เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในทะเลสาบ Peipsi การต่อสู้น้ำแข็ง: แผนและแนวทางการต่อสู้ ตำนานการต่อสู้บนน้ำแข็งและอัศวินจมน้ำ

การต่อสู้บนน้ำแข็งเป็นหนึ่งในการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์รัสเซีย ในระหว่างที่เจ้าชายอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้แห่งนอฟโกรอดขับไล่การรุกรานของอัศวินแห่งวลิโนเวียออร์เดอร์ในทะเลสาบเปปซี เป็นเวลาหลายศตวรรษที่นักประวัติศาสตร์ถกเถียงกันในรายละเอียดของการต่อสู้ครั้งนี้ บางจุดยังไม่ชัดเจนรวมถึงการต่อสู้ของน้ำแข็งเกิดขึ้นได้อย่างไร แผนการและการสร้างรายละเอียดของการต่อสู้ครั้งนี้จะช่วยให้เราสามารถไขปริศนาของความลึกลับของประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้ครั้งใหญ่

เบื้องหลังความขัดแย้ง

เริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ. 1237 เมื่อเขาประกาศการเริ่มต้นของสงครามครูเสดอีกครั้งในดินแดนทางตะวันออกของทะเลบอลติก ระหว่างอาณาเขตของรัสเซียในด้านหนึ่ง และสวีเดน เดนมาร์ก และระเบียบวลิโนเวียของเยอรมันอีกด้านหนึ่ง มีความตึงเครียดอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเมื่อเวลาผ่านไป เวลาทวีความรุนแรงขึ้นเป็นศัตรู

ดังนั้นในปี 1240 อัศวินสวีเดนที่นำโดย Jarl Birger ได้ยกพลขึ้นบกที่ปากแม่น้ำ Neva แต่กองทัพ Novgorod ซึ่งนำโดยเจ้าชาย Alexander Nevsky เอาชนะพวกเขาในการสู้รบอย่างเด็ดขาด

ในปีเดียวกันเขาได้ปฏิบัติการรุกในดินแดนรัสเซีย กองทหารของเขาเข้ายึดอิซบอร์สค์และปัสคอฟ จากการประเมินอันตราย ในปี ค.ศ. 1241 อเล็กซานเดอร์ถูกเรียกตัวกลับขึ้นครองราชย์ แม้ว่าพระองค์จะเพิ่งขับไล่พระองค์ออกไปได้ไม่นาน เจ้าชายรวบรวมกองกำลังและเคลื่อนไหวต่อต้านชาวลิโวเนียน ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1242 เขาสามารถปลดปล่อยปัสคอฟได้ อเล็กซานเดอร์ย้ายกองทหารของเขาไปยังดินแดนที่ครอบครองของภาคีในทิศทางของบาทหลวง Derpt ซึ่งพวกครูเสดรวบรวมกองกำลังสำคัญ ต่างฝ่ายต่างเตรียมพร้อมสำหรับการรบชี้ขาด

ฝ่ายตรงข้ามพบกันในวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 1242 ซึ่งตอนนั้นยังปกคลุมด้วยน้ำแข็ง นั่นคือเหตุผลที่การต่อสู้ได้รับชื่อในภายหลัง - การต่อสู้บนน้ำแข็ง ทะเลสาบในเวลานั้นเป็นน้ำแข็งลึกพอที่จะต้านทานนักรบติดอาวุธหนักได้

กองกำลังด้านข้าง

กองทัพรัสเซียค่อนข้างแตกแยก แต่แน่นอนว่ากระดูกสันหลังของมันคือทีมนอฟโกรอด นอกจากนี้กองทัพยังรวมถึงสิ่งที่เรียกว่า "กองทหารระดับรากหญ้า" ซึ่งเป็นผู้นำโบยาร์ จำนวนทีมรัสเซียทั้งหมดประเมินโดยนักประวัติศาสตร์ที่ 15-17,000 คน

กองทัพของชาววลิโนเนียก็มีหลากหลายสีเช่นกัน แกนหลักในการต่อสู้ประกอบด้วยอัศวินติดอาวุธหนักที่นำโดยปรมาจารย์ Andreas von Welwen ผู้ซึ่งไม่ได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้ด้วยตัวมันเอง นอกจากนี้ในกองทัพยังมีพันธมิตรของเดนมาร์กและกองทหารอาสาสมัครของเมือง Dorpat ซึ่งรวมถึงชาวเอสโตเนียจำนวนมาก จำนวนกองทัพวลิโนเวียทั้งหมดอยู่ที่ประมาณ 10-12,000 คน

หลักสูตรของการต่อสู้

แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ได้ให้ข้อมูลที่ค่อนข้างหายากแก่เราว่าการต่อสู้เกิดขึ้นได้อย่างไร การต่อสู้บนน้ำแข็งเริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่าพลธนูของกองทัพ Novgorod ออกมาข้างหน้าและปกคลุมขบวนอัศวินด้วยลูกธนู แต่หลังประสบความสำเร็จโดยใช้รูปแบบทางทหารที่เรียกว่า "หมู" เพื่อบดขยี้มือปืนและทำลายศูนย์กลางของกองกำลังรัสเซีย

เมื่อเห็นสถานการณ์เช่นนี้ Alexander Nevsky จึงสั่งให้ปิดกองทหารวลิโนเวียจากสีข้าง อัศวินถูกจับด้วยก้ามปู การทำลายล้างโดยรวมของพวกเขาโดยทีมรัสเซียเริ่มต้นขึ้น กองกำลังเสริมของคำสั่งเมื่อเห็นว่ากองกำลังหลักของพวกเขากำลังพ่ายแพ้ก็รีบหนีไป ทีม Novgorod ไล่ตามการหลบหนีเป็นระยะทางกว่าเจ็ดกิโลเมตร การต่อสู้จบลงด้วยชัยชนะอย่างสมบูรณ์ของกองกำลังรัสเซีย

นั่นคือประวัติศาสตร์ของ Battle of the Ice

รูปแบบการต่อสู้

ไม่ใช่เพื่ออะไรที่โครงการด้านล่างครอบครองสถานที่ที่เหมาะสมในตำราในประเทศเกี่ยวกับการทหาร มันแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงของขวัญความเป็นผู้นำทางทหารของ Alexander Nevsky และทำหน้าที่เป็นตัวอย่างของการปฏิบัติการทางทหารที่ยอดเยี่ยม

บนแผนที่ เราเห็นอย่างชัดเจนถึงความก้าวหน้าครั้งแรกของกองทัพวลิโนเวียไปสู่ตำแหน่งของทีมรัสเซีย นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นการโอบล้อมของอัศวินและการบินตามมาของกองกำลังเสริมของภาคี ซึ่งยุติการต่อสู้บนน้ำแข็ง โครงร่างช่วยให้คุณสร้างเหตุการณ์เหล่านี้เป็นห่วงโซ่เดียวและอำนวยความสะดวกอย่างมากในการสร้างเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างการรบขึ้นใหม่

ผลพวงของการต่อสู้

หลังจากที่กองทัพ Novgorod ได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์เหนือกองกำลังของพวกครูเสดซึ่ง Alexander Nevsky ได้ทำบุญครั้งใหญ่มีการลงนามในข้อตกลงสันติภาพซึ่งคำสั่งของวลิโนเวียได้ละทิ้งการเข้าซื้อกิจการล่าสุดในดินแดนของรัสเซีย มีการแลกเปลี่ยนเชลยด้วย

ความพ่ายแพ้ที่ภาคีต้องทนทุกข์ทรมานในสมรภูมิแห่งน้ำแข็งนั้นร้ายแรงมากจนเป็นเวลาสิบปีที่มันเลียบาดแผลและไม่ได้คิดเกี่ยวกับการรุกรานดินแดนรัสเซียครั้งใหม่

ชัยชนะของ Alexander Nevsky นั้นมีความสำคัญไม่น้อยในบริบททางประวัติศาสตร์ทั่วไป ท้ายที่สุด เมื่อถึงเวลานั้นชะตากรรมของดินแดนของเราก็ถูกตัดสินและยุติการรุกรานของพวกครูเสดชาวเยอรมันทางตะวันออกอย่างแท้จริง แน่นอน แม้หลังจากนั้น ภาคีพยายามมากกว่าหนึ่งครั้งเพื่อฉีกดินแดนของรัสเซีย แต่การรุกรานไม่เคยเกิดขึ้นในลักษณะที่ใหญ่โตเช่นนี้มาก่อน

ความเข้าใจผิดและแบบแผนที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้

มีความคิดว่าในหลาย ๆ ด้านในการสู้รบที่ทะเลสาบ Peipus กองทัพรัสเซียได้รับความช่วยเหลือจากน้ำแข็งซึ่งไม่สามารถต้านทานน้ำหนักของอัศวินเยอรมันที่ติดอาวุธหนักได้และเริ่มตกอยู่ภายใต้พวกเขา ในความเป็นจริงไม่มีการยืนยันทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับข้อเท็จจริงนี้ นอกจากนี้จากการวิจัยล่าสุด น้ำหนักของอุปกรณ์ของอัศวินเยอรมันและอัศวินรัสเซียที่เข้าร่วมในการต่อสู้นั้นเท่ากันโดยประมาณ

นักรบครูเซดชาวเยอรมันในมุมมองของหลายๆ คน ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เป็นหลัก คือชายติดอาวุธหนักที่สวมหมวกนิรภัย ซึ่งมักประดับด้วยเขาสัตว์ ในความเป็นจริงกฎบัตรของคำสั่งห้ามไม่ให้ใช้เครื่องประดับหมวกนิรภัย ตามหลักการแล้ว ชาววลิโวเนียนไม่สามารถมีเขาได้เลย

ผลลัพธ์

ดังนั้นเราจึงพบว่าหนึ่งในการต่อสู้ที่สำคัญและโดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์รัสเซียคือ Battle of the Ice รูปแบบของการต่อสู้ทำให้เราสามารถจำลองเส้นทางของมันได้ด้วยสายตาและกำหนดสาเหตุหลักสำหรับความพ่ายแพ้ของอัศวิน - การประเมินกองกำลังของพวกเขาสูงเกินไปเมื่อพวกเขารีบเข้าโจมตีโดยประมาท

ตำนานเกี่ยวกับการต่อสู้น้ำแข็ง

ภูมิประเทศที่ปกคลุมด้วยหิมะ นักรบหลายพันคน ทะเลสาบน้ำแข็ง และนักรบครูเสดที่ตกอยู่ใต้น้ำแข็งภายใต้น้ำหนักเกราะของพวกเขาเอง

สำหรับหลาย ๆ คนการต่อสู้ตามพงศาวดารซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 1242 นั้นไม่แตกต่างจากภาพจากภาพยนตร์เรื่อง "Alexander Nevsky" ของ Sergei Eisenstein มากนัก

แต่มันเป็นเช่นนั้นจริงๆเหรอ?

ตำนานที่เรารู้เกี่ยวกับการต่อสู้ของน้ำแข็ง

การต่อสู้บนน้ำแข็งกลายเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่สะเทือนใจที่สุดในศตวรรษที่ 13 ไม่เพียงสะท้อนให้เห็นใน "ในประเทศ" เท่านั้น แต่ยังรวมถึงพงศาวดารตะวันตกด้วย

และเมื่อมองแวบแรกดูเหมือนว่าเรามีเอกสารเพียงพอที่จะศึกษา "องค์ประกอบ" ทั้งหมดของการต่อสู้อย่างละเอียด

แต่เมื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิด ปรากฎว่าความนิยมของโครงเรื่องทางประวัติศาสตร์ไม่ได้รับประกันการศึกษาที่ครอบคลุม

ดังนั้นคำอธิบายการต่อสู้ที่มีรายละเอียดมากที่สุด (และถูกยกมามากที่สุด) ซึ่งบันทึกว่า "กำลังไล่ตามอย่างร้อนแรง" จึงมีอยู่ใน Novgorod First Chronicle ของเวอร์ชันอาวุโส และคำอธิบายนี้มีมากกว่า 100 คำ การอ้างอิงที่เหลือมีความกระชับมากยิ่งขึ้น

ยิ่งกว่านั้น บางครั้งก็รวมข้อมูลที่พิเศษร่วมกัน ตัวอย่างเช่นในแหล่งข้อมูลตะวันตกที่มีอำนาจมากที่สุด - พงศาวดารบทกวีของวลิโนเวียผู้อาวุโส - ไม่มีคำว่าการต่อสู้เกิดขึ้นที่ทะเลสาบ

ชีวิตของ Alexander Nevsky ถือได้ว่าเป็น "การสังเคราะห์" ชนิดหนึ่งของการอ้างอิงพงศาวดารยุคแรกเกี่ยวกับการปะทะกัน แต่ตามที่ผู้เชี่ยวชาญระบุว่าเป็นงานวรรณกรรมดังนั้นจึงสามารถใช้เป็นแหล่งข้อมูลได้เฉพาะกับ "ข้อจำกัดที่ยิ่งใหญ่"

สำหรับงานประวัติศาสตร์ของศตวรรษที่ 19 มีความเชื่อกันว่าพวกเขาไม่ได้นำสิ่งใหม่ ๆ มาสู่การศึกษา Battle on the Ice โดยส่วนใหญ่จะเล่าถึงสิ่งที่ระบุไว้ในพงศาวดาร

จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 20 มีลักษณะเฉพาะด้วยการคิดใหม่ทางอุดมการณ์ของการสู้รบ เมื่อความหมายเชิงสัญลักษณ์ของชัยชนะเหนือ ตามที่นักประวัติศาสตร์ Igor Danilevsky ก่อนที่ภาพยนตร์ของ Sergei Eisenstein เรื่อง "Alexander Nevsky" จะออกฉาย การศึกษาเรื่อง Battle on the Ice ไม่ได้รวมอยู่ในหลักสูตรการบรรยายของมหาวิทยาลัยด้วยซ้ำ

ตำนานของมาตุภูมิที่เป็นหนึ่งเดียว

ในความคิดของหลายๆ คน การรบบนน้ำแข็งคือชัยชนะของกองทหารรัสเซียที่เป็นเอกภาพเหนือกองกำลังของพวกครูเสดชาวเยอรมัน แนวคิด "ทั่วไป" ของการต่อสู้ดังกล่าวได้ก่อตัวขึ้นแล้วในศตวรรษที่ 20 ในความเป็นจริงของมหาสงครามแห่งความรักชาติเมื่อเยอรมนีเป็นคู่แข่งสำคัญของสหภาพโซเวียต

อย่างไรก็ตาม เมื่อ 775 ปีก่อน การต่อสู้ของน้ำแข็งเป็นการต่อสู้แบบ "ท้องถิ่น" มากกว่าความขัดแย้งทั่วประเทศ ในศตวรรษที่ 13 มาตุภูมิได้ประสบกับช่วงเวลาแห่งการแบ่งส่วนศักดินาและประกอบด้วยอาณาเขตอิสระประมาณ 20 แห่ง นอกจากนี้ นโยบายของเมืองที่เป็นของดินแดนเดียวกันอย่างเป็นทางการอาจแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ

ดังนั้น ในทางนิตินัย Pskov และ Novgorod จึงตั้งอยู่ในดินแดน Novgorod ซึ่งเป็นหนึ่งในหน่วยอาณาเขตที่ใหญ่ที่สุดของ Rus ในเวลานั้น โดยพฤตินัยแล้ว แต่ละเมืองเหล่านี้เป็น "เอกราช" โดยมีผลประโยชน์ทางการเมืองและเศรษฐกิจเป็นของตนเอง นอกจากนี้ยังใช้กับความสัมพันธ์กับเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดในแถบทะเลบอลติกตะวันออก

หนึ่งในเพื่อนบ้านเหล่านี้คือภาคีแห่งดาบแห่งคาทอลิก หลังจากความพ่ายแพ้ในการต่อสู้ของซาอูล (Shauliai) ในปี ค.ศ. 1236 สังกัดนิกายเต็มตัวในฐานะเจ้าที่ดินชาววลิโนเวีย หลังได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของที่เรียกว่าสมาพันธ์วลิโนเวีย ซึ่งนอกเหนือจากระเบียบแล้ว ยังรวมถึงบาทหลวงบอลติกห้าคนด้วย

ตามที่นักประวัติศาสตร์ Igor Danilevsky บันทึกไว้ สาเหตุหลักของความขัดแย้งในดินแดนระหว่าง Novgorod และ Order คือดินแดนของชาวเอสโตเนียที่อาศัยอยู่บนชายฝั่งตะวันตกของทะเลสาบ Peipsi (ประชากรยุคกลางของเอสโตเนียสมัยใหม่ในพงศาวดารภาษารัสเซียส่วนใหญ่ปรากฏขึ้น ภายใต้ชื่อชูด) ในขณะเดียวกันแคมเปญที่จัดโดย Novgorodians ก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อผลประโยชน์ของดินแดนอื่น ข้อยกเว้นคือ "ชายแดน" Pskov ซึ่งถูกโจมตีโดยชาว Livonians อย่างต่อเนื่อง

ตามที่นักประวัติศาสตร์ Alexei Valerov จำเป็นต้องต่อต้านทั้งกองกำลังของคำสั่งและความพยายามอย่างสม่ำเสมอของ Novgorod ในการรุกล้ำความเป็นอิสระของเมืองซึ่งอาจบังคับให้ Pskov ในปี 1240 เพื่อ "เปิดประตู" ให้กับชาววลิโวเนียน นอกจากนี้ เมืองยังอ่อนแอลงอย่างมากหลังจากความพ่ายแพ้ที่ Izborsk และน่าจะไม่สามารถต่อต้านพวกครูเสดได้ในระยะยาว

ในเวลาเดียวกันตาม Livonian Rhymed Chronicle ในปี 1242 ไม่มี "กองทัพเยอรมัน" ที่เต็มเปี่ยมอยู่ในเมือง แต่มีเพียงอัศวิน Vogt สองคน (สันนิษฐานว่ามาพร้อมกับการปลดประจำการเล็กน้อย) ซึ่งตาม Valerov แสดง การพิจารณาคดีในดินแดนควบคุมและตรวจสอบกิจกรรมของ "การบริหาร Pskov ท้องถิ่น"

นอกจากนี้ ดังที่เราทราบจากพงศาวดาร เจ้าชายอเล็กซานเดอร์ ยาโรสลาวิชแห่งนอฟโกรอด พร้อมด้วยน้องชายของเขา อังเดร ยาโรสลาวิช (วลาดิมีร์ เจ้าชายยาโรสลาฟ ปิด "ไปที่ Chud" (เช่น ไปยังดินแดนของ Livonian Landmaster)

ที่ซึ่งพวกเขาได้พบกับกองกำลังผสมของภาคีและบิชอปแห่ง Dorpat

ตำนานแห่งขนาดของการต่อสู้

จากพงศาวดารโนฟโกรอด เรารู้ว่าวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 1242 เป็นวันเสาร์ อย่างอื่นไม่ชัดเจนนัก

ความยากลำบากเริ่มต้นขึ้นแล้วเมื่อพยายามกำหนดจำนวนผู้เข้าร่วมในการรบ ตัวเลขเดียวที่เรามีคือตัวเลขผู้เสียชีวิตจากเยอรมัน ดังนั้น Novgorod First Chronicle จึงรายงานเกี่ยวกับผู้เสียชีวิต 400 คนและนักโทษ 50 คน พงศาวดารคล้องจองวลิโนเวีย - ว่า "พี่น้อง 20 คนยังคงถูกสังหารและอีก 6 คนถูกจับ"

นักวิจัยเชื่อว่าข้อมูลเหล่านี้ไม่ขัดแย้งกันเท่าที่เห็นในตอนแรก

นักประวัติศาสตร์ Igor Danilevsky และ Klim Zhukov ยอมรับว่ามีคนหลายร้อยคนเข้าร่วมในการต่อสู้

ดังนั้นในส่วนของชาวเยอรมันเหล่านี้คือพี่น้องอัศวิน 35–40 คน อัศวินประมาณ 160 คน (โดยเฉลี่ยแล้วคนรับใช้สี่คนต่ออัศวินหนึ่งคน) และทหารรับจ้างชาวเอสโตเนีย (“chud ไม่มีจำนวน”) ซึ่งสามารถ “ขยาย” การปลดออกไปได้อีก 100 –200 ทหาร ในเวลาเดียวกันตามมาตรฐานของศตวรรษที่ 13 กองทัพดังกล่าวถือเป็นกองกำลังที่ค่อนข้างจริงจัง (สันนิษฐานว่าในช่วงรุ่งเรืองจำนวนสูงสุดของอดีตผู้ถือดาบโดยหลักการแล้วไม่เกิน 100- อัศวิน 120 คน) ผู้เขียน Livonian Rhymed Chronicle ยังบ่นว่ามีชาวรัสเซียมากกว่าเกือบ 60 เท่า ซึ่งตามคำกล่าวของ Danilevsky แม้ว่าจะเป็นการพูดเกินจริง แต่ก็ยังแสดงให้เห็นว่ากองทัพของอเล็กซานเดอร์มีจำนวนมากกว่าพวกครูเซดอย่างมาก

ดังนั้นจำนวนสูงสุดของกองทหารเมือง Novgorod, ทีมของเจ้าเมืองของ Alexander, การปลด Suzdal ของ Andrei น้องชายของเขาและ Pskovites ที่เข้าร่วมการรณรงค์จึงไม่น่าจะเกิน 800 คน

จากพงศาวดารเรารู้ด้วยว่ากองทหารเยอรมันมี "หมู" เรียงกัน

จากข้อมูลของ Klim Zhukov ส่วนใหญ่แล้วนี่ไม่ได้เกี่ยวกับหมู "สี่เหลี่ยมคางหมู" ซึ่งเราเคยเห็นในแผนภาพในตำราเรียน แต่เกี่ยวกับหมู "สี่เหลี่ยม" (ตั้งแต่คำอธิบายแรกของ "สี่เหลี่ยมคางหมู" ในแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษร ปรากฏเฉพาะในพุทธศตวรรษที่ 15) นอกจากนี้ ตามประวัติศาสตร์ ขนาดโดยประมาณของกองทัพวลิโนเวียยังให้เหตุผลในการพูดคุยเกี่ยวกับการสร้างแบบดั้งเดิมของ "ธงล่าเนื้อ": อัศวิน 35 คนที่ประกอบเป็น "ธงรูปลิ่ม" รวมถึงการปลดประจำการ (รวมแล้วมากถึง 400 คน) .

สำหรับกลยุทธ์ของกองทัพรัสเซีย Rhymed Chronicle กล่าวเพียงว่า "ชาวรัสเซียมีมือปืนจำนวนมาก" (ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นบรรทัดแรก) และ "กองทัพของพี่น้องถูกล้อม"

เราไม่รู้อะไรมากกว่านี้

ตำนานที่ว่านักรบวลิโนเวียหนักกว่านอฟโกรอด

นอกจากนี้ยังมีกฎตายตัวตามที่ชุดต่อสู้ของทหารรัสเซียนั้นเบากว่าชุดวลิโนเวียหลายเท่า

ตามที่นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าหากมีน้ำหนักต่างกันก็ไม่สำคัญอย่างยิ่ง

แท้จริงแล้วทั้งสองฝ่ายมีทหารม้าติดอาวุธหนักโดยเฉพาะเข้าร่วมในการต่อสู้

ตามหลักเหตุผลแล้ว แม้แต่น้ำหนักของม้าศึก โดยไม่คำนึงถึงผู้ขี่ ก็เพียงพอที่จะฝ่าน้ำแข็งเดือนเมษายนที่เปราะบางได้

ดังนั้นจึงสมเหตุสมผลหรือไม่ในเงื่อนไขดังกล่าวที่จะถอนทหารออกไป?

ตำนานการต่อสู้บนน้ำแข็งและอัศวินจมน้ำ

ทำให้ผิดหวังทันที: ไม่มีคำอธิบายว่าอัศวินเยอรมันตกลงไปในน้ำแข็งได้อย่างไรในพงศาวดารยุคแรก ๆ

ยิ่งกว่านั้นในพงศาวดารวลิโนเวียมีวลีที่ค่อนข้างแปลก: "คนตายล้มลงบนพื้นหญ้าทั้งสองข้าง" นักวิจารณ์บางคนเชื่อว่านี่เป็นสำนวนที่มีความหมายว่า "ตกอยู่ในสนามรบ" (เวอร์ชันของนักประวัติศาสตร์ยุคกลาง Igor Kleinenberg) คนอื่น ๆ - เรากำลังพูดถึงพุ่มไม้หนาทึบที่โผล่ขึ้นมาจากใต้น้ำแข็งในน้ำตื้นที่การต่อสู้ เกิดขึ้น (เวอร์ชันของนักประวัติศาสตร์การทหารโซเวียต Georgy Karaev แสดงบนแผนที่)

สำหรับพงศาวดารที่กล่าวว่าชาวเยอรมันถูกขับ "บนน้ำแข็ง" นักวิจัยสมัยใหม่เห็นพ้องต้องกันว่าการรบบนน้ำแข็งสามารถ "ยืม" รายละเอียดนี้จากคำอธิบายของ Battle of Rakovor (1268) ในภายหลัง ตาม Igor Danilevsky รายงานว่ากองทหารรัสเซียขับไล่ข้าศึกไปเจ็ดไมล์ ("ไปยังชายฝั่ง Subolichi") ค่อนข้างสมเหตุสมผลสำหรับขนาดของการรบ Rakovor แต่พวกเขาดูแปลกในบริบทของการสู้รบที่ทะเลสาบ Peipsi ซึ่ง ระยะทางจากชายฝั่งถึงชายฝั่ง ณ สมรภูมิที่ตั้งควรจะไม่เกิน 2 กม.

เมื่อพูดถึง "Raven Stone" (สถานที่สำคัญทางภูมิศาสตร์ที่กล่าวถึงในส่วนหนึ่งของพงศาวดาร) นักประวัติศาสตร์เน้นย้ำว่าแผนที่ใด ๆ ที่ระบุสถานที่สู้รบเฉพาะนั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าเวอร์ชัน การสังหารหมู่เกิดขึ้นที่ไหน ไม่มีใครรู้: แหล่งข้อมูลมีข้อมูลน้อยเกินไปที่จะสรุปใดๆ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Klim Zhukov ขึ้นอยู่กับความจริงที่ว่าในระหว่างการสำรวจทางโบราณคดีในพื้นที่ของทะเลสาบ Peipus ไม่พบการฝังศพที่ "ยืนยัน" แม้แต่ครั้งเดียว นักวิจัยเชื่อมโยงการขาดหลักฐานไม่ใช่กับธรรมชาติที่เป็นตำนานของการต่อสู้ แต่เป็นการปล้นสะดม: ในศตวรรษที่ 13 เหล็กมีมูลค่าสูงและไม่น่าเป็นไปได้ที่อาวุธและชุดเกราะของทหารที่เสียชีวิตจะถูกเก็บรักษาไว้จนถึงทุกวันนี้ .

ตำนานความสำคัญทางภูมิรัฐศาสตร์ของการต่อสู้

ในมุมมองของหลายๆ คน การต่อสู้บนน้ำแข็งนั้น "โดดเด่นกว่าใคร" และอาจเป็นการต่อสู้ที่ "เต็มไปด้วยแอ็คชั่น" เพียงอย่างเดียวในยุคนั้น และกลายเป็นการต่อสู้ที่สำคัญที่สุดครั้งหนึ่งในยุคกลางโดย "ระงับ" ความขัดแย้งระหว่าง Rus 'และ Livonian Order เป็นเวลาเกือบ 10 ปี

อย่างไรก็ตาม ศตวรรษที่ 13 เต็มไปด้วยเหตุการณ์อื่นๆ

จากมุมมองของการปะทะกับพวกครูเซดพวกเขารวมถึงการสู้รบกับชาวสวีเดนใน Neva ในปี 1240 และการต่อสู้ของ Rakovor ที่กล่าวถึงแล้วในระหว่างที่กองทัพรวมของดินแดนทางตอนเหนือของรัสเซียเจ็ดแห่งต่อต้าน Livonian Landmaster และ Danish เอสแลนด์

นอกจากนี้ ศตวรรษที่ 13 เป็นช่วงเวลาแห่งการรุกรานของ Horde

แม้ว่าการต่อสู้ที่สำคัญของยุคนี้ (การต่อสู้ของ Kalka และการยึด Ryazan) ไม่ได้ส่งผลกระทบโดยตรงต่อตะวันตกเฉียงเหนือ แต่พวกเขามีอิทธิพลอย่างมากต่อโครงสร้างทางการเมืองของยุคกลางของ Rus และส่วนประกอบทั้งหมด

นอกจากนี้ หากเราเปรียบเทียบขนาดของภัยคุกคามแบบเต็มตัวและแบบ Horde ความแตกต่างจะถูกคำนวณในทหารหลายหมื่นนาย ดังนั้นจำนวนผู้ทำสงครามครูเสดสูงสุดที่เคยเข้าร่วมในการรณรงค์ต่อต้านมาตุภูมิแทบจะไม่เกิน 1,000 คนในขณะที่จำนวนผู้เข้าร่วมสูงสุดที่ถูกกล่าวหาในการรณรงค์ของรัสเซียจาก Horde นั้นสูงถึง 40,000 คน (เวอร์ชันของนักประวัติศาสตร์ Klim Zhukov)

TASS แสดงความขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือในการเตรียมเนื้อหาให้กับ Igor Nikolaevich Danilevsky นักประวัติศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญใน Ancient Rus และ Klim Alexandrovich Zhukov นักประวัติศาสตร์การทหารในยุคกลาง

© ทัส อินโฟกราฟิกส์, 2017

วัสดุทำงานบน:

มีตอนที่เรเวนสโตน ตามตำนานโบราณเขาลุกขึ้นจากน้ำในทะเลสาบในช่วงเวลาที่เป็นอันตรายต่อดินแดนรัสเซียเพื่อช่วยบดขยี้ศัตรู ดังนั้นในปี 1242 วันที่นี้ปรากฏอยู่ในแหล่งประวัติศาสตร์ในประเทศทั้งหมด โดยเชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับ Battle of the Ice

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เราจะมุ่งความสนใจไปที่หินก้อนนี้โดยเฉพาะ ท้ายที่สุดแล้วนักประวัติศาสตร์ได้รับคำแนะนำจากมันซึ่งยังคงพยายามทำความเข้าใจว่าทะเลสาบใดเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญหลายคนที่ทำงานกับเอกสารสำคัญทางประวัติศาสตร์ยังไม่รู้ว่าบรรพบุรุษของเราต่อสู้กับที่ใด

มุมมองอย่างเป็นทางการคือการสู้รบเกิดขึ้นบนน้ำแข็งของทะเลสาบ Peipus วันนี้เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าการสู้รบเกิดขึ้นในวันที่ 5 เมษายน ปีแห่งการต่อสู้บนน้ำแข็ง - 1242 จากจุดเริ่มต้นของยุคของเรา ในพงศาวดารของ Novgorod และพงศาวดารวลิโนเวียไม่มีรายละเอียดที่ตรงกันเลย: จำนวนทหารที่เข้าร่วมในการรบและจำนวนผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตก็แตกต่างกันเช่นกัน

เราไม่รู้รายละเอียดด้วยซ้ำว่าเกิดอะไรขึ้น มีเพียงข้อมูลเท่านั้นที่มาถึงเราว่าได้รับชัยชนะในทะเลสาบ Peipus และถึงแม้ในรูปแบบที่บิดเบี้ยวและเปลี่ยนไปอย่างมาก สิ่งนี้ตรงกันข้ามกับฉบับอย่างเป็นทางการ แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เสียงของนักวิทยาศาสตร์เหล่านั้นที่ยืนกรานในการขุดค้นอย่างเต็มรูปแบบและการวิจัยจดหมายเหตุซ้ำๆ ได้รับการได้ยินดังขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาทั้งหมดไม่เพียงต้องการทราบว่า Battle of the Ice เกิดขึ้นที่ทะเลสาบใด แต่ยังต้องการทราบรายละเอียดทั้งหมดของเหตุการณ์ด้วย

คำอธิบายอย่างเป็นทางการของหลักสูตรการต่อสู้

กองทัพฝ่ายตรงข้ามพบกันในตอนเช้า 1242 น้ำแข็งยังไม่แตก กองทหารรัสเซียมีพลแม่นปืนหลายคนที่ก้าวไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญ รับความรุนแรงจากการโจมตีของเยอรมัน สังเกตว่าพงศาวดารวลิโนเวียกล่าวว่า: "ธงของพี่น้อง (อัศวินเยอรมัน) ทะลุแนวของมือปืน ... คนตายจำนวนมากจากทั้งสองฝ่ายล้มลงบนพื้นหญ้า (!)"

ดังนั้น "พงศาวดาร" และต้นฉบับของ Novgorodians จึงมาบรรจบกันอย่างสมบูรณ์ในช่วงเวลานี้ อันที่จริงกองทหารยิงแสงยืนอยู่หน้ากองทัพรัสเซีย เมื่อชาวเยอรมันค้นพบจากประสบการณ์อันน่าเศร้าของพวกเขาในภายหลัง มันเป็นกับดัก เสา "หนัก" ของทหารราบเยอรมันบุกทะลวงทหารติดอาวุธเบาและเดินต่อไป เราไม่ได้เพิ่งเขียนคำแรกในเครื่องหมายคำพูด ทำไม เราจะพูดถึงเรื่องนี้ด้านล่าง

หน่วยเคลื่อนที่ของรัสเซียล้อมรอบเยอรมันอย่างรวดเร็วจากสีข้างแล้วเริ่มทำลายล้างพวกเขา ชาวเยอรมันหนีไปและกองทัพนอฟโกรอดไล่ตามพวกเขาไปประมาณเจ็ดไมล์ เป็นที่น่าสังเกตว่า ณ จุดนี้ยังมีความขัดแย้งในแหล่งต่างๆ หากคุณอธิบายการต่อสู้บนน้ำแข็งโดยสังเขป ในกรณีนี้ ตอนนี้ทำให้เกิดคำถามบางอย่าง

ความสำคัญของการชนะ

ดังนั้น พยานส่วนใหญ่ไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับอัศวินที่ "จมน้ำ" เลยแม้แต่น้อย กองทัพเยอรมันส่วนหนึ่งถูกล้อม อัศวินหลายคนถูกจับเข้าคุก ตามหลักการแล้ว มีรายงานชาวเยอรมันที่ล้มตาย 400 คน และอีก 50 คนถูกจับ Chud ตามพงศาวดาร "ลดลงโดยไม่มีจำนวน" นั่นคือทั้งหมด Battle on the Ice โดยสังเขป

คำสั่งรับความพ่ายแพ้อย่างเจ็บปวด ในปีเดียวกันนั้น สันติภาพได้ยุติลงกับโนฟโกรอด ชาวเยอรมันละทิ้งการพิชิตของพวกเขาโดยสิ้นเชิง ไม่เพียง แต่ในดินแดนของมาตุภูมิเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในเลตกอลด้วย มีการแลกเปลี่ยนนักโทษอย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม พวกทูทันพยายามยึดเมืองปัสคอฟกลับคืนมาหลังจากผ่านไปหลายสิบปี ดังนั้น ปีแห่งการต่อสู้บนน้ำแข็งจึงกลายเป็นวันที่สำคัญมาก เนื่องจากทำให้รัฐรัสเซียสามารถสงบสติอารมณ์เพื่อนบ้านที่เป็นสงครามได้ลงบ้าง

เกี่ยวกับตำนานทั่วไป

แม้แต่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นก็ยังสงสัยเกี่ยวกับคำกล่าวที่แพร่หลายเกี่ยวกับอัศวินเยอรมันที่ "หนัก" นัยว่าเนื่องจากชุดเกราะขนาดใหญ่ของพวกเขา พวกเขาเกือบจะจมน้ำในทะเลสาบทันที นักประวัติศาสตร์หลายคนที่มีความกระตือรือร้นซึ่งหาได้ยากเล่าว่าชาวเยอรมันในชุดเกราะมีน้ำหนัก "มากกว่านักรบรัสเซียทั่วไปถึงสามเท่า"

แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธยุทโธปกรณ์ในยุคนั้นจะบอกคุณด้วยความมั่นใจว่าทหารทั้งสองฝ่ายได้รับการปกป้องใกล้เคียงกัน

ชุดเกราะไม่ใช่สำหรับทุกคน!

ความจริงก็คือชุดเกราะขนาดใหญ่ซึ่งสามารถพบได้ทุกที่ในภาพย่อของ Battle on the Ice ในหนังสือประวัติศาสตร์นั้นปรากฏในศตวรรษที่ XIV-XV เท่านั้น ในศตวรรษที่ 13 นักรบสวมหมวกเหล็ก จดหมายลูกโซ่ หรือ (อย่างหลังมีราคาแพงและหายากมาก) สวมสายรัดแขนและกางเกงเลกกิ้งที่แขนขา ทั้งหมดนี้หนักสูงสุดยี่สิบกิโลกรัม ทหารเยอรมันและรัสเซียส่วนใหญ่ไม่มีการป้องกันเช่นนี้เลย

ในที่สุด ไม่มีประเด็นใดเป็นพิเศษในหลักการของทหารราบติดอาวุธหนักบนน้ำแข็ง ทุกคนต่อสู้ด้วยการเดินเท้าไม่ต้องกลัวการโจมตีของทหารม้า เหตุใดจึงต้องเสี่ยงอีกครั้ง ออกไปบนน้ำแข็งบางๆ ในเดือนเมษายนด้วยธาตุเหล็กจำนวนมาก

แต่ที่โรงเรียน ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ศึกษาการต่อสู้บนน้ำแข็ง ดังนั้นจึงไม่มีใครสนใจรายละเอียดปลีกย่อยดังกล่าว

น้ำหรือที่ดิน?

ตามข้อสรุปที่ยอมรับโดยทั่วไปจากคณะสำรวจที่นำโดย USSR Academy of Sciences (นำโดย Karaev) สถานที่ของการต่อสู้ถือเป็นพื้นที่เล็ก ๆ ของ Warm Lake (ส่วนหนึ่งของ Peipsi) ซึ่งตั้งอยู่ ที่ระยะทาง 400 เมตรจาก Cape Sigovets ที่ทันสมัย

เกือบครึ่งศตวรรษที่ไม่มีใครสงสัยผลการศึกษาเหล่านี้ ความจริงก็คือนักวิทยาศาสตร์ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยม ไม่เพียงวิเคราะห์แหล่งที่มาทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงอุทกวิทยาด้วย และในฐานะนักเขียน Vladimir Potresov ซึ่งเป็นผู้มีส่วนร่วมโดยตรงในการสำรวจครั้งนั้น อธิบายว่า พวกเขาสามารถสร้าง "วิสัยทัศน์แบบองค์รวมของ ปัญหา". Battle of the Ice เกิดขึ้นที่ทะเลสาบใด

ข้อสรุปที่นี่เหมือนกัน - บน Chudsky มีการสู้รบและเกิดขึ้นที่ไหนสักแห่งในส่วนเหล่านั้น แต่ก็ยังมีปัญหาในการกำหนดตำแหน่งที่แน่นอน

นักวิจัยค้นพบอะไร?

ก่อนอื่น พวกเขาอ่านพงศาวดารอีกครั้ง มีการกล่าวว่าการสังหารเกิดขึ้นที่ "อุซเมนี ที่หินของโวโรเน" ลองนึกภาพว่าคุณกำลังบอกเพื่อนถึงวิธีไปยังจุดแวะพัก โดยใช้คำศัพท์ที่คุณและเขาเข้าใจ หากคุณบอกสิ่งเดียวกันกับผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคอื่น เขาอาจไม่เข้าใจ เราอยู่ในสถานะเดียวกัน อุซเมนคืออะไร? Raven Stone คืออะไร? ทั้งหมดนี้อยู่ที่ไหน

เวลาผ่านไปกว่าเจ็ดศตวรรษแล้ว แม่น้ำเปลี่ยนช่องทางโดยใช้เวลาน้อยลง! ดังนั้นจึงไม่มีอะไรเหลืออยู่ในพิกัดทางภูมิศาสตร์ที่แท้จริง หากเราคิดว่าการต่อสู้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งเกิดขึ้นบนพื้นผิวน้ำแข็งของทะเลสาบจริง ๆ แล้วการค้นหาบางสิ่งจะยากยิ่งขึ้น

รุ่นภาษาเยอรมัน

เมื่อเห็นความยากลำบากของเพื่อนร่วมงานโซเวียตในยุค 30 นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันกลุ่มหนึ่งรีบประกาศว่าชาวรัสเซีย ... คิดค้นการต่อสู้ของน้ำแข็ง! พวกเขากล่าวว่า Alexander Nevsky เพียงแค่สร้างภาพลักษณ์ของผู้ชนะให้ตัวเองเพื่อให้รูปร่างของเขามีน้ำหนักมากขึ้นในเวทีการเมือง แต่พงศาวดารเก่าของเยอรมันก็เล่าถึงตอนของการสู้รบด้วยเช่นกันดังนั้นจึงมีการสู้รบกันจริงๆ

นักวิทยาศาสตร์รัสเซียมีการต่อสู้ทางวาจาอย่างแท้จริง! ทุกคนพยายามหาสถานที่ของการต่อสู้ที่เกิดขึ้นในสมัยโบราณ ทุกคนเรียกดินแดนนี้ว่า "เหมือนกัน" ไม่ว่าจะทางตะวันตกหรือทางฝั่งตะวันออกของทะเลสาบ มีคนโต้แย้งว่าการต่อสู้เกิดขึ้นทั่วไปในภาคกลางของอ่างเก็บน้ำ โดยทั่วไปแล้ว มีปัญหากับ Raven Stone: ภูเขาก้อนกรวดเล็กๆ ที่ก้นทะเลสาบถูกเข้าใจผิดว่าเป็นหินก้อนนี้ หรือมีคนเห็นมันในหินทุกก้อนริมฝั่งอ่างเก็บน้ำ มีข้อพิพาทมากมาย แต่เรื่องไม่ขยับเลย

ในปีพ.ศ. 2498 ทุกคนรู้สึกเบื่อหน่ายกับเรื่องนี้ และการเดินทางแบบเดียวกันก็ออกเดินทาง นักโบราณคดี นักภาษาศาสตร์ นักธรณีวิทยาและนักอุทกศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญในภาษาสลาฟและภาษาเยอรมันในยุคนั้น และนักทำแผนที่ปรากฏบนชายฝั่งของทะเลสาบ Peipus ทุกคนสนใจว่าการต่อสู้ของน้ำแข็งเกิดขึ้นที่ไหน Alexander Nevsky อยู่ที่นี่ซึ่งเป็นที่รู้จักอย่างแน่นอน แต่กองทหารของเขาพบกับศัตรูที่ไหน

เรือหลายลำพร้อมทีมนักดำน้ำที่มีประสบการณ์ได้รับมอบให้แก่นักวิทยาศาสตร์อย่างเต็มที่ ผู้ที่ชื่นชอบเด็กนักเรียนจากสังคมประวัติศาสตร์ท้องถิ่นหลายคนก็ทำงานบนชายฝั่งของทะเลสาบเช่นกัน แล้วอะไรให้นักวิจัย Lake Peipsi? Nevsky อยู่ที่นี่กับกองทัพเหรอ?

หินเรเวน

เป็นเวลานานในหมู่นักวิทยาศาสตร์ในประเทศมีความเห็นว่า Raven Stone เป็นกุญแจไขความลับทั้งหมดของการต่อสู้บนน้ำแข็ง การค้นหาของเขาได้รับความสำคัญเป็นพิเศษ ในที่สุดเขาก็ถูกค้นพบ ปรากฎว่าเป็นหิ้งหินค่อนข้างสูงที่ปลายด้านตะวันตกของเกาะ Gorodets เป็นเวลาเจ็ดศตวรรษที่หินที่ไม่หนาแน่นเกินไปถูกทำลายโดยลมและน้ำเกือบทั้งหมด

ที่เชิงเขา Raven Stone นักโบราณคดีพบซากป้อมปราการรัสเซียที่ปิดกั้นทางเดินไปยัง Novgorod และ Pskov อย่างรวดเร็ว ดังนั้นสถานที่เหล่านั้นจึงเป็นที่รู้จักในหมู่คนร่วมสมัยเพราะความสำคัญของสถานที่เหล่านั้น

ความขัดแย้งใหม่

นั่นเป็นเพียงที่ตั้งของสถานที่สำคัญในสมัยโบราณไม่ได้หมายถึงสถานที่ที่การสังหารหมู่เกิดขึ้นที่ทะเลสาบ Peipus ค่อนข้างตรงกันข้าม: กระแสน้ำที่นี่มักจะแรงมากจนไม่มีน้ำแข็งตามหลักการ จัดการต่อสู้ที่นี่ระหว่างรัสเซียและเยอรมัน ทุกคนจะจมน้ำตายโดยไม่คำนึงถึงชุดเกราะ นักประวัติศาสตร์ตามธรรมเนียมของเวลานั้นระบุเพียงว่า Raven Stone เป็นจุดสังเกตที่ใกล้ที่สุดซึ่งมองเห็นได้จากสนามรบ

รุ่นเหตุการณ์

หากเรากลับไปที่คำอธิบายของเหตุการณ์ซึ่งระบุไว้ในตอนต้นของบทความ คุณจะจำสำนวนที่ว่า "... หลายคนที่ถูกฆ่าตายจากทั้งสองฝ่ายล้มลงบนพื้นหญ้า" แน่นอนว่า "หญ้า" ในกรณีนี้อาจเป็นสำนวนที่บ่งบอกถึงข้อเท็จจริงของการตกหรือความตาย แต่ทุกวันนี้ นักประวัติศาสตร์มีแนวโน้มมากขึ้นที่จะเชื่อว่าหลักฐานทางโบราณคดีของการต่อสู้ครั้งนั้นควรหาที่ริมฝั่งอ่างเก็บน้ำเท่านั้น

นอกจากนี้ยังไม่พบชุดเกราะแม้แต่ชิ้นเดียวที่ด้านล่างของทะเลสาบ Peipsi ทั้งภาษารัสเซียและเต็มตัว แน่นอนว่ามีชุดเกราะน้อยมาก (เราได้พูดถึงราคาที่สูงแล้ว) แต่อย่างน้อยก็ควรมีบางอย่างเหลืออยู่! โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณพิจารณาว่ามีการดำน้ำไปกี่ครั้ง

ดังนั้นเราจึงสามารถสรุปได้อย่างน่าเชื่อถือว่าน้ำแข็งภายใต้น้ำหนักของชาวเยอรมันซึ่งไม่แตกต่างจากอาวุธยุทโธปกรณ์จากทหารของเรามากนักไม่ได้ทะลุทะลวง นอกจากนี้ การค้นหาชุดเกราะแม้ที่ก้นทะเลสาบก็ไม่น่าจะพิสูจน์อะไรได้อย่างแน่นอน: จำเป็นต้องมีหลักฐานทางโบราณคดีเพิ่มเติม เนื่องจากการปะทะกันบริเวณชายแดนในสถานที่เหล่านั้นเกิดขึ้นตลอดเวลา

โดยทั่วไปเป็นที่ชัดเจนว่าทะเลสาบแห่งใดที่ Battle of the Ice เกิดขึ้น คำถามที่ว่าการสังหารเกิดขึ้นที่ไหนกันแน่ยังคงสร้างความกังวลให้กับนักประวัติศาสตร์ทั้งในและต่างประเทศ

อนุสาวรีย์แห่งการต่อสู้อันโด่งดัง

อนุสาวรีย์เพื่อเป็นเกียรติแก่เหตุการณ์สำคัญนี้สร้างขึ้นในปี 2536 ตั้งอยู่ในเมือง Pskov ติดตั้งบนภูเขา Sokolikha อนุสาวรีย์อยู่ห่างจากสถานที่ทางทฤษฎีของการต่อสู้มากกว่าหนึ่งร้อยกิโลเมตร stele นี้อุทิศให้กับ "Druzhinniks of Alexander Nevsky" ผู้อุปถัมภ์รวบรวมเงินซึ่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเป็นเรื่องที่ยากอย่างไม่น่าเชื่อ นั่นคือเหตุผลที่อนุสาวรีย์นี้มีค่ายิ่งสำหรับประวัติศาสตร์ของประเทศของเรา

ศูนย์รวมศิลปะ

ในประโยคแรก เรากล่าวถึงภาพยนตร์ของ Sergei Eisenstein ซึ่งเขาสร้างขึ้นในปี 1938 เทปนี้มีชื่อว่า "Alexander Nevsky" นั่นไม่คุ้มค่าที่จะพิจารณาว่าภาพยนตร์ที่งดงาม (จากมุมมองทางศิลปะ) นี้เป็นเครื่องมือทางประวัติศาสตร์ ความไร้สาระและข้อเท็จจริงที่ไม่น่าเชื่อถืออย่างเห็นได้ชัดมีอยู่มากมาย

และผู้คนของ Vladimir นำโดย Alexander Nevsky ในแง่หนึ่งและกองทัพของ Livonian Order ในทางกลับกัน

กองทัพฝ่ายตรงข้ามพบกันในเช้าวันที่ 5 เมษายน 1242 Rhymed Chronicle อธิบายถึงช่วงเวลาแห่งการเริ่มต้นของการต่อสู้ดังนี้:

ดังนั้นข่าวของ "พงศาวดาร" เกี่ยวกับลำดับการต่อสู้ของรัสเซียโดยรวมจึงรวมกับรายงานของพงศาวดารรัสเซียเกี่ยวกับการจัดสรรกองทหารปืนไรเฟิลแยกต่างหากที่ด้านหน้าศูนย์กลางของกองกำลังหลัก (ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1185) .

ในใจกลางเยอรมันบุกทะลวงแนวรัสเซีย:

แต่จากนั้นกองทหารของ Teutonic Order ถูกรัสเซียล้อมจากด้านข้างและถูกทำลาย และกองทหารเยอรมันอื่น ๆ ก็ล่าถอยเพื่อหลีกเลี่ยงชะตากรรมเดียวกัน: รัสเซียไล่ตามผู้ที่หลบหนีบนน้ำแข็งเป็นระยะทาง 7 ไมล์ เป็นที่น่าสังเกตว่าไม่เหมือนกับการต่อสู้ของ Omovzha ในปี 1234 แหล่งข่าวที่ใกล้เคียงกับเวลาของการต่อสู้ไม่ได้รายงานว่าชาวเยอรมันล้มลงในน้ำแข็ง จากข้อมูลของ Donald Ostrovsky ข้อมูลนี้ได้แทรกซึมเข้าไปในแหล่งข้อมูลในภายหลังจากคำอธิบายของการต่อสู้ระหว่าง Yaroslav และ Svyatopolk ในปี 1016 ใน The Tale of Bygone Years และ The Tale of Boris and Gleb

ในปีเดียวกัน คำสั่งเต็มตัวได้สรุปสนธิสัญญาสันติภาพกับนอฟโกรอด โดยยกเลิกการยึดล่าสุดทั้งหมด ไม่เพียงเฉพาะในมาตุภูมิเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในเลตโกลด้วย มีการแลกเปลี่ยนเชลยด้วย เพียง 10 ปีต่อมา Teutons พยายามยึด Pskov กลับคืนมา

ขนาดและความสำคัญของการต่อสู้

พงศาวดารกล่าวว่าในการสู้รบมีชาวรัสเซีย 60 คนสำหรับชาวเยอรมันทุกคน (ซึ่งเป็นที่ยอมรับว่าเกินจริง) และการสูญเสียอัศวิน 20 คนเสียชีวิตและ 6 คนถูกจับในการสู้รบ “Chronicle of the Grand Masters” (“Die jungere Hochmeisterchronik” บางครั้งแปลว่า “Chronicle of the Teutonic Order”) ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของ Teutonic Order เขียนขึ้นในภายหลัง กล่าวถึงการตายของอัศวิน 70 คน (ตามตัวอักษร “70 สั่งสุภาพบุรุษ”, “seuentich Ordens Herenn” ) แต่รวมคนตายเข้าด้วยกันระหว่างการจับกุม Pskov โดย Alexander และที่ทะเลสาบ Peipus

ตามมุมมองแบบดั้งเดิมในประวัติศาสตร์รัสเซียการต่อสู้ครั้งนี้รวมถึงชัยชนะของเจ้าชายอเล็กซานเดอร์เหนือชาวสวีเดน (15 กรกฎาคม 1240 บน Neva) และเหนือชาวลิทัวเนีย (ในปี 1245 ใกล้ Toropets ใกล้ทะเลสาบ Zhiztsa และใกล้ Usvyat) มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับ Pskov และ Novgorod โดยยับยั้งแรงกดดันของศัตรูที่ร้ายแรงสามคนจากทางตะวันตก - ในเวลาที่รัสเซียที่เหลืออ่อนแอลงอย่างมากจากการรุกรานของชาวมองโกล ใน Novgorod การต่อสู้บนน้ำแข็งพร้อมกับชัยชนะของ Neva เหนือชาวสวีเดนเป็นที่จดจำที่งานสวดในโบสถ์ Novgorod ทุกแห่งในศตวรรษที่ 16 ในประวัติศาสตร์โซเวียต Battle of the Ice ถือเป็นหนึ่งในการต่อสู้ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ทั้งหมดของการรุกรานของอัศวินเยอรมันในรัฐบอลติกและจำนวนทหารในทะเลสาบ Peipsi อยู่ที่ประมาณ 10-12,000 คนตามลำดับและ 15-17,000 คนจาก Novgorod และพันธมิตรของพวกเขา (ตัวเลขสุดท้ายสอดคล้องกับการประเมินโดย Henry of Latvia เกี่ยวกับจำนวนกองทหารรัสเซียเมื่ออธิบายการรณรงค์ของพวกเขาในรัฐบอลติกในช่วงปี 1210-1220) นั่นคือประมาณเดียวกัน ระดับเช่นเดียวกับใน Battle of Grunwald () - มากถึง 11,000 คนในคำสั่งและ 16-17,000 คนในกองทัพโปแลนด์ - ลิทัวเนีย ตามกฎแล้วพงศาวดารรายงานเกี่ยวกับชาวเยอรมันจำนวนน้อยในการต่อสู้เหล่านั้นที่พวกเขาแพ้ แต่ถึงกระนั้นการต่อสู้บนน้ำแข็งก็ยังได้รับการอธิบายอย่างชัดเจนว่าเป็นความพ่ายแพ้ของชาวเยอรมัน ตรงกันข้ามกับการต่อสู้ของ ราโคเวอร์ ().

ตามกฎแล้ว การประมาณการขั้นต่ำของจำนวนทหารและการสูญเสียของภาคีในการรบนั้นสอดคล้องกับบทบาททางประวัติศาสตร์ที่ได้รับมอบหมายจากนักวิจัยเฉพาะในการต่อสู้ครั้งนี้ และร่างของ Alexander Nevsky โดยรวม (สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่การประมาณการของ กิจกรรมของ Alexander Nevsky) โดยทั่วไป V. O. Klyuchevsky และ M. N. Pokrovsky ไม่ได้กล่าวถึงการต่อสู้ในงานเขียนของพวกเขา

J. Fennel นักวิจัยชาวอังกฤษเชื่อว่าความสำคัญของ Battle of the Ice (และ Battle of the Neva) นั้นเกินจริงอย่างมาก:“ Alexander ทำเฉพาะสิ่งที่ผู้พิทักษ์ Novgorod และ Pskov จำนวนมากทำต่อหน้าเขาและสิ่งที่หลายคนทำหลังจากนั้น - กล่าวคือพวกเขารีบเร่งที่จะปกป้องพรมแดนที่ขยายออกไปและเปราะบางจากผู้รุกราน ศาสตราจารย์ชาวรัสเซีย I. N. Danilevsky เห็นด้วยกับความคิดเห็นนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาตั้งข้อสังเกตว่าการต่อสู้นั้นด้อยกว่าในขนาดการต่อสู้ของซาอูล (ค.ศ. 1236) ซึ่งหัวหน้าของคำสั่งและอัศวิน 48 คนถูกสังหารโดยชาวลิทัวเนีย และการต่อสู้ของราโควอร์ แหล่งข้อมูลร่วมสมัยยังอธิบายถึง Battle of the Neva อย่างละเอียดและให้ความสำคัญกับมันมากขึ้น อย่างไรก็ตามในประวัติศาสตร์รัสเซียไม่ใช่เรื่องปกติที่จะจดจำความพ่ายแพ้ที่ซาอูลเนื่องจากชาว Pskovites เข้ามามีส่วนร่วมในด้านข้างของอัศวินที่พ่ายแพ้

นักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมันเชื่อว่าระหว่างการสู้รบที่ชายแดนตะวันตก อเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้ไม่ได้ดำเนินโครงการทางการเมืองที่สอดคล้องกัน แต่ความสำเร็จในตะวันตกช่วยชดเชยความน่าสะพรึงกลัวของการรุกรานของชาวมองโกล นักวิจัยหลายคนเชื่อว่าขนาดของภัยคุกคามที่ตะวันตกมีต่อรัสเซียนั้นเกินจริง ในทางกลับกัน L. N. Gumilyov ตรงกันข้ามเชื่อว่าไม่ใช่ "แอก" ของตาตาร์ - มองโกล แต่เป็นยุโรปตะวันตกของคาทอลิกที่เป็นตัวแทนของ Teutonic Order และ Archbishopric of Riga ซึ่งเป็นภัยคุกคามต่อโลก การมีอยู่ของ Rus 'ดังนั้นบทบาทของชัยชนะของ Alexander Nevsky ในประวัติศาสตร์รัสเซียจึงยิ่งใหญ่เป็นพิเศษ

การต่อสู้บนน้ำแข็งมีบทบาทในการสร้างตำนานประจำชาติรัสเซียซึ่ง Alexander Nevsky ได้รับมอบหมายให้รับบทเป็น "ผู้พิทักษ์แห่งออร์ทอดอกซ์และดินแดนรัสเซีย" ในการเผชิญกับ "ภัยคุกคามจากตะวันตก"; ชัยชนะในการต่อสู้ถูกมองว่าเป็นเหตุผลสำหรับการเคลื่อนไหวทางการเมืองของเจ้าชายในช่วงทศวรรษที่ 1250 ลัทธิของ Nevsky เกิดขึ้นจริงโดยเฉพาะในยุคสตาลินซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวอย่างทางประวัติศาสตร์ที่มองเห็นได้สำหรับลัทธิของสตาลินเอง รากฐานที่สำคัญของตำนานสตาลินเกี่ยวกับ Alexander Yaroslavich และ Battle of the Ice เป็นภาพยนตร์โดย Sergei Eisenstein (ดูด้านล่าง)

ในทางกลับกัน มันเป็นเรื่องผิดที่จะสันนิษฐานว่าการต่อสู้บนน้ำแข็งกลายเป็นที่นิยมในชุมชนวิทยาศาสตร์และในหมู่ประชาชนทั่วไปหลังจากการปรากฏตัวของภาพยนตร์ของไอเซนสไตน์เท่านั้น “Schlacht auf dem Eise”, “Schlacht auf dem Peipussee”, “Prœlium Glaciale” [Battle on ice (us.), Battle on Lake Peipus (เยอรมัน), Ice battle (lat.)] - พบแนวคิดที่เป็นที่ยอมรับเช่นนี้ ในแหล่งข้อมูลตะวันตกก่อนผลงานของผู้กำกับ การต่อสู้ครั้งนี้เป็นและจะคงอยู่ในความทรงจำของชาวรัสเซียตลอดไปเช่นเดียวกับการต่อสู้ของ Borodino ซึ่งตามมุมมองที่เข้มงวดไม่สามารถเรียกว่าได้รับชัยชนะ - กองทัพรัสเซียออกจากสนามรบ และสำหรับเรา การสู้รบครั้งยิ่งใหญ่นี้ซึ่งมีบทบาทสำคัญในผลของสงคราม

ความทรงจำของการต่อสู้

ภาพยนตร์

ดนตรี

• ดนตรีประกอบสำหรับภาพยนตร์ Eisenstein ซึ่งแต่งโดย Sergei Prokofiev เป็นเพลงแคนตาตาที่เฉลิมฉลองเหตุการณ์การสู้รบ

วรรณกรรม

อนุสาวรีย์

อนุสาวรีย์ของทีม Alexander Nevsky บน Mount Sokolikh

อนุสาวรีย์ Alexander Nevsky และ Poklonny Cross

ไม้กางเขนบูชาทองสัมฤทธิ์หล่อขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยผู้อุปถัมภ์ของ Baltic Steel Group (A. V. Ostapenko) ต้นแบบคือไม้กางเขน Novgorod Alekseevsky ผู้เขียนโครงการคือ A. A. Seleznev ป้ายทองสัมฤทธิ์หล่อภายใต้การดูแลของ D. Gochiyaev โดยคนงานโรงหล่อของ ZAO NTTsKT สถาปนิก B. Kostygov และ S. Kryukov ในระหว่างการดำเนินโครงการมีการใช้ชิ้นส่วนจากไม้กางเขนที่สูญหายโดยประติมากร V. Reshchikov

ไม้กางเขนที่ระลึกสำหรับกองกำลังติดอาวุธของเจ้าชายแห่ง Alexander Nevsky (Kobylie Gorodishe).jpg

อนุสรณ์ข้ามทีมของ Alexander Nevsky

อนุสาวรีย์ครบรอบ 750 ปีของการต่อสู้

ข้อผิดพลาดในการสร้างภาพขนาดย่อ: ไม่พบไฟล์

อนุสาวรีย์เฉลิมพระเกียรติ 750 ปี ยุทธหัตถี (ชิ้นส่วน)

ในตราไปรษณียากรและเหรียญ

ข้อมูล

ในการเชื่อมต่อกับการคำนวณวันที่ของการต่อสู้ที่ไม่ถูกต้องตามรูปแบบใหม่วันแห่งความรุ่งโรจน์ทางทหารของรัสเซีย - วันแห่งชัยชนะของทหารรัสเซียของเจ้าชายอเล็กซานเดอร์เนฟสกี้เหนือพวกครูเสด (กำหนดโดยกฎหมายของรัฐบาลกลางหมายเลข 32- FZ ของวันที่ 13 มีนาคม 2538 "ในวันแห่งความรุ่งโรจน์ทางทหารและวันที่น่าจดจำของรัสเซีย") มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 18 เมษายนแทนที่จะเป็นวันที่ถูกต้องตามรูปแบบใหม่ในวันที่ 12 เมษายน ความแตกต่างระหว่างแบบเก่า (จูเลียน) และแบบใหม่ (เกรกอเรียน เปิดตัวครั้งแรกในปี ค.ศ. 1582) ในศตวรรษที่ 13 จะเป็น 7 วัน (นับจากวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 1242) และความแตกต่างระหว่าง 13 วันจะเกิดขึ้นเฉพาะใน งวด 03/14/1900-03/57 .2100 (แบบใหม่) กล่าวอีกนัยหนึ่งคือวันแห่งชัยชนะบนทะเลสาบ Peipsi (5 เมษายนแบบเก่า) มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 18 เมษายนซึ่งตรงกับวันที่ 5 เมษายนแบบเก่า แต่ตอนนี้เท่านั้น (1900-2099)

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 20 ในรัสเซียและบางสาธารณรัฐของอดีตสหภาพโซเวียต องค์กรทางการเมืองหลายแห่งเฉลิมฉลองวันหยุดอย่างไม่เป็นทางการของรัสเซีย (5 เมษายน) ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้เป็นวันที่รวมพลังของกองกำลังรักชาติทั้งหมด

เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2555 ในโอกาสครบรอบ 770 ปีของการต่อสู้บนน้ำแข็งในหมู่บ้าน Samolva เขต Gdov ภูมิภาค Pskov พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การเดินทางของ USSR Academy of Sciences เพื่อชี้แจงที่ตั้งของ การต่อสู้บนน้ำแข็งในปี 1242 ได้เปิดฉากขึ้น

ดูสิ่งนี้ด้วย

เขียนรีวิวเกี่ยวกับบทความ "Battle on the Ice"

หมายเหตุ

2. ราซิน อี. เอ.
3. Uzhankov A.
6. การต่อสู้บนน้ำแข็งปี 1242: การดำเนินการสำรวจที่ครอบคลุมเพื่อชี้แจงตำแหน่งของการต่อสู้บนน้ำแข็ง - ม.-ล., 2509. - 253 น. -ส.60-64.
7. . วันที่ถือว่าเป็นที่นิยมมากกว่าเนื่องจากนอกเหนือจากตัวเลขแล้วยังมีลิงก์ไปยังวันในสัปดาห์และวันหยุดของโบสถ์ (วันแห่งความทรงจำของผู้พลีชีพ Claudius และการสรรเสริญพระแม่มารี) ในพงศาวดาร Pskov วันที่คือวันที่ 1 เมษายน
8. โดนัลด์ ออสโทรว์สกี้(อังกฤษ) // ประวัติศาสตร์รัสเซีย/Histoire Russe. - 2549. - ฉบับที่. 33 ไม่ 2-3-4. - หน้า 304-307.
9. .
10. .
11. ไฮน์ริชแห่งลัตเวีย. .
12. ราซิน อี. เอ. .
13. ดานิเลฟสกี้, ไอ.. Polit.ru 15 เมษายน 2548
14. ดิทมาร์ ดาห์ลมันน์ Der russische Sieg über die "teutonische Ritter" auf der Peipussee 1242// Schlachtenmythen: Ereignis - Erzählung - Erinnerung. Herausgegeben von Gerd Krumeich และ Susanne Brandt (Europäische Geschichtsdarstellungen. Herausgegeben von Johannes Laudage. - Band 2.) - Wien-Köln-Weimar: Böhlau Verlag, 2003. - S. 63-76.
15. แวร์เนอร์ ฟิลิปป์. Heiligkeit und Herrschaft in der Vita Aleksandr Nevskijs // Forschungen zur osteuropäischen Geschichte. - วงดนตรี 18. - วีสบาเดิน: ออตโต ฮาร์ราสโซวิทซ์, 2516. - ส. 55-72.
16. เจเน็ต มาร์ติน. รัสเซียยุคกลาง 980-1584 พิมพ์ครั้งที่สอง - เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2550. - หน้า 181.
17. . gumilevica.kulichki.net. สืบค้นเมื่อ 22 กันยายน 2559.
20. // Gdovskaya รุ่งอรุณ: หนังสือพิมพ์ - 30.3.2007.
24. (ลิงค์ใช้งานไม่ได้ตั้งแต่วันที่ 25-05-2556 (2231 วัน) - เรื่องราว , สำเนา) // เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของภูมิภาค Pskov, 12 กรกฎาคม 2549]
27. .
28. .
29. .

วรรณกรรม

• ลิปิตสกี้ เอส.วี.การต่อสู้บนน้ำแข็ง - ม.: สำนักพิมพ์ทหาร, 2507. - 68 น. - (อดีตวีรบุรุษแห่งมาตุภูมิของเรา)
• มานสิกกา วี.เจ.ชีวิตของ Alexander Nevsky: การวิเคราะห์ฉบับและข้อความ - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2456 - "อนุสรณ์สถานแห่งการเขียนโบราณ" - ปัญหา. 180.
• ชีวิตของ Alexander Nevsky / งานเตรียมการ ข้อความ การแปล และการสื่อสาร V. I. Okhotnikova // อนุสาวรีย์วรรณกรรมของมาตุภูมิโบราณ ': ศตวรรษที่สิบสาม - ม.: เรื่องแต่ง, 2524.
• Begunov Yu.K.อนุสาวรีย์วรรณกรรมรัสเซียในศตวรรษที่ 13: "คำพูดเกี่ยวกับการทำลายล้างดินแดนรัสเซีย" - M.-L.: Nauka, 1965
• ปชุโต วี.ที. Alexander Nevsky - M.: Young Guard, 1974. - 160 น. - ซีรีส์ "ชีวิตคนสำคัญ".
• คาร์ปอฟ เอ. ยู. Alexander Nevsky - M.: Young Guard, 2010. - 352 p. - ซีรีส์ "ชีวิตคนสำคัญ".
• คิทรอฟ ม.ผู้ศักดิ์สิทธิ์ แกรนด์ดยุค อเล็กซานเดอร์ ยาโรสลาโววิช เนฟสกี้ ชีวประวัติโดยละเอียด - มินสค์: พาโนรามา 2534 - 288 น. - พิมพ์ซ้ำ ed.
• Klepinin N. A.ศักดิ์สิทธิ์และ Grand Duke Alexander Nevsky - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Aleteyya, 2547. - 288 น. - ซีรีส์ "ห้องสมุดสลาโวนิก"
• เจ้าชายอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้และยุคสมัยของพระองค์: การวิจัยและวัสดุ / เอ็ด Yu. K. Begunov และ A. N. Kirpichnikov - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Dmitry Bulanin, 1995. - 214 p.
• เฟนเนลล์ เจวิกฤตของยุคกลางมาตุภูมิ ' 1200-1304 - ม.: ความคืบหน้า 2532 - 296 น.
• การต่อสู้บนน้ำแข็งปี 1242: การดำเนินการสำรวจที่ครอบคลุมเพื่อชี้แจงตำแหน่งของการต่อสู้บนน้ำแข็ง / เอ็ด เอ็ด G. N. Karaev - ม.-ล.: Nauka, 2509. - 241 น.
• Tikhomirov M. N.เกี่ยวกับสถานที่ของ Battle of the Ice // Tikhomirov M. N.มาตุภูมิโบราณ ': ส. ศิลปะ. / เอ็ด A. V. Artsikhovsky และ M. T. Belyavsky โดยมีส่วนร่วมของ N. B. Shelamanov - M.: Nauka, 1975. - S. 368-374. - 432 หน้า - 16,000 เล่ม(ในเลน, superregional)
• Nesterenko A. N. Alexander Nevsky ผู้ชนะการรบน้ำแข็ง พ.ศ. 2549 Olma-Press

ลิงค์

ข้อความที่ตัดตอนมาจากการต่อสู้ของน้ำแข็ง

ความเจ็บป่วยของเขาเป็นไปตามคำสั่งทางกายภาพ แต่สิ่งที่นาตาชาเรียกว่าเกิดขึ้นกับเขานั้นเกิดขึ้นกับเขาสองวันก่อนที่เจ้าหญิงแมรีจะมาถึง มันเป็นการต่อสู้ทางศีลธรรมครั้งสุดท้ายระหว่างชีวิตและความตายซึ่งความตายได้รับชัยชนะ มันเป็นการรับรู้ที่ไม่คาดคิดว่าเขายังคงรักษาชีวิตซึ่งดูเหมือนว่าเขาจะรักนาตาชาและสุดท้ายก็สงบลงด้วยความสยองขวัญก่อนที่จะไม่รู้จัก
มันเป็นตอนเย็น เขาเป็นปกติหลังอาหารเย็นในสภาพไข้เล็กน้อยและความคิดของเขาชัดเจนมาก Sonya กำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะ เขางีบหลับ ทันใดนั้นความรู้สึกแห่งความสุขก็ถาโถมเข้าใส่เขา
“อ๊ะ เธอเข้ามาแล้ว!” เขาคิดว่า.
นาตาชาที่เพิ่งก้าวเข้ามาโดยไม่ได้ยินก็นั่งอยู่ในที่ของ Sonya
นับตั้งแต่ที่เธอติดตามเขา เขาก็สัมผัสได้ถึงความใกล้ชิดของเธอเสมอ เธอนั่งอยู่บนเก้าอี้เท้าแขน หันไปทางเขา บังแสงเทียนจากเขา และถักถุงน่อง (เธอเรียนรู้ที่จะถักถุงน่องตั้งแต่เจ้าชายอังเดรบอกเธอว่าไม่มีใครรู้วิธีดูแลคนป่วยเช่นเดียวกับพี่เลี้ยงชราที่ถักถุงน่อง และมีบางสิ่งที่ปลอบประโลมใจในการถักถุงน่อง) นิ้วบาง ๆ ของเธอใช้นิ้วอย่างรวดเร็ว ซี่ล้อปะทะกันเป็นครั้งคราวและใบหน้าที่ก้มต่ำของเธอก็มองเห็นได้ชัดเจน เธอเคลื่อนไหว - ลูกบอลกลิ้งจากหัวเข่าของเธอ เธอตัวสั่น หันกลับมามองเขา ใช้มือบังเทียนด้วยการเคลื่อนไหวอย่างระมัดระวัง คล่องตัว และแม่นยำ ก้มลงหยิบลูกบอลและนั่งลงในตำแหน่งเดิมของเธอ
เขามองดูเธอโดยไม่เคลื่อนไหว และเห็นว่าหลังจากการเคลื่อนไหวของเธอ เธอต้องหายใจเข้าลึกๆ แต่เธอไม่กล้าทำเช่นนี้และสูดลมหายใจอย่างระมัดระวัง
ใน Trinity Lavra พวกเขาพูดถึงอดีต และเขาบอกเธอว่าหากเขายังมีชีวิตอยู่ เขาจะขอบคุณพระเจ้าตลอดไปสำหรับบาดแผลของเขา ซึ่งนำเขากลับมาหาเธอ แต่ตั้งแต่นั้นมาพวกเขาไม่เคยพูดถึงอนาคตเลย
“มันได้หรือไม่ได้? ตอนนี้เขาคิด มองไปที่เธอและฟังเสียงซี่ฟันที่เบา “ จริง ๆ แล้วโชคชะตาพาฉันไปกับเธออย่างแปลกประหลาดเพื่อให้ฉันตายหรือไม่ .. เป็นไปได้ไหมที่ความจริงของชีวิตถูกเปิดเผยต่อฉันเพียงเพื่อที่ฉันจะได้ใช้ชีวิตอยู่ในเรื่องโกหก” ฉันรักเธอมากกว่าสิ่งใดในโลก แต่ฉันควรทำอย่างไรถ้าฉันรักเธอ เขาพูด และทันใดนั้น เขาก็คร่ำครวญโดยไม่รู้ตัว เนื่องมาจากนิสัยที่เขาได้รับมาระหว่างที่เขากำลังทุกข์ทรมาน
เมื่อได้ยินเสียงนี้ นาตาชาก็ลดถุงเท้าลง โน้มตัวเข้าไปใกล้เขา และทันใดนั้น สังเกตเห็นดวงตาที่เปล่งประกายของเขา ก้าวย่างเบาๆ ขึ้นไปหาเขาแล้วก้มลง
- คุณไม่ได้หลับ?
- ไม่ฉันมองคุณมานานแล้ว ฉันรู้สึกเมื่อคุณเข้ามา ไม่มีใครเหมือนคุณ แต่ให้ความเงียบที่นุ่มนวลแก่ฉัน ... แสงนั้น ฉันแค่อยากจะร้องไห้ด้วยความดีใจ
นาตาชาขยับเข้ามาใกล้เขา ใบหน้าของเธอเปล่งประกายด้วยความปิติยินดี
“ นาตาชาฉันรักคุณมากเกินไป มากกว่าสิ่งอื่นใด.
- และฉัน? เธอหันไปครู่หนึ่ง - ทำไมมากเกินไป? - เธอพูด.
- ทำไมมากเกินไป .. คุณคิดอย่างไรคุณรู้สึกอย่างไรกับหัวใจของคุณฉันจะมีชีวิตอยู่หรือไม่? คุณคิดอย่างไร?
- ฉันแน่ใจ ฉันแน่ใจ! - นาตาชาเกือบจะกรีดร้องจับมือทั้งสองข้างของเขาอย่างหลงใหล
เขาหยุดชั่วคราว
- ดีแค่ไหน! และจับมือเธอจูบมัน
นาตาชามีความสุขและตื่นเต้น และทันใดนั้นเธอก็นึกขึ้นได้ว่านี่เป็นไปไม่ได้ เขาต้องการความสงบ
“แต่คุณไม่ได้หลับ” เธอพูด ระงับความสุขของเธอ “ลองนอน…ได้โปรด”
เขาปล่อยเธอ จับมือเธอ เธอไปที่เทียนและนั่งลงในตำแหน่งเดิมอีกครั้ง เธอหันกลับมามองเขาสองครั้ง ดวงตาของเขาเป็นประกายมาทางเธอ เธอให้บทเรียนกับตัวเองเกี่ยวกับถุงเท้ายาวและบอกตัวเองว่าจนกว่าจะถึงตอนนั้นเธอจะไม่หันหลังกลับจนกว่าจะทำเสร็จ
แท้จริงหลังจากนั้นไม่นานเขาก็หลับตาลงและผล็อยหลับไป เขาไม่ได้นอนนานและตื่นขึ้นมาด้วยเหงื่อเย็น
เมื่อหลับไปเขาคิดเรื่องเดียวกับที่เขาคิดเป็นครั้งคราว - เกี่ยวกับชีวิตและความตาย และอีกมากมายเกี่ยวกับความตาย เขารู้สึกใกล้ชิดกับเธอมากขึ้น
"รัก? รักคืออะไร? เขาคิดว่า. “ความรักขัดขวางความตาย รักคือชีวิต. ทุกสิ่งทุกสิ่งที่ฉันเข้าใจ ฉันเข้าใจเพียงเพราะฉันรัก ทุกสิ่งทุกอย่างมีอยู่เพียงเพราะฉันรัก ทุกอย่างเชื่อมโยงโดยเธอ ความรักคือพระเจ้า และการตายหมายถึงตัวฉันซึ่งเป็นอนุภาคแห่งความรัก เพื่อกลับสู่แหล่งเดิมและเป็นนิรันดร์ ความคิดเหล่านี้ดูเหมือนทำให้เขาสบายใจ แต่นี่เป็นเพียงความคิดเท่านั้น มีบางอย่างขาดหายไปบางอย่างที่เป็นส่วนตัวด้านเดียวทางจิต - ไม่มีหลักฐาน และมีความวิตกกังวลและความไม่แน่นอนเช่นเดียวกัน เขาผล็อยหลับไป.
เขาเห็นในความฝันว่าเขานอนอยู่ในห้องเดียวกับที่เขานอนอยู่จริง ๆ แต่เขาไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่มีสุขภาพดี บุคคลต่าง ๆ มากมายไม่มีนัยสำคัญไม่แยแสปรากฏตัวต่อหน้าเจ้าชายอังเดร เขาพูดคุยกับพวกเขาโต้แย้งเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่จำเป็น พวกเขากำลังจะไปที่ไหนสักแห่ง เจ้าชายอังเดรจำได้ว่าทั้งหมดนี้ไม่มีนัยสำคัญและเขามีความกังวลอื่น ๆ ที่สำคัญที่สุด แต่ยังคงพูดต่อไปทำให้พวกเขาประหลาดใจด้วยคำพูดที่ว่างเปล่าและมีไหวพริบ ใบหน้าเหล่านี้เริ่มหายไปทีละเล็กทีละน้อยโดยมองไม่เห็นและทุกอย่างถูกแทนที่ด้วยคำถามเดียวเกี่ยวกับประตูที่ปิด เขาลุกขึ้นไปที่ประตูเพื่อเลื่อนกลอนและล็อคมัน ทุกอย่างขึ้นอยู่กับว่าเขามีเวลาที่จะล็อคหรือไม่ เขาเดินอย่างเร่งรีบขาไม่ขยับและเขารู้ว่าเขาจะไม่มีเวลาล็อคประตู แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ใช้กำลังทั้งหมดอย่างเจ็บปวด และความหวาดกลัวอย่างทรมานเข้าครอบงำเขา และความกลัวนี้คือความกลัวตาย: มันยืนอยู่หลังประตู แต่ในเวลาเดียวกันในขณะที่เขาคลานไปที่ประตูอย่างงุ่มง่ามอย่างช่วยไม่ได้นี่เป็นสิ่งที่น่ากลัวในทางกลับกันกดแล้วบุกเข้าไป บางสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์ - ความตาย - กำลังพังประตูเข้ามา และเราต้องรักษามันไว้ เขาคว้าประตู พยายามสุดกำลัง - มันเป็นไปไม่ได้อีกแล้วที่จะล็อคมัน - อย่างน้อยก็เพื่อรักษามันไว้ แต่พละกำลังของเขาอ่อนแอ เงอะงะ และถูกกดโดยผู้น่ากลัว ประตูเปิดและปิดอีกครั้ง
มันกดจากตรงนั้นอีกครั้ง ความพยายามเหนือธรรมชาติครั้งสุดท้ายนั้นไร้ผล และทั้งสองซีกก็เปิดออกอย่างเงียบๆ มันเข้ามาแล้วและมันคือความตาย และเจ้าชายแอนดรูก็สิ้นพระชนม์
แต่ในขณะเดียวกันเขาก็เสียชีวิตเจ้าชาย Andrei จำได้ว่าเขากำลังหลับอยู่และในขณะเดียวกันเขาก็ตายเขาตื่นขึ้นมาด้วยความพยายามกับตัวเอง
“ใช่ มันคือความตาย ฉันตาย - ฉันตื่นขึ้น ใช่ ความตายคือการตื่น! - จู่ๆ ก็สว่างขึ้นในจิตวิญญาณของเขา และม่านที่ซ่อนสิ่งที่ไม่รู้จักมาจนถึงตอนนี้ก็ถูกยกขึ้นต่อหน้าการจ้องมองทางวิญญาณของเขา เขารู้สึกราวกับว่ามันกำลังปลดปล่อยพลังที่ผูกมัดไว้ก่อนหน้านี้ในตัวเขาและความรู้สึกที่เบาอย่างประหลาดซึ่งไม่ได้ทิ้งเขาไว้ตั้งแต่นั้นมา
เมื่อเขาตื่นขึ้นมาด้วยเหงื่อเย็นตัวสั่นเทาบนโซฟา นาตาชาก็ขึ้นไปหาเขาและถามว่าเขาเป็นอะไร เขาไม่ตอบเธอและไม่เข้าใจเธอมองเธอด้วยท่าทางแปลก ๆ
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาสองวันก่อนที่เจ้าหญิงแมรีจะมาถึง จากวันนั้นตามที่แพทย์กล่าวว่าไข้ที่ทำให้ร่างกายทรุดโทรมมีนิสัยไม่ดี แต่นาตาชาไม่สนใจสิ่งที่แพทย์พูด: เธอเห็นสัญญาณทางศีลธรรมที่น่ากลัวและไม่ต้องสงสัยมากขึ้นสำหรับเธอ
ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมาเจ้าชาย Andrei พร้อมกับการตื่นขึ้นจากการหลับใหลการตื่นขึ้นจากชีวิตก็เริ่มขึ้น และเมื่อเทียบกับระยะเวลาของชีวิต ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้ช้าไปกว่าการตื่นขึ้นจากการนอนหลับเมื่อเทียบกับระยะเวลาของความฝัน

ไม่มีอะไรน่ากลัวและแหลมคมในการตื่นขึ้นที่ค่อนข้างช้านี้
วันและเวลาสุดท้ายของพระองค์ดำเนินไปอย่างธรรมดาและเรียบง่าย และเจ้าหญิงมารีอาและนาตาชาซึ่งไม่ได้ทิ้งเขาไว้ก็รู้สึกได้ พวกเขาไม่ร้องไห้ ไม่สั่น และไม่นานมานี้ เมื่อรู้สึกว่าตัวเองไม่ติดตามเขาอีกต่อไป (เขาไม่อยู่แล้ว เขาจากพวกเขาไปแล้ว) แต่สำหรับความทรงจำที่ใกล้เคียงที่สุดเกี่ยวกับเขา - สำหรับร่างกายของเขา ความรู้สึกของทั้งคู่แข็งแกร่งมากจนไม่ได้รับผลกระทบจากความตายภายนอก และพวกเขาไม่พบว่าจำเป็นต้องทำให้ความเศร้าโศกโกรธเคือง พวกเขาไม่ได้ร้องไห้ทั้งที่มีเขาหรือไม่มีเขา แต่พวกเขาไม่เคยพูดถึงเขากันเอง พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาไม่สามารถอธิบายสิ่งที่พวกเขาเข้าใจได้
ทั้งคู่เห็นเขาจมดิ่งลงลึกขึ้นเรื่อยๆ อย่างช้าๆ และสงบนิ่ง ห่างจากพวกเขาที่ไหนสักแห่ง และทั้งคู่รู้ว่าควรเป็นเช่นนี้และเป็นสิ่งที่ดี
เขาสารภาพ สื่อสาร; ทุกคนมาบอกลาเขา เมื่อพวกเขาพาลูกชายมา เขาเม้มปากแล้วหันไป ไม่ใช่เพราะเขาลำบากใจหรือเสียใจ (เจ้าหญิงมารีอาและนาตาชาเข้าใจเรื่องนี้) แต่เพียงเพราะเขาเชื่อว่านี่คือทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับเขา แต่เมื่อพวกเขาทูลพระองค์ให้อวยพร พระองค์ก็ทรงกระทำตามที่จำเป็น และทรงมองไปรอบ ๆ เหมือนตรัสถามว่ามีอะไรต้องทำอีกหรือไม่
เมื่อร่างกายสั่นสะท้านครั้งสุดท้ายโดยวิญญาณเจ้าหญิง Marya และ Natasha ก็อยู่ที่นั่น
- มันจบหรือยัง?! - เจ้าหญิงมารีอาตรัส หลังจากที่พระวรกายทรงนิ่งอยู่หลายนาที ทรงตัวเย็นขึ้น นอนอยู่ต่อหน้าพวกเขา นาตาชาขึ้นมามองเข้าไปในดวงตาที่ตายแล้วรีบปิดมัน เธอปิดพวกเขาและไม่จูบพวกเขา แต่จูบสิ่งที่เป็นความทรงจำที่ใกล้เคียงที่สุดของเขา
“เขาไปไหน? ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน?.."

เมื่อศพที่แต่งตัวและล้างแล้วนอนอยู่ในโลงศพบนโต๊ะ ทุกคนมาหาเขาเพื่อบอกลา และทุกคนก็ร้องไห้
Nikolushka ร้องไห้จากความสับสนที่เจ็บปวดที่ฉีกหัวใจของเขา คุณหญิงและ Sonya ร้องไห้ด้วยความสงสารนาตาชาและเขาก็ไม่อยู่แล้ว ผู้เฒ่าคร่ำครวญว่าในไม่ช้า เขารู้สึกว่าเขากำลังจะก้าวไปอีกขั้นที่น่ากลัวเช่นเดียวกัน
ตอนนี้นาตาชาและเจ้าหญิงแมรีก็ร้องไห้เช่นกัน แต่พวกเขาไม่ได้ร้องไห้เพราะความเศร้าโศกส่วนตัว พวกเขาร่ำไห้จากความอ่อนโยนที่น่าคารวะซึ่งครอบงำจิตวิญญาณของพวกเขาก่อนที่จิตสำนึกของความตายอันลึกลับอันเรียบง่ายและเคร่งขรึมที่เกิดขึ้นต่อหน้าพวกเขา

จำนวนรวมของสาเหตุของปรากฏการณ์ไม่สามารถเข้าถึงจิตใจของมนุษย์ แต่ความต้องการค้นหาสาเหตุฝังอยู่ในจิตวิญญาณของมนุษย์ และจิตใจของมนุษย์ไม่ได้เจาะลึกถึงจำนวนนับไม่ถ้วนและความซับซ้อนของเงื่อนไขของปรากฏการณ์ซึ่งแต่ละอย่างแยกกันสามารถแสดงเป็นสาเหตุคว้าการประมาณที่เข้าใจได้มากที่สุดในตอนแรกและพูดว่า: นี่คือสาเหตุ ในเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ (ซึ่งการสังเกตคือการกระทำของผู้คน) การสร้างสายสัมพันธ์ดั้งเดิมที่สุดคือเจตจำนงของเทพเจ้าจากนั้นเจตจำนงของผู้คนที่ยืนอยู่ในสถานที่ประวัติศาสตร์ที่โดดเด่นที่สุด - วีรบุรุษในประวัติศาสตร์ แต่มีเพียงการเจาะลึกเข้าไปในสาระสำคัญของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์แต่ละเหตุการณ์เท่านั้น นั่นคือกิจกรรมของประชาชนทั้งหมดที่มีส่วนร่วมในเหตุการณ์ เพื่อให้มั่นใจว่าเจตจำนงของวีรบุรุษในประวัติศาสตร์ไม่เพียงไม่ได้ชี้นำ การกระทำของมวลชน แต่ตัวเองถูกชี้นำอย่างต่อเนื่อง ดูเหมือนว่าจะเหมือนกันทั้งหมดที่จะเข้าใจความหมายของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่ระหว่างคนที่บอกว่าคนตะวันตกไปตะวันออกเพราะนโปเลียนต้องการ กับคนที่บอกว่ามันเกิดขึ้นเพราะมันต้องเกิดขึ้น มีความแตกต่างเหมือนกันระหว่างคนที่บอกว่าแผ่นดินตั้ง อย่างแน่นหนาและดาวเคราะห์ต่าง ๆ เคลื่อนไปรอบ ๆ และผู้ที่กล่าวว่าพวกเขาไม่รู้ว่าโลกมีพื้นฐานมาจากอะไร แต่พวกเขารู้ว่ามีกฎควบคุมการเคลื่อนที่ของทั้งเธอและดาวเคราะห์ดวงอื่น ไม่มีและไม่สามารถเป็นสาเหตุของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ได้ ยกเว้นสาเหตุเดียวของสาเหตุทั้งหมด แต่มีกฎหมายที่ควบคุมเหตุการณ์ที่ไม่รู้จักบางส่วนและบางส่วนที่คลำหาเรา การค้นพบกฎเหล่านี้เป็นไปได้ก็ต่อเมื่อเราละทิ้งการค้นหาสาเหตุในเจตจำนงของบุคคลหนึ่งโดยสิ้นเชิง เช่นเดียวกับการค้นพบกฎการเคลื่อนที่ของดาวเคราะห์จะเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อผู้คนละทิ้งการเป็นตัวแทนของการยืนยันของโลก .

หลังจากการต่อสู้ของ Borodino การยึดครองมอสโกโดยศัตรูและการเผาไหม้นักประวัติศาสตร์รับรู้ถึงการเคลื่อนไหวของกองทัพรัสเซียจาก Ryazan ไปยังถนน Kaluga และไปยังค่าย Tarutino ซึ่งเป็นแนวรบด้านหลัง Krasnaya Pakhra มากที่สุด ตอนสำคัญของสงครามปี 1812 นักประวัติศาสตร์กล่าวถึงความรุ่งโรจน์ของความสำเร็จอันยอดเยี่ยมนี้กับบุคคลต่างๆ และโต้เถียงกันว่าใครเป็นของใครกันแน่ แม้แต่ชาวต่างประเทศ แม้แต่ชาวฝรั่งเศส นักประวัติศาสตร์ยังรู้จักอัจฉริยะของนายพลชาวรัสเซียเมื่อพวกเขาพูดถึงการเดินทัพด้านข้างนี้ แต่ทำไมนักเขียนทางทหารและหลังจากพวกเขาทั้งหมดเชื่อว่าการเดินขบวนด้านข้างนี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่คิดอย่างรอบคอบของบุคคลหนึ่งที่ช่วยรัสเซียและทำลายนโปเลียนเป็นเรื่องยากมากที่จะเข้าใจ ประการแรก เป็นการยากที่จะเข้าใจว่าอะไรคือความลึกซึ้งและความอัจฉริยะของขบวนการนี้ สำหรับการเดาว่าตำแหน่งที่ดีที่สุดของกองทัพ (เมื่อไม่ถูกโจมตี) คือที่ที่มีอาหารมากขึ้น ไม่ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก และทุกคนแม้กระทั่งเด็กชายอายุสิบสามปีที่โง่เขลาก็สามารถเดาได้อย่างง่ายดายว่าในปี 1812 ตำแหน่งที่ได้เปรียบที่สุดของกองทัพหลังจากถอยออกจากมอสโกวคือบนถนน Kaluga ดังนั้น จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจ ประการแรก นักประวัติศาสตร์สรุปได้ว่าเห็นบางสิ่งที่ลึกซึ้งในอุบายนี้อย่างไร ประการที่สอง มันยากยิ่งกว่าที่จะเข้าใจในสิ่งที่นักประวัติศาสตร์เห็นว่าการซ้อมรบนี้เป็นการช่วยชาวรัสเซียและเป็นอันตรายต่อชาวฝรั่งเศส สำหรับการเดินทัพทางปีกนี้ ภายใต้สถานการณ์อื่นๆ ก่อนหน้านี้ สถานการณ์ที่ตามมาและที่ตามมา อาจเป็นอันตรายต่อรัสเซียและเป็นการประหยัดสำหรับกองทัพฝรั่งเศส หากในช่วงเวลาที่มีการเคลื่อนไหวนี้ตำแหน่งของกองทัพรัสเซียเริ่มดีขึ้นก็ไม่ได้เป็นไปตามที่การเคลื่อนไหวนี้เป็นสาเหตุ
การเดินทัพด้านข้างนี้ไม่เพียงแต่ไม่ก่อให้เกิดประโยชน์ใดๆ เท่านั้น แต่อาจทำลายกองทัพรัสเซียได้ หากเงื่อนไขอื่นไม่ตรงกัน จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามอสโกวไม่ถูกไฟไหม้? ถ้ามูรัตไม่คลาดสายตาจากรัสเซียล่ะ? ถ้านโปเลียนไม่เฉื่อยชา? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าตามคำแนะนำของ Bennigsen และ Barclay กองทัพรัสเซียได้สู้รบใกล้กับ Krasnaya Pakhra? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฝรั่งเศสโจมตีรัสเซียเมื่อพวกเขาติดตาม Pakhra? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าต่อมานโปเลียนใกล้ Tarutin โจมตีรัสเซียด้วยพลังงานอย่างน้อยหนึ่งในสิบของที่เขาโจมตีใน Smolensk จะเกิดอะไรขึ้นถ้าชาวฝรั่งเศสไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก?.. ด้วยข้อสันนิษฐานทั้งหมดนี้ ความรอดของการเดินทัพด้านข้างอาจกลายเป็นอันตรายได้
ประการที่สาม และที่เข้าใจยากที่สุดคือ คนที่ศึกษาประวัติศาสตร์โดยจงใจไม่ต้องการเห็นว่าการเดินทัพด้านข้างไม่สามารถนำมาประกอบกับบุคคลใดบุคคลหนึ่งได้ ซึ่งไม่มีใครคาดคิดมาก่อนว่า การซ้อมรบนี้ เช่นเดียวกับการล่าถอยใน Filiakh ใน ในปัจจุบันไม่เคยนำเสนอต่อใครในความสมบูรณ์ของมัน แต่ทีละขั้นตอนเหตุการณ์แล้วครั้งเล่า ชั่วขณะหนึ่ง มันตามมาด้วยเงื่อนไขที่หลากหลายที่สุดจำนวนนับไม่ถ้วน และจากนั้นจะแสดงตัวเองในความสมบูรณ์ทั้งหมดเมื่อมันเสร็จสมบูรณ์และ กลายเป็นอดีตไปแล้ว
ที่สภาที่ Fili ความคิดที่โดดเด่นของทางการรัสเซียคือการล่าถอยที่ชัดเจนในตัวเองในทิศทางตรงกลับนั่นคือไปตามถนน Nizhny Novgorod หลักฐานของเรื่องนี้คือข้อเท็จจริงที่ว่าการลงคะแนนเสียงส่วนใหญ่ในสภาถูกทิ้งในแง่นี้ และที่สำคัญที่สุดคือการสนทนาที่รู้จักกันดีหลังการประชุมของผู้บัญชาการทหารสูงสุดกับ Lansky ผู้รับผิดชอบบทบัญญัติ แผนก. Lanskoy รายงานต่อผู้บัญชาการทหารสูงสุดว่าอาหารสำหรับกองทัพส่วนใหญ่ถูกรวบรวมตาม Oka ในจังหวัด Tula และ Kaluga และในกรณีที่มีการล่าถอยไปยัง Nizhny เสบียงอาหารจะถูกแยกออกจากกองทัพตามขนาดใหญ่ แม่น้ำโอกะซึ่งการขนส่งในฤดูหนาวแรกเป็นไปไม่ได้ นี่เป็นสัญญาณแรกของความต้องการที่จะเบี่ยงเบนจากทิศทางตรงไปยังด้านล่างซึ่งก่อนหน้านี้ดูเป็นธรรมชาติที่สุด กองทัพอยู่ทางใต้ตามถนน Ryazan และใกล้กับกองหนุน ต่อจากนั้น ความเฉยเมยของฝรั่งเศสที่มองไม่เห็นกองทัพรัสเซีย ความกังวลเกี่ยวกับการปกป้องโรงงาน Tula และที่สำคัญที่สุดคือประโยชน์ของการเข้าใกล้กองหนุน ทำให้กองทัพต้องเบี่ยงเบนไปทางใต้มากขึ้นไปยังถนน Tula . หลังจากเดินทางข้ามถนน Pakhra อย่างสิ้นหวังไปยังถนน Tula ผู้บัญชาการกองทัพรัสเซียคิดว่าจะอยู่ที่ Podolsk และไม่มีความคิดเกี่ยวกับตำแหน่ง Tarutino แต่สถานการณ์นับไม่ถ้วนและการปรากฏตัวอีกครั้งของกองทหารฝรั่งเศสซึ่งก่อนหน้านี้สูญเสียการมองเห็นของรัสเซียและแผนการสำหรับการสู้รบและที่สำคัญที่สุดคือเสบียงอาหารที่มีอยู่มากมายใน Kaluga ทำให้กองทัพของเราต้องเบี่ยงเบนไปทางใต้มากขึ้นและเคลื่อนตัว กลางเส้นทางอาหาร จาก Tulskaya ถึงถนน Kaluga ถึง Tarutino เช่นเดียวกับที่เป็นไปไม่ได้ที่จะตอบคำถามเมื่อมอสโกวถูกทิ้งร้าง จึงเป็นไปไม่ได้เช่นกันที่จะตอบได้แน่ชัดว่าตกลงจะไปทารูตินเมื่อใดและโดยใคร ต่อเมื่อกองทหารมาถึงทารูติโนแล้วอันเป็นผลมาจากกองกำลังที่แตกต่างกันจำนวนนับไม่ถ้วน ผู้คนจึงเริ่มมั่นใจว่าพวกเขาต้องการสิ่งนี้และคาดการณ์ไว้นานแล้ว

การเดินขบวนด้านข้างที่มีชื่อเสียงประกอบด้วยความจริงที่ว่ากองทัพรัสเซียถอยกลับไปในทิศทางตรงกันข้ามกับการรุกหลังจากที่การรุกของฝรั่งเศสหยุดลงเบี่ยงเบนไปจากทิศทางตรงในตอนแรกและไม่เห็นการประหัตประหารที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาเอนเอียงตามธรรมชาติ ในทิศทางที่ดึงดูดอาหารมากมาย
หากเราจินตนาการถึงผู้บัญชาการกองทัพรัสเซียที่เก่งกาจไม่ได้ แต่เป็นเพียงกองทัพเดียวที่ไม่มีผู้บัญชาการกองทัพนี้ก็ไม่สามารถทำอะไรได้นอกจากย้ายกลับไปที่มอสโกวโดยอธิบายถึงส่วนโค้งจากด้านข้างซึ่งมีอาหารและที่ดินมากขึ้น มีมากขึ้น
การเคลื่อนไหวนี้จาก Nizhny Novgorod ไปยังถนน Ryazan, Tula และ Kaluga นั้นเป็นธรรมชาติมากจนผู้ปล้นสะดมของกองทัพรัสเซียวิ่งหนีไปในทิศทางนี้และในทิศทางเดียวกันนี้ Kutuzov จำเป็นต้องย้ายกองทัพจากปีเตอร์สเบิร์ก ใน Tarutino Kutuzov เกือบจะได้รับการตำหนิจากกษัตริย์ที่ถอนกองทัพไปที่ถนน Ryazan และเขาได้รับการชี้ให้เห็นถึงจุดยืนต่อ Kaluga ซึ่งเขาได้รับจดหมายของจักรพรรดิแล้ว
ย้อนกลับไปในทิศทางของการผลักดันที่ได้รับในระหว่างการรณรงค์ทั้งหมดและในการต่อสู้ของ Borodino ลูกบอลของกองทัพรัสเซียโดยการทำลายล้างของแรงผลักดันและไม่ได้รับแรงกระแทกใหม่เข้ารับตำแหน่งที่เป็นธรรมชาติ ไปมัน
ข้อดีของ Kutuzov ไม่ได้อยู่ที่ความเฉลียวฉลาดอย่างที่พวกเขาเรียกว่าการซ้อมรบเชิงกลยุทธ์ แต่ในความเป็นจริงเขาคนเดียวเข้าใจถึงความสำคัญของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เขาคนเดียวที่เข้าใจถึงความสำคัญของการเฉยของกองทัพฝรั่งเศส เขาคนเดียวยังคงยืนยันว่าการต่อสู้ของโบโรดิโนเป็นชัยชนะ เขาคนเดียว - ผู้ที่ดูเหมือนว่าในตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดควรถูกเรียกตัวไปที่ฝ่ายรุก - เขาคนเดียวใช้กำลังทั้งหมดที่มีเพื่อป้องกันกองทัพรัสเซียจากการต่อสู้ที่ไร้ประโยชน์
สัตว์ร้ายที่ถูกฆ่าใกล้กับโบโรดิโนนอนอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นักล่าผู้หลบหนีทิ้งมันไว้ แต่ไม่ว่าเขาจะมีชีวิตอยู่ แข็งแรงดี หรือซ่อนตัวอยู่เท่านั้น นายพรานก็ไม่รู้เรื่องนี้ ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงคร่ำครวญของสัตว์ร้ายตัวนี้
เสียงคร่ำครวญของสัตว์ร้ายที่ได้รับบาดเจ็บนี้ กองทัพฝรั่งเศสประณามการตายของเธอ นั่นคือการส่ง Loriston ไปยังค่ายของ Kutuzov พร้อมกับคำร้องขอสันติภาพ
นโปเลียนด้วยความมั่นใจว่ามันไม่ดีนั่นเป็นสิ่งที่ดี แต่มันดีที่อยู่ในใจของเขา Kutuzov เขียนคำที่เข้ามาในความคิดของเขาเป็นครั้งแรกและไม่สมเหตุสมผล เขาเขียน:

“นายเจ้าชายคูทูซอฟ” เขาเขียนว่า “j" envoie pres de vous un de mes aides de camps generaux pour vous entretenir de plusieurs objets interessants Je ปรารถนา que Votre Altesse ajoute foi a ce qu "il lui dira, surtout lorsqu" il exprimera les Sentiments d "ประมาณการและพิจารณาบางส่วน que j" ai depuis longtemps pour sa personne... Cette lettre n "etant a autre fin, je prie Dieu, Monsieur le prince Koutouzov, qu" il vous ait en sa Sainte et digne garde ,
Moscou, le 3 ตุลาคม 2355 Signe:
นโปเลียน.
[เจ้าชาย Kutuzov ฉันกำลังส่งหนึ่งในนายพลคนสนิทของฉันไปเจรจากับคุณในเรื่องสำคัญมากมาย ฉันขอให้พระคุณของคุณเชื่อทุกสิ่งที่เขาบอกคุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาเริ่มแสดงความรู้สึกเคารพและความเคารพเป็นพิเศษที่ฉันมีต่อคุณเป็นเวลานาน ฉันอธิษฐานต่อพระเจ้าให้คุณอยู่ภายใต้หลังคาอันศักดิ์สิทธิ์ของฉัน
มอสโก 3 ตุลาคม 2355
นโปเลียน. ]

"Je serais maudit par la posterite si l" กับฉันว่า comme le premier moteur d "un commodement quelconque. Tel est l "esprit actuel de ma nation", [ฉันคงโดนด่าแน่ถ้าพวกเขามองว่าฉันเป็นคนยุยงให้เกิดข้อตกลงก่อน นี่คือความประสงค์ของคนของเรา] - Kutuzov ตอบและใช้กำลังทั้งหมดของเขาต่อไปเพื่อสิ่งนั้น เพื่อไม่ให้ทัพรุกคืบหน้า
ในเดือนแห่งการปล้นของกองทัพฝรั่งเศสในมอสโกวและการประจำการอย่างสงบของกองทัพรัสเซียใกล้กับทารูติโน มีการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับความแข็งแกร่งของกองทัพทั้งสอง (วิญญาณและจำนวน) ซึ่งเป็นผลมาจากข้อได้เปรียบของความแข็งแกร่ง กลับกลายเป็นฝ่ายรัสเซีย แม้ว่าชาวรัสเซียจะไม่ทราบตำแหน่งของกองทัพฝรั่งเศสและจำนวนกองทัพ แต่ทันทีที่ทัศนคติเปลี่ยนไป ความต้องการในการรุกก็แสดงออกมาในทันทีด้วยสัญญาณนับไม่ถ้วน สัญญาณเหล่านี้คือ: การส่ง Loriston และเสบียงอาหารมากมายใน Tarutino และข้อมูลที่มาจากทุกด้านเกี่ยวกับความเฉยเมยและความไม่เป็นระเบียบเรียบร้อยของฝรั่งเศส การรับสมัครกองทหารของเรา อากาศดี และส่วนที่เหลืออีกยาวของ ทหารรัสเซียและมักจะลุกขึ้นในกองทหารอันเป็นผลมาจากความกระวนกระวายใจในการทำงานที่ทุกคนมารวมตัวกันและความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังทำในกองทัพฝรั่งเศสซึ่งหายไปนานและความกล้าหาญที่ด่านหน้าของรัสเซีย ตอนนี้กำลังสอดแนมชาวฝรั่งเศสที่ประจำการใน Tarutino และข่าวชัยชนะเหนือชาวนาและพรรคพวกของฝรั่งเศสอย่างง่ายดาย และความอิจฉาริษยาที่กระตุ้นโดยสิ่งนี้ และความรู้สึกแห่งการแก้แค้นที่อยู่ในจิตวิญญาณของทุกคนตราบเท่าที่ชาวฝรั่งเศสยังอยู่ในนั้น มอสโกและ (ที่สำคัญที่สุด) คลุมเครือ แต่เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของทหารทุกคนจิตสำนึกว่าอัตราส่วนของกำลังเปลี่ยนไปแล้วและความได้เปรียบก็อยู่ข้างเรา ความสมดุลที่สำคัญของกองกำลังเปลี่ยนไปและการรุกกลายเป็นสิ่งจำเป็น และทันที เช่นเดียวกับที่เสียงระฆังเริ่มตีและเล่นในนาฬิกา เมื่อมือหมุนเป็นวงกลมเต็มวงในทรงกลมที่สูงขึ้น ตามการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของแรง การเคลื่อนไหวที่เพิ่มขึ้น เสียงฟู่ และการเล่นของ สะท้อนเสียงกังวาน

กองทัพรัสเซียถูกควบคุมโดย Kutuzov โดยมีสำนักงานใหญ่และกษัตริย์จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กก่อนที่จะได้รับข่าวการละทิ้งมอสโกแผนรายละเอียดสำหรับสงครามทั้งหมดได้ถูกวาดขึ้นและส่งไปยัง Kutuzov เพื่อขอคำแนะนำ แม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่าแผนนี้จัดทำขึ้นโดยสันนิษฐานว่ามอสโกยังอยู่ในมือของเรา แต่แผนนี้ได้รับการอนุมัติจากสำนักงานใหญ่และได้รับการยอมรับให้ดำเนินการ Kutuzov เขียนเพียงว่าการก่อวินาศกรรมในระยะยาวนั้นทำได้ยากเสมอ และเพื่อแก้ไขปัญหาที่พบ จึงมีการส่งคำแนะนำและบุคคลใหม่ๆ ที่ควรติดตามการกระทำของเขาและรายงานเกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้น
นอกจากนี้ กองบัญชาการทั้งหมดได้ถูกเปลี่ยนในกองทัพรัสเซีย สถานที่ของ Bagration ที่ถูกสังหารและ Barclay ที่เกษียณแล้วถูกรุกรานถูกแทนที่ พวกเขาพิจารณาอย่างจริงจังว่าอะไรจะดีกว่า: ให้ A. แทนที่ B. และ B. แทนที่ D. หรือตรงกันข้าม D. แทนที่ A. ฯลฯ ราวกับว่า สิ่งอื่นที่ไม่ใช่ความสุขของ A. และ B. อาจขึ้นอยู่กับมัน
ที่สำนักงานใหญ่กองทัพในโอกาสที่ Kutuzov เป็นศัตรูกับหัวหน้าเจ้าหน้าที่ Benigsen และการปรากฏตัวของคนสนิทของจักรพรรดิและการเคลื่อนไหวเหล่านี้มีเกมปาร์ตี้ที่ซับซ้อนกว่าปกติ: A. บ่อนทำลาย B. , D. ภายใต้ S. ฯลฯ ในการกระจัดและชุดค่าผสมที่เป็นไปได้ทั้งหมด ด้วยการบั่นทอนเหล่านี้ เรื่องของอุบายส่วนใหญ่เป็นธุรกิจทางทหารที่คนเหล่านี้คิดที่จะกำกับ แต่สงครามนี้ดำเนินไปอย่างเป็นอิสระจากพวกเขา ตรงตามที่ควรจะเป็น นั่นคือไม่เคยสอดคล้องกับสิ่งที่ผู้คนคิดขึ้น แต่ดำเนินจากแก่นแท้ของความสัมพันธ์มวลชน สิ่งประดิษฐ์ทั้งหมดเหล่านี้ ไขว้กัน พันกัน แสดงในทรงกลมที่สูงขึ้นเพียงภาพสะท้อนที่แท้จริงของสิ่งที่จะต้องทำให้สำเร็จ

ทางเลือกของสถานที่ต่อสู้หน่วยลาดตระเวนรายงานเจ้าชายอเล็กซานเดอร์ว่าการปลดข้าศึกเล็กน้อยเคลื่อนไปทางอิซบอร์สค์และกองทหารส่วนใหญ่หันไปทางทะเลสาบปัสคอฟ เมื่อได้รับข่าวนี้แล้ว อเล็กซานเดอร์ก็หันทัพไปทางตะวันออกไปยังชายฝั่งทะเลสาบเพปุส ตัวเลือกถูกกำหนดโดยการคำนวณเชิงกลยุทธ์และยุทธวิธี ในตำแหน่งนี้ Alexander Nevsky พร้อมกองทหารของเขาได้ตัดแนวทางที่เป็นไปได้ทั้งหมดไปยัง Novgorod ต่อศัตรู ดังนั้นจึงพบว่าตัวเองอยู่ในใจกลางของเส้นทางศัตรูที่เป็นไปได้ทั้งหมด อาจเป็นไปได้ว่าผู้นำทางทหารของรัสเซียรู้ว่าเมื่อ 8 ปีที่แล้วบนน่านน้ำที่เป็นน้ำแข็งของแม่น้ำ Embakh เจ้าชาย Yaroslav Vsevolodovich พ่อของเขาเอาชนะอัศวินได้รู้เกี่ยวกับข้อดีของการต่อสู้กับอัศวินติดอาวุธหนักในฤดูหนาว

Alexander Nevsky ตัดสินใจที่จะต่อสู้กับศัตรูที่ทะเลสาบ Peipsi ทางเหนือของทางเดิน Uzmen ใกล้กับเกาะ Voronii Kamen แหล่งข้อมูลสำคัญหลายแห่งมาหาเราเกี่ยวกับ "Battle on the Ice" ที่มีชื่อเสียง จากฝั่งรัสเซียนี่คือ Novgorod Chronicles และ Life of Alexander Nevsky จากแหล่งตะวันตก - Rhymed Chronicle (ไม่ทราบผู้เขียน)

คำถามเกี่ยวกับตัวเลขประเด็นที่ยากและเป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดประเด็นหนึ่งคือขนาดของกองทัพข้าศึก นักประวัติศาสตร์ของทั้งสองฝ่ายไม่ได้ให้ข้อมูลที่แน่นอน นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าจำนวนทหารเยอรมันอยู่ที่ 10-12,000 คนและ Novgorodians - 12-15,000 คน เป็นไปได้ว่าอัศวินไม่กี่คนเข้าร่วมการสู้รบบนน้ำแข็ง และกองทัพเยอรมันส่วนใหญ่ประกอบด้วยกองทหารรักษาการณ์จากกลุ่มชาวเอสโตเนียและลิฟ

การเตรียมฝ่ายสำหรับการต่อสู้ในเช้าวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 1242 อัศวินครูเสดเข้าแถวกันเป็นขบวน ซึ่งนักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียเรียกอย่างแดกดันว่า "หมูผู้ยิ่งใหญ่" หรือลิ่ม ปลาย "ลิ่ม" พุ่งไปที่รัสเซีย ด้านข้างของโครงสร้างการต่อสู้มีอัศวินสวมชุดเกราะหนายืนอยู่ และนักรบติดอาวุธเบาตั้งอยู่ด้านใน

ไม่มีข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับการจัดการการต่อสู้ของ rati ของรัสเซียในแหล่งที่มา อาจเป็นไปได้ว่าเป็น "ยศกองทหาร" ทั่วไปสำหรับการฝึกทางทหารของเจ้าชายรัสเซียในสมัยนั้น โดยมีกองทหารรักษาการณ์อยู่ข้างหน้า รูปแบบการต่อสู้ของกองทหารรัสเซียกำลังเผชิญหน้ากับธนาคารที่สูงชัน และด้านหลังหนึ่งในป่าคือกองทหารของ Alexander Nevsky ชาวเยอรมันถูกบังคับให้รุกคืบบนน้ำแข็งเปิด โดยไม่ทราบตำแหน่งที่แน่นอนและจำนวนกองทหารรัสเซีย

หลักสูตรของการต่อสู้แม้จะมีการรายงานข่าวของการต่อสู้ที่มีชื่อเสียงในแหล่งที่มา แต่เส้นทางของการต่อสู้นั้นชัดเจนในแผนผัง เมื่อออกหอกยาวอัศวินโจมตี "คิ้ว" นั่นคือ ศูนย์กลางของ rati ของรัสเซีย อาบด้วยลูกธนู "ลิ่ม" ชนเข้ากับที่ตั้งของกองทหารรักษาพระองค์ ผู้เขียน "Rhyming Chronicle" เขียนว่า: "ที่นี่ธงของพี่น้องทะลุทะลวงแนวของมือปืน ได้ยินว่าดาบดังขึ้นอย่างไร และเห็นว่าหมวกถูกตัดอย่างไร คนตายล้มลงทั้งสองด้าน " นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียคนหนึ่งเขียนเกี่ยวกับความก้าวหน้าของกองทหารรักษาการณ์โดยชาวเยอรมัน: "ชาวเยอรมันก็เดินผ่านกองทหารเหมือนหมู"

ความสำเร็จครั้งแรกของพวกครูเซดนี้ เห็นได้ชัดว่าผู้บัญชาการทหารของรัสเซียมองเห็นได้ เช่นเดียวกับความยากลำบากที่พบหลังจากนั้น ซึ่งศัตรูไม่สามารถเอาชนะได้ นี่คือวิธีที่หนึ่งในนักประวัติศาสตร์การทหารในประเทศที่ดีที่สุดเขียนเกี่ยวกับระยะนี้ของการต่อสู้: "... เมื่อสะดุดบนชายฝั่งที่สูงชันของทะเลสาบอัศวินในชุดเกราะที่ไม่ได้ใช้งานก็ไม่สามารถพัฒนาความสำเร็จของพวกเขาได้ซึ่งไม่มีที่ไหนให้ต่อสู้ "

กองทหารรัสเซียไม่อนุญาตให้ชาวเยอรมันพัฒนาความสำเร็จของพวกเขาที่สีข้างและลิ่มของเยอรมันถูกหนีบอย่างแน่นหนาด้วยก้ามปูทำให้สูญเสียความสามัคคีของอันดับและเสรีภาพในการซ้อมรบซึ่งกลายเป็นหายนะสำหรับพวกครูเสด ในช่วงเวลาที่ไม่คาดคิดที่สุดสำหรับศัตรู อเล็กซานเดอร์สั่งให้กองทหารซุ่มโจมตีและล้อมเยอรมัน "การต่อสู้กับความชั่วร้ายนั้นยิ่งใหญ่และยิ่งใหญ่สำหรับชาวเยอรมันและผู้คน" นักประวัติศาสตร์รายงาน

กองทหารรักษาการณ์และทหารรัสเซียติดอาวุธพร้อมตะขอพิเศษดึงอัศวินลงจากหลังม้า หลังจากนั้น "ขุนนางของพระเจ้า" ที่ติดอาวุธหนักก็ทำอะไรไม่ถูก ภายใต้น้ำหนักของอัศวินที่แออัด น้ำแข็งที่ละลายเริ่มแตกและแตกในบางแห่ง มีเพียงส่วนหนึ่งของกองทัพครูเซเดอร์เท่านั้นที่สามารถแยกตัวออกจากการปิดล้อมและพยายามหลบหนี อัศวินบางคนจมน้ำตาย ในตอนท้ายของ "การรบบนน้ำแข็ง" กองทหารรัสเซียไล่ตามศัตรูที่ล่าถอยบนน้ำแข็งของทะเลสาบ Peipus "ห่างจากชายฝั่ง Sokolitsky เจ็ดไมล์" ความพ่ายแพ้ของชาวเยอรมันสิ้นสุดลงในข้อตกลงระหว่างคำสั่งและ Novgorod ตามที่พวกครูเซดทิ้งดินแดนรัสเซียที่ยึดได้ทั้งหมดและส่งคืนนักโทษ ในส่วนของพวกเขา Pskovites ก็ปล่อยตัวชาวเยอรมันที่ถูกจับ

ความหมายของการต่อสู้ ผลลัพธ์ที่ไม่เหมือนใครความพ่ายแพ้ของอัศวินสวีเดนและเยอรมันเป็นหน้าใหม่ในประวัติศาสตร์การทหารของรัสเซีย ในการต่อสู้ของเนวาและการต่อสู้ของน้ำแข็งกองทหารรัสเซียภายใต้การบังคับบัญชาของอเล็กซานเดอร์ยาโรสลาวิชเนฟสกี้ซึ่งปฏิบัติงานป้องกันโดยพื้นฐานนั้นมีความโดดเด่นด้วยการกระทำที่น่ารังเกียจและเด็ดขาด การรณรงค์ครั้งต่อไปของกองทหารของ Alexander Nevsky มีงานทางยุทธวิธีของตัวเอง แต่ผู้บัญชาการเองก็ไม่ละสายตาจากกลยุทธ์ทั่วไป ดังนั้นในการต่อสู้ปี 1241-1242 ผู้นำทางทหารของรัสเซียได้โจมตีศัตรูหลายครั้งติดต่อกันก่อนที่จะเกิดการสู้รบขั้นเด็ดขาด

กองกำลัง Novgorod ในทุกการต่อสู้กับชาวสวีเดนและชาวเยอรมันใช้องค์ประกอบแห่งความประหลาดใจได้อย่างสมบูรณ์แบบ การโจมตีที่ไม่คาดคิดทำลายอัศวินสวีเดนที่ลงจอดที่ปากแม่น้ำ Neva ชาวเยอรมันถูกขับไล่ออกจาก Pskov ด้วยการระเบิดอย่างรวดเร็วและไม่คาดคิด จากนั้นจาก Koporye และในที่สุดการโจมตีของกองทหารซุ่มใน Battle of the น้ำแข็งนั้นรวดเร็วและกะทันหัน ซึ่งนำไปสู่ความสับสนในการต่อสู้ของศัตรู รูปแบบการต่อสู้และยุทธวิธีของกองทหารรัสเซียมีความยืดหยุ่นมากกว่ารูปแบบลิ่มที่มีชื่อเสียงของกองทหารของคำสั่ง Alexander Nevsky ใช้ภูมิประเทศจัดการเพื่อกีดกันศัตรูจากอวกาศและเสรีภาพในการซ้อมรบล้อมและทำลาย

ความไม่ปกติของการสู้รบในทะเลสาบ Peipsi ยังอยู่ที่ข้อเท็จจริงที่ว่าเป็นครั้งแรกในการฝึกทางทหารของยุคกลาง ทหารม้าหนักพ่ายแพ้โดยกองกำลังเดินเท้า ตามคำกล่าวที่ยุติธรรมของนักประวัติศาสตร์ศิลปะการทหาร "การโอบล้อมทางยุทธวิธีของกองทหารอัศวินเยอรมันโดยกองทัพรัสเซีย นั่นคือการใช้รูปแบบศิลปะการทหารที่ซับซ้อนและเด็ดขาดรูปแบบหนึ่งของพวกเขา เป็นกรณีเดียวของยุคศักดินาทั้งหมด ของสงคราม เฉพาะกองทัพรัสเซียภายใต้การบังคับบัญชาของผู้บัญชาการที่มีความสามารถเท่านั้นที่สามารถดำเนินการปิดล้อมศัตรูที่แข็งแกร่งและมีอาวุธครบมือทางยุทธวิธีได้"

ชัยชนะเหนืออัศวินเยอรมันมีความสำคัญอย่างยิ่งในแง่การทหารและการเมือง การโจมตีของชาวเยอรมันในยุโรปตะวันออกล่าช้าเป็นเวลานาน นอฟโกรอดมหาราชยังคงไว้ซึ่งความสามารถในการรักษาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมกับประเทศต่างๆ ในยุโรป ปกป้องความเป็นไปได้ในการเข้าถึงทะเลบอลติก และปกป้องดินแดนรัสเซียในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ความพ่ายแพ้ของพวกครูเซดทำให้ชนชาติอื่นต่อต้านการรุกรานของพวกครูเสด นี่คือวิธีที่นักประวัติศาสตร์ชื่อดังของ Ancient Rus 'M.N. Tikhomirov: "ในประวัติศาสตร์การต่อสู้กับผู้พิชิตชาวเยอรมัน Battle of the Ice เป็นวันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด การต่อสู้นี้สามารถเปรียบเทียบได้กับการพ่ายแพ้ของ Grunwald ของอัศวินเต็มตัวในปี 1410 การต่อสู้กับชาวเยอรมันยังคงดำเนินต่อไป แต่ ฝ่ายเยอรมันไม่สามารถสร้างความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญต่อดินแดนรัสเซียได้ และปัสคอฟยังคงเป็นที่มั่นที่น่าเกรงขามซึ่งการโจมตีของเยอรมันที่ตามมาทั้งหมดล้มเหลว แม้ว่าเราจะเห็นการพูดเกินจริงที่รู้จักกันดีของผู้เขียนเกี่ยวกับความสำคัญของชัยชนะในทะเลสาบ Peipsi แต่เราก็เห็นด้วยกับเขา

ผลที่สำคัญอีกประการของการต่อสู้บนน้ำแข็งควรได้รับการประเมินภายใต้กรอบของสถานการณ์ทั่วไปของมาตุภูมิในยุค 40 ศตวรรษที่ 13 ในกรณีที่ความพ่ายแพ้ของ Novgorod ภัยคุกคามที่แท้จริงจะถูกสร้างขึ้นจากการยึดดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัสเซียโดยกองกำลังของคำสั่งและเนื่องจากพวกตาตาร์พิชิตมาตุภูมิแล้วมันอาจจะยากเป็นสองเท่า เพื่อกำจัดการกดขี่ซ้ำซ้อนของชาวรัสเซีย

ด้วยความรุนแรงของการกดขี่ของตาตาร์ มีกรณีหนึ่งที่ทำให้มาตุภูมิเข้าข้างในที่สุด มองโกล-ตาตาร์ผู้พิชิตมาตุภูมิในศตวรรษที่ 13 ดำรงตนอยู่นอกศาสนา เคารพ ระวังศรัทธาของผู้อื่น ไม่เบียดเบียน กองทัพเต็มตัวซึ่งดูแลโดยพระสันตะปาปาเป็นการส่วนตัว พยายามทุกวิถีทางที่จะแนะนำศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกในดินแดนที่ถูกยึดครอง การทำลายล้างหรืออย่างน้อยก็เป็นการบ่อนทำลายศรัทธาของนิกายออร์โธดอกซ์สำหรับดินแดนรัสเซียที่กระจัดกระจาย ซึ่งสูญเสียเอกภาพไป จะหมายถึงการสูญเสียเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและการสูญเสียความหวังใดๆ ในการฟื้นฟูความเป็นอิสระทางการเมือง เป็นนิกายออร์ทอดอกซ์ในยุคของลัทธิตาตาร์และการแตกแยกทางการเมือง เมื่อประชากรในดินแดนและอาณาเขตจำนวนมากของมาตุภูมิเกือบสูญเสียความรู้สึกเป็นเอกภาพไป ซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับการฟื้นฟูเอกลักษณ์ประจำชาติ

อ่านหัวข้ออื่นๆ ด้วย ส่วนที่ IX "มาตุภูมิระหว่างตะวันออกและตะวันตก: การต่อสู้ของศตวรรษที่สิบสามและสิบห้า"ส่วน "ประเทศรัสเซียและสลาฟในยุคกลาง":

• 39. "ใครคือสาระสำคัญและการจากไป": Tatar-Mongols ในตอนต้นของศตวรรษที่ 13
• 41. เจงกิสข่านและ "แนวรบมุสลิม": การรณรงค์ การปิดล้อม การพิชิต
• 42. Rus 'และ Polovtsians ในวัน Kalka
  • โปลอฟซี. องค์กรทางการทหารและการเมืองและโครงสร้างทางสังคมของฝูง Polovtsian
  • เจ้าชาย Mstislav Udaloy Princely Congress ใน Kyiv - การตัดสินใจที่จะช่วย Polovtsy
• 44. พวกครูเซดในทะเลบอลติกตะวันออก