คำอธิบายของ Odyssey จากบทกวีของโฮเมอร์ บทกวีของโฮเมอร์ "โอดิสซีย์" ที่เข้าร่วมในสงคราม

บทบาทของ ODYSSEY ในสงครามโทรจัน

Odysseus - ในตำนานกรีกโบราณราชาแห่งเกาะอิธาก้า แม่ของ Odysseus คือ Anticlea ลูกสาวของ Autolycus และหลานสาวของเทพเจ้า Hermes ออโตไลคัสเป็นโจรที่คล่องแคล่วว่องไวซึ่งได้รับของขวัญแห่งการเล่ห์เหลี่ยมจากเฮอร์มีสจากพ่อของเขา ความสามารถในการแปลงร่างเป็นรูปแบบใดก็ได้และทำให้วัตถุล่องหน วันหนึ่ง Autolycus ได้ขโมยฝูงสัตว์ของ Sisyphus ซึ่งเป็นนักเล่นกลที่มีชื่อเสียงอีกคนหนึ่ง Sisyphus จับตัว Autolycus ได้และเป็นการแก้แค้นที่ทำให้ Anticlea ลูกสาวของเขาเสื่อมเสียซึ่งหลังจากนั้นไม่นานก็แต่งงานกับ Laertes และให้กำเนิด Odysseus นักเขียนโบราณบางคนคิดว่าเป็นพ่อที่แท้จริงของ Odysseus Sisyphus และ Laertes คนอื่น ๆ รุ่นที่มีบิดาของ Sisyphus อธิบายไหวพริบของ Odysseus ได้ดีกว่ามากเพราะ ในกรณีนี้ทั้งสายบิดาและมารดาในครอบครัวของ Odysseus มีคนเจ้าเล่ห์ที่มีชื่อเสียง: Sisyphus, Autolycus, Hermes ดังนั้น Odysseus เองจึงถูกกำหนดให้เป็นคนที่ฉลาดแกมโกงที่สุด ตามคำบอกเล่าของเทพีอาธีน่า แม้แต่เหล่าทวยเทพก็ยังพบว่าเป็นการยากที่จะประลองไหวพริบกับโอดิสสิอุ๊ส ชื่อ "Odysseus" มาจากภาษากรีก odyssao - ("ฉันโกรธ") และบ่งบอกถึงชะตากรรมของ Odysseus เพื่อกระตุ้นความโกรธเกรี้ยวของเทพเจ้า (เช่น Poseidon) ซึ่งไม่ยอมให้ความจริงที่ว่ามนุษย์ธรรมดาสามารถเป็นได้ เท่ากับพวกเขาในด้านสติปัญญาและไหวพริบ
Odysseus เป็นหนึ่งในคู่ครองของ Elena แต่ในที่สุดเขาก็แต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องของเธอ Penelope ซึ่งได้รับเขาเป็นภรรยาด้วยความขอบคุณสำหรับคำแนะนำอันชาญฉลาดในการประนีประนอมกับคู่ครองของ Elena: คู่ครองทุกคนต้องสาบานเพื่อปกป้องเกียรติ ของสามีในอนาคตของเอเลน่า อย่างไรก็ตาม Odysseus เองก็ถูกผูกมัดด้วยคำสาบานนี้ และเมื่อ Paris ลักพาตัว Helen Odysseus รวมถึงชาวกรีกคนอื่นๆ ต้องรณรงค์ต่อต้าน Troy Odysseus ไม่ต้องการที่จะทิ้งภรรยาที่รักและลูกชายที่เพิ่งเกิดของเขา Telemachus จึงใช้เล่ห์เหลี่ยมและแสร้งทำเป็นวิกลจริต เมื่อ Palamedes ผู้ส่งสารจาก Achaeans มาถึง Odysseus เขาเห็นภาพต่อไปนี้: Odysseus ถูกควบคุมโดยม้าและม้าไถหว่านเกลือ จากนั้น Palamedes ก็วาง Telemachus ตัวน้อยขวางทางไถของ Odysseus และ Odysseus ก็ถูกบังคับให้เลิกเสแสร้ง

ในไม่ช้าก็ถึงตาของ Odysseus ที่จะเปิดเผยข้ออ้างของฮีโร่อีกคน - Achilles ซึ่ง Thetis แม่ของเขาไม่ต้องการส่งไปทำสงครามซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางสาว ๆ บนเกาะ Skyros โดยแต่งตัว Achilles ในชุดสตรี Odysseus และ Diomedes มาถึง Skyros ภายใต้หน้ากากของพ่อค้าและวางเครื่องประดับและอาวุธต่อหน้าสาว ๆ หลังจากนั้นพวกเขาก็โจมตีโดยโจร เด็กผู้หญิงทุกคนหนีด้วยความกลัว มีเพียงอคิลลีสเท่านั้นที่คว้าอาวุธของเขาและถูกเปิดโปง
Odysseus มาถึงชายฝั่ง Trojan โดยนำทัพด้วยเรือ 12 ลำ ในสงคราม Odysseus พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นนักรบที่กล้าหาญซึ่งไม่ถอยออกจากสนามรบแม้ในขณะที่เขาอยู่ตามลำพังเพื่อต่อสู้กับโทรจันมากมาย:

ที่นี่ Odysseus พลหอกจะจากไปคนเดียว จากชาวอาเชียน
ไม่มีใครอยู่กับเขา: ทุกคนถูกปัดเป่าด้วยความสยดสยอง
เขาถอนหายใจและพูดกับจิตใจอันสูงส่งของเขา:
“วิบัติ อะไรจะเกิดขึ้นแก่เราเล่า ถ้าคนเป็นอันมากกลัว
ฉันจะหนีไป; แต่ที่แย่ไปกว่านั้น ถ้าฝูงชนเข้าใจ
ฉันจะอยู่คนเดียว: ฟ้าร้องกระจาย Argives อื่น ๆ
แต่ทำไมจิตวิญญาณของฉันถึงกังวลเกี่ยวกับความคิดเช่นนั้น?
ฉันรู้ว่าคนเลวทรามถอยห่างจากการต่อสู้อย่างไร้เกียรติ!
ใครในการต่อสู้ที่มีจิตใจสูงส่งไม่ต้องสงสัยเลย
ยืนอย่างกล้าหาญ โจมตีเขาหรือเขาโจมตี!”

(โฮเมอร์ "อีเลียด" เพลงที่ 11)

หลังจากจับ Helen ผู้ทำนายโทรจันได้แล้ว Odysseus ได้เรียนรู้จากเขาว่าเงื่อนไขประการหนึ่งสำหรับชัยชนะในสงครามคือการครอบครองรูปปั้นของ Athena ซึ่งตั้งอยู่ในวิหารของเทพธิดาในเมืองทรอย จากนั้น Odysseus ก็เข้าไปในทรอยและขโมยรูปปั้น (ตามตำนานอีกเวอร์ชั่นหนึ่ง Diomedes ช่วยเขาในเรื่องนี้)

ในเกมที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่การฝังศพของ Patroclus Odysseus ชนะการแข่งขันวิ่ง นอกจากนี้ในเกม Odysseus ต่อสู้กับ Ajax Telamonides ซึ่งเป็นฮีโร่ของ Achaean ที่มีความแข็งแกร่งเป็นอันดับสองรองจาก Achilles Odysseus และ Ajax ไม่สามารถเอาชนะกันได้ จากนั้น Achilles จึงหยุดการต่อสู้โดยบอกพวกเขาว่า:

“จงยุติการต่อสู้และอย่าอ่อนระทวยกับการตรากตรำทำงานอันโหดร้าย
ชัยชนะของคุณเท่ากัน และได้รับบำเหน็จเท่ากัน
ออกจากสนาม: ปล่อยให้คนอื่นเข้าสู่ความสำเร็จ "

(โฮเมอร์ "อีเลียด" เพลงที่ 23)

การเผชิญหน้าครั้งใหม่ระหว่าง Ajax Telamonides และ Odysseus เกิดขึ้นระหว่างการโต้เถียงกันว่าใครจะได้รับชุดเกราะของ Achilles ที่ถูกสังหาร Ajax เชื่อว่าเขาปกป้องร่างกายของ Achilles จากโทรจันได้ดีกว่า Odysseus อย่างไรก็ตาม Odysseus มอบชุดเกราะให้ Ajax ที่โกรธแค้นตัดสินใจสังหารผู้นำ Achaean ในตอนกลางคืน แต่ Athena ตัดสินใจทำประกัน Odysseus ที่เธอโปรดปรานจากอุบัติเหตุและส่งความบ้าคลั่งไปยัง Ajax เป็นผลให้ Ajax ฆ่าฝูงวัว เมื่อเหตุผลกลับมาที่ Ajax เขาไม่สามารถแบกรับความอัปยศและฆ่าตัวตายได้ แม้จะอยู่ในดินแดนแห่งความตาย Ajax ก็ปฏิเสธที่จะพูดคุยกับ Odysseus โดยยังคงเก็บงำความเสียใจเอาไว้

ต้องขอบคุณความฉลาดแกมโกงของ Odysseus ชาวกรีกยังคงสามารถยึดเมืองทรอยได้: Odysseus เสนอให้สร้างม้าไม้ข้างในกลวงซ่อนกองทัพส่วนเล็ก ๆ ไว้ที่นั่นและกองทัพที่เหลือให้แล่นไปในทะเลจากนั้นไปที่ กลับ. พวกโทรจันไม่ฟังคำเตือนของนักบวช Laocoon และผู้เผยพระวจนะ Cassandra จึงลากม้าเข้าไปในเมือง ในตอนกลางคืน Odysseus และทหารคนอื่น ๆ ลงจากหลังม้า ฆ่าผู้คุม เปิดประตูรับกองทัพ Achaean ที่กลับมา และสงคราม 10 ปีจบลงด้วยการล่มสลายของทรอย

ODYSSEY เป็นบทกวีมหากาพย์ของกรีกพร้อมกับอีเลียดซึ่งมาจากโฮเมอร์ เสร็จช้ากว่าเรื่อง Iliad, O. อยู่ติดกับมหากาพย์ก่อนหน้านี้ โดยไม่ถือเป็นความต่อเนื่องโดยตรงของอีเลียด แก่นเรื่องของ Odyssey คือการพเนจรของ Odysseus เจ้าเล่ห์ ราชาแห่ง Ithaca ผู้ซึ่งกลับมาจากการรณรงค์ของ Trojan; ในการอ้างอิงแยกต่างหากมีตอนต่างๆ ของนิยายเกี่ยวกับวีรชน ซึ่งเวลาถูกกำหนดให้ตรงกับช่วงเวลาระหว่างการกระทำของอีเลียดและการกระทำของโอดิสซีย์

องค์ประกอบ "O" สร้างขึ้นจากวัสดุที่เก่าแก่มาก โครงเรื่องของสามีที่กลับมาโดยไม่รู้จักภูมิลำเนาหลังจากหลงทางมานานและจบลงที่งานแต่งงานของภรรยาเป็นหนึ่งในโครงเรื่องชาวบ้านที่แพร่หลายที่สุด เช่นเดียวกับโครงเรื่องของ "ลูกชายที่ออกตามหาพ่อของเขา" เกือบทุกตอนของการพเนจรของ Odysseus มีความคล้ายคลึงกันในเทพนิยายมากมาย รูปแบบของเรื่องราวในบุคคลที่หนึ่งซึ่งใช้สำหรับเรื่องราวเกี่ยวกับการพเนจรของ Odysseus เป็นแบบดั้งเดิมในประเภทนี้และเป็นที่รู้จักจากวรรณคดีอียิปต์ในตอนต้นของสหัสวรรษที่ 2

เทคนิคการเล่าเรื่องใน "อ." โดยทั่วไปใกล้เคียงกับอีเลียด แต่มหากาพย์ที่อายุน้อยกว่านั้นมีความโดดเด่นด้วยศิลปะที่ยิ่งใหญ่กว่าในการผสมผสานเนื้อหาที่หลากหลาย ตอนที่แยกจากกันนั้นแยกจากกันน้อยกว่าและสร้างกลุ่มที่สมบูรณ์ องค์ประกอบของ Odyssey นั้นซับซ้อนกว่า Iliad

เนื้อเรื่องของ Iliad ถูกนำเสนอในลำดับเชิงเส้นใน Odyssey ลำดับนี้เปลี่ยนไป: การบรรยายเริ่มต้นขึ้นในช่วงกลางของการกระทำและผู้ฟังจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ในภายหลังจากเรื่องราวของ Odysseus เกี่ยวกับการพเนจรของเขา กล่าวคือหนึ่งในวิธีการทางศิลปะคือการหวนกลับ

ทฤษฎี "เพลง" ซึ่งอธิบายการเกิดขึ้นของบทกวีขนาดใหญ่โดยกลไก "การต่อ" ของ "เพลง" แต่ละเพลง จึงไม่ค่อยนำมาใช้กับ "O"; แพร่หลายมากขึ้นในหมู่นักวิจัยคือสมมติฐานของ Kirchhoff ที่ว่า "O" เป็นการนำ "มหากาพย์เล็กๆ" หลายเรื่อง ("Telemachia", "wanderings", "the return of Odysseus" เป็นต้น) มาปรับปรุงใหม่

ข้อเสียของการก่อสร้างนี้คือการแบ่งโครงเรื่อง "การกลับมาของสามี" ความสมบูรณ์ซึ่งเป็นหลักฐานโดยเรื่องราวคู่ขนานในนิทานพื้นบ้านของชนชาติอื่นซึ่งมีรูปแบบดั้งเดิมมากกว่า "O" ในทางทฤษฎี สมมติฐานที่น่าเชื่อถือมากของ "proto-dysseys" อย่างน้อยหนึ่งข้อ เช่น บทกวีที่มีโครงเรื่องสมบูรณ์และเป็นพื้นฐานของบัญญัติ "O" ที่เป็นที่ยอมรับ พบกับความยากลำบากอย่างมากเมื่อพยายามฟื้นฟูแนวทางการดำเนินการของ "proto- ดิสซี่" .

บทกวีเปิดขึ้นหลังจากการอุทธรณ์ต่อ Muse ตามปกติพร้อมคำอธิบายสั้น ๆ ของสถานการณ์: ผู้เข้าร่วมทั้งหมดในแคมเปญ Trojan ที่หนีความตายกลับบ้านอย่างปลอดภัยมีเพียง Odysseus เท่านั้นที่อิดโรยเมื่อแยกจากครอบครัวของเขา ผีสางเทวดา คาลิปโซ่ รายละเอียดเพิ่มเติมถูกใส่เข้าไปในปากของเหล่าทวยเทพโดยหารือเกี่ยวกับปัญหาของ Odysseus ในสภาของพวกเขา: Odysseus อยู่บนเกาะ Ogygia ที่ห่างไกลและ Calypso ผู้ล่อลวงต้องการเก็บเขาไว้กับเธอโดยหวังว่าเขาจะลืม Ithaca บ้านเกิดของเขา

แต่ด้วยความปรารถนาที่ไร้ประโยชน์ที่จะเห็นควันพวยพุ่งขึ้นจากชายฝั่งบ้านเกิดของเขาในระยะไกลเป็นอย่างน้อย เขาจึงสวดอ้อนวอนต่อความตายแต่เพียงผู้เดียว

เหล่าทวยเทพไม่ให้ความช่วยเหลือเขาเพราะโพไซดอนโกรธเขาซึ่งครั้งหนึ่งไซคลอปส์โพลีฟีมัสลูกชายของเขาเคยทำให้โอดิสสิอุสตาบอด Athena ผู้อุปถัมภ์ Odysseus เสนอให้ส่งผู้ส่งสารของเทพเจ้า Hermes ไปยัง Calypso พร้อมกับคำสั่งให้ปล่อย Odysseus และเธอเองก็ไปที่ Ithaca เพื่อไปหา Telemachus ลูกชายของ Odysseus ในอิธากาเวลานี้ คู่ครองที่จีบเพเนโลพีจัดงานเลี้ยงทุกวันในบ้านของโอดิสสิอุ๊สและผลาญทรัพย์สมบัติของเขาอย่างสุรุ่ยสุร่าย Athena สนับสนุนให้ Telemachus ไปหา Nestor และ Menelaus ซึ่งกลับมาจาก Troy เพื่อสืบหาพ่อของพวกเขาและเตรียมแก้แค้นคู่ครอง (Book 1)

หนังสือเล่มที่สองให้ภาพการชุมนุมของ Ithaca ที่เป็นที่นิยม เทเลมาคัสยื่นเรื่องต่อคู่ครอง แต่ผู้คนไม่มีอำนาจต่อต้านเด็กหนุ่มผู้สูงศักดิ์ ผู้ซึ่งเรียกร้องให้เพเนโลพีเลือกคนอื่น ระหว่างทางภาพของเพเนโลพีที่ "มีเหตุผล" เกิดขึ้นด้วยความช่วยเหลือของกลอุบายที่ชะลอการยินยอมในการแต่งงาน ด้วยความช่วยเหลือของ Athena เทเลมาคัสเตรียมเรือและแอบออกจากอิทาก้าเพื่อไปหาไพลอสไปยังเนสเตอร์ (เล่ม 2) Nestor แจ้ง Telemachus เกี่ยวกับการกลับมาของ Achaeans จากเมืองทรอยและเกี่ยวกับการตายของ Agamemnon หลังจากหลบหนีด้วยการแทรกแซงอันน่าอัศจรรย์ของเทพธิดา Levkofei จากพายุที่โพไซดอนพัดพา Odysseus ว่ายขึ้นฝั่ง Scheria ที่ผู้คนมีความสุขอาศัยอยู่ - feaks กะลาสีที่มีเรือที่ยอดเยี่ยม รวดเร็ว "เหมือนปีกที่เบาหรือความคิด" ซึ่งไม่ต้องการหางเสือและเข้าใจความคิดของกะลาสี การพบกันของ Odysseus บนชายฝั่งกับ Nausicaa ลูกสาวของกษัตริย์ Phaeacian Alminoy ซึ่งมาที่ทะเลเพื่อซักผ้าและเล่นบอลกับคนรับใช้คือเนื้อหาของหนังสือเล่มที่ 6 ที่เต็มไปด้วยช่วงเวลาอันงดงาม Alkina กับ Areta ภรรยาของเขารับคนพเนจรเข้ามาในวังอันหรูหรา (เล่ม 7) และจัดการเกมและงานเลี้ยงเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาโดยที่ Demodocus นักร้องตาบอดร้องเพลงเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของ Odysseus และทำให้แขกน้ำตาคลอ ( เล่ม 8) ภาพชีวิตอันแสนสุขของเหล่าเฟคนั้นชวนฉงนยิ่งนัก มีเหตุผลที่จะคิดว่าตามความหมายดั้งเดิมของตำนาน อุจจาระคือผู้ส่งความตาย ผู้ขนส่งไปยังอาณาจักรแห่งความตาย แต่ความหมายในตำนานนี้ถูกลืมไปแล้วใน Odyssey และผู้ส่งความตายถูกแทนที่ด้วย a ผู้คนที่ "รักเกย์" ที่ยอดเยี่ยมของกะลาสีนำวิถีชีวิตที่สงบสุขและงดงามซึ่งพร้อมกับคุณสมบัติของชีวิตของเมืองการค้าของไอโอเนียในศตวรรษที่ 8 - 7 เราสามารถเห็นความทรงจำของยุคแห่งอำนาจ ของครีต

ในที่สุด Odysseus ก็เปิดเผยชื่อของเขาต่อชาว Phaeacians และเล่าถึงการผจญภัยที่โชคร้ายของเขาบนถนนจากเมืองทรอย เรื่องราวของ Odysseus อยู่ในหนังสือเล่มที่ 9 - 12 ของบทกวีและมีนิทานพื้นบ้านจำนวนหนึ่งซึ่งมักพบในนิทานของยุคใหม่ รูปแบบของเรื่องราวในบุคคลที่หนึ่งยังเป็นแบบดั้งเดิมสำหรับเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยอันน่าทึ่งของนักเดินเรือ และเรารู้จักจากอนุสาวรีย์อียิปต์ในช่วง 2 พันปีก่อนคริสต์ศักราช อี (ที่เรียกว่า "เรื่องราวของเรืออับปาง")

การผจญภัยครั้งแรกยังคงเหมือนจริง: Odysseus และพรรคพวกของเขาปล้นเมือง Kikons (ใน Thrace) แต่แล้วพายุก็พัดพาเรือของเขาข้ามคลื่นเป็นเวลาหลายวัน และเขาก็จบลงในประเทศที่ห่างไกลและสวยงาม ในตอนแรกมันเป็นดินแดนแห่งดอกบัวที่เงียบสงบ "ผู้กินดอกบัว" ซึ่งเป็นดอกไม้แสนหวานที่ยอดเยี่ยม เมื่อได้ลิ้มรสแล้วคน ๆ หนึ่งจะลืมบ้านเกิดของเขาและยังคงเป็นนักสะสมดอกบัวตลอดไป

จากนั้น Odysseus พบว่าตัวเองอยู่ในดินแดนของ Cyclopes (Cyclops) สัตว์ประหลาดตาเดียว ที่ซึ่ง Polyphemus ยักษ์มนุษย์กินคนกินเพื่อนหลายคนของ Odysseus ในถ้ำของเขา Odysseus ช่วยตัวเองด้วยการวางยาและทำให้ Polyphemus ตาบอด จากนั้นออกจากถ้ำพร้อมกับสหายคนอื่น ๆ โดยห้อยอยู่ใต้ท้องของแกะขนยาว Odysseus หลีกเลี่ยงการแก้แค้นจาก Cyclopes อื่นโดยเรียกตัวเองว่า "ไม่มีใคร" อย่างรอบคอบ: Cyclopes ถาม Polyphemus ที่ทำให้เขาขุ่นเคือง แต่หลังจากได้รับคำตอบ - "ไม่มีใคร" พวกเขาปฏิเสธที่จะเข้าไปยุ่ง อย่างไรก็ตาม การทำให้โพลิฟีมัสมืดบอดกลายเป็นต้นตอของการผจญภัยอันเลวร้ายมากมายของโอดิสสิอุ๊ส ตั้งแต่นี้ไปเขาถูกไล่ตามด้วยความโกรธแค้นของโพไซดอน บิดาของโพลีฟีมัส (เล่มที่ 9)

นิทานพื้นบ้านของนักเดินเรือมีลักษณะเป็นตำนานเกี่ยวกับเทพเจ้าแห่งสายลม Eol ที่อาศัยอยู่บนเกาะลอยน้ำ Aeolus มอบขนที่ผูกไว้กับลมที่ไม่เป็นใจให้ Odysseus อย่างเป็นมิตร แต่ไม่ไกลจากชายฝั่งบ้านเกิดของพวกเขา สหายของ Odysseus แก้ขนที่มัดไว้ และพายุก็โยนพวกเขาลงทะเลอีกครั้ง จากนั้นพวกเขาก็พบตัวเองอีกครั้งในดินแดนแห่งมนุษย์กินคนยักษ์ Laestrigons ที่ซึ่ง "เส้นทางของกลางวันและกลางคืนมาบรรจบกัน" (เห็นได้ชัดว่าข่าวลือที่ห่างไกลเกี่ยวกับคืนสั้น ๆ ของฤดูร้อนทางเหนือไปถึงชาวกรีก); Lestrigons ทำลายเรือทั้งหมดของ Odysseus ยกเว้นเพียงลำเดียวซึ่งต่อมาลงจอดบนเกาะของแม่มด Kirka (Circe)

Kirka เหมือนแม่มดชาวบ้านทั่วไปอาศัยอยู่ในป่ามืดในบ้านที่มีควันลอยขึ้นเหนือป่า เธอเปลี่ยนสหายของ Odysseus ให้เป็นหมู แต่ Odysseus ด้วยความช่วยเหลือของพืชวิเศษที่ Hermes ชี้ให้เขา เอาชนะมนต์สะกดและเพลิดเพลินกับความรักของ Kirk เป็นเวลาหนึ่งปี (เล่ม 10) จากนั้นตามทิศทางของเคิร์ก เขาไปยังดินแดนแห่งความตายเพื่อตั้งคำถามกับดวงวิญญาณของ Tyresias ผู้ทำนาย Theban ที่มีชื่อเสียง

ในบริบทของ Odyssey ความต้องการที่จะเยี่ยมชมดินแดนแห่งความตายนั้นไม่ได้รับการกระตุ้นอย่างสมบูรณ์ แต่องค์ประกอบของเรื่องราวนี้มี เห็นได้ชัดว่าในรูปแบบเปลือยเปล่า ความหมายหลักในตำนานของโครงเรื่องทั้งหมดเกี่ยวกับ "การพเนจร" ของสามีและของเขา การกลับมา (ความตายและการฟื้นคืนพระชนม์; เปรียบเทียบ หน้า 19) เกี่ยวกับ Ithaca และการเดินทางของ Telemachus และจากเล่มที่ 5 ความสนใจนั้นเน้นไปที่ Odysseus เกือบทั้งหมด: ใช้บรรทัดฐานของการไม่สามารถจดจำได้ของสามีที่กลับมาดังที่เราได้เห็นในหน้าที่เดียวกับการไม่มีฮีโร่ใน Iliad และในขณะเดียวกันผู้ฟังก็ไม่สูญเสีย Odysseus ไปจากสายตา - และสิ่งนี้ยังเป็นพยานถึงการปรับปรุงศิลปะการเล่าเรื่องที่ยิ่งใหญ่

โฮเมอร์เกิดประมาณศตวรรษที่ 12-7 ก่อนคริสต์ศักราช ไม่ทราบปีที่แน่นอนในชีวิตของเขา เขาได้รับเครดิตจากผลงานที่มีชื่อเสียงเช่น Iliad and the Odyssey ตำนานโบราณกล่าวว่ากวีเป็นนักร้องที่พเนจรตาบอด และยังรู้จักบทกวีทั้งสองนี้ด้วยหัวใจ แต่เราจะวิเคราะห์เฉพาะหนังสือเล่มที่สองซึ่งบอกเล่าเกี่ยวกับการผจญภัยของกษัตริย์กรีกเจ้าเล่ห์ซึ่งเป็นที่โปรดปรานของเทพเจ้า Odysseus

เนื้อเรื่องของ Odyssey สร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือของวิธีการทางศิลปะเช่นการหวนกลับ เรื่องราวเริ่มต้นในช่วงกลางและผู้อ่านจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ทั้งหมดในภายหลังจากเรื่องราวของตัวเอก

เรื่องราวขึ้นอยู่กับเรื่องราวของการกลับมาของกษัตริย์แห่ง Ithaca สู่บ้านเกิดของเขาหลังจากชัยชนะในสงครามเมืองทรอย ผู้ปกครองเจ้าเล่ห์ใช้เวลา 10 ปีในสงคราม และเขาแล่นเรือกลับบ้านในระยะเวลาเท่ากัน จากการเปิดเผยของนักรบผู้ชาญฉลาด เราได้เรียนรู้ว่าในช่วงเริ่มต้นของการเดินทาง เขาตกอยู่ในเงื้อมมือของ Cyclops Polyphemus ผู้ซึ่งกลืนกินนักเดินทาง เพื่อให้หลุดพ้นจากเงื้อมมือของจอมวายร้ายตาเดียว Odysseus ทำให้เขาเมาและเจาะตาซึ่งทำให้ Cyclops โกรธ ยักษ์ที่โกรธเกรี้ยวหันไปหาโพไซดอนและขอร้องให้เขาแก้แค้นผู้กระทำความผิด

กษัตริย์แห่งอิธากายังเล่าถึงวิธีที่เขาไปที่เกาะ Kirki ซึ่งเปลี่ยนเพื่อน ๆ ของเขาให้กลายเป็นหมู ฮีโร่ต้องเป็นคนรักของเคิร์กเป็นเวลาหนึ่งปีพอดี หลังจากนั้นเขาก็ลงไปที่นรกใต้ดินเพื่อพูดคุยกับ Tyresias ผู้ทำนาย

Odysseus แล่นผ่านไซเรนที่กำลังพยายามทำลายกะลาสีด้วยการร้องเพลงของพวกเขา นอกจากนี้ยังผ่านระหว่าง Scylla และ Charybdis ในไม่ช้าฮีโร่ก็สูญเสียเรือและว่ายขึ้นบนเกาะคาลิปโซซึ่งเขาถูกกวาดต้อนมาเป็นเวลาเจ็ดปี

ประวัติการสร้าง

บทกวีเขียนด้วย hexameter - นี่คือขนาดของบทกวีที่กล้าหาญของกรีกโบราณ แบ่งออกเป็น 24 เพลง ตามจำนวนตัวอักษรในอักษรกรีก มีความเชื่อกันว่าหนังสือเล่มนี้ไม่มีบรรพบุรุษ แต่ก่อนที่จะสร้างผลงานตำนานและเพลงมากมายได้เกิดขึ้นแล้วบนพื้นฐานของ Odyssey ที่ถูกสร้างขึ้น

ภาษาของงานไม่คล้ายกับภาษากรีก บ่อยครั้งที่มีรูปแบบการผันคำที่ไม่เคยใช้ในภาษาโบราณที่มีชีวิต

ตัวละครหลัก

ตัวละครหลักของบทกวีคือ Odysseus ราชาแห่ง Ithaca คุณสมบัติหลักของตัวละครของเขาที่แปลกก็คือไม่ใช่ความกล้าหาญและความกล้าหาญ แต่เป็นความเฉลียวฉลาดไหวพริบและความมีไหวพริบ ความปรารถนาเดียวของเขาคือการกลับบ้านไปหาภรรยาและลูกชายสุดที่รักซึ่งเขาไม่ได้เจอหน้ามาประมาณ 20 ปี ตลอดทั้งเรื่องฮีโร่ได้รับการอุปถัมภ์โดยเทพีแห่งปัญญา - เอเธน่า
Odysseus ปรากฏตัวต่อหน้าผู้อ่านในบทบาทต่าง ๆ : นักเดินเรือ, โจร, นักรบผู้กล้าหาญ, ขอทานพเนจร ฯลฯ อย่างไรก็ตามไม่ว่าเขาจะเป็นใครเขายังคงปรารถนาที่จะกลับบ้านและทนทุกข์กับเพื่อนที่ตกสู่บาปอย่างจริงใจ
Penelope เป็นภรรยาที่ซื่อสัตย์ของ Odysseus น้องสาวของ Helen of Troy เธอเป็นคนที่สงบเสงี่ยมและยับยั้งชั่งใจ บุคลิกของเธอไร้ที่ติ เขารักงานเย็บปักถักร้อยและความสะดวกสบายที่บ้าน มันโดดเด่นด้วยไหวพริบเพราะมันสามารถหลอกลวงคู่ครองได้นานกว่าหนึ่งปี ผู้หญิงที่ดีเป็นพิเศษ
Telemachus เป็นบุตรชายของ Odysseus นักสู้ผู้กล้าหาญและกล้าหาญ ผู้มีเกียรติเป็นเลิศ เขารักครอบครัวของเขาให้เกียรติหน้าที่ของรัชทายาท

ตำนานเกี่ยวกับ Odysseus

ตามตำนาน เราได้เรียนรู้ว่าฮีโร่เป็นบุตรชายของกษัตริย์ Laertes และสหายของ Artemis Anticlea เขายังเป็นสามีของเพเนโลพีและเป็นบิดาของเทเลมาคัสด้วย

ในฐานะที่เป็นหนึ่งในคู่ครองของ Elena เขาชอบเพเนโลพีลูกพี่ลูกน้องของเธอมากกว่าผู้หญิงทางโลกที่สวยที่สุด
เขามีชื่อเสียงจากการมีส่วนร่วมในสงครามเมืองทรอย นอกจากนี้ เขายังเป็นหนึ่งในตัวละครหลักที่ไม่เพียงแต่ใน Odyssey เท่านั้น แต่ยังรวมถึงใน Iliad ด้วย เขาไม่เพียง แต่กล้าหาญเท่านั้น แต่ยังมีไหวพริบด้วยซึ่งเขาได้รับฉายาว่า "เจ้าเล่ห์" ด้วยความเฉลียวฉลาดของเขาทำให้เขาสามารถหลบหนีจากปัญหาทั้งหมดได้

บ้านเกิดของ Odysseus คือ Ithaca ซึ่งเป็นเกาะในมหาสมุทรไอโอเนียน เขาเกิดและเติบโตที่นั่น และในไม่ช้าพ่อของเขาก็ขึ้นครองราชย์แทนเขา ในขณะที่ฮีโร่กำลังว่ายน้ำในทะเลเพื่อพยายามกลับบ้านคู่ครองที่เกี้ยวพาราสีภรรยาของเขาก็ยึดเมืองได้ พวกเขาทำลายพระราชวังของเขาอย่างต่อเนื่องและจัดงานเลี้ยง

ลูกชายของกษัตริย์ทนไม่ได้ที่พ่อของเขาไม่อยู่เป็นเวลานานเช่นนี้ Athena จึงออกตามหาเขา
กลับไปที่บ้านเกิดของเขา นักรบเจ้าเล่ห์ได้เรียนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในเมืองระหว่างที่เขาพเนจร

แนวคิดหลัก

นักสู้ที่ฉลาดแกมโกงและคล่องแคล่วนั้นหยิ่งยโสเกินไปซึ่งทำให้เทพเจ้าโกรธหรือโพไซดอน ด้วยความหลงตัวเอง เขาอุทานว่าตัวเขาเองสามารถเลือกชะตากรรมของตัวเองได้ เทพองค์นี้ไม่ได้รับการยกโทษให้เขา ดังนั้น ความหมายของงานจึงอยู่ที่การที่เราไม่สามารถหลงระเริงอยู่ในความเย่อหยิ่งและทำตามหน้าที่ของตนได้ ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น ผู้ปกครองแห่งอิธากากีดกันบุตรชายของผู้ปกครองทะเลที่มองเห็น และมั่นใจในตนเองมาก โดยเชื่อว่าความเมตตาแห่งโชคชะตาขึ้นอยู่กับความดีและความเหนือกว่าในจินตนาการของเขา ความเย่อหยิ่งของเขาเกินขอบเขต ซึ่งพระเจ้าได้ส่งคำสาปแช่งมาที่เขาและบังคับให้เขาว่ายน้ำในทะเลจนกว่าเขาจะสำนึกในความผิดของเขา

โฮเมอร์ในบทกวีของเขาแสดงให้เห็นว่าคนที่คิดว่าตัวเองเป็นผู้ชี้ขาดชะตากรรมของเขาและมงกุฎแห่งการสร้างสรรค์อาจต้องทนทุกข์ทรมานจากสิ่งนี้และค่อนข้างจริงจัง แม้แต่พระราชาก็ยังไม่เลิกมีอัตตาสูงส่ง นอกจากนี้แรงจูงใจทางศาสนายังแข็งแกร่ง: กวีก็เหมือนกับทุกคนในสมัยของเขาที่เชื่อว่าไม่มีสิ่งใดในโลกนี้ขึ้นอยู่กับเรื่องทุกอย่างถูกกำหนดล่วงหน้า

เรื่อง

โฮเมอร์สะท้อนประเด็นสำคัญมากมายในสาส์นที่กล้าหาญของเขา ธีมหลักของงานคือการเดินทางผจญภัยที่เต็มไปด้วยการผจญภัย - การกลับมาของราชาแห่งอิธาก้าจากการต่อสู้ของโทรจัน เรื่องราวที่มีสีสันของ Odysseus ทำให้ผู้อ่านดื่มด่ำกับบรรยากาศของหนังสืออย่างสมบูรณ์
เรื่องราวเกี่ยวกับการมาถึงเกาะ Calypso ของเขา การล่องเรือระหว่าง Scylla และ Charybdis, Sirens และเรื่องราวอื่นๆ ของลอร์ด Ithaca เต็มไปด้วยเนื้อหาเกี่ยวกับความรัก พระเอกรักครอบครัวอย่างจริงใจและไม่ยอมเปลี่ยนเป็นเกาะสวรรค์ที่มีเทพธิดาเป็นเมียน้อย
นอกจากนี้พลังของความรู้สึกยังแสดงออกมาในรูปของเพเนโลพี ผู้เขียนเปิดเผยประเด็นเรื่องความซื่อสัตย์ในชีวิตสมรส เธอใช้กำลังทั้งหมดที่มีไหวพริบเพื่อที่จะไม่ไปหาคนอื่น ผู้หญิงคนนั้นเชื่อในการกลับมาของเขาแม้ว่าจะไม่มีใครเชื่อก็ตาม
รูปแบบของโชคชะตาปรากฏในทุกตอนของงาน โฮเมอร์แสดงการกบฏของบุคคลต่อโชคชะตา ต่อเทพเจ้า มักจะคิดว่าเขาไร้ประโยชน์และเป็นอาชญากร ฟาทัมมองเห็นแม้กระทั่งการเคลื่อนไหวของจิตวิญญาณเหล่านี้ พวกมันทั้งหมดถูกคำนวณและอนุมานโดยมอยราแล้วในรูปแบบของสายใยแห่งชีวิต
เกียรติยศและความอัปยศยังเป็นหัวข้อสำหรับกวีที่จะคิดเกี่ยวกับ เทเลมาคัสคิดว่าเป็นหน้าที่ของเขาที่จะต้องตามหาพ่อของเขาและฟื้นฟูความยิ่งใหญ่ในอดีตของบ้าน เพเนโลพีคิดว่าความเสื่อมทางศีลธรรมเป็นการทรยศต่อสามีของเธอ Odysseus เชื่อว่าการยอมแพ้และไม่พยายามกลับบ้านเกิดของเขาจะเป็นการเสียเกียรติ

ปัญหา

เนื่องจากบทกวีเล่าถึงการเดินทางสิบปีของตัวเอกการหาประโยชน์นับไม่ถ้วนการกระทำที่กล้าหาญและในที่สุดการกลับบ้านที่ประสบความสำเร็จสถานที่แรกในงานคือประเด็นการผจญภัยที่ยอดเยี่ยม: ความเด็ดขาดของพระเจ้าความภาคภูมิใจของ Odysseus ง. วิกฤตการณ์อำนาจในอีทากา เป็นต้น ง.
สิบปีผ่านไปหลังจากกษัตริย์ล่องเรือจากอิธากาไปยังทรอย ผู้เข้าร่วมการรบทั้งหมดกลับบ้าน และมีเพียงเขาคนเดียวเท่านั้นที่ยังไม่มา เขากลายเป็นตัวประกันของทะเลลึก ปัญหาของเขาคือเขาสูญเสียศรัทธาในความแข็งแกร่งและเข้าใจถึงความสิ้นหวัง แต่ไม่ว่ามันจะลึกแค่ไหน ฮีโร่ก็ยังคงไปสู่เป้าหมายของเขา และหนามที่ขวางทางของเขาก็มีแต่ความตื่นเต้นในตัวเขา การหาประโยชน์และการผจญภัยที่อธิบายไว้ในบทกวีครอบครองส่วนใหญ่ของการเล่าเรื่องและเป็นพื้นฐานหลัก
ปัญหาของการแทรกแซงจากสวรรค์ในชะตากรรมของผู้คนก็รุนแรงเช่นกันในการทำงาน พวกเขาควบคุมผู้คนเหมือนหุ่นเชิด ทำให้พวกเขาสูญเสียความมั่นใจในตนเอง ชาวโอลิมปัสยังแก้ไขความขัดแย้งระหว่างพวกเขาผ่านบุคคลดังนั้นบางครั้งเขาจึงกลายเป็นตัวประกันของสถานการณ์ซึ่งไม่ใช่ความผิดของเขาเลย

องค์ประกอบและประเภท

โคลงเป็นงานเขียนขนาดใหญ่เป็นรูปร้อยกรอง มันรวมหลักการโคลงสั้น ๆ และมหากาพย์ โฮเมอร์เขียน "โอดิสซีย์" ในประเภทนี้ - บทกวีมหากาพย์โคลงสั้น ๆ

องค์ประกอบขึ้นอยู่กับเทคนิคเก่า เรื่องราวทั่วไปในยุคนั้นเกี่ยวกับการที่สามีกลับบ้านโดยไม่มีใครรู้จัก และจบลงที่งานแต่งงานของภรรยา มีเรื่องเล่าแพร่หลายเกี่ยวกับลูกชายที่ออกตามหาพ่อ

The Iliad and the Odyssey มีความแตกต่างกันในด้านโครงสร้าง ตัวอย่างเช่น ในหนังสือเล่มแรก เรื่องราวจะถูกนำเสนอตามลำดับ ในขณะที่ในเล่มที่สอง ลำดับนี้จะเปลี่ยนไป ได้มีการกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่าวิธีการทางศิลปะนี้เรียกว่าการหวนกลับ

อะไรจบลง?

หลังจากเดินเรือ Odysseus เป็นเวลาสิบปี เหล่าทวยเทพก็เมตตาและตัดสินใจปล่อยเขาขึ้นฝั่ง แต่กษัตริย์แห่ง Ithaca ก่อนกลับบ้านได้ขอให้เหล่าทวยเทพเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นชายชราเพื่อค้นหาว่าใครกำลังรอเขาอยู่

ฮีโร่ได้พบกับลูกชายของเขาและวางแผนร่วมกับเขาเพื่อต่อต้านคู่ครองของเพเนโลพี แผนของผู้ปกครองเจ้าเล่ห์ได้ผล ภรรยาที่ซื่อสัตย์จำสามีของเธอในชายชราผู้ซึ่งบอกความลับแก่เธอเท่านั้น หลังจากนั้น เทเลมาคัสและพ่อของเขาก็ปราบปรามผู้ที่มีความกล้าหาญอย่างไร้ความปราณีและจัดแจงให้เกิดความวุ่นวายในวังของเขาโดยไม่มีกษัตริย์

น่าสนใจ? บันทึกไว้บนผนังของคุณ!

การผจญภัยของ Odysseus (การเดินทางของ Odysseus) (ตำนาน)

Odysseus ที่ Kikons และ Lotus Eaters

Odysseus แล่นเรือไปพร้อมกับเรือ 12 ลำและกองทหารของเขาจากกำแพงเมืองทรอยที่ถูกทำลาย แต่ลมแรงพัดแยกเรือของเขาออกจากกองเรือ Achaean และขับไล่พวกเขาไปยังชายฝั่ง Thracian ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมือง Ismar Odysseus ต้องต่อสู้กับชาวเมือง Ismar และเขาได้ทำลายส่วนหนึ่งของเมืองพร้อมกับสหายของเขา ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากถูกฆ่าตาย Achaeans ไว้ชีวิตผู้หญิงและรับของที่ริบมาจากสงครามแบ่งกันเอง
Odysseus แนะนำให้สหายของเขารีบออกจากเมือง แต่พวกเขาปฏิเสธคำแนะนำของเขาและกินเลี้ยงตลอดทั้งคืน ฆ่าแกะผู้ แกะ และวัวจำนวนมากด้วยเขาที่แข็งแรง
ในเวลานั้นชาวอิสมาร์ที่สามารถหลบหนีได้ร้องขอความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้านซึ่งเป็นนักรบและกิคอนจำนวนมากและเข้าสู่สนามรบกับชาว Achaeans พวกมันปรากฏขึ้นอย่างกระทันหันในตอนเช้าและมีจำนวนมากพอๆ กับใบไม้บนต้นไม้หรือดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิในทุ่งหญ้า
ทั้งวันกองทัพ Odyssey ต่อสู้กับศัตรูโดยรักษาระยะห่างจากเรือ และเมื่อพระอาทิตย์ตกดินเท่านั้นที่พวกเขาต้องล่าถอยต่อหน้า kikons ที่แข็งแกร่ง
ปล่อยให้คนตายหกคนจากเรือแต่ละลำในสนามรบ ชาว Achaeans ล่าถอยและหนีขึ้นเรือของพวกเขา และ Odysseus โทรหาผู้ที่ล้มลงในการต่อสู้แต่ละคนสามครั้ง - นั่นคือธรรมเนียม - จากนั้นจึงแล่นเรือไปพร้อมกับทีมของเขา ไว้ทุกข์ให้กับผู้ตายและชื่นชมยินดีในใจของเขาที่เหลือสามารถหลบหนีได้
แต่ทันใดนั้น Thunderer Zeus รวบรวมเมฆส่ง Boreas ลมเหนืออันยิ่งใหญ่มาที่พวกเขาและปกคลุมทะเลและโลกด้วยเมฆสีดำและคืนที่มืดมิดลงมาจากท้องฟ้าที่น่าเกรงขาม
เรือของ Odysseus พุ่งเข้าหาคลื่นด้วยจมูกของพวกเขา ใบเรือถูกฉีกสามครั้งสี่ครั้ง และเมื่อพับอย่างรวดเร็ว ชาว Achaean ก็เริ่มปกครองด้วยไม้พายไปยังฝั่งใกล้ เมื่อไปถึงก็อยู่ที่นั่นสองวันสองคืนอย่างเหน็ดเหนื่อยคอยให้พายุสงบลง
ในวันที่สาม เวลารุ่งสาง ทะเลสงบลงและยกใบเรือขึ้นอีกครั้ง สหายของ Odysseus ขึ้นเรือและมุ่งหน้าไปทางใต้โดยเชื่อฟังลมที่พัดแรง
เมื่อพวกเขาอ้อม Cape Malea ลมเหนือ Boreas ก็พัดพาพวกเขาให้หลงทางอีกครั้ง ทำให้พวกเขาออกห่างจาก Cythera ที่สวยงาม เป็นเวลาเก้าวันที่พายุรุนแรงพัดพาพวกมันผ่านผืนน้ำที่มืดมิดและเต็มไปด้วยฝูงปลา และในวันที่สิบลมได้พัดพาพวกมันไปที่ชายฝั่งของดินแดนแห่งโลโทฟาจที่อาศัยอยู่ทางตอนเหนือของแอฟริกา
Odysseus ลงจอดบนฝั่ง เมื่อเตรียมเสบียงน้ำจืดและดับความหิวกระหายแล้ว เขาจึงส่งทีมสามคนไปค้นหาว่าผู้คนประเภทใดอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้
พวกเขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากดอกบัวที่สงบสุขและให้พวกเขาได้ลิ้มรสดอกบัวที่พวกเขากิน
หลังจากลิ้มรสอาหารหวานนี้แล้ว ผู้ส่งสารก็ลืมทุกสิ่งและถูกล่อลวงด้วยดอกบัวแสนอร่อย จึงตัดสินใจอยู่ในดินแดนแห่งดอกบัว
แต่ Odysseus บังคับพวกเขาไปที่เรือของเขาและผูกมันไว้กับม้านั่งของเรือสั่งให้ทุกคนขึ้นเรือทันทีและถือไม้พายเข้าด้วยกัน ปั่นน้ำมืด พวกเขาแล่นเรือออกจากดินแดนของผู้กินดอกบัว .

ไซคลอปส์ โพลีฟีมัส

ในไม่ช้า Odysseus ก็มาถึงพร้อมกับพรรคพวกของเขาในดินแดนแห่งป่าที่ไม่รู้จัก Cyclopes ยักษ์ตาเดียวเหล่านี้อาศัยอยู่อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ไม่ได้ใช้คันไถไถนาและไม่ได้หว่านอะไรเลย ดินแดนอันอุดมสมบูรณ์นั้นให้กำเนิดโดยไม่ต้องหว่านข้าวไรย์ ข้าวบาร์เลย์ และข้าวสาลี
Cyclopes ไม่มีเรือ และพวกเขาไม่รู้วิธีต่อเรือ แต่มีท่าเรือที่สะดวกสบายในประเทศนั้นที่สามารถจอดเรือได้
Cyclopes ของการชุมนุมของประชาชนไม่ทราบ; พวกเขาอาศัยอยู่ในถ้ำมืดบนภูเขา
ใกล้กับดินแดนนั้นเป็นเกาะร้างขนาดเล็กและป่า มีแพะป่าอยู่บนนั้น มีเถาวัลย์ขึ้นมากมาย
น้ำพุไหลจากเกาะลงสู่ทะเลซึ่งไหลมาจากถ้ำบนภูเขาซึ่งมีต้นป็อปลาร์เติบโตขึ้น Odysseus เข้ามาในอ่าวที่สะดวกนี้ด้วยเรือ ปีศาจที่ดีแสดงให้พวกเขาเห็นทาง ดวงจันทร์ไม่ส่องแสงบนท้องฟ้าในเวลานั้น ปกคลุมด้วยเมฆหนาทึบ และเป็นการยากที่จะแยกแยะเกาะในความมืด
เมื่อขึ้นฝั่ง ลูกเรือก็ม้วนใบเรือและหลับสนิทเพื่อรอเวลาเช้า
เมื่อ Eos สีม่วงยืนขึ้นบนท้องฟ้า พวกเขาเดินไปรอบ ๆ เกาะร้างที่มีดอกบานสะพรั่งและมองดูด้วยความประหลาดใจ พวกเขาสังเกตเห็นฝูงแพะภูเขาซึ่งนางไม้ใจดีส่งมาให้อาหาร พวกเขาเริ่มล่าแพะด้วยคันธนูที่ยืดหยุ่นและหอกล่าสัตว์ที่เล็งไว้อย่างดี และพวกเขาโชคดีมากในการล่าครั้งนี้ - สำหรับเรือทั้งสิบสองลำพวกเขาได้รับอาหารเพียงพอ - แพะเก้าตัวไปที่พวกมันแต่ละตัว สหายของ Odysseus กินเนื้อแสนอร่อยตลอดทั้งวันล้างมันด้วยไวน์หวาน
ระหว่างงานเลี้ยงบนดินแดน Cyclopes พวกเขาเห็นควันหนาทึบและได้ยินเสียงแพะและแกะร้อง ในเวลานี้เป็นเวลาเย็นแล้วและทุกคนก็หลับไป
รุ่งเช้า Odysseus เรียกเพื่อนของเขามาที่สภาและพูดกับพวกเขาว่า:
- คุณสหายที่ซื่อสัตย์อยู่ที่นี่โดยไม่มีฉันและฉันจะไปกับเรือของฉันและผู้คนเพื่อค้นหาว่าผู้คนอาศัยอยู่ที่นี่อย่างไร
และ Odysseus ก็ล่องเรือไปยังดินแดนของ Cyclopes
เมื่อมาถึงฝั่งพวกเขาเห็นถ้ำที่ล้อมรอบด้วยต้นลอเรลใกล้ทะเล และด้านหน้าของมันเป็นลานที่ล้อมรั้วด้วยหินสกัดอย่างหยาบ มีต้นสนและต้นโอ๊กขึ้นอยู่ที่นั่น ถ้ำแห่งนี้มียักษ์ที่ดูดุร้ายและเติบโตขึ้นมาก ชื่อของเขาคือโพลิฟีมัส เขาเป็นบุตรของโพไซดอนและภูตผี เขาต้อนแพะและแกะบนภูเขา อาศัยอยู่ตามลำพัง ดูไม่เหมือนคน แต่ดูเหมือนบนยอดเขาที่รกไปด้วยป่า
Odysseus ออกเดินทางโดยพาสหายที่กล้าหาญและไว้ใจได้สิบสองคนไปที่ถ้ำนั้นและปล่อยให้คนที่เหลือเฝ้าเรือ Odysseus นำอาหารและไวน์หวานที่มีค่าเต็มถุงไปด้วยบนถนน
เมื่อ Odysseus เข้าใกล้ถ้ำ ไม่มีใครอยู่ในถ้ำในเวลานั้น - ไซคลอปไม่อยู่บ้าน - เขากำลังเลี้ยงแพะและแกะในทุ่งหญ้า
Odysseus เข้าไปในถ้ำขนาดใหญ่พร้อมกับสหายของเขาและเริ่มมองดูด้วยความประหลาดใจ แพะแกะแกะผู้และเนยแข็งจำนวนมากซ่อนไว้ในกระจาด มีถังและขันเต็มด้วยนมเปรี้ยว สหายของ Odysseus ต้องการนำเนยแข็ง แกะ และแกะผู้ไปด้วย จากนั้นรีบกลับไปที่เรือของพวกเขาและไปต่อ
แต่ Odysseus ต้องการดู Cyclops ก่อนและรับของขวัญจากเขา พวกเขาจุดไฟในถ้ำ หยิบเนยแข็งออกมา และหลังจากหิวจนพอใจแล้ว ก็เริ่มรอการกลับมาของไซคลอปส์
ในไม่ช้าเขาก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับฟืนฟืนขนาดใหญ่บนบ่า และพวกเขาซ่อนตัวอยู่ในมุมมืดของถ้ำด้วยความกลัว จากนั้น Cyclops Polyphemus ต้อนฝูงแกะของเขาและปิดกั้นทางเข้าถ้ำด้วยหินขนาดใหญ่เริ่มรีดนมแพะและแกะ
หลังจากทำงานและจุดไฟเสร็จแล้ว จู่ๆ เขาก็สังเกตเห็นชาว Achaean และถามอย่างหยาบคายว่า
- บอกฉันสิคนแปลกหน้าคุณเป็นใครและมาจากไหนตามเส้นทางเดินเรือ? ทำธุรกิจหรือว่าท่านพเนจรไปมาข้ามทะเลสร้างความเดือดร้อนแก่ผู้คน?

ชาว Achaean ตกใจเมื่อเห็นไซคลอปส์และได้ยินเสียงฟ้าร้องของมัน แต่ Odysseus มีใจและตอบเขาว่า:
“เราเป็นชาว Achaean และเรากำลังล่องเรือจากเมืองทรอยอันไกลโพ้น เราถูกพายุพัดมาที่นี่ เราหลงทาง กลับบ้านเกิดของเรา เรารับใช้ในกองทัพของกษัตริย์อะกาเมมนอน ผู้ซึ่งทำลายเมืองใหญ่ จงเกรงกลัวซุสผู้ยิ่งใหญ่และยอมรับพวกเราที่ไร้บ้านและมอบของขวัญให้กับพวกเราในการพรากจากกัน
แต่ Cyclops Polyphemus ตาเดียวตอบเขาด้วยความโกรธ:
“คุณเป็นคนแปลกหน้า บางทีคุณก็บ้าไปแล้วถ้าคุณคิดว่าฉันกลัวซุสและเทพเจ้าอื่น ๆ ของคุณ พวกเรา Cyclopes ไม่ต้องการ Zeus และเทพเจ้าอื่น ๆ ของคุณ! ฉันจะทำกับคุณตามที่ฉันพอใจ บอกฉันทีว่าเรือของคุณอยู่ที่ไหน ไกลหรือใกล้?
แต่ Odysseus เจ้าเล่ห์เข้าใจแผนการของไซคลอปส์และตอบเขาว่า:
- God Poseidon ทำลายยานของฉัน และพวกเราก็หนีไปได้
ไซคลอปส์คว้าสองสหายแห่ง Odysseus ด้วยมืออันใหญ่โตของเขาโดยไม่ตอบเขาและฟาดพวกเขาลงบนพื้นด้วยชิงช้าฆ่าพวกเขา เขาเตรียมอาหารมื้อเย็นจากชาว Achaean ที่ตายแล้วและกินพร้อมกับกระดูก
ชาว Achaean ตกใจมาก ยกมือขึ้นสวรรค์และยืนด้วยความเศร้าโศก และไซคลอปส์ล้างอาหารที่น่ากลัวด้วยนมแล้วนอนลงในถ้ำท่ามกลางแพะและแกะผู้อย่างไม่ระมัดระวัง
จากนั้น Odysseus ชักดาบขึ้นไปหา Polyphemus และต้องการจะตีเขา แต่จำได้ว่าในถ้ำมีก้อนหินขนาดใหญ่เกลื่อนกลาด เขาจึงหยุดและตัดสินใจรอตอนเช้า
รุ่งสางเมื่อไซคลอปส์ตาเดียวลุกขึ้น จุดไฟและเริ่มรีดนมแพะและแกะ และคว้าเอาอาหารอันน่าสยดสยองจาก Achaean สองตัวอีกครั้ง เมื่อกินพวกมันแล้วเขาก็ขับไล่ฝูงสัตว์ออกจากถ้ำมืดแล้วออกไปเอาหินหนัก ๆ ใส่มันอีกครั้ง
จากนั้น Odysseus ก็เริ่มคิดว่าเขาจะแก้แค้น Cyclops ได้อย่างไร และในที่สุดเขาก็คิดได้ในที่สุด ที่มุมถ้ำมีกระบองของไซคลอปส์ยืนอยู่ - ลำต้นของต้นมะกอกป่าที่ถูกโค่นสูงและหนาเท่าเสากระโดงเรือ Odysseus หยิบลำต้นของต้นมะกอก ตัดส่วนหนึ่งของมันยาวสามศอก และสั่งให้พรรคพวกของเขาตัดตอ จากนั้นเขาก็ลับคมมัน เผาปลายแหลมบนถ่านที่คุกรุ่น และชาว Achaean ก็ซ่อนมันไว้ในมูลสัตว์และเริ่มจับฉลาก ซึ่งจะช่วย Odysseus เมื่อเขาแทงหลักแหลมนี้เข้าที่ตาของไซคลอปส์ที่หลับใหล การจับฉลากตกอยู่ที่ชาว Achaean ที่แข็งแกร่งและกล้าหาญที่สุดสี่คน
ในตอนเย็น Cyclops กลับไปที่ถ้ำและต้อนฝูงสัตว์ทั้งหมดของเขาเข้าไปในถ้ำ เขาเอาหินปิดทางเข้าอีกครั้งและรีดนมแพะและแกะ เขาจับชาว Achaean สองคนแล้วกินเสีย
จากนั้น Odysseus เจ้าเล่ห์ก็เดินเข้ามาหาเขาโดยถือแก้วไวน์เต็มใบไว้ในมือแล้วพูดว่า:
- จงดื่มไซคลอปส์ อิ่มด้วยเนื้อมนุษย์ ดื่มเหล้าองุ่นสีทอง เราเก็บไว้ให้ท่านเพื่อท่านจะเมตตาเรา
ไซคลอปส์หยิบถ้วยไวน์และดื่มจนหมด เขาชอบน้ำหวานและขอเพิ่ม
“รินเครื่องดื่มให้ฉันอีกแก้ว แล้วบอกชื่อของคุณมา ฉันจะเตรียมของขวัญมากมายให้คุณ” ไซคลอปส์พูด
หลังจากดื่มไวน์แก้วที่สองแล้ว เขาก็ขอแก้วที่สาม โพลีฟีมัสเมาเหล้าองุ่นแล้วโอดิสสิอุ๊สก็พูดกับเขาว่า:
“ถ้าคุณต้องการ ฉันจะบอกชื่อของฉันให้คุณทราบ” ฉันถูกเรียกว่าโนบอดี้ พ่อกับแม่เรียกฉันแบบนั้น และเพื่อนๆ ก็เรียกฉันอย่างนั้น
ไซคลอปส์ตอบเขาว่า:
- ไม่มีใครรู้ว่าคุณจะเป็นคนสุดท้ายที่ถูกกินนี่คือของขวัญของฉันสำหรับคุณ! - และเขาก็ล้มตัวลงนอนเมาเหล้าและผล็อยหลับไปกับพื้นทันที
Odysseus และพรรคพวกรีบนำเสาที่ซ่อนไว้ออกจากกองขยะอย่างรวดเร็วแล้วจุดไฟเผาแล้วดำเนินการต่อในเรื่องที่อันตราย เมื่อเสาไฟลุกไหม้ พวกเขาก็นำมันออกจากกองไฟและรวบรวมความกล้า พุ่งเข้าไปในตาของไซคลอปส์ที่หลับอยู่ จากนั้นพวกเขาก็เริ่มหมุนเสา ขณะที่ช่างต่อเรือหมุนสว่าน ทำให้เกิดรูบนกระดานหนา
มนุษย์กินคนร้องโหยหวนอย่างบ้าคลั่ง และในถ้ำก็เต็มไปด้วยเสียงโหยหวน

บทกวี "โอดิสซีย์" โดยโฮเมอร์เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช อี มันบอกเล่าเกี่ยวกับการผจญภัยที่น่าทึ่งของฮีโร่ในนิยาย Odysseus ซึ่งกลับมาที่บ้านเกิดของเขาหลังจากสิ้นสุดสงครามเมืองทรอย ตัวละครในหนังสือเล่มนี้ไม่ได้เป็นเพียงคน แต่ยังเป็นสัตว์ในตำนานอีกด้วย

ตัวละครหลัก

โอดิสสิอุ๊ส- ผู้ปกครองของ Ithaca วีรบุรุษผู้กล้าหาญและชาญฉลาดยังมีคุณสมบัติเช่นไหวพริบและไหวพริบ

เพเนโลพี- ภรรยาที่ซื่อสัตย์ของ Odysseus ผู้หญิงที่ฉลาดและมีไหวพริบ

เทเลมาคัสบุตรชายของ Odysseus และ Penelope

ตัวละครอื่นๆ

ซุส เอเธน่า โพไซดอน เฮอร์มีส เฮลิออส- เทพเจ้าที่มีส่วนร่วมในชะตากรรมของ Odysseus มากที่สุด

โพลีฟีมัส- ยักษ์ตาเดียว บุตรแห่งโพไซดอน

คาลิปโซ่- ผีสางเทวดาที่ Odysseus เป็นนักโทษมาเป็นเวลานาน

แอนตินุส, เอฟรีอาห์- คู่ครองที่ยืนกรานที่สุดของเพเนโลพี

Menelaus และ Helen- ผู้ปกครองของ Lacedaemon เพื่อนที่ดีของ Odysseus และครอบครัวของเขา

Alcinous และ Arete- ผู้ปกครอง Theakian ที่ให้ที่พักพิงแก่ Odysseus

เนาซิก้า- ลูกสาวของ Alcinous และ Areta สาวสวยใจดี

แอโอลัส- เจ้าแห่งสายลมผู้ช่วย Odysseus

ไซซี- ราชินีผู้เปลี่ยนนักรบแห่ง Odysseus ให้กลายเป็นหมู

อีฟมี- คนเลี้ยงแกะ คนรับใช้เก่าของ Odysseus

ยูรีคลีอา- หญิงชราพยาบาลของ Odysseus

แลร์เตสพ่อของ Odysseus

คันโตวัน

ในการประชุมของเหล่าทวยเทพแห่งโอลิมปัส Athena โน้มน้าว Zeus the Thunderer เพื่อให้ Odysseus กลับบ้าน ฮีโร่ถูกบังคับให้ต้องซ่อนตัวจากโพไซดอนซึ่งโกรธเขาอยู่ตลอดเวลาเพราะ ในการตอบโต้ Odysseus เจ้าแห่งท้องทะเล "ไม่ฆ่า แต่ขับไล่ออกจากบ้านเกิดอันเป็นที่รักของเขา"

Athena ปรากฏตัวต่อลูกชายของ Odysseus - Telemachus เพื่อแนะนำให้เขาขับไล่ Penelope ที่สวยงามซึ่งเป็นคู่ครองของแม่ของเขาออกจากบ้านของ Odysseus เทเลมาคัสปฏิบัติตามคำสั่งของเทพี เขาเตือนแม่ของเขาให้นึกถึง Odysseus ที่หายสาบสูญไปนานและหน้าที่ในการสมรสของเธอที่มีต่อเขาอย่างแน่วแน่และสม่ำเสมอ และทำให้ผู้ที่ชื่นชมเธอทั้งหมดออกไป "เจ้าบ่าวกัดปากด้วยความรำคาญ" ถูกบังคับให้ออกจากบ้าน

คันโตสอง

เช้าวันรุ่งขึ้น Telemachus เรียกประชุมที่จัตุรัสและบ่นกับชาวเมือง Ithaca เกี่ยวกับคู่ครองที่ เขาเรียกร้องต่อสาธารณชนให้คู่ครองออกจากบ้านของ Odysseus ทันที แต่สองคน - Antinous และ Eurymachus - ไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจนี้ พวกเขากล่าวหาว่าเพเนโลพีนอกใจ: ไม่ต้องการเลือกสามีใหม่ให้ตัวเอง เธอทอผ้าให้พ่อโอดิสสิอุ๊ส และในตอนกลางคืนเธอจงใจแก้ผ้างานของเธอเพื่อเลื่อนการตัดสินใจที่ไม่พึงประสงค์ออกไป

ต้องขอบคุณการอุปถัมภ์ของเทพี Athena ทำให้ Telemachus สามารถหาเรือและแล่นเรือไปยัง Pylos เพื่อพบกับ Nestor ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมในสงครามเมืองทรอย

เพลงที่สาม

Athena สั่งให้ Telemachus ไปหา King Nestor เพื่อค้นหาว่า "เขาเก็บความคิดแบบไหนไว้ในอก" ชายหนุ่มพยายามหาข่าวเกี่ยวกับพ่อของเขา - "ซาร์โอดิสสิอุสผู้มีปัญหาเสมอ" และเรียนรู้เกี่ยวกับการผจญภัยที่ผิดพลาดทั้งหมดของเขา

Nestor แนะนำให้ Telemachus ไปที่ Lacedaemon เพื่อเข้าเฝ้า King Menelaus ชายหนุ่ม “และ พิศิษฐ์รัตน์ ลูกชายของเนสเตอร์ เจ้านายของสามี” ออกเดินทางกันพร้อมหน้าพร้อมตา

คันโตโฟร์

เมื่อมาถึง "ใน Lacedaemon ที่ต่ำซึ่งล้อมรอบด้วยเนินเขา" Telemachus และ Peisistratus ไปเยี่ยม King Menelaus ในพระราชวังที่สวยงามของเขา เขาเชิญแขกมาร่วมงานฉลองอันโอ่อ่าที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่งานแต่งงานของลูก ๆ ของเขา

Menelaus และ Helen ภรรยาของเขาจำ Telemachus ได้และเล่าให้ฟังเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของ Odysseus ในเมืองทรอย ราชาแห่ง Lacedaemon เล่าให้ชายหนุ่มฟังถึงสิ่งที่เขาได้ยินจาก Proteus ผู้อาวุโสแห่งท้องทะเล - Odysseus เป็นนักโทษบนเกาะของนางไม้ Calypso

ในขณะเดียวกัน คู่ครองเมื่อรู้ว่าเทเลมาคัสออกจากอิธากาเพื่อ "ค้นหาเกี่ยวกับพ่อของเขา" จึงตัดสินใจ "ฆ่าด้วยทองแดงที่แหลมคม" ชายหนุ่มเมื่อกลับถึงบ้าน เพเนโลพีเรียกร้องให้เหล่าทวยเทพช่วยลูกชายของเธอจากการตอบโต้ที่โหดร้าย

เพลงห้า

ตามคำแนะนำของเหล่าทวยเทพ "ซุสผู้ทรงพลังที่สุดผู้ทรงพลังที่สุด" ตัดสินใจช่วยโอดิสสิอุสและสั่งให้นางไม้คาลิปโซปล่อยตัวประกันสู่ป่าทันที

เมื่อสร้างแพแล้ว Odysseus ก็ออกเดินทางโดยได้รับทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับการเดินทางไกลจาก Calypso ตามคำตัดสินของเทพเจ้า "เขาถูกกำหนดให้พบคนที่เขารักและกลับไปที่บ้านของเขาอีกครั้ง" อย่างไรก็ตามโพไซดอนซึ่งยังคงโกรธ Odysseus ส่งพายุรุนแรงมาหาเขาทำลายแพ ต้องขอบคุณการมีส่วนร่วมของ Athena และ Ino นางไม้ทะเลที่สวยงามเท่านั้นฮีโร่จึงสามารถเข้าถึงชายฝั่งของเกาะ Scheria ได้อย่างปลอดภัย

เพลงที่หก

ในความฝัน Athena ปรากฏตัวต่อลูกสาวของ Alcinous ผู้ปกครอง Phaeacian - Nausicaa - และสนับสนุนให้หญิงสาวในกลุ่มเพื่อนและทาสของเธอไป "ล้างตัวในตอนเช้า" หลังจากซักเสื้อผ้าแล้ว สาวๆ ก็เริ่มเล่นบอลใกล้กับสถานที่ที่ Odysseus หลับใหล เสียงหัวเราะของเด็กผู้หญิงดังขึ้นปลุกฮีโร่ เขาเล่าให้ Nausicaa ฟังถึงเรื่องเลวร้ายของเขาและขอเสื้อผ้าและที่พัก เจ้าหญิงผู้เปี่ยมด้วยเมตตาเชื้อเชิญชายแปลกหน้าให้ติดตามนางไปที่ตำหนักของบิดานาง

คันโตเซเว่น

Odysseus เข้าไปในเมืองและมุ่งหน้าไปยังวังของ Alcinous "Athena ดูแล Odysseus" ซ่อนเขาไว้ในเมฆหนาเพื่อให้เขาสามารถบรรลุเป้าหมายได้โดยไม่มีใครสังเกตเห็น

Odysseus โดยไม่เปิดเผยชื่อขอให้ Alcinous และ Areta ภรรยาของเขาช่วยกลับบ้าน กษัตริย์ผู้มีอัธยาศัยดีเชิญอาคันตุกะให้ร่วมรับประทานอาหารกับเขา Odysseus บอกคู่สมรสว่าเขา "ต้องทนทุกข์ทรมานจากเทพเจ้าแห่ง Uranids" มากแค่ไหนเขาเดินทางจากเกาะ Calypso ไปยัง Scheria เป็นเวลายี่สิบวันได้อย่างไรและเขาได้พบกับ Nausicaa ลูกสาวของพวกเขาบนชายฝั่งซึ่งทำให้เขาได้รับความเมตตา

Alcinous ชอบแขกที่ฉลาดและมีไหวพริบ เขาเชิญเขาให้แต่งงานกับ Nausicaa แต่ในขณะเดียวกันก็ยืนยันกับเขาว่าในกรณีที่ปฏิเสธ "ไม่มีใครกล้า" ที่จะรักษาเขาไว้ Odysseus ขอบคุณกษัตริย์สำหรับความเอื้ออาทรของเขา และบอกเขาว่าเขาตั้งใจที่จะกลับไปยังบ้านเกิดของเขา

คันโตแปด

เพื่อเป็นเกียรติแก่การจากไปของ Odysseus ที่กำลังจะมาถึง ซาร์ Alkina จัดงานเลี้ยงสุดอลังการและส่งผู้คน "เพื่อนักร้อง Demodocus อันศักดิ์สิทธิ์"

Alkinoy เชิญ Odysseus มาเป็นพยานว่า Scherians เหนือกว่ามากเพียงใด "ในการต่อสู้ด้วยกำปั้น การกระโดด ในการต่อสู้ และการวิ่งที่รวดเร็ว" หลังจากเล่นกีฬาเสร็จ ทุกคนก็กลับไปที่วัง และอัลคินอยก็ต้อนรับแขกอย่างไม่เห็นแก่ตัว

ในระหว่างงานเลี้ยง Demodocus ร้องเพลงเกี่ยวกับม้าโทรจันซึ่งทำให้น้ำตาบนใบหน้าที่กล้าหาญของ Odysseus โดยไม่ได้ตั้งใจ เมื่อสังเกตเห็นสิ่งนี้ กษัตริย์หยุดร้องเพลงและขอให้แขกบอกสาเหตุของความเศร้าโศกของเขา

คันโตเก้า

Odysseus เรียกชื่อของเขาและเริ่มพูดถึงการผจญภัยที่เกิดขึ้นกับเขา เขาอธิบายอย่างมีสีสันเกี่ยวกับการแล่นเรือจากทรอย การโจมตี Kikons และการตายของเพื่อนร่วมงานหลายคน ใจลอยอย่างกระทันหัน

นอกจากนี้ เขาเล่าว่าหลังจากเกิดพายุรุนแรง เส้นทางดังกล่าวก็ถูกพาไปยังอิธากาบ้านเกิดของเขาอีกครั้ง แต่ "คลื่น กระแสน้ำ และลมเหนือ" ส่งเรือ "ไปยังดินแดนแห่งโลโทฟาจ" หลังจากชิมอาหารของชาวบ้านแล้วสหายของ Odysseus หลายคนก็ลืมบ้านไป ฮีโร่ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากรวบรวมคนที่ภักดีที่สุดและเดินทางต่อไปบนเรือลำเดียวกัน

เมื่อจอดเรือไปยังชายฝั่งที่ไม่มีใครรู้จัก พวกบ้าระห่ำก็ลงเอยด้วยการครอบครองของ "ไซคลอปส์ผู้ไม่รู้ความจริง หยิ่งยโสและชั่วร้าย" Odysseus และพรรคพวกของเขาถูกจับโดยไม่รู้ตัวในถ้ำของ Cyclops Polyphemus ที่กระหายเลือด ไซคลอปส์กินนักรบไปครึ่งหนึ่ง ส่วนคนที่เหลือสามารถหนีออกจากถ้ำได้ ก่อนหน้านี้เมาเหล้าและติดอยู่ที่ตาข้างเดียวของไซคลอปส์ "ตอมะกอกป่าที่มีปลายแหลม" โพลีฟีมัสโกรธแค้นจึงขอร้องโพไซดอนบิดาของเขาให้ล้างแค้นให้เขา

คันโตสิบ

Odysseus และนักรบของเขาสามารถว่ายน้ำไปที่เกาะซึ่งปกครองโดย Eol - เจ้าแห่งสายลมซึ่ง Zeus มอบให้ด้วยความสามารถในการ

Eol สั่งให้ Zephyr ไปกับพวกพเนจรไปจนถึง Ithaca นอกจากนี้เขายังมอบกระเป๋าให้ Odysseus ซึ่งมีลมอื่น ๆ ออกแบบมาเพื่อช่วยฮีโร่หากจำเป็น

สมาชิกของทีม Odyssey เมื่อเห็นกระเป๋าใบใหญ่ที่อัดแน่นอยู่ก็คิดว่ามีสมบัติอยู่ข้างใน เมื่อเรือเข้าใกล้ชายฝั่งของอิธาคาแล้ว พวกเขาก็แก้ถุงและปล่อยลมออก เป็นผลให้เรือเข้าใกล้สมบัติของ Eol อีกครั้ง แต่เขาปฏิเสธที่จะช่วยเหลือนักเดินทางที่โชคร้ายเป็นครั้งที่สอง

หลังจากหลงทางมานาน เรือของ Odysseus ก็จอดเทียบท่ายังดินแดนที่ Circe เป็นเจ้าของ - "เทพีผู้น่ากลัวที่มีคำพูดของมนุษย์" เธอเปลี่ยนสหายของ Odysseus ให้กลายเป็นหมูและตั้งใจจะวางยาเขา ต้องขอบคุณการอุปถัมภ์ของเทพเจ้า Hermes เท่านั้น Odysseus สามารถเอาชนะ Circe และช่วยเหลือทหารของเขาได้ พวกเขาต้องอาศัยอยู่บนเกาะต่อไปอีกหนึ่งปีก่อนที่โอกาสจะมาถึงเพื่อเดินทางต่อ ก่อนออกเดินทาง Circe สั่งให้ Odysseus ไปเยี่ยมอาณาจักรแห่งความตายก่อนอื่นและค้นหาชะตากรรมของเขาจาก Tyresias ผู้ทำนาย

คันโตอีเลฟเว่น

เมื่ออยู่ในดินแดนแห่งความตาย Odysseus ได้พบกับ Tyresias ผู้อาวุโสเตือนให้เขาสัมผัสฝูงสัตว์ของเฮลิออสแห่งดวงอาทิตย์ ที่นั่น พระเอกพบเงาของแม่ที่ตายไปแล้ว แอนติเคลีย เขาเล่าให้ Alcinous ฟังว่าเขาได้พบกับเงาของ Agamemnon, Patroclus, Achilles, Ajax และฮีโร่คนอื่นๆ ได้อย่างไร

เมื่อถึงจุดหนึ่ง Odysseus ยอมจำนนต่อความกลัวอย่างกะทันหันออกจากอาณาจักรแห่งความตายและกลับไปที่เรือ

คันโตสิบสอง

Odysseus และพรรคพวกกลับไปที่เกาะ Circe เธอสัญญาว่าจะช่วยพวกเขาในการเดินทาง ในระหว่างการเดินทาง Odysseus ต้องเผชิญกับเสียงไซเรนที่เปล่งเสียงไพเราะ "ซึ่งหลอกล่อผู้คนด้วยการร้องเพลงของพวกเขา" เพื่อช่วยชีวิตลูกเรือ เขาต้องผูกพวกเขาไว้กับเสากระโดงเรือ

ด้วยความประสงค์ของเขา Odysseus ถูกบังคับให้จอดเรือที่ชายฝั่งของ Trinacria ซึ่งภายใต้อิทธิพลของความหิวโหยอย่างรุนแรง ผู้คนของเขาฝ่าฝืนคำสั่งและสังหารวัวของเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ Helios ที่โกรธเกรี้ยวเรียกร้องการแก้แค้นจาก Zeus เขาส่งพายุที่รุนแรงซึ่งคร่าชีวิตทุกคนยกเว้น Odysseus ซึ่งสามารถไปที่เกาะ Calypso ได้ สรุปเรื่องราวของ Odysseus

คันโตสิบสาม

Alkina รู้สึกยินดีกับเรื่องราวของ Odysseus ทำให้เขาร่ำรวยและจัดหาทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับการเดินทาง พวก Phaeacians ส่งฮีโร่ไปยัง Ithaca อย่างปลอดภัย Poseidon โกรธที่ Alcinous ช่วยเหลือ เปลี่ยนยาน Phaeacian ให้กลายเป็นหิน

Odysseus ไม่ทราบทันทีว่าเขาพบว่าตัวเองอยู่ในบ้านเกิดของเขา เขาเสียใจที่ไม่ได้อยู่กับ Alcinous ที่มีอัธยาศัยดี แต่ในขณะนี้ Athena ก็ปรากฏตัวต่อหน้าเขา เทพธิดาเตือนฮีโร่ว่าเขายังต้องทนกับความยากลำบากมากมายไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ก็ตาม เธอแนะนำวิธีแก้แค้นคู่ครองที่ยืนกรานของเพเนโลพี ตัวเธอเองเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นชายชราที่น่าสงสาร และซ่อนสมบัติที่พวก Phaeacians บริจาคไว้ในถ้ำอย่างปลอดภัย

Canto สิบสี่

Odysseus พบบ้านของ Eumeus ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของเขาซึ่งเป็นหมูแก่ เขารับรองว่าเจ้านายของเขาจะกลับมาที่ Ithaca ในไม่ช้า แต่ Evmei ไม่เชื่อคนพเนจร Odysseus เล่าเรื่องสมมติเกี่ยวกับตัวเขาเอง: เขาต่อสู้อย่างไรใน Troy จากนั้นเดินทางไปยังประเทศต่างๆ

คันที่สิบห้า

ในขณะเดียวกัน Athena ก็ปรากฏตัวใน Lacedaemon "เพื่อให้ลูกชายของ King Odysseus ได้รับการเตือนถึงการกลับบ้านของเขา" เทเลมาคัสซึ่งเมเนลอสและเฮเลนได้รับพรสวรรค์อย่างไม่เห็นแก่ตัว พร้อมด้วยพิซิสตราทัส ออกจากสปาร์ตาและกำลังเดินทางไปอิธากา

Odysseus แบ่งปันแผนการของเขากับ Eumeus - เพื่อไปที่เมืองและเข้าร่วมบริการของคู่ครองของ Penelope ชายชราห้ามเขาจากการกระทำนี้และขอให้เขารอการกลับมาของเทเลมาคัส

เทเลมาคัสซึ่งจอดอยู่ที่ชายฝั่งอิธากาส่งเรือไปที่ท่าเรือและเขาเองก็ไปที่ยูเมอุส

Canto สิบหก

เมื่อเห็น Telemachus Eumeus เริ่มจูบเขา "ราวกับว่าเขารอดพ้นจากความตาย" ชายหนุ่มส่งคนใช้ชราไปแจ้งความกลับมารดา

เชื่อฟังคำแนะนำของ Athena Odysseus เปิดเผยตัวเองต่อ Telemachus และพวกเขาร่วมกันตัดสินใจว่าจะกำจัดคู่ครองอย่างไรให้ดีที่สุด ในทางกลับกันก็วางแผนต่อต้านลูกชายของเพเนโลพีซึ่งพวกเขาต้องการฆ่า เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับแผนการร้ายกาจของพวกเขา ผู้หญิงคนนี้จึงพยายามป้องกันการฆาตกรรมลูกชายของเธอ

Canto Seventeen

เทเลมาคัสไปที่เมือง สั่งให้ยูเมอุสไปกับผู้อาวุโสที่นั่นด้วย เมื่อพบเพเนโลพี "หัวของลูกชายของเธอ ดวงตาใสของเธอเริ่มที่จะจุมพิต" เธอเริ่มตั้งคำถามกับเทเลมาคัสเกี่ยวกับการผจญภัยของเขา เจ้าบ่าวของเพเนโลพี “ทุกคนพูดแต่เรื่องดีๆ หล่อเลี้ยงความชั่วในใจ” กับเทเลมาคัสที่พวกเขาเกลียดชัง

ในขณะเดียวกัน Odysseus ซึ่งปลอมตัวเป็นชายชราก็ปรากฏตัวขึ้นใกล้บ้านของเขา Argus สุนัขชราของเขาจำเจ้าของได้เสียชีวิตแล้ว Odysseus ขอทานจากคู่ครองของภรรยาของเขา Antinous - คู่แข่งหลักสำหรับมือของ Penelope - ขว้างอุจจาระใส่ชายชรา

บทที่สิบแปด

เพเนโลพีบ่นเกี่ยวกับชะตากรรมอันขมขื่นของเธอ เกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่า "ปัญหาใหญ่ที่เทพส่งลงมา" ให้กับเธอ เธอเข้าใจว่าเธอถูกบังคับให้เลือกเจ้าบ่าว แล้ว "การแต่งงานที่เกลียดชังจะเป็นจริง" ในงานเลี้ยงซึ่งจัดให้มีคู่ครอง การต่อสู้ก็เกิดขึ้น

คันโตสิบเก้า

หลังจากรอให้คู่ครองออกจากบ้านของ Penelope Odysseus และ Telemachus ก็เริ่มนำชุดเกราะและอาวุธออกจากห้องโถง ในการสนทนากับ Penelope Odysseus เล่าเรื่องสมมติเกี่ยวกับตัวเขาและยืนยันว่าเขาจะกลับบ้านในไม่ช้า ในการสนทนาอย่างตรงไปตรงมา ผู้หญิงคนหนึ่งสารภาพกับคนพเนจรว่าเธอโหยหาคู่ครองอันเป็นที่รักของเธอด้วย "หัวใจที่แตกสลาย" แต่ไม่สามารถต้านทานได้อีกต่อไป และถูกบังคับให้แต่งงานกับคนอื่น

เมื่อ Eurycleia พี่เลี้ยงชราเริ่มล้างเท้าของชายชรา เธอสังเกตเห็นว่าเขา เมื่อเห็น "แผลเป็นจากหมูป่า" สาวใช้ผู้ซื่อสัตย์จำเจ้านายของเธอได้และเกือบจะทรยศเขา

เพเนโลพีแบ่งปันการตัดสินใจของเธอที่จะแข่งขันกับธนูของโอดิสสิอุ๊สและแต่งงานกับผู้ชนะ

Canto ยี่สิบ

คู่ครองรวมตัวกันในบ้านของเพเนโลพี เมื่อเห็นสัญญาณ พวกเขาล้มเลิกความคิดที่จะฆ่าเทเลมาคัส ในที่สุดอารมณ์ของพวกเขาก็แย่ลงเมื่อ Theoclymenes ทำนายความตายที่ใกล้เข้ามา

เพลงที่ยี่สิบเอ็ด

เพเนโลพีประกาศการแข่งขันต่อคู่ครองที่รวมตัวกัน และนำธนู "ขนาดใหญ่และยืดหยุ่น พร้อมกับลูกธนูที่มีเสียงครวญคราง" เข้าไปในห้องโถง เทเลมาคัสตั้งเสาเพื่อยิง คู่ครองพยายามที่จะยิง Odysseus ด้วยธนูทีละคน แต่ความพยายามทั้งหมดของพวกเขาก็ไร้ผล

Odysseus ขออนุญาตเข้าร่วมการแข่งขัน คู่ครองไม่เห็นด้วยกับสิ่งนี้ แต่เทเลมาคัสให้คันธนูอันทรงพลังแก่คนพเนจร Odysseus ดึงมันขึ้นมาอย่างง่ายดายและแทงทะลุเป้าหมายของเขา

เพลงยี่สิบสอง

ในขณะนี้ Odysseus สลัดผ้าขี้ริ้วของเขา ฆ่า Antinous และเปิดตัวเองให้กับคนเหล่านั้น เขาขู่ว่าจะลงโทษคู่ครองทุกคนที่ทำลายบ้านของเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมาและบังคับให้เพเนโลพีแต่งงาน "ความสยองขวัญซีดจับคู่ครองตามคำพูดของ Odysseus" ความพยายามในการแก้ปัญหาอย่างสันติของพวกเขาถูกปฏิเสธโดยเจ้าของบ้าน ด้วยความช่วยเหลือของ Athena คู่ครองทั้งหมดจะพ่ายแพ้ คนรับใช้ที่ซื่อสัตย์เริ่มกอดและจูบนายที่รักซึ่งกลับบ้านไปแล้ว

เพลงที่ยี่สิบสาม

เพเนโลพีรู้เรื่องการกลับมาของโอดิสสิอุ๊ส แต่เธอก็ยังสงสัยในข่าวนี้ Eurycleia บอกนายหญิงของเธอเกี่ยวกับแผลเป็นที่ขาของเธอ ซึ่งเธอคุ้นเคยเป็นอย่างดี เพเนโลพีไม่รู้วิธีปฏิบัติตัว - "เธอควรพูดกับสามีจากระยะไกลหรือขึ้นมาจับมือและศีรษะจูบพวกเขา" เธอตัดสินใจที่จะทดสอบ Odysseus และเขาก็ขจัดข้อสงสัยทั้งหมดของเธอเมื่อเขาบอกความลับที่ทั้งสองคนเท่านั้นรู้ ทั้งคู่คุยกันตลอดทั้งคืนและในตอนเช้า Odysseus ไปหา Laertes พ่อของเขา

เพลงที่ยี่สิบสี่

"วิญญาณของสามีของเจ้าบ่าวที่ถูกสังหารโดย Odysseus" ไปที่อาณาจักร Hades ที่มืดมนซึ่งพวกเขาได้พบกับเงาของวีรบุรุษที่ตายแล้วและบอกเล่าชะตากรรมที่ไม่มีใครอิจฉาของพวกเขา

Odysseus เปิดเผยตัวเองกับพ่อของเขา แต่ชายชราไม่เชื่อเขาและขอให้นำ "สัญญาณที่แน่นอน" มาเป็นหลักฐาน ฮีโร่รายงานข้อเท็จจริงที่โน้มน้าวให้พ่อของเขาเชื่อในการกลับมาอย่างปลอดภัยของลูกชายซึ่งเขาฝังใจไปแล้ว

ในเวลานี้ ข่าวการสังหารคู่ครองของเพเนโลพีทำให้เกิดการกบฏ Odysseus ถูกบังคับให้ยอมรับการต่อสู้ที่เขายังคงได้รับชัยชนะ ด้วยความช่วยเหลือจาก Athena การพักรบระหว่างฝ่ายที่ทำสงครามก็จบลงในไม่ช้า

บทสรุป

ผลงานของโฮเมอร์ถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของบทกวีมหากาพย์โบราณ การผจญภัยอันเหลือเชื่อของ Odysseus มีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาวรรณกรรมของยุโรป เสริมคุณค่าด้วยลวดลายที่เหลือเชื่อและน่าอัศจรรย์

หลังจากอ่าน Odyssey สั้น ๆ แล้วเราขอแนะนำให้อ่านบทกวีของโฮเมอร์ในเวอร์ชันเต็ม