Przeczytaj książkę „Intymny pamiętnik „podwładnego”. Prawdziwe „50 twarzy” w całości online – Sophie Morgan – MyBook. Sophie Morgan - Niezwykła miłość. Pamiętnik „podwładnej” Przeczytaj intymny pamiętnik podwładnej Sophie

Zofia Morgana

Niezwykła miłość. Dziennik „podwładnego”

Żadna zwykła historia miłosna: kontynuacja Dziennika uległej

Po raz pierwszy opublikowano w Wielkiej Brytanii w Penguin Books 2013

Copyright © Sophie Morgan 2013 Autorka doszła do swoich praw osobistych. Wszelkie prawa zastrzeżone

Tłumaczenie z języka angielskiego Z. Żurawlewa

Dekoracja E. Guznyakova

© Zhuravleva Z.T., tłumaczenie na język rosyjski, 2014

© Projekt. Wydawnictwo Eksmo Sp. z oo, 2014

Znajomy

Spóźniłem się. Przez większość życia się spóźniam, a jeśli się nie spóźnię, to boję się, że to się stanie. Jestem dziennikarzem i kiedy w grę wchodzi ryzyko zawodowe, nie można sobie wyobrazić nic gorszego, z wyjątkiem przechwytywania wiadomości. Chociaż tak naprawdę pracuję w lokalnej gazecie i nie robimy tam tego, co widać w serialach. Poza pracą denerwuje mnie spóźnienie, zarówno moje, jak i wszystkich innych. Aby zminimalizować ryzyko spóźnienia, jeśli to możliwe, przychodzę pięć minut wcześniej i zostaję. Myślę, że z zewnątrz wyglądam, jakbym kogoś szpiegowała, ale to cena, jaką jestem skłonna zapłacić.

Jednak tym razem nie było na to szans. Kiedy dotarłam do baru, moi przyjaciele, Thomas i Charlotte, zajęli już stolik i machali do mnie jak szaleni, żebym weszła do środka. Charlotte miała na sobie kapelusz elfa, ponieważ za cztery dni zbliżały się Święta Bożego Narodzenia. Wakacyjny nastrój w ogóle mnie nie dotyczył, po części dlatego, że byłem przytłoczony pracą, a poza tym jeszcze nie wylizałem ran po najbardziej bolesnym rozstaniu w moim życiu. Jedynym powodem, dla którego zgodziłem się przyjść na to przyjęcie, było to, że nie mogłem znieść moralizowania Thomasa i Charlotte, gdybym odmówił. Poza tym bar znajdował się niedaleko mojego biura, a Charlotte zapewniła mnie, że będzie tam tłum ludzi – miałem taką nadzieję, że będę mógł się wymknąć, wypić trochę i spędzić wolny czas. Jednak gdy tylko wszedłem do baru, zauważyłem, że przy stole była tylko jedna osoba. Byłem uwięziony.

Moją pierwszą myślą było to, że to był James, mój były – dowód na to, jak bardzo wciąż siedział w mojej głowie, choć przy zdrowych zmysłach wiedziałam, że Thomas nigdy nie będzie z nim pił, rozmawiał i gryzł ciasteczek z serem. Ja też wcale nie byłam pewna, czy chcę się napić z Jamesem.

Mężczyzna, który był do mnie tyłem, odwrócił się, zapewniając, że już wiem, a potem z frustracji poczułam ucisk w żołądku. Nie potrafię powiedzieć, na kogo byłem tak zły – na siebie? Na nich? Na nim? Wcześniej długo byłem zły. To nie było w moim stylu i już zaczynało mnie to nudzić. A poza tym było to męczące. Teraz byłabym o wiele szczęśliwsza, siedząc w domu, oglądając program kulinarny w telewizji i nie rozmawiając z nikim.

Jednak dziś nie było na to szans. Moi tak zwani przyjaciele dosłownie związali mi ręce i nogi. To prawda, że ​​Charlotte zawahała się trochę, zanim mnie przytuliła, widząc moją wściekłość, ale Thomas nie wyraził ani odrobiny strachu. Zaatakował mnie w tak niedźwiedzim uścisku, że prawie straciłam równowagę.

Zofia! Przyszedłeś! Już myśleliśmy, że nie przeżyjesz. To do ciebie niepodobne, spóźniać się!

Wyślizgnęłam się z jego objęć i zaczęłam rozpinać guziki płaszcza.

No tak, tak, praca to kompletny nieporządek, tunele są zatkane.

Nie zamierzałem przepraszać za spóźnienie. Ukrywając uśmiech, przypomniałem sobie moment, kiedy z powodu korków przyjechałem dwadzieścia trzy minuty później niż Thomas, a on uderzył mnie szpicrutem dwadzieścia trzy razy. Wydawało się, że wszystko to wydarzyło się dawno, dawno temu w innym życiu. Teraz wszystko naprawdę się zmieniło, chociaż wspomnienie nagle wywołało falę wrażeń, które w jakiś sposób stłumiły moją złość

Przypomniałem sobie ten moment, kiedy ze względu na ruch uliczny przyjechałem dwadzieścia trzy minuty później niż Thomas, a on uderzył mnie szpicrutem dwadzieścia trzy razy.

Mężczyzna, którego wziąłem za Jamesa, wstał na mój widok i poczekał, aż podejdę do stołu. Gdy tylko schyliłem się, żeby odłożyć płaszcz do ogólnego stosu, wyciągnął do mnie rękę:

Witaj Sofio! Jestem Adamem. Miło Cię poznać, wiele o Tobie słyszałem!

Ciemne włosy, brązowe oczy patrzące przez okulary. Mocny uścisk dłoni, piękne dłonie – odnotowałem to wszystko, taki jest efekt uboczny mojej szczególnej miłości do klapsów. Musiałem przecenić moich przyjaciół, mając nadzieję, że znają mnie lepiej. Wstyd! Nigdy nie poznali mnie na tyle dobrze, żeby zdać sobie sprawę, że nie jestem zainteresowany jakąkolwiek relacją z nikim w dającej się przewidzieć przyszłości.

Naprawdę? – uśmiechnęłam się do niego, nie będąc do końca pewna, czy moje oczy wyrażają to samo. - Bo nic o tobie nie słyszałem.

Spojrzałem na Charlotte, która wyglądała na zdezorientowaną. Nastąpiła niezręczna pauza i przez chwilę pozwalałem, żeby to trwało, aż z westchnieniem opadłem na miękką ławkę i chwyciłem menu. Nienawidzę konfrontacji i uciążliwej atmosfery, jeśli chodzi o mnie. Ale umiem grać bardzo dobrze i wystarczy, że wytrzymam godzinę lub nawet krócej, zanim się wycofam, powołując się na wczesny wzrost. Poszukałam w menu grzanego wina i uśmiechnęłam się do siebie. Mogę przynajmniej wprowadzić się w świąteczny nastrój - wszystko będzie z pożytkiem.

Kto więc będzie pił co? Będę cię traktować.

Wiem, że zabrzmiało to dość nietaktownie i oczywiście nie była to wina nieszczęsnego Adama. Rzecz w tym, że jak to mówią w romansach, moje serce zostało złamane i to nie tak dawno temu. Nie, oczywiście, nie było to zrobione celowo – ludzie, którzy celowo łamią serca, to najgorszy rodzaj drani i gdybym nagle odkrył, że jestem zakochany w którymś z tych drani, dużo łatwiej byłoby zakończyć związek , zbiorę się w sobie i idę dalej. Ale Jamesowi udało się zająć szczególne miejsce w moim życiu, zarówno jako przyjaciel, jak i dominujący partner. A potem nagle zakończył związek, a ja poczułam się wyrzucona na śmietnik.

To nie jest tak, że związek się całkowicie skończył i nie jest tak, że nie jestem w stanie zacząć żyć samodzielnie. Jeśli miałbym opisać to, co wydarzyło się, jak to się mówi w telewizji, „na początku życia Sofii”, to według kanału HBO wyglądałoby to tak: „Facet poznaje dziewczynę, staje się jej dominującą, dziewczyna uzależnia się od ból i upokorzenie i zakochuje się w facecie; facet ogarnia poczucie winy z powodu tego, jak drwi z dziewczyny i stwierdza, że ​​​​on też jest zakochany; dziewczyna zauważa, że ​​cieszy ją jego dominacja. Wyobrażasz sobie, że wkrótce facet, pogodząc się z dwoistością swojej natury i dziękując swoim szczęśliwym gwiazdom, dojdzie do wniosku, że dziewczyna idealnie do niego pasuje”… Ale niestety! To nie jest to, co się stało. Po tygodniach korespondencji – lawinie namiętności i ekscytujących pogawędkach, które sprawiły, że nagła cisza stała się jeszcze bardziej nie do zniesienia – doszedłem do wniosku, że dla mojego bezpieczeństwa muszę ją przerwać. Ostatnim razem, gdy zapytałam go, czy może jeszcze coś być między nami, i traktując jego milczenie jako bardzo konkretną odpowiedź, zmieniłam numer telefonu i ustawiłam filtr poczty, dzięki czemu wszystkie wysyłane przez niego listy trafiały do ​​kosza. Gówno! Po dwóch, trzech tygodniach przestałem nawet trzy razy dziennie zaglądać do kosza na śmieci, żeby nie było tam jeszcze jakichś listów od niego. I to był już postęp, prawda?

Ostrożnie, powoli próbowałem iść własną drogą. Ale to było bolesne. A ja poczułem się jak głupiec. Straszny głupiec. Więc na tym etapie byłam szczęśliwa, że ​​mogę istnieć sama i nikt inny nie dowie się o moim idiotyzmie.

Zrozumiałem teraz bardziej niż kiedykolwiek, że moja miłość do seksualnego poddania się była czymś, czego zdecydowanie chciałem być częścią każdego związku – co prawda tylko częścią – ale dla mnie brak tej podstawowej zgodności zrujnowałby każdy związek. Zrozumienie tego i stanu, w jakim byłam, kiedy James zachował się wobec mnie tak podle, okazując się osobą niedojrzałą emocjonalnie, skłoniło mnie do podjęcia decyzji o wycofaniu się. Zgodność seksualna była ważnym aspektem każdego związku, jakiego pragnęłam, była częścią większej całości: chciałam kogoś troskliwego, inteligentnego, zabawnego, który zniósłby moje uzależnienie od telewizji (i towarzyszącego mu odtwarzacza DVD), który kochałby jego pracę na tyle silną, żeby się nie denerwował, gdy pracuję jak koń i mam poważne zamiary co do naszego przyszłego wspólnego życia, czyli wyjścia za mąż i posiadania dzieci.

Zrozumiałam, że chcę gwiazdę z nieba. Ale chodzi o to, żeby trafić na faceta, który spełnia te kryteria (nie całą listę oczywiście, nie jestem aż tak oderwany od życia), który też byłby dominujący i chciałby mieć taką kobietę jak ja , było równoznaczne z wygraną w dużej loterii miłosnej Ale teraz, kiedy James mnie zaniepokoił, nie miałam ochoty nawet kupować losu na loterię, żeby później nie doświadczyć rozczarowania. Choćby dlatego, że zupełnie nie mam pojęcia, jak określić dominującą, a jeśli istnieje coś takiego jak radar seksualny określający preferencje, to zdecydowanie go nie mam. Wyznaczyłam granicę, pytając facetów, czy chcą mnie skrzywdzić. Spójrzmy prawdzie w oczy, faceci, którzy powiedzą „tak”, to typ, który prawdopodobnie przebiegnie przez ulicę i ucieknie od nich. Mogłam używać witryn D/S do czatowania i znajdowania przyjaciół, ale nie byłam jeszcze gotowa na tak czasochłonny i miażdżący duszę proces randkowy, mimo że mój najlepszy przyjaciel i były dominujący, Thomas, znalazł swoją obecną sympatię w ten sposób.

Spojrzał na mój tyłek, ocenił wyrządzone szkody i grzecznie zapytał, czy bardzo go boli. Odpowiedziałem w nieco brytyjskim stylu, że u mnie wszystko w porządku, dziękuję. Milczeliśmy. Myślę, że był zdezorientowany faktem, że sprawianie mu przyjemności sprawiało mu przyjemność – patrząc wstecz, zastanawiam się, czy Ryan naprawdę odkrył siebie na nowo tamtej nocy ze szczotką do włosów.

Zdecydowanie pomogło to wypełnić jedną z luk w układance, której wcześniej nie udało mi się ułożyć. Zanim Ryan przygotowywał się do powrotu do Stanów, mój tyłek kontynuował intymną znajomość szczotki do włosów – i jego dłoni. Któregoś dnia tak go poniosło karanie mnie, że przeszedł po moich pośladkach i włożył swojego penisa w moją dupę, która jeszcze nie otrząsnęła się z poprzednich wstrząsów. Weszliśmy w początkową fazę tańca dominującego i niewolnika, ale żadne z nas nie wydawało się wiedzieć, jaka będzie następna faza, ani o tym nie rozmawiać. Ostatniej nocy przed wyjazdem Ryana rzuciłem okiem na to, jak może wyglądać kolejny etap i nawet teraz, wiele lat później, biorąc pod uwagę doświadczenia, które zdobyłem później, nadal uważam, że nasz związek miał potencjał do nowych odkryć. To była jedna z tych rzeczy, które zakończyły się wcześniej, niż być może, patrząc z perspektywy czasu, bym tego chciał.

Zanim to wszystko się skończyło, Ryan naprawdę zrobił wszystko, co mógł.

Nie jestem fanem rzeczy. Na dyskotekę z okazji tygodnia świeżaków wyciągnąłem stare szare spodnie i koszulkę do siatkówki, a na wszelakie bale kostiumowe oddychałem równo. Właściwie to wstydziłam się ubierać. Myślałam, że wyglądam zabawnie i nie trzeba dużej inteligencji, żeby zrozumieć, że jeśli czujesz, że wyglądasz śmiesznie, trudno jest czuć się seksownie.

Ale gorset jest czymś wyjątkowym.

Ostatniego wieczoru, po zdjęciu butów i rzuceniu kluczy na stół, udałem się do sypialni, aby przygotować się na pożegnalną kolację z Ryanem, i znalazłem na łóżku pudełko - jedno z tych eleganckich i wyjątkowych pudełek, które pomimo brak etykiety, po prostu krzyczy: „Strasznie drogi butik”. Kiedy palcami pociągałam brzeg kremowej wstążki biegnącej przez pudełko, Catherine usiadła na stołku przed moją toaletką z filiżanką herbaty i czekała, aby zobaczyć, co jest w środku. Ryan powiedział, że ma dla mnie prezent pożegnalny i nie chce, żebym go wyciągała z restauracji, ale nie miałam pojęcia, co to może być.

Ponieważ oboje byliśmy niecierpliwi i nadal byliśmy dziecinni, jeśli chodzi o prezenty (zarówno dawanie, jak i otrzymywanie), nie mogłam oczekiwać, że otworzę pudełko przed datą. Jak logicznie wyjaśniłem Katherine, Ryan nie miałby nic przeciwko temu, w przeciwnym razie pudełka by tu teraz nie było. To była wymówka, którą wymyśliłem i postanowiłam się jej trzymać.

Kiedy otworzyłam pudełko, w pierwszej chwili zobaczyłam tylko bibułkę. Ale potem wyjęłam wspaniały gorset w bogatym, jasnozielonym kolorze. Kolor ten przywodzi na myśl bujną roślinność latem, wieś, przyjemność uprawiania miłości w powietrzu pełnym aromatów świeżo skoszonej trawy i słońca.

– Sophie, to jest cudowne. Zamierzasz to założyć dziś wieczorem?

Prezent po prostu mnie zadziwił. W głębi duszy byłam chłopczycą i nie wybrałabym tego na co dzień, a szczerze mówiąc, gorset wydawał mi się zbyt... intymnym prezentem.

Ostrożnie przesuwając palcami po delikatnym wykończeniu krawędzi, spojrzałem na Catherine.

- Jak mogę tego nie nosić?

Do wyjścia pozostało 40 minut i nie było czasu na pogawędki. Chwyciłam parę dopasowanych spodni, o których wiedziałam, że będą schlebiać mojemu tyłkowi, wskoczyłam pod prysznic i po 20 minutach byłam gotowa założyć gorset.

Stanik był sztywny, na fiszbinach, z czarną taśmą biegnącą przez szlufki. Ponieważ nie było możliwości samodzielnego założenia gorsetu, na ratunek przybyła Katherine. Kiedy jej zręczne palce zacisnęły mocniej opaskę, poczułem, że moje ciało – i moje myśli – się zmieniają. Zmieniła się moja postawa, krągłości mojego ciała zdawały się rozszerzać i kurczyć tam, gdzie było to potrzebne, a moja sylwetka przybrała kształt klepsydry. Mój oddech stał się krótszy, ruchy bardziej wstrzemięźliwe, a szaleńczo pracowity dzień, trud jazdy do domu, a nawet gorzka słodycz nadchodzącej nocy – wszystko to zniknęło we mgle. Poczułam jedynie mrowienie zakończeń nerwowych i szum w głowie. Sutki ściśnięte ciasnymi wkładkami gorsetu były napięte i bolesne; nagle poczułam, jak to napięcie przenosi się do pochwy. Nawet stojąc w gorsecie czułam, że robię się mokra i przez chwilę żałowałam, że zdecydowałam się na spodnie – szew między nogami tylko potęgował to uczucie rozpraszania.

Ale nawet gdybym chciała, nie było czasu na zmianę ubrania. Na szczęście wcześniej uporządkowałam fryzurę i minimalny makijaż, podczas gdy Katherine zaciągała sznurowanie, przez co moje ruchy były znacznie – i zaskakująco – ograniczone. Zasznurowała mnie tak, że moje piersi wystawały ponad górną część stanika, blade i miękkie na tle jasnej zieleni gorsetu. Powstała wnęka, która przyciągnęła nawet mnie, nie wspominając o tych, którzy na nią patrzyli. W myślach pomyślałem

Być może wybiegłeś na zewnątrz, żeby zadzwonić, kiedy nas zauważyłeś, albo kończyłeś papierosa i miałeś właśnie wrócić do ciepłego baru. W każdym razie mamy twoją uwagę po drugiej stronie ulicy.

Nie zrozumcie mnie źle – nie twierdzę, że ja lub moja partnerka jesteśmy szczególnie atrakcyjni. Wyglądamy jak każda inna para, jesteśmy ubrani normalnie i nie zachowujemy się wyzywająco, nie rzucamy się nawet w oczy w naszej niczym. Ale jest między nami energia, coś bulgocze, co sprawia, że ​​nagle zatrzymujesz się i rozglądasz, mimo przenikliwego zimna i faktu, że miałeś już wracać do przyjaciół.

Ściska moje ramię powyżej łokcia z taką siłą, że widać to nawet z daleka, a ty przez chwilę zastanawiasz się, czy nie będzie siniaka. Przycisnął mnie do ściany, drugą ręką trzymał, wplątując się we włosy, więc kiedy próbowałam się odwrócić, czy wołałam o pomoc? – Nie mogę tego zrobić.

Nie jest zbyt duży i niezbyt potężnie zbudowany. Prawdopodobnie opisałbyś jego wygląd jako niczym niezwykłym, jeśli w ogóle chciałeś go opisać. Ale jest w nim coś – w nas obojgu – co sprawia, że ​​przez chwilę się zastanawiasz: czy wszystko w porządku?

Nie mogę oderwać od niego wzroku, a wyraźna głębia moich emocji nie pozwala też odwrócić wzroku. Gapisz się na niego, próbując zobaczyć to samo, co ja. A potem chwyta mnie za włosy i przyciąga bliżej ostrym ruchem, który sprawia, że ​​instynktownie robisz krok w naszą stronę, aby interweniować, ale nagle w twojej głowie pojawiają się artykuły z gazet o dobrych Samarytanach, którym źle się skończyło, i przestajesz.

Teraz, gdy podejdziesz bliżej, usłyszysz, co mówi. Aby uchwycić znaczenie, wystarczą urywki fraz. Słowa, których nie można źle zrozumieć. Złe słowa. Brzydkie słowa, które wskazują, że być może będziesz musiał interweniować, jeśli sytuacja się pogorszy.

Kurwa. Chlapa.

Patrzysz w moją twarz, która jest bardzo blisko, i widzisz wściekłość w moich oczach. Nie słyszysz moich słów, bo milczę. Zagryzam wargę, jakby powstrzymując chęć odpowiedzi, ale milczę. Jego dłoń jeszcze bardziej wplata się w moje włosy, krzywię się z bólu, ale nic więcej – nie stoję biernie (możesz poczuć, ile wysiłku wymaga ode mnie pozostanie w bezruchu, jakby to było namacalne), ale stoję niewątpliwie trzymając się za ręce, będąc poddawanym agresji werbalnej.

Potem następuje pauza. Czeka na odpowiedź. Jesteś prawie na miejscu. Gdyby ktoś zadał Ci pytanie, odpowiedziałbyś, że przyszedłeś zobaczyć, czy wszystko ze mną w porządku, ale w głębi duszy wiesz na pewno, że to zwykła ciekawość. Jest między nami coś dzikiego i pierwotnego, co przyciąga Cię do siebie i niemal obrzydza. Prawie. Chcesz wiedzieć, jak odpowiem, co będzie dalej. Jest w tym wszystkim coś przerażającego i atrakcyjnego jednocześnie, więc to, co powinno cię przestraszyć, teraz cię intryguje.

Widzisz, jak przełykam. Zanim się odezwę, przejeżdżam językiem po dolnej wardze. Zaczynam mówić zdanie, ściszam głos, spuszczam wzrok, żeby nie spotkać jego wzroku, szepczę swoją odpowiedź.

Nie możesz mnie usłyszeć. Ale słyszysz go.

- Głośniejsza.

Teraz się rumienię. Łzy pojawiają się w moich oczach, ale nie można określić, czy są one spowodowane cierpieniem, czy wściekłością.

- Jestem dziwką. Cały wieczór byłem napalony, myśląc o tym, jak mnie przeruchasz, i naprawdę będę wdzięczny, jeśli wrócimy teraz do domu i zrobimy to. Proszę.

Mój sprzeciw słabnie przy ostatnim słowie, które brzmi jak cicha prośba.

Leniwie przesuwa palcem po rąbku mojej koszuli – dekolt jest wystarczająco niski, ale niezbyt odkrywczy – a ja wzdrygam się. Zaczyna mówić, a ty starasz się nie wzdrygać, słysząc jego ton.

Zofia Morgana

Intymny pamiętnik „podwładnego”

Prawdziwe „50 odcieni”

Być może wybiegłeś na zewnątrz, żeby zadzwonić, kiedy nas zauważyłeś, albo kończyłeś papierosa i miałeś właśnie wrócić do ciepłego baru. W każdym razie mamy twoją uwagę po drugiej stronie ulicy.

Nie zrozumcie mnie źle – nie twierdzę, że ja lub moja partnerka jesteśmy szczególnie atrakcyjni. Wyglądamy jak każda inna para, jesteśmy ubrani normalnie i nie zachowujemy się wyzywająco, nie rzucamy się nawet w oczy w naszej niczym. Ale jest między nami energia, coś bulgocze, co sprawia, że ​​nagle zatrzymujesz się i rozglądasz, mimo przenikliwego zimna i faktu, że miałeś już wracać do przyjaciół.

Ściska moje ramię powyżej łokcia z taką siłą, że widać to nawet z daleka, a ty przez chwilę zastanawiasz się, czy nie będzie siniaka. Przycisnął mnie do ściany, drugą ręką trzymał, wplątując się we włosy, więc kiedy próbowałam się odwrócić, czy wołałam o pomoc? – Nie mogę tego zrobić.

Nie jest zbyt duży i niezbyt potężnie zbudowany. Prawdopodobnie opisałbyś jego wygląd jako niczym niezwykłym, jeśli w ogóle chciałeś go opisać. Ale jest w nim coś – w nas obojgu – co sprawia, że ​​przez chwilę się zastanawiasz: czy wszystko w porządku?

Nie mogę oderwać od niego wzroku, a wyraźna głębia moich emocji nie pozwala też odwrócić wzroku. Gapisz się na niego, próbując zobaczyć to samo, co ja. A potem chwyta mnie za włosy i przyciąga bliżej ostrym ruchem, który sprawia, że ​​instynktownie robisz krok w naszą stronę, aby interweniować, ale nagle w twojej głowie pojawiają się artykuły z gazet o dobrych Samarytanach, którym źle się skończyło, i przestajesz.

Teraz, gdy podejdziesz bliżej, usłyszysz, co mówi. Aby uchwycić znaczenie, wystarczą urywki fraz. Słowa, których nie można źle zrozumieć. Złe słowa. Brzydkie słowa, które wskazują, że być może będziesz musiał interweniować, jeśli sytuacja się pogorszy.

Kurwa. Chlapa.

Patrzysz w moją twarz, która jest bardzo blisko, i widzisz wściekłość w moich oczach. Nie słyszysz moich słów, bo milczę. Zagryzam wargę, jakby powstrzymując chęć odpowiedzi, ale milczę. Jego dłoń jeszcze bardziej wplata się w moje włosy, krzywię się z bólu, ale nic więcej – nie stoję biernie (możesz poczuć, ile wysiłku wymaga ode mnie pozostanie w bezruchu, jakby to było namacalne), ale stoję niewątpliwie trzymając się za ręce, będąc poddawanym agresji werbalnej.

Potem następuje pauza. Czeka na odpowiedź. Jesteś prawie na miejscu. Gdyby ktoś zadał Ci pytanie, odpowiedziałbyś, że przyszedłeś zobaczyć, czy wszystko ze mną w porządku, ale w głębi duszy wiesz na pewno, że to zwykła ciekawość. Jest między nami coś dzikiego i pierwotnego, co przyciąga Cię do siebie i niemal obrzydza. Prawie. Chcesz wiedzieć, jak odpowiem, co będzie dalej. Jest w tym wszystkim coś przerażającego i atrakcyjnego jednocześnie, więc to, co powinno cię przestraszyć, teraz cię intryguje.

Widzisz, jak przełykam. Zanim się odezwę, przejeżdżam językiem po dolnej wardze. Zaczynam mówić zdanie, ściszam głos, spuszczam wzrok, żeby nie spotkać jego wzroku, szepczę swoją odpowiedź.

Nie możesz mnie usłyszeć. Ale słyszysz go.

- Głośniejsza.

Teraz się rumienię. Łzy pojawiają się w moich oczach, ale nie można określić, czy są one spowodowane cierpieniem, czy wściekłością.

- Jestem dziwką. Cały wieczór byłem napalony, myśląc o tym, jak mnie przeruchasz, i naprawdę będę wdzięczny, jeśli wrócimy teraz do domu i zrobimy to. Proszę.

Mój sprzeciw słabnie przy ostatnim słowie, które brzmi jak cicha prośba.

Leniwie przesuwa palcem po rąbku mojej koszuli – dekolt jest wystarczająco niski, ale niezbyt odkrywczy – a ja wzdrygam się. Zaczyna mówić, a ty starasz się nie wzdrygać, słysząc jego ton.

„To było prawie jak prośba”. Czy błagasz?

Widzisz, jak zaczynam kiwać głową, ale jego ręka mnie powstrzymuje. Szybko przełykam, zamykam na sekundę oczy i odpowiadam:

Pauza zamieniająca się w ciszę. Wdech, jak ciche westchnienie.

- Panie.

Mówiąc, nadal przesuwa palcem po krzywiznach mojej klatki piersiowej.

„Wygląda na to, że jesteś teraz gotowa zrobić wszystko, aby osiągnąć orgazm”. To prawda? Zrobisz coś?

milczę. W moim spojrzeniu jest ostrożność, co cię zaskakuje, biorąc pod uwagę wyraźną desperację w moim głosie. Zastanawiasz się, co „cokolwiek” oznaczało wcześniej i co będzie oznaczać teraz.

Zofia Morgana

Intymny pamiętnik „podwładnego”

Prawdziwe „50 odcieni”

Być może wybiegłeś na zewnątrz, żeby zadzwonić, kiedy nas zauważyłeś, albo kończyłeś papierosa i miałeś właśnie wrócić do ciepłego baru. W każdym razie mamy twoją uwagę po drugiej stronie ulicy.

Nie zrozumcie mnie źle – nie twierdzę, że ja lub moja partnerka jesteśmy szczególnie atrakcyjni. Wyglądamy jak każda inna para, jesteśmy ubrani normalnie i nie zachowujemy się wyzywająco, nie rzucamy się nawet w oczy w naszej niczym. Ale jest między nami energia, coś bulgocze, co sprawia, że ​​nagle zatrzymujesz się i rozglądasz, mimo przenikliwego zimna i faktu, że miałeś już wracać do przyjaciół.

Ściska moje ramię powyżej łokcia z taką siłą, że widać to nawet z daleka, a ty przez chwilę zastanawiasz się, czy nie będzie siniaka. Przycisnął mnie do ściany, drugą ręką trzymał, wplątując się we włosy, więc kiedy próbowałam się odwrócić, czy wołałam o pomoc? – Nie mogę tego zrobić.

Nie jest zbyt duży i niezbyt potężnie zbudowany. Prawdopodobnie opisałbyś jego wygląd jako niczym niezwykłym, jeśli w ogóle chciałeś go opisać. Ale jest w nim coś – w nas obojgu – co sprawia, że ​​przez chwilę się zastanawiasz: czy wszystko w porządku?

Nie mogę oderwać od niego wzroku, a wyraźna głębia moich emocji nie pozwala też odwrócić wzroku. Gapisz się na niego, próbując zobaczyć to samo, co ja. A potem chwyta mnie za włosy i przyciąga bliżej ostrym ruchem, który sprawia, że ​​instynktownie robisz krok w naszą stronę, aby interweniować, ale nagle w twojej głowie pojawiają się artykuły z gazet o dobrych Samarytanach, którym źle się skończyło, i przestajesz.

Teraz, gdy podejdziesz bliżej, usłyszysz, co mówi. Aby uchwycić znaczenie, wystarczą urywki fraz. Słowa, których nie można źle zrozumieć. Złe słowa. Brzydkie słowa, które wskazują, że być może będziesz musiał interweniować, jeśli sytuacja się pogorszy.

Kurwa. Chlapa.

Patrzysz w moją twarz, która jest bardzo blisko, i widzisz wściekłość w moich oczach. Nie słyszysz moich słów, bo milczę. Zagryzam wargę, jakby powstrzymując chęć odpowiedzi, ale milczę. Jego dłoń jeszcze bardziej wplata się w moje włosy, krzywię się z bólu, ale nic więcej – nie stoję biernie (możesz poczuć, ile wysiłku wymaga ode mnie pozostanie w bezruchu, jakby to było namacalne), ale stoję niewątpliwie trzymając się za ręce, będąc poddawanym agresji werbalnej.

Potem następuje pauza. Czeka na odpowiedź. Jesteś prawie na miejscu. Gdyby ktoś zadał Ci pytanie, odpowiedziałbyś, że przyszedłeś zobaczyć, czy wszystko ze mną w porządku, ale w głębi duszy wiesz na pewno, że to zwykła ciekawość. Jest między nami coś dzikiego i pierwotnego, co przyciąga Cię do siebie i niemal obrzydza. Prawie. Chcesz wiedzieć, jak odpowiem, co będzie dalej. Jest w tym wszystkim coś przerażającego i atrakcyjnego jednocześnie, więc to, co powinno cię przestraszyć, teraz cię intryguje.

Widzisz, jak przełykam. Zanim się odezwę, przejeżdżam językiem po dolnej wardze. Zaczynam mówić zdanie, ściszam głos, spuszczam wzrok, żeby nie spotkać jego wzroku, szepczę swoją odpowiedź.

Nie możesz mnie usłyszeć. Ale słyszysz go.

- Głośniejsza.

Teraz się rumienię. Łzy pojawiają się w moich oczach, ale nie można określić, czy są one spowodowane cierpieniem, czy wściekłością.

- Jestem dziwką. Cały wieczór byłem napalony, myśląc o tym, jak mnie przeruchasz, i naprawdę będę wdzięczny, jeśli wrócimy teraz do domu i zrobimy to. Proszę.

Mój sprzeciw słabnie przy ostatnim słowie, które brzmi jak cicha prośba.

Leniwie przesuwa palcem po rąbku mojej koszuli – dekolt jest wystarczająco niski, ale niezbyt odkrywczy – a ja wzdrygam się. Zaczyna mówić, a ty starasz się nie wzdrygać, słysząc jego ton.

„To było prawie jak prośba”. Czy błagasz?

Widzisz, jak zaczynam kiwać głową, ale jego ręka mnie powstrzymuje. Szybko przełykam, zamykam na sekundę oczy i odpowiadam:

Pauza zamieniająca się w ciszę. Wdech, jak ciche westchnienie.

- Panie.

Mówiąc, nadal przesuwa palcem po krzywiznach mojej klatki piersiowej.

„Wygląda na to, że jesteś teraz gotowa zrobić wszystko, aby osiągnąć orgazm”. To prawda? Zrobisz coś?

milczę. W moim spojrzeniu jest ostrożność, co cię zaskakuje, biorąc pod uwagę wyraźną desperację w moim głosie. Zastanawiasz się, co „cokolwiek” oznaczało wcześniej i co będzie oznaczać teraz.

„Upadniesz na kolana i possiesz mnie?” Tutaj?

Żadne z nas nie mówi ani słowa przez dłuższą chwilę. Zdejmuje rękę z moich włosów i robi mały krok do tyłu. Czekanie. Wzdrygam się na dźwięk trzaskających drzwi samochodu zaparkowanego w oddali i zaczynam się rozglądać, studiując ulicę. Widzę cię. Na sekundę nasze spojrzenia się spotykają, moje źrenice rozszerzają się ze zdziwienia i wstydu, więc odwracam się do niego. On się śmieje. Stoi bez ruchu.

Z gardła wydobywa się dźwięk – na wpół szloch, na wpół prośba – przełykam głośno, towarzysząc mu niejasnymi gestami.

- Teraz? Nie byłoby lepiej dla nas...

Przyciska palce do moich wciąż poruszających się ust. Uśmiecha się niemal protekcjonalnie. Ale jego głos jest stanowczy. Nawet arogancki.

- Teraz.

Szybko odwracam wzrok w twoją stronę. Nie wiesz, ale w myślach prowadzę dorosłą wersję dziecięcej zabawy: jeśli nie patrzę bezpośrednio na Ciebie, to Cię nie ma i nie widzisz mojego upokorzenia, możesz” Nie widzę tego, bo cię nie widzę.

Nerwowo wskazuję w twoją stronę.

- Ale jest jeszcze bardzo wcześnie, ludzie idą ulicą...

- Teraz.

Zafascynowany obserwujesz sprzeczne emocje przebiegające po mojej twarzy. Zakłopotanie. Rozpacz. Gniew. Pokora. Kilka razy otwieram usta, żeby coś powiedzieć, ale postanawiam tego nie robić i dalej milczę. Po prostu stoi tam przez cały czas. Obserwuje mnie uważnie. Z takim samym zaangażowaniem jak ty.

W końcu z fioletową twarzą uginam kolana i opadam przed nim na mokry chodnik. Pochylam głowę. Włosy opadają mi na twarz i są prawie niewidoczne, ale wydaje Ci się, że w świetle latarni po policzkach błyszczą mi łzy.

Widzisz, że się trzęsę. Ale nawet nie wiesz, jak bardzo podekscytowany był dla mnie ten odcinek.

Przez kilka sekund po prostu stoję na kolanach i się nie ruszam. Potem widzisz, jak biorę głęboki oddech i próbuję się uspokoić. Prostuję ramiona, podnoszę głowę i sięgam po niego. Ale gdy tylko moje drżące dłonie dotkną klamry jego paska, zatrzymuje mnie i delikatnie głaszcze po głowie, jak głaska się wiernego psa.