็นประชากรพื้นเมืองของไครเมีย ในช่วงระหว่างสงครามในปี ค.ศ. 1920 และ 30 ตาตาร์มีประชากรเกือบหนึ่งในสามของแหลมไครเมีย - ประมาณ 25-30% ในช่วงทศวรรษที่ 30 หลังจากสตาลินขึ้นสู่อำนาจ การปราบปรามจำนวนมากเริ่มขึ้นต่อประชากรตาตาร์ในไครเมีย - การยึดครองและการลดระดับของพวกตาตาร์ การกดขี่ การ "กวาดล้าง" กลุ่มปัญญาชนจำนวนมากในปี 2480-38
ทั้งหมดนี้ทำให้พวกตาตาร์จำนวนมากต่อต้านระบอบการปกครองของโซเวียต - ในช่วงสงครามพวกตาตาร์หลายพันคนต่อสู้กับสหภาพโซเวียตด้วยอาวุธในมือ - อันที่จริงฉันได้พูดถึงประเด็นนี้เล็กน้อยในโพสต์ด้วย - อย่างไรและทำไมผู้คนถึงต่อสู้กับสหภาพโซเวียต . ในช่วงหลังสงครามสิ่งนี้ถูกกล่าวหาว่ากลายเป็น "เหตุผลอย่างเป็นทางการ" สำหรับการเนรเทศพวกตาตาร์ไครเมีย - แม้ว่าจะมีเหตุผลเดียวกันก็ตามก็เป็นไปได้ที่จะเนรเทศชาวรัสเซียทั้งหมดออกจากรัสเซีย - อย่างน้อย 120-140,000 คนต่อสู้ในกองทัพของ Vlasov เพียงลำพัง (ไม่นับรูปแบบอื่นๆ).
อันที่จริง พวกตาตาร์ถูกเนรเทศด้วยเหตุผลที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง - พวกตาตาร์ไครเมียมีความสัมพันธ์อย่างแน่นแฟ้นกับตุรกีในอดีตและเป็นชาวมุสลิมด้วย - และสตาลินตัดสินใจเนรเทศพวกเขาด้วยเหตุผลนี้ - เนื่องจากพวกเขาไม่เข้ากับภาพในหัวของเขา "สหภาพโซเวียตในอุดมคติ" และเป็น "ส่วนเกิน" รุ่นนี้ยังได้รับการสนับสนุนจากความจริงที่ว่าพร้อมกับพวกตาตาร์กลุ่มชาติพันธุ์มุสลิมอื่น ๆ ถูกขับไล่ออกจากพื้นที่ที่อยู่ติดกับตุรกี - Chechens, Ingush, Karachays และ Balkars
การเนรเทศเกิดขึ้นได้อย่างไร?
ทหาร NKVD บุกเข้าไปในบ้านของตาตาร์และประกาศว่าประชาชนเป็น "ศัตรูของประชาชน" - ถูกกล่าวหาว่าเป็นเพราะ "กบฏ" พวกเขาถูกขับไล่ออกจากไครเมียอย่างถาวร ตามเอกสารอย่างเป็นทางการ - แต่ละครอบครัวสามารถนำสัมภาระติดตัวไปได้มากถึง 500 กิโลกรัม - อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริงผู้คนสามารถขนสัมภาระได้น้อยกว่านี้มาก และส่วนใหญ่แล้วพวกเขามักจะไปที่รถบรรทุกสินค้าโดยใส่เสื้อผ้าที่พวกเขาสวมใส่เท่านั้น - บ้านและ สิ่งที่เหลืออยู่ถูกปล้นโดยทหารและทหารของ NKVD
ผู้คนถูกขนส่งโดยรถบรรทุกไปยังสถานีรถไฟ - ต่อมาถูกส่งไปทางทิศตะวันออกประมาณ 70 ชั้นโดยมีประตูตู้บรรทุกสินค้าที่ปิดแน่นและตอกตะปูจนล้นไปด้วยผู้คน ในช่วงที่ผู้คนเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันออกมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 8,000 คนซึ่งส่วนใหญ่มักเสียชีวิตด้วยไข้รากสาดใหญ่หรือกระหายน้ำ หลายคนทนทุกข์ไม่ไหวก็คลุ้มคลั่ง
ในช่วงสองปีแรก ประมาณครึ่งหนึ่ง (มากถึง 46%) ของผู้ถูกเนรเทศทั้งหมดเสียชีวิต - ไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับสภาพที่เลวร้ายของดินแดนที่พวกเขาถูกส่งไป เกือบครึ่งหนึ่งของ 46% เป็นเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปี ซึ่งมีช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด ผู้คนเสียชีวิตเพราะขาดน้ำสะอาด จากสุขอนามัยที่ไม่ดี เนื่องจากโรคมาลาเรีย โรคบิด ไข้เหลือง และโรคอื่นๆ แพร่ระบาดในหมู่ผู้ถูกเนรเทศ
ค่ายกักกันโซเวียตและความทรงจำที่ถูกลบ
ในโศกนาฏกรรมทั้งหมดนี้มีจุดสำคัญอีกประการหนึ่งซึ่งแหล่งข่าวของรัสเซียเงียบ การตั้งถิ่นฐานเองซึ่งผู้คนถูกส่งไปนั้นไม่ใช่หมู่บ้านหรือเมืองใดๆ มากที่สุดของพวกเขา ดูเหมือนค่ายกักกันจริงๆ- สิ่งเหล่านี้เป็นการตั้งถิ่นฐานพิเศษที่ล้อมรอบด้วยลวดหนามซึ่งมีจุดตรวจพร้อมเจ้าหน้าที่ติดอาวุธ
พวกตาตาร์ที่ถูกเนรเทศถูกใช้เป็นแรงงานทาสในรูปแบบของแรงงานฟรีเกือบทั้งหมด - พวกเขาทำงานหาอาหารในฟาร์มส่วนรวม ฟาร์มของรัฐ และในสถานประกอบการอุตสาหกรรม - พวกตาตาร์ไครเมียที่ถูกเนรเทศได้รับมอบหมายงานที่ยากที่สุดและสกปรกที่สุด เช่น การเก็บเกี่ยวฝ้ายด้วยตนเอง ยาฆ่าแมลงหรือสร้างโรงไฟฟ้าพลังน้ำ Farkhad
ในปีพ. ศ. 2491 โซเวียตมอสโกประกาศว่าจะเป็นเช่นนี้ตลอดไป - พวกตาตาร์ได้รับการยอมรับว่าเป็นนักโทษตลอดชีวิตและไม่มีสิทธิ์ออกจากค่ายพักแรมพิเศษ แม้แต่เจ้าหน้าที่ของสหภาพโซเวียตก็ยังยุยงให้เกิดความเกลียดชังต่อพวกตาตาร์ไครเมียอย่างต่อเนื่อง - ชาวบ้านเล่าเรื่องราวเลวร้ายว่า "ผู้ทรยศต่อมาตุภูมิ, ไซคลอปส์และมนุษย์กินคน" ที่น่ากลัวกำลังมาหาพวกเขา - ซึ่งพวกเขาควรอยู่ให้ห่าง จากคำบอกเล่าของผู้เห็นเหตุการณ์ ชาวอุซเบกิสถานหลายคนรู้สึกถึงพวกไครเมียตาตาร์เพื่อดูว่าเขาของพวกเขาโตขึ้นหรือไม่?
ในปี 1957 สหภาพโซเวียตเริ่มลบความทรงจำของชาว Crimean Tatar ทั้งหมด ภายในปีนี้สิ่งพิมพ์ทั้งหมดในภาษา Crimean Tatar ถูกแบนและจากสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่เกี่ยวกับพวกตาตาร์ไครเมีย - เหมือนไม่เคยมีอยู่จริง.
อาชญากรรมที่ไม่มีอายุความจำกัด แทนที่จะเป็นบทส่งท้าย
ตลอดเวลาที่เกิดขึ้นตั้งแต่การเนรเทศ - พวกตาตาร์ไครเมียต่อสู้เพื่อสิทธิในการกลับบ้านเกิด - เตือนเจ้าหน้าที่โซเวียตตลอดเวลาว่ามีคนเช่นนี้อยู่และจะลบความทรงจำเกี่ยวกับพวกเขาไม่ได้ พวกตาตาร์จัดการชุมนุมและต่อสู้เพื่อสิทธิของพวกเขา - และในที่สุดในปี 1989 พวกเขาประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูสิทธิของพวกเขา และสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตในเดือนพฤศจิกายน 1989 ยอมรับการเนรเทศพวกตาตาร์ไครเมีย ผิดกฎหมายและเป็นอาชญากร.
สำหรับฉันแล้ว อาชญากรรมเหล่านี้ของรัฐบาลโซเวียตไม่มีข้อจำกัดและไม่ต่างจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของนาซี - เขายังเลือก "คนที่น่ารังเกียจ" สำหรับตัวเขาเองและพยายามทำลายทั้งตัวเขาและความทรงจำทั้งหมดเกี่ยวกับเขา
สิ่งที่ดีคือสหภาพโซเวียตเองยอมรับว่าการกระทำเหล่านี้เป็นอาชญากรรม สิ่งที่ไม่ดีคือตอนนี้มีการหันหลังกลับ - หลายคนจากรัสเซียกำลังมองดูการกระทำของสตาลินอีกครั้งและตะโกนว่า "ไครเมียเป็นของเรา!" และ "เราสามารถทำซ้ำได้" - เห็นได้ชัดว่านี่คือลูกหลานของผู้ที่เคยสร้างค่ายกักกันสำหรับพวกตาตาร์ไครเมียและยืนอยู่ที่จุดตรวจด้วยปืนกล ...
เขียนความคิดเห็นในสิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งหมด
ออกอากาศ
ตั้งแต่ต้นจนจบ
ห้ามอัพเดท อัพเดท
การกลับมาจำนวนมากของพวกตาตาร์ไครเมียเริ่มต้นด้วยคำสั่งของคณะรัฐมนตรีของสหภาพโซเวียตหมายเลข 666 เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2533 ตามนั้น พวกตาตาร์ไครเมียสามารถรับที่ดินและวัสดุก่อสร้างในไครเมียได้ฟรี แต่ในขณะเดียวกันก็สามารถขายที่ดินที่ได้รับก่อนหน้านี้พร้อมบ้านในอุซเบกิสถานได้ ดังนั้นการอพยพในช่วงก่อนการล่มสลายของสหภาพโซเวียตทำให้พวกตาตาร์ไครเมียยิ่งใหญ่ ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ
ในที่สุด ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2532 สภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตยอมรับการเนรเทศพวกตาตาร์ไครเมียว่า "ผิดกฎหมายและเป็นอาชญากร"
รัฐสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตในพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 493 ลงวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2510 "เกี่ยวกับพลเมืองของสัญชาติตาตาร์ที่อาศัยอยู่ในไครเมีย" ยอมรับว่า "หลังจากการปลดปล่อยไครเมียจากการยึดครองของนาซีในปี พ.ศ. 2487 ข้อเท็จจริงของความร่วมมืออย่างแข็งขันกับ การรุกรานของชาวตาตาร์ชาวเยอรมันบางส่วนที่อาศัยอยู่ในไครเมียมีสาเหตุมาจากประชากรตาตาร์ทั้งหมดในไครเมียอย่างไม่สมเหตุสมผล
เฉพาะในวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2499 โดยคำสั่งของรัฐสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียต พวกตาตาร์ไครเมียได้รับการปล่อยตัวจากการกำกับดูแลของฝ่ายบริหารและระบอบการตั้งถิ่นฐานพิเศษ แต่ไม่มีสิทธิ์คืนทรัพย์สินและกลับไปยังไครเมีย
ผู้อพยพที่มีร่างกายไม่แข็งแรงจำนวนมากถูกส่งไปทำงานทั้งในภาคเกษตรกรรม อุตสาหกรรม และการก่อสร้าง การขาดแคลนแรงงานในช่วงสงครามเกิดขึ้นแทบทุกหนทุกแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเก็บและแปรรูปฝ้าย ตามกฎแล้วงานที่ผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษได้รับนั้นยากและมักเป็นอันตรายต่อชีวิตและสุขภาพ ตัวอย่างเช่น มากกว่าหนึ่งพันคนทำงานที่เหมือง ozocerite ในหมู่บ้าน Shorsu ภูมิภาค Fergana พวกตาตาร์ไครเมียถูกส่งไปสร้างโรงไฟฟ้าพลังน้ำ Nizhne-Bozsuyskaya และ Farhadskaya พวกเขาทำงานซ่อมแซมเส้นทางรถไฟ Tashkent ที่โรงงานอุตสาหกรรมและบริษัทเคมีภัณฑ์ สภาพความเป็นอยู่ในหลายพื้นที่ไม่เป็นที่น่าพอใจ ผู้คนอาศัยอยู่ในคอกม้า เพิงพัก ห้องใต้ดิน และสถานที่ที่ไม่มีอุปกรณ์อื่นๆสภาพอากาศที่ไม่คุ้นเคย การขาดสารอาหารอย่างต่อเนื่องนำไปสู่การแพร่ระบาดของโรคมาลาเรียและโรคระบบทางเดินอาหาร ตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงธันวาคม พ.ศ. 2487 ผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษจากไครเมีย 10.1,000 คนเสียชีวิตจากความเจ็บป่วยและความเหนื่อยล้าในอุซเบกิสถานนั่นคือประมาณ 7% ของจำนวนผู้มาถึง
“เป็นที่น่าสนใจว่าในตอนแรกอุซเบกิสถานตกลงที่จะรับไครเมียตาตาร์เพียง 70,000 คน แต่ต่อมาต้อง “แก้ไข” แผนและเห็นด้วยกับจำนวน 180,000 คน ซึ่งแผนกการตั้งถิ่นฐานพิเศษได้ถูกจัดตั้งขึ้นใน NKVD ของสาธารณรัฐ ควรจะเตรียมการตั้งถิ่นฐานพิเศษ 359 แห่งและสำนักงานผู้บัญชาการ 97 แห่ง และแม้ว่าเวลาของการตั้งถิ่นฐานใหม่ของพวกตาตาร์ไครเมียเมื่อเปรียบเทียบกับชนชาติอื่น ๆ จะค่อนข้างสบาย แต่ข้อมูลเกี่ยวกับการเจ็บป่วยและการเสียชีวิตที่สูงนั้นค่อนข้างชัดเจนเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาต้องทำในสถานที่ใหม่: ประมาณ 16,000 กลับมา 1944 และประมาณ 13,000 ในปี 1945” หนังสือของ Pavel Polyan กล่าวว่า “ไม่ใช่เจตจำนงเสรีของฉันเอง…”
การย้ายรถไฟ 71 ขบวนไปทางตะวันออกใช้เวลาประมาณ 20 วัน ในโทรเลขลงวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2487 ส่งถึง Lavrentiy Beria ผู้บังคับการกิจการภายในของ Uzbek SSR Yuldash Babadzhanov รายงานว่า: "ฉันรายงานเกี่ยวกับการเสร็จสิ้นการรับระดับและการตั้งถิ่นฐานใหม่ของผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษของพวกตาตาร์ไครเมียใน อุซเบกิสถาน SSR ... โดยรวมแล้วผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษของครอบครัวได้รับการยอมรับและตั้งรกรากในอุซเบกิสถาน - 33,775 คน - 151,529 คนรวมถึงผู้ชาย - 27,558 คนผู้หญิง - 55,684 คนเด็ก - 68,287 คน 191 คนเสียชีวิตระหว่างทางในทุกระดับ ตั้งรกรากตามภูมิภาค: ทาชเคนต์ - 56,362 คน ซามาร์คันด์ - 31,540, Andijan - 19,630, Fergana - 19,630, Namangan - 13,804, Kashka-Darya - 10,171, Bukhara - 3983 คน การตั้งถิ่นฐานใหม่ส่วนใหญ่ดำเนินการในฟาร์มของรัฐ ฟาร์มรวม และสถานประกอบการอุตสาหกรรม ในสถานที่ว่างเปล่า และเนื่องจากการบดอัดของผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น ... การขนของขึ้นรถไฟและการตั้งถิ่นฐานใหม่ของผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษเกิดขึ้นอย่างเป็นระบบ ไม่มีเหตุการณ์ใดเกิดขึ้น"
กลุ่มไครเมียตาตาร์ที่ยึดที่ดินโดยพลการในฟาร์มรวม "ยูเครน" ในภูมิภาค Bakhchisarai, 1989
วาเลรี ชูสตอฟ/อาร์ไอเอ โนวอสติหลังจากการขับไล่ไครเมียตาตาร์ตามคณะกรรมาธิการของสภาผู้บังคับการตำรวจแห่งสหภาพโซเวียตยังคงมีอยู่: บ้าน 25561 หลัง, แปลงครัวเรือน 18736 หลัง, เรือนนอกบ้าน 15,000 หลัง, วัวและนก: วัว 1,0700 ตัว, สัตว์เล็ก 886 ตัว, น่อง 4,139 ตัว, 44,000 ตัว แกะและแพะ ม้า 4,450 ตัว 43 207 ตัว รวมจานชามและสินค้าอื่นๆ 420,000.
ตามที่ระบุไว้ในหนังสือของ Natalia Kiseleva และ Andrey Malgin "กระบวนการทางชาติพันธุ์และการเมืองในแหลมไครเมีย: ประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ ปัญหาสมัยใหม่ และโอกาสในการแก้ปัญหาของพวกเขา" มีการออกคำสั่งพิเศษตามแนวหน้าเพื่อขับไล่พวกตาตาร์ไครเมียออกจากกองทัพแดง ซึ่งถูกส่งไปยังนิคมพิเศษด้วย ยศและไฟล์และจ่าทหารชั้นผู้น้อยส่วนใหญ่ประสบชะตากรรมนี้ ตามกฎแล้วมีเพียงเจ้าหน้าที่อาวุโสเท่านั้นที่ไม่ได้ออกจากกองทัพและยังคงอยู่ที่แนวหน้าจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม
เมื่อพิจารณาถึงอดีตบุคลากรทางทหารแล้ว จำนวนผู้อพยพทั้งหมด - พวกตาตาร์ไครเมีย - มีมากกว่า 200,000 คน
ตามมติของ GKO ฉบับที่ 5984 เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2487 ชาวกรีก 15,040 คน ชาวบัลแกเรีย 12,422 คน ชาวอาร์เมเนีย 9,621 คน ชาวเยอรมัน 1,119 คน ชาวอิตาลีและชาวโรมาเนีย ชาวเติร์ก 105 คน ชาวอิหร่าน 16 คน ฯลฯ ถูกขับไล่จากแหลมไครเมียไปยัง สาธารณรัฐเอเชียกลางและภูมิภาคของ RSFSR (รวม 41,854 คน) โดยรวมแล้วภายในสิ้นปี 2488 ตาม NKVD ของสหภาพโซเวียตมี 967,085 ครอบครัวในนิคมพิเศษจำนวน 2,342,506 คน
“ นอกจากนี้ กองบังคับการกองทัพไครเมียได้ระดมทหารตาตาร์อายุเกณฑ์ 6,000 คนซึ่งถูกส่งไปยัง Guryev, Rybinsk, Kuibyshev ตามคำสั่งของสำนักงานใหญ่กองเสบียงกองทัพแดง จากผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษ 8,000 คนที่ส่งคำสั่งของคุณไปยัง Moskvugol trust นั้น 5,000 คนเป็นตาตาร์ด้วย โดยรวมแล้ว 191,044 คนที่มีสัญชาติตาตาร์ถูกนำออกจาก Crimean ASSR- ยังระบุไว้ในรายงานของ Kobulov และ Serov
ตามที่ผู้นำของปฏิบัติการระบุไว้ในรายงานของพวกเขา ในระหว่างการขับไล่ มีการจับกุม "กลุ่มต่อต้านโซเวียต" 1,137 คน รวมเป็น 5,989 คน ปืนครก 10 กระบอก ปืนกล 173 กระบอก ปืนกล 192 กระบอก ปืนไรเฟิล 2,650 กระบอก กระสุน 46,603 กิโลกรัม
เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ผู้บังคับการความมั่นคงแห่งรัฐ Kobulov และ Serov รายงานต่อเบเรีย: “ปฏิบัติการขับไล่พวกตาตาร์ไครเมียซึ่งเริ่มเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคมตามคำสั่งของคุณ สิ้นสุดวันนี้เวลา 16.00 น. ประชาชน 180,014 คนถูกขับไล่ บรรจุเป็น 67 ระดับ โดย 63 ระดับจากทั้งหมด 173,287 คนถูกส่งไปยังจุดหมายปลายทาง ส่วนอีก 4 ระดับที่เหลือจะถูกส่งไปในวันนี้”
เช่นเดียวกับในกรณีของการขับไล่ Kalmyks เมื่อมาตรการที่ใช้กับประชาชนไม่ได้ส่งผลกระทบต่อตัวแทนระดับสูงบางคนเช่นนายพล Oka Gorodovikov ซึ่งเป็นกลุ่มตาตาร์ไครเมียจำนวนหนึ่งซึ่งมีชื่อเสียงในแนวหน้าของ มหาสงครามแห่งความรักชาติหนีการเนรเทศ ก่อนอื่นเรากำลังพูดถึงนักบินทหารที่โดดเด่นฮีโร่สองคนของสหภาพโซเวียต (2486, 2488) Ahmet Khan Sultan และ Emir Usein Chalbash เพื่อนร่วมชั้นของเขา
“ในช่วงก่อนการปลดปล่อยไครเมียโดยกองทหารโซเวียต ชาวเยอรมันพยายามขโมยพ่อของฉันไปทำงานในเยอรมนี แต่เขาหนีไปแล้วซ่อนตัว และในวันที่ 18 พฤษภาคม 1944 กองทหาร NKVD ได้ขับไล่เขาออกไป” TASS อ้างคำพูดของไครเมีย Tatar Rustem Emirov เป็นคำพูด “พวกเขาไม่ได้อธิบายอะไรให้ใครฟังเลย พวกเขาถูกไล่ออกเพราะอะไรและทำไม จากฝั่งแม่และจากฝั่งพ่อในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ เธอกับลุงของฉันหายตัวไป ยังไม่ทราบว่าฝังศพไว้ที่ไหน”
จากหนังสือของนักประวัติศาสตร์ Kurtiev: "ตามเอกสารอย่างเป็นทางการของคณะกรรมการป้องกันประเทศของสหภาพโซเวียตวัสดุและการสนับสนุนทางการแพทย์ตลอดเส้นทางและในสถานที่ตั้งถิ่นฐานพิเศษก็เพียงพอแล้ว อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริงตามความทรงจำของพวกตาตาร์ไครเมียที่ถูกเนรเทศ สภาพความเป็นอยู่ อาหาร เสื้อผ้า การรักษาพยาบาล ฯลฯ น่าสยดสยองซึ่งทำให้ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตในการตั้งถิ่นฐานพิเศษ
คนเยอะจนเหยียดแข้งเหยียดขาไม่ได้ มีการจุดไฟที่จุดจอดรถ และหาน้ำให้ รถไฟออกไปโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า มีคนเอาน้ำกลับมาวิ่งไปที่รถใครบางคนไม่ได้หายไปอย่างไร้ร่องรอย ผู้เสียชีวิตบนถนนถูกโยนออกไปตามรางรถไฟ ไม่อนุญาตให้ฝัง
ในทางกลับกัน เบเรียได้ส่งโทรเลขถึงโจเซฟ สตาลินและวยาเชสลาฟ โมโลตอฟ ซึ่งเขาได้รายงานความคืบหน้าของการเนรเทศ นี่คือสิ่งที่ตามมาจากข้อความ: “NKVD รายงานว่าวันนี้ 18 พฤษภาคม ปฏิบัติการขับไล่พวกตาตาร์ไครเมียได้เริ่มขึ้นแล้ว ผู้คน 90,000 คนถูกนำตัวไปที่สถานีขนส่งทางรถไฟแล้ว 48,400 คนถูกโหลดและส่งไปยังสถานที่ตั้งถิ่นฐานใหม่และกำลังโหลด 25 ระดับ ไม่มีเหตุการณ์ใดเกิดขึ้นระหว่างการปฏิบัติงาน การดำเนินการยังคงดำเนินต่อไป”
Bogdan Kobulov และ Ivan Serov โทรเลขถึงหัวหน้าของพวกเขา Lavrenty Beria เกี่ยวกับความคืบหน้าของปฏิบัติการ
“ตามคำสั่งของท่าน วันนี้ 18 พฤษภาคม ของปีนี้ เวลารุ่งสาง ได้มีการเปิดปฏิบัติการเพื่อขับไล่พวกตาตาร์ไครเมีย ณ เวลา 20:00 น. ผู้คนจำนวน 90,000 คนถูกนำตัวไปยังสถานีขนถ่ายสินค้า ซึ่งในจำนวนนี้มีการบรรทุก 17 ระดับ และผู้คนจำนวน 48,000 คนถูกส่งไปยังจุดหมายปลายทาง มี 25 ระดับภายใต้การโหลด ไม่มีเหตุการณ์ใดเกิดขึ้นระหว่างการปฏิบัติงานการดำเนินการยังคงดำเนินต่อไป” เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเขียน
“ระหว่างการขับไล่ รถไฟของเราจอดอยู่ที่สถานี Seitler เป็นเวลานาน” Dzhafer Kurtseitov เล่า - เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นหนึ่งในคนสุดท้าย ดังนั้นเขาจึงถูกสังหารโดยผู้คนที่จับได้ในที่ต่างๆผู้ที่ไม่ถูกต้องในสงครามถูกโยนเข้าไปในนั้นซึ่งถูกดึงดูดไปยังหมู่บ้านพื้นเมืองของพวกเขาหลังจากการปลดปล่อยไครเมียเช่นเดียวกับ Benseit Yagyaev ลุงของเราซึ่งทำหน้าที่ในการบินซึ่งมาจากโรงพยาบาลในวันที่ 17 พฤษภาคมและวันที่ 18 พฤษภาคมพร้อมกับคนอื่น ๆ ถูกโยนเข้าไปในรถโคของรถไฟของเรา
ขณะที่ออสมาโนวาจำได้ ทหารได้อธิบายให้บางคนฟังว่าพวกเขาไม่ได้ถูกยิง แต่จะถูกขับไล่ แต่ครอบครัวของพวกเขาถูกขับไล่อย่างโหดร้ายจนพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้นำอะไรติดตัวไปด้วย ยกเว้นข้าวสาลีถุงเดียว ตลอดทางที่พวกเขากินข้าวสาลีนี้
“ในวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 ตอนเช้าตรู่ เสียงเคาะอย่างแรงทำให้ทั้งครอบครัวตื่นขึ้น นี่คือไครเมีย ตาตาร์ ไนเนล ออสมาโนวา - แม่ไม่มีเวลากระโดดลงจากเตียงเมื่อประตูเปิดออก - และทหารโซเวียตที่มีปืนกลอยู่ในมือสั่งให้ออกไปที่สนาม แม่เริ่มรวบรวมเด็กที่ร้องไห้และทหารพร้อมปืนไรเฟิลก็เริ่มผลักเราออกจากบ้าน แม่คิดว่าเราถูกยิง เมื่อเราออกไปที่สนาม มีเกวียน เรานั่งและพาเราไปที่โพรงนอกหมู่บ้าน ชาวบ้านของเราและครอบครัวนั่งอยู่ที่นั่นแล้ว”
“ในสภาวะที่ขาดแคลนอาหาร น้ำดื่ม ขาดสุขอนามัย ผู้คนล้มป่วย เสียชีวิตจากความอดอยากและโรคติดเชื้อจำนวนมาก ในปีแรก Shekure Ibragimova น้องสาวของฉันเสียชีวิตจากความอดอยากและสภาพที่ไร้มนุษยธรรม เธออายุ 6 ขวบ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2487 ฉันล้มป่วยด้วยโรคมาลาเรีย” Urie Borsaitova เล่าประสบการณ์ของเธอ
“ผู้คนเสียชีวิตจากความอดอยาก ความเจ็บป่วย ขาดการรักษาพยาบาลระหว่างทาง ได้รับความทุกข์ทรมานทางศีลธรรม” ไครเมีย ตาตาร์ อูรี บอร์ไซโตวา อ้างคำพูดของ krymr.com ในปี 2552 เธอและญาติหลายคนถูกนำตัวออกจากสถานีใน Evpatoria — ผนังและพื้นของรถโคสกปรกและมีกลิ่นมูลสัตว์ มีคนมากถึง 45-50 คนหรือ 8-10 ครอบครัวของพวกตาตาร์ไครเมียอยู่ในรถคันเดียวระดับหลังจากการเดินทาง 19 วันมาถึงสถานี Hungry Steppe เราถูกส่งไปยังสถานที่ตั้งถิ่นฐาน - ฟาร์มรวมของ Kirov, เขต Mirzachul, ภูมิภาคทาชเคนต์, UzSSR ครอบครัวของเราตั้งรกรากอยู่ในกระท่อมหลังเก่าที่ไม่มีหน้าต่างและประตู หลังคาทำด้วยไม้อ้อ”
“การขับไล่ของเรามีการเตรียมการไว้ล่วงหน้าอย่างรอบคอบ เพื่อที่ว่าแม้แต่เพื่อนบ้านและญาติๆ ก็จะไม่ลงเอยที่จุดหมายเดียวกัน ดังนั้นเมื่อขึ้นรถบรรทุกและที่สถานีรถไฟในรถยนต์ ทุกคนก็คลุกคลีกับหมู่บ้านต่างๆ แม้แต่คุณยายของเราก็อยู่ในรถคันอื่นโดยบอกว่าพวกเขาจะพบกันทันที” พยานกล่าว
ลูกชายของทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Jafer Kurtseitov ซึ่งเป็นวัยรุ่นในช่วงเวลาที่ถูกเนรเทศ: “เคยชินกับการประหารชีวิตและการทำลายล้างระหว่างการยึดครองของเยอรมัน ผู้คนนึกถึงสิ่งที่เลวร้ายที่สุดพวกเขานำอัลกุรอานไปด้วยและทำการละหมาด เมื่อวานนี้ทุกคนมีความสุขที่ได้พบกับทหารของผู้ปลดปล่อยและปฏิบัติต่อพวกเขาตามที่พวกเขามีอยู่
ให้เรากลับมาที่งานของนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่น Kurtiev เรื่อง“ การเนรเทศ มันเป็นอย่างไร”: “ชายชรา ผู้หญิง และเด็กถูกผลักด้วยก้น ถูกต้อนเข้าไปในรถบรรทุกที่สกปรก หน้าต่างถูกหุ้มด้วยลวดหนาม ภายในเกวียนมีเตียงไม้ 2 ชั้น ไม่มีห้องน้ำหรือน้ำ”
หากไม่เชื่อฟังจะถูกเฆี่ยนโดยไม่มีพิธีรีตองการต่อต้านด้วยอาวุธเช่นเดียวกับปฏิบัติการอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน จบลงด้วยการชำระบัญชีของ "กบฏ" ทันที
นักสู้ของกองพันปืนไรเฟิลแยกที่ 222 ของกองพลปืนไรเฟิลที่ 25 ของกองกำลัง NKVD, Alexei Vesnin ซึ่งมีอายุ 19 ปีในขณะที่ปฏิบัติการ ต่อมาได้เขียนบันทึกความทรงจำของเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าวโดยตีพิมพ์ภายใต้หัวข้อ "ทำตามคำสั่ง "
“ตอนตีสี่ พวกเขาเริ่มปฏิบัติการ เราเข้าไปในบ้านยกเจ้าบ้านขึ้นจากเตียงและประกาศว่า: "ในนามของอำนาจโซเวียต! คุณถูกส่งตัวไปยังภูมิภาคอื่นของสหภาพโซเวียตในข้อหากบฏผู้คนรับรู้ทีมนี้ด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตน” เวสนินกล่าว
Tsarnaev / RIA Novosti กล่าว
ประชาชนกลุ่มแรกถูกรวบรวมออกไปนอกหมู่บ้าน ซึ่งรถบรรทุกได้ถูกนำออกไปแล้ว ผู้หญิง คนชรา และเด็กที่แทบจะไม่มีเวลาแต่งตัวและรีบเก็บของที่จำเป็นที่สุด จะถูกใส่รถบรรทุกและพาไปที่สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุด รถไฟกำลังรออยู่ที่นั่น ล้อมรอบด้วยนักรบติดอาวุธ
Tsarnaev / RIA Novosti กล่าว
ควรสังเกตว่าอย่างเป็นทางการ - ตามพระราชกฤษฎีกา GKO เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษได้รับอนุญาตให้นำของใช้ส่วนตัว เสื้อผ้า อุปกรณ์ในครัวเรือน จาน และอาหารติดตัวไปได้สูงสุด 500 กิโลกรัมต่อครอบครัว ใครจงใจบิดเบือนข้อเท็จจริงตรงนี้? เป็นไปได้มากว่าความจริงจะอยู่ตรงกลาง ผู้ที่รอดชีวิตจากการเนรเทศมักกล่าวว่าในความเป็นจริงเจ้าหน้าที่ไม่ได้ปฏิบัติตามคำสั่งของตนเองเสมอไป ...
อย่างไรก็ตาม อดีตเจ้าหน้าที่ NKVD เวสนิน อ้างถึงข้อมูลที่ต่างออกไปบ้าง ตามที่เขาพูด พวกเขายังมีเวลาอีกสองชั่วโมงในการฝึก และแต่ละครอบครัวได้รับอนุญาตให้บรรทุกสินค้าได้ 200 กิโลกรัมไปกับพวกเขา
พวกตาตาร์ไครเมียอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่รุนแรงยิ่งกว่าชนชาติอื่นที่ถูกเนรเทศ ดังนั้นจะจัดสรรเวลาไม่เกิน 10-15 นาทีสำหรับค่าธรรมเนียม อนุญาตให้นำชุดที่มีน้ำหนักไม่เกิน 10-15 กก. ติดตัวไปด้วย
พลเมืองที่ง่วงนอนถูกบังคับให้เปิดประตูและปล่อยให้ผู้บุกรุกเข้าไปในบ้านของพวกเขา เจ้าหน้าที่ข้ามธรณีประตูพร้อมกับทหาร
“ในนามของรัฐบาลโซเวียต ในข้อหาทรยศต่อมาตุภูมิ คุณจะถูกขับไล่ไปยังภูมิภาคอื่นของสหภาพโซเวียต”- ด้วยวลีดังกล่าวตามที่นักประวัติศาสตร์ Kurtiev หัวหน้าของแต่ละกลุ่ม "ต้อนรับ" เจ้าของที่อยู่อาศัยที่ประหลาดใจอย่างสม่ำเสมอ
นี่คือวิธีที่ Alexei Vesnin นักสู้ของกองพันปืนไรเฟิลแยกที่ 222 ของกองพลปืนไรเฟิลที่ 25 ของกองกำลัง NKVD นึกถึงจุดเริ่มต้นของปฏิบัติการซึ่งอยู่ในงานของเขา "การเนรเทศ มันเป็นอย่างไร” นักประวัติศาสตร์ Kurtiev อ้างถึง:“ เราเดินเป็นเวลาหลายชั่วโมงและในเช้าตรู่ของวันที่ 18 พฤษภาคมเราก็มาถึงหมู่บ้าน Oisul ในทุ่งหญ้าสเตปป์ รอบหมู่บ้านวางปืนกลเบา 6 กระบอก
ปฏิบัติการขับไล่พวกตาตาร์ไครเมียออกจากไครเมียเริ่มขึ้นแล้ว! กลุ่มเจ้าหน้าที่และทหารของ NKVD ที่สะสมอยู่ในการตั้งถิ่นฐานกลับบ้านและเคาะประตูและหน้าต่างด้วยก้นปืนไรเฟิลเพื่อปลุกผู้คน
วิกิมีเดียคอมมอนส์
คำพูดของนักประวัติศาสตร์ตาตาร์ไครเมีย Refat Kurtiev: "19,000 คนที่ช่วยเหลือ NKVD พนักงาน 30,000 คนของ NKVD และ NKGB มีส่วนร่วมในการกระทำ ผู้ปฏิบัติงานได้รับความช่วยเหลือจากทหารโซเวียตประมาณ 100,000 นาย สำหรับการดำเนินการตามคำสั่งแบบเคลื่อนที่ ทรอยกาถูกสร้างขึ้นจากทรัพยากรทางทหารที่ดึงดูด: ทหารสามคนได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติการหนึ่งคน ดังนั้นสำหรับตาตาร์ไครเมียคนหนึ่ง ไม่ว่าเขาจะเป็นชายชราหรือทารก มีผู้ลงทัณฑ์มากกว่าหนึ่งคน
สาธารณสมบัติ
นักวิจัยบางคนยืนยันว่าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและทหารในนิคมบางแห่งเริ่มดำเนินการขับไล่ในช่วงค่ำของวันที่ 17 พฤษภาคม และ "ทำงาน" อย่างขยันขันแข็งตลอดทั้งคืน ถูกกล่าวหาว่าใน Simferopol สถานที่แรกของการดำเนินการคือถนน Grazhdanskaya และถนนใกล้เคียงของ Krasnaya Gorka จากนั้นถึงคราวของชาวซีเมอิซ หนึ่งในแหล่งข่าวให้เรื่องราวเกี่ยวกับการเนรเทศในหมู่บ้าน Ak-Bash ซึ่งเจ้าหน้าที่ NKVD และ NKGB มาถึงด้วยรถบรรทุกห้าคัน
“ใครทอดเนื้อ ใครทอดมันฝรั่ง ใครทำขนม และทหารมีความสุขมากในช่วงสามปีของสงคราม แต่ละคนคิดถึงอาหารที่ปรุงเองที่บ้าน” ซาเบะ ยูเซโนวา ชาวบ้านในพื้นที่เล่า
เมื่อเวลา 19.00 น. ทหารกองทัพแดงที่มีอาหารดี "กระจาย" ไปรอบๆ หมู่บ้าน ไล่ต้อนผู้คนออกไปที่ถนนด้วยก้น และสามีของ Sabe ก็ยืนชูมือขึ้น จากนั้นพวกเขาก็พาทุกคนไปที่จัตุรัสของหมู่บ้าน บรรทุกพวกเขาขึ้นรถ และจนถึงรุ่งสางของวันที่ 18 พฤษภาคม พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากพวกเขา จากนั้นทุกอย่างก็ดำเนินต่อไปเหมือนที่อื่น
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2460 กลุ่มชาตินิยมตาตาร์ไครเมียรวมตัวกันในพรรค Milli Firka ต่อสู้อย่างดุเดือดกับกองกำลังพิทักษ์แดงที่พยายามสร้างอำนาจของสหภาพโซเวียตในแหลมไครเมีย บางทีควรหาเหตุผลของการเป็นปรปักษ์กันในเหตุการณ์ปฏิวัติด้วย คุณสามารถอ่านเกี่ยวกับการประกาศอำนาจของโซเวียตบนคาบสมุทรได้ใน Gazety.Ru
Kurtiev: "เมื่อลูกชายหลายพันคนของชาว Crimean Tatar ต่อสู้และเสียชีวิตในแนวหน้าของสงครามรักชาติและในการยึดครอง ไครเมียยังคงได้กลิ่นของการเผาไหม้ของหมู่บ้านที่ถูกเผา น้ำตาของมารดาไม่ได้ทำให้แห้งเพราะคนตาย ทรมาน ยิงเผาและขับไล่เด็ก ๆ ไปยังเยอรมนีเมื่อยังคงมีการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยไครเมียจากพวกนาซีผู้ลงโทษโซเวียตกำลังเตรียมการเนรเทศพวกตาตาร์ไครเมีย
Refat Kurtiev นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของ Crimean Tatar ผู้อุทิศเวลาหลายปีในการศึกษาปัญหาระบุว่าประชากรส่วนสำคัญต่อสู้กับชาวเยอรมันในลักษณะเดียวกับชนชาติอื่น ๆ ในสหภาพโซเวียต “สงครามมาถึงคาบสมุทรไครเมียในวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 เวลา 03:13 น. ด้วยการทิ้งระเบิดที่เซวาสโทพอล กองทัพเยอรมันหลังจากต่อสู้กับกองทัพโซเวียตเป็นเวลา 3 เดือนก็เข้าใกล้เปเรคอป ในไม่ช้าแหลมไครเมียก็ถูกยึดครอง (18 ตุลาคม 2484-14 พฤษภาคม 2487) นักวิจัยเขียนไว้ในหนังสือของเขาว่า การเนรเทศ มันเป็นอย่างไร" “ในช่วงเวลานี้ ชาวไครเมียตาตาร์ได้สัมผัสกับความน่าสะพรึงกลัวทั้งหมดของสงครามอย่างเต็มที่: 40,000 คนไปที่แนวหน้า พวกนาซีเผาหมู่บ้านไครเมียตาตาร์มากกว่า 80 แห่ง คนหนุ่มสาว 20,000 คนถูกขับไล่ไปยังเยอรมนี (2,300 คนอยู่ในค่ายเยอรมัน) . เมื่อถึงเวลาปลดปล่อยไครเมีย 598 พรรคพวกของพวกตาตาร์ไครเมียกำลังต่อสู้กับพวกฟาสซิสต์ที่รุกรานในป่า
“ การเนรเทศทำให้เกิดความเสียหายอย่างมากต่อเศรษฐกิจของประเทศ: งานของ บริษัท หลายแห่งถูกระงับ, พื้นที่เกษตรกรรมทั้งหมดตกอยู่ในสภาพทรุดโทรม, ประเพณีของ transhumance, การทำฟาร์มแบบขั้นบันได ฯลฯ หายไป จิตวิทยาของผู้คนที่ถูกเนรเทศทัศนคติของพวกเขาต่อ ระบบสังคมนิยมมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศพังทลายลง” - นักประวัติศาสตร์ Nikolai Bugay กล่าวไว้ในหนังสือของเขา "Joseph Stalin - Lavrenty Beria:" พวกเขาต้องถูกเนรเทศ
หลังจากมหาสงครามแห่งความรักชาติในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2492 โครงสร้างอำนาจของสหภาพโซเวียตเริ่มใช้ Operation Surf เพื่อเนรเทศชาวเอสโตเนีย ลัตเวีย และลิทัวเนีย ซึ่งพบว่ามีความเชื่อมโยงกับกลุ่มชาตินิยมใต้ดิน พลเมืองที่ต่อต้านโซเวียตเกือบ 100,000 คนในรัฐบอลติกถูกขับไล่จากสถานที่ปกติไปยังไซบีเรีย
Gazeta.Ru เขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้ใน
Tsarnaev / RIA Novosti กล่าว
ณ สิ้นเดือนธันวาคมปีที่แล้ว 75 ปีผ่านไปนับตั้งแต่การเนรเทศ Kalmyks ซึ่งถูกทางการโซเวียตลงโทษอย่างรุนแรงสำหรับการทำงานร่วมกันของผู้แทนประชาชนระหว่างการยึดครองของเยอรมัน ผู้คนกว่า 90,000 คนถูกส่งขึ้นตู้ปศุสัตว์ทางรถไฟในเวลาไม่กี่ชั่วโมง และส่งจาก Kalmykia ไปยังไซบีเรียและเอเชียกลาง ในฤดูร้อนปี 1944 จำนวนผู้ถูกขับไล่เพิ่มขึ้นเป็น 120,000 คนเนื่องจาก Kalmyks จากภูมิภาคอื่นและกองทัพ
ทูวา.เอเชีย
หน่วยรักษาความปลอดภัยเริ่มขับไล่พวกตาตาร์ไครเมียออกจากบ้านเมื่อรุ่งเช้าวันที่ 18 พฤษภาคม ในระหว่างนี้เรามีคืนหนึ่งเราจำคนอื่น ๆ ที่ร่วมชะตากรรมเดียวกันได้ก่อนหน้านี้เล็กน้อย
ในช่วงปลายของมหาสงครามแห่งความรักชาติในปี พ.ศ. 2486-2487 การบังคับเนรเทศประชาชนทั้งหมดไปยังพื้นที่ห่างไกลของสหภาพโซเวียตเกิดขึ้นทีละคนก่อนหน้านี้ Gazeta.Ru ในฐานะ Karachays ถูกไล่ออกจากถิ่นที่อยู่เดิมใน North Caucasus ด้วยข้อหาร่วมมือกัน
มุมมองอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเหตุการณ์เมื่อ 75 ปีที่แล้วกำลังอยู่ในระหว่างการปรับเปลี่ยนอย่างจริงจังดังนั้น ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม จึงมีการประกาศว่าจะตัดหมวดการทำงานร่วมกันของพวกตาตาร์ไครเมียในช่วงที่นาซียึดครองออกจากหนังสือเรียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ไครเมียสำหรับเกรด 10 กระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์ของพรรครีพับลิกันอธิบายว่ามีการตัดสินใจที่เกี่ยวข้อง "เพื่อบรรเทาความตึงเครียดทางสังคม" Joseph Stalin, Nikita Khrushchev, Lavrenty Beria, Matvey Shkiryatov (แถวหน้าจากขวาไปซ้าย), Georgy Malenkov และ Andrei Zhdanov (แถวที่สองจากขวาไปซ้าย) ในการประชุมร่วมของสภาสหภาพและสภาสัญชาติแห่ง เซสชั่นที่ 1 ของสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตในการประชุมครั้งที่ 1, 2481
ข่าวอาร์ไอเอ"เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม คณะกรรมาธิการของสภาผู้บังคับการตำรวจแห่งสหภาพโซเวียตได้เดินทางมาถึงไครเมียเพื่อจัดการต้อนรับทรัพย์สินในครัวเรือน ปศุสัตว์ และผลผลิตทางการเกษตรจากผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษ เพื่อช่วยสมาชิกของคณะกรรมาธิการ หน่วยงานท้องถิ่นได้จัดสรรคนมากถึง 20,000 คนจากกลุ่มพรรคและนักเคลื่อนไหวทางเศรษฐกิจของเมืองและภูมิภาคสำหรับการปฏิบัติงานด้านบัญชีและการปกป้องทรัพย์สินที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง คณะกรรมาธิการได้พัฒนาคำสั่งที่มีรายการและจำนวนของรายการสำคัญที่ผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษสามารถนำติดตัวไปได้ แม้ว่าในทางปฏิบัติมักจะไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดของคำสั่ง รถไฟบรรทุกสินค้าหลายสิบขบวนก่อตัวขึ้นที่สถานีรถไฟ ขบวนถูกดึงดูดไปยังพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นโดยพวกตาตาร์ไครเมียเพื่อขนส่งผู้ถูกขับไล่ไปยังสถานที่ขึ้นรถไฟในเวลาต่อมา กองกำลังภายในบางส่วนถูกแยกย้ายกันไปในการตั้งถิ่นฐานเพื่อจัดระเบียบการจัดส่งผู้คนและการชำระล้างดินแดนในภายหลัง ในพื้นที่ป่าบนภูเขา เจ้าหน้าที่ SMERSH เสร็จสิ้นการค้นหาครั้งสุดท้าย ตามรายงานของ Djilas ในปี 1943 หรือ 1944 สตาลินบ่นกับ Tito ว่าประธานาธิบดีสหรัฐฯ Franklin Roosevelt กำลังเรียกร้องให้เขาสร้างเขตแดนของชาวยิวพลัดถิ่นในไครเมียเพื่อแลกกับเสบียงที่ให้ยืม-เช่า ถูกกล่าวหาว่าไม่มีการรับประกันที่เหมาะสมจากสตาลินเกี่ยวกับเรื่องนี้ ชาวอเมริกันยังปฏิเสธที่จะเปิดแนวรบที่สอง โดยทั่วไปแล้ว ประมุขแห่งรัฐโซเวียตไม่มีทางเลือกนอกจากต้องปลดปล่อยไครเมียให้กับชาวยิว ซึ่งจำเป็นต้องขับไล่พวกตาตาร์ออกไป มีการกล่าวหาว่าผู้นำของสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตหารือกันอย่างจริงจังเกี่ยวกับผู้สมัครรับเลือกตั้งของหัวหน้าหน่วยงานในดินแดนในอนาคต ถูกกล่าวหาว่ารูสเวลต์ยืนยันโซโลมอนมิคโฮลส์ในขณะที่สตาลินเสนอ Lazar Kaganovich พันธมิตรที่ซื่อสัตย์และซื่อสัตย์มายาวนานสำหรับบทบาทนี้
คณะกรรมการกลาโหมแห่งรัฐตัดสินใจว่า:
“พวกตาตาร์ทั้งหมดควรถูกขับไล่ออกจากดินแดนไครเมียและตั้งถิ่นฐานอย่างถาวรในฐานะผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษในภูมิภาคของอุซเบก SSR การขับไล่จะต้องมอบหมายให้ NKVD ของสหภาพโซเวียต บังคับให้ NKVD ของสหภาพโซเวียต (สหายเบเรีย) ทำการขับไล่ไครเมียตาตาร์ให้เสร็จสิ้นภายในวันที่ 1 มิถุนายน 2487
ฟังดูเหมือนเป็นประโยค!
“ในช่วงสงครามรักชาติ พวกตาตาร์ไครเมียจำนวนมากทรยศต่อบ้านเกิดเมืองนอน ร้างจากหน่วยกองทัพแดงที่ปกป้องไครเมีย และไปอยู่ข้างศัตรู เข้าร่วมกับหน่วยทหารอาสาสมัครตาตาร์ที่ก่อตั้งโดยชาวเยอรมัน ซึ่งต่อสู้กับกองทัพแดง ; ในระหว่างการยึดครองแหลมไครเมียโดยกองทหารนาซี การเข้าร่วมในการปลดประจำการของเยอรมัน ตาตาร์ไครเมียมีความโดดเด่นเป็นพิเศษจากการตอบโต้อย่างโหดร้ายต่อพรรคพวกโซเวียต และยังช่วยผู้รุกรานชาวเยอรมันในการจัดระเบียบการบังคับเนรเทศพลเมืองโซเวียตให้เป็นทาสของเยอรมันและ การทำลายล้างชาวโซเวียตจำนวนมาก - มีการกล่าวในมติ GKO ที่ลงนามโดยประธานโจเซฟสตาลิน - พวกตาตาร์ไครเมียร่วมมืออย่างแข็งขันกับเจ้าหน้าที่ยึดครองของเยอรมัน เข้าร่วมใน "คณะกรรมการแห่งชาติตาตาร์" ซึ่งจัดโดยหน่วยข่าวกรองเยอรมัน และชาวเยอรมันใช้กันอย่างแพร่หลายในการส่งสายลับและผู้ก่อวินาศกรรมไปยังแนวหลังของกองทัพแดง "คณะกรรมการแห่งชาติตาตาร์" ซึ่งผู้อพยพ White Guard-Tatar มีบทบาทหลักโดยได้รับการสนับสนุนจากพวกตาตาร์ไครเมีย ชี้นำกิจกรรมของพวกเขาไปสู่การประหัตประหารและการกดขี่ประชากรที่ไม่ใช่ตาตาร์ในไครเมียและดำเนินงานเพื่อเตรียมการ สำหรับการบังคับแยกไครเมียออกจากสหภาพโซเวียตด้วยความช่วยเหลือของกองทัพเยอรมัน
ทูวา.เอเชีย
ตามที่ระบุไว้ในการรวบรวมนักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียผู้เชี่ยวชาญที่ใหญ่ที่สุดในการเนรเทศ Nikolai Bugay ในสหภาพโซเวียต "Joseph Stalin - Lavrentiy Beria:" พวกเขาต้องถูกเนรเทศ" เหตุการณ์ใน Crimean ASSR พัฒนาขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ยากลำบาก “การกระทำอย่างแข็งขันขององค์ประกอบชาตินิยมมีส่วนทำให้ความจริงที่ว่าในช่วงสงครามหลายปี พวกตาตาร์ไครเมียจำนวนมากรับใช้ศัตรู สนับสนุนเขา แม้ว่าประชากรตาตาร์ส่วนสำคัญจะภักดีต่อรัฐบาลโซเวียต” หนังสือ หมายเหตุ - มาตรการที่มุ่งป้องกันการกระทำที่เป็นปรปักษ์ของผู้รักชาติตามข้อมูลของรัฐบาลยังไม่เพียงพอ และในวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 คณะกรรมการป้องกันรัฐได้มีมติฉบับที่ 5859ss ว่าด้วยการขับไล่พวกตาตาร์ไครเมีย คณะกรรมาธิการความมั่นคงของรัฐ Bogdan Kobulov และ Ivan Serov ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้นำของปฏิบัติการ
ตามที่ NKVD ส่งไปยังหัวหน้าของรัฐโซเวียต โจเซฟสตาลิน 183,155 คนถูกขับไล่ องค์กรตาตาร์ไครเมียบางแห่งให้ตัวเลขที่แตกต่างกันโดยพื้นฐาน - ผู้อยู่อาศัย 423,100 คนโดย 377,300 คนเป็นผู้หญิงและเด็ก ตามการประมาณการต่าง ๆ อันเป็นผลมาจากการเนรเทศมีผู้เสียชีวิตจาก 34 ถึงเกือบ 200,000 คน หลังจากการเนรเทศไครเมียตาตาร์อันเป็นผลมาจากการยกเลิกไครเมีย ASSR เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2488 ภูมิภาคไครเมียก็ก่อตัวขึ้น
ในวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 การบังคับขับไล่ชาวตาตาร์ไครเมียของไครเมีย ASSR ไปยังเอเชียกลางและภูมิภาคห่างไกลของ RSFSR เริ่มขึ้นโดย NKVD และ NKGB เช่นเดียวกับในกรณีของการเนรเทศคนอื่นที่ถูกกล่าวหาว่าร่วมมือกับผู้ยึดครองของเยอรมันและร่วมมือกันในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ การดำเนินการดังกล่าวได้รับการพัฒนาและควบคุมดูแลเป็นการส่วนตัวโดยหนึ่งในผู้นำของหน่วยบริการพิเศษของโซเวียต Lavrenty Beria Gazeta.Ru จำลองหน้าโศกนาฏกรรมของยุคสตาลินในประวัติศาสตร์ออนไลน์
วิกิมีเดียคอมมอนส์
การเนรเทศพวกตาตาร์ไครเมียในปีสุดท้ายของมหาสงครามแห่งความรักชาติเป็นการขับไล่ชาวท้องถิ่นในไครเมียจำนวนมากไปยังภูมิภาคต่างๆ ของอุซเบกิสถาน SSR, คาซัค SSR, Mari ASSR และสาธารณรัฐอื่นๆ ของสหภาพโซเวียต
สิ่งนี้เกิดขึ้นทันทีหลังจากการปลดปล่อยคาบสมุทรจากการรุกรานของนาซี เหตุผลอย่างเป็นทางการสำหรับการกระทำนี้คือความช่วยเหลือทางอาญาของชาวตาตาร์หลายพันคนต่อผู้ครอบครอง
ผู้ทำงานร่วมกันในไครเมีย
การขับไล่อยู่ภายใต้การควบคุมของกระทรวงกิจการภายในของสหภาพโซเวียตในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2487 คำสั่งเนรเทศพวกตาตาร์ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นสมาชิกของกลุ่มความร่วมมือระหว่างการยึดครองสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองไครเมีย ลงนามโดยสตาลินก่อนหน้านั้นไม่นาน เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม เบเรียยืนยันเหตุผล:
การละทิ้งตาตาร์ 20,000 คนจากกองทัพในช่วงปี พ.ศ. 2484-2487
- ความไม่น่าเชื่อถือของประชากรไครเมียโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชายแดน
- ภัยคุกคามต่อความมั่นคงของสหภาพโซเวียตเนื่องจากการกระทำของผู้ทำงานร่วมกันและความรู้สึกต่อต้านโซเวียตของไครเมียตาตาร์
- การเนรเทศพลเรือน 50,000 คนไปยังเยอรมนีด้วยความช่วยเหลือของคณะกรรมการ Crimean Tatar
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2487 รัฐบาลสหภาพโซเวียตยังไม่มีตัวเลขทั้งหมดเกี่ยวกับสถานการณ์จริงในแหลมไครเมีย หลังจากความพ่ายแพ้ของฮิตเลอร์และการคำนวณการสูญเสียเป็นที่ทราบกันดีว่า "ทาส" ที่เพิ่งสร้างใหม่ของ Third Reich จำนวน 85.5,000 คนถูกขโมยไปยังเยอรมนีจากประชากรพลเรือนของแหลมไครเมียเท่านั้น
เกือบ 72,000 คนถูกประหารชีวิตด้วยการมีส่วนร่วมโดยตรงของสิ่งที่เรียกว่า "เสียง" Schuma เป็นตำรวจเสริม แต่ในความเป็นจริง - กองพัน Crimean Tatar ลงโทษผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของพวกนาซี ในจำนวนนี้ 72,000 คอมมิวนิสต์ 15,000 คนถูกทรมานอย่างทารุณในค่ายกักกันที่ใหญ่ที่สุดในไครเมีย ซึ่งเคยเป็นฟาร์มรวมของ Krasnoy
ข้อกล่าวหาหลัก
หลังจากการล่าถอย พวกนาซีได้นำผู้ร่วมมือกับพวกเขาไปยังเยอรมนี ต่อจากนั้นกองทหาร SS พิเศษก็ถูกสร้างขึ้นจากพวกเขา ส่วนอีกจำนวน (5,381 คน) ถูกจับกุมโดยเจ้าหน้าที่ความมั่นคงหลังการปลดปล่อยคาบสมุทร อาวุธจำนวนมากถูกยึดระหว่างการจับกุม รัฐบาลกลัวการก่อจลาจลด้วยอาวุธของพวกตาตาร์เนื่องจากความใกล้ชิดกับตุรกี (ฮิตเลอร์คนหลังหวังว่าจะเข้าร่วมสงครามกับพวกคอมมิวนิสต์)
จากการวิจัยของนักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซีย ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ Oleg Romanko ในช่วงสงคราม ตาตาร์ไครเมีย 35,000 คนช่วยพวกนาซีไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง พวกเขารับใช้ในตำรวจเยอรมัน มีส่วนร่วมในการประหารชีวิต ส่งมอบคอมมิวนิสต์ ฯลฯ สำหรับ แม้แต่ญาติห่างๆ ของผู้ทรยศก็ยังถูกเนรเทศและยึดทรัพย์สิน
ข้อโต้แย้งหลักที่สนับสนุนการฟื้นฟูประชากรไครเมียตาตาร์และการกลับสู่บ้านเกิดทางประวัติศาสตร์ของพวกเขาคือการเนรเทศออกนอกประเทศไม่ได้ดำเนินการบนพื้นฐานของการกระทำที่แท้จริงของบุคคลใดบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะ แต่เป็นพื้นฐานระดับชาติ
แม้แต่คนที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในพวกนาซีก็ถูกส่งตัวไปเนรเทศ ในเวลาเดียวกัน 15% ของชายตาตาร์ต่อสู้ร่วมกับพลเมืองโซเวียตคนอื่นๆ ในกองทัพแดง ในการปลดพรรคพวก 16% เป็นตาตาร์ ครอบครัวของพวกเขาก็ถูกเนรเทศเช่นกัน ความกลัวของสตาลินที่ว่าพวกตาตาร์ในไครเมียอาจยอมจำนนต่อความรู้สึกที่สนับสนุนตุรกี การก่อจลาจลและลงเอยด้วยการเข้าข้างศัตรูสะท้อนให้เห็นในตัวละครจำนวนมากนี้
รัฐบาลต้องการขจัดภัยคุกคามจากทางใต้ให้เร็วที่สุด การขับไล่ได้ดำเนินการอย่างเร่งด่วนในรถบรรทุกสินค้า ระหว่างทางหลายคนเสียชีวิตเนื่องจากความแออัด ขาดอาหารและน้ำดื่ม โดยรวมแล้วชาวตาตาร์ประมาณ 190,000 คนถูกเนรเทศออกจากไครเมียในช่วงสงคราม 191 พวกตาตาร์เสียชีวิตระหว่างการขนส่ง อีก 16,000 คนเสียชีวิตในที่อยู่อาศัยใหม่จากความอดอยากจำนวนมากในปี 2489-2490
