Le opere di Baum. Lf baum è fantastico nel mago del lago. La vita personale di Baum

Pagina corrente: 1 (il libro totale ha 2 pagine) [estratto di lettura disponibile: 1 pagine]

Font:

100% +

Lyman Frank Baum
Il mago di Oz

In una piccola casa, sperduta nelle sconfinate praterie del Kansas, viveva una ragazza di nome Dorothy con lo zio Henry e la zia Em. C'era solo una stanza nella loro casa e la cantina era un buco scavato nel terreno, un rifugio dove potevi nasconderti se improvvisamente scoppiava una tempesta di sabbia, cosa che accadeva spesso in Kansas.

La loro casa grigia era appena visibile contro la pianura grigia. Anche la zia Em e lo zio Henry sembravano ricoperti di polvere grigia, come tutto ciò che li circondava. Solo con Toto, un cagnolino nero dal pelo lungo e setoso, e con Dorothy, questa onnipresente polvere non poteva fare nulla. Dorothy e il suo tesoro giocavano così allegramente e suonavano così velocemente che la polvere di sabbia non aveva il tempo di attaccarsi a loro.

Ma in questo giorno non erano all'altezza dei giochi. Zio Henry guardò il cielo con preoccupazione: si stava facendo buio davanti ai suoi occhi. Lo zio Henry andò alla stalla per vedere come stavano i cavalli e le mucche. Dorothy guardò il cielo e zia Em smise di lavare i piatti e andò alla porta. A prima vista, le è diventato chiaro che si stava avvicinando un uragano.

Dorothy, vivi! lei ha urlato. - Nasconditi velocemente in cantina!

Toto si nascose sotto il letto spaventato e Dorothy, per quanto ci provasse, non riuscì a tirarlo fuori. Spaventata a morte, zia Em aprì il coperchio della cantina e scese le scale. Dorothy ha finalmente catturato Toto e stava per seguire sua zia. Ma non fece nemmeno in tempo a raggiungere la porta: la casa tremò così violentemente con una folata di vento che la ragazza cadde a terra.

E poi è successo qualcosa di strano. La casa iniziò a girare come una trottola, e poi iniziò a sollevarsi lentamente. Il tornado lo raccolse e lo portò sempre più lontano da dove si era sempre fermato.

Il vento ululava terribilmente nell'oscurità, ma Dorothy non aveva la minima paura: la casa, come se nulla fosse accaduto, volava dolcemente nell'aria.

Toto corse per la stanza, abbaiando rumorosamente, mentre Dorothy sedeva in silenzio sul pavimento, aspettando di vedere cosa sarebbe successo dopo. Alla fine perse la cognizione del tempo, si infilò nel letto e si addormentò.

Improvvisamente si svegliò e si sedette sul letto. La casa non volava più nell'aria, ma si fermava. La luce del sole splendente entrava dalla finestra. Dorothy si precipitò alla porta e guardò fuori.

Com'era bello qui! L'erba era di un verde brillante, frutti succosi maturavano sugli alberi, fiori meravigliosi crescevano ovunque. Incredibili uccelli di una bellezza senza precedenti svolazzavano, un ruscello mormorava e scintillava al sole.

Dorothy vide che una compagnia di persone molto strane si stava dirigendo verso la casa: tre uomini e una donna. Erano alti più o meno come lei, ma sembravano vecchi. E com'erano stranamente vestiti! Indossavano cappelli alti e appuntiti e campanelli tintinnavano nella tesa dei loro cappelli. Gli uomini erano vestiti di blu e solo la donna indossava un abito bianco come la neve, scintillante come diamanti. Dorothy decise che gli uomini dovevano avere la stessa età di zio Henry: che barbe hanno! Ma la piccola donna sembrava molto più vecchia.

Alla vista di Dorothy, gli ometti si fermarono e bisbigliarono, come se non osassero avvicinarsi. E solo la vecchietta si avvicinò a Dorothy, si inchinò profondamente e parlò affabilmente:

“Benvenuta nella Terra dei Munchkin, nobilissima maga! I Munchkin ti esprimono la loro gratitudine per aver ucciso la Perfida Strega dell'Est e aver liberato i Munchkin dalla schiavitù.

E la vecchia indicò l'angolo della casa. Dorothy alzò lo sguardo e lanciò un grido spaventato. Da sotto la casa sporgevano due gambe con scarpe d'argento a punta.

“Sono la Fata Buona del Nord e sono un'amica dei Munchkin. C'è un'altra buona fata, vive nel sud. E quelle che si sono stabilite in Occidente e in Oriente sono maghe malvagie. Ne hai ucciso uno, ma ce n'è ancora un altro - la strega cattiva di tutto Oz - quella che vive in Occidente.

Quindi i Munchkin, che erano rimasti in silenzio per tutto questo tempo, gridarono forte, indicando l'angolo della casa sotto il quale era sepolta la strega cattiva. Le gambe della maga morta sono scomparse davanti ai nostri occhi, tutto ciò che restava di lei erano un paio di scarpe d'argento e la stessa strega malvagia dell'est è evaporata al sole.

La Fata Madrina prese le scarpe e le porse a Dorothy.

"La Strega dell'Est era molto orgogliosa delle sue scarpe", ha detto uno dei Munchkin. "Hanno un potere magico, ma non sappiamo cosa sia."

Dorothy desiderava più di ogni altra cosa tornare a casa e chiese ai Munchkin se potevano aiutarla a ritrovare la strada per il Kansas.

I Munchkin scossero la testa.

“Devi andare alla Città di Smeraldo. Forse il Grande Mago di Oz ti aiuterà", disse la Buona Fata del Nord.

- Dov'è questa città? domandò Dorothy.

“Proprio al centro del paese, dove regna il Grande Mago di Oz.

- È una brava persona? domandò Dorothy con ansia.

“Lui è il buon mago. Ma se sia un uomo o no, non posso dirlo, perché non l'ho mai visto.

- Come posso arrivare? domandò Dorothy.

- Devi camminare. Sarà un viaggio lungo, a volte piacevole, a volte pericoloso. Ma userò tutta la mia magia per proteggerti dal male. Il mio bacio ti proteggerà e nessuno oserà toccarti”, disse la Buona Fata del Nord.

Si avvicinò a Dorothy e la baciò sulla fronte. Poi indicò alla ragazza la strada lastricata di mattoni gialli che portava alla Città di Smeraldo, la salutò e scomparve. I Munchkin augurarono a Dorothy un buon viaggio e scomparvero dietro gli alberi.

Dorothy uscì dall'armadio e indossò un vestito a quadri bianchi e blu e un berretto rosa, mise il pane in un piccolo cestino e infilò le sue scarpe d'argento, le stesse che appartenevano alla Strega dell'Est.

Si incamminò lungo la strada lastricata di mattoni gialli. C'erano siepi dipinte di blu su entrambi i lati della strada, e dietro di loro c'erano campi pieni di ortaggi e grano. Di tanto in tanto lungo la strada si imbattevano in case rotonde con tetti a cupola. Anche tutte le case erano blu, perché nella Terra dei Munchkin il blu era il colore preferito.

La gente usciva dalle loro case per guardare Dorothy mentre passava; tutti i Munchkin sapevano già che lei li aveva liberati dalla Strega Malvagia dell'Est e li aveva liberati dalla schiavitù.

In serata, Dorothy raggiunse una grande casa in cui si erano riuniti molti Munchkin. Hanno cantato e ballato, celebrando la liberazione dalla strega cattiva.

Dorothy fu invitata in casa e trattata generosamente. Il ricco Munchkin Bok - il proprietario della casa - l'ha servita lui stesso al tavolo. A Dorothy piaceva guardare i Munchkin che si divertivano, ma presto fu sopraffatta da un sogno e dormì fino al mattino.

La mattina dopo, Dorothy salutò i suoi nuovi amici e si incamminò lungo la strada di mattoni gialli. Camminò a lungo e finalmente si sedette a riposare sul ciglio della strada. Non lontano, dietro una siepe, in mezzo a un campo di grano, vide un'effigie di paglia che spuntava su un palo con un abito blu da Munchkin. L'uomo di paglia avrebbe dovuto spaventare gli uccelli dal grano maturo.

Dorothy stava guardando lo spaventapasseri con interesse, e improvvisamente le fece l'occhiolino! Dorothy pensava di averlo immaginato, perché in Kansas gli spaventapasseri non strizzano l'occhio. Ma poi la figura sul palo le fece un cenno amichevole. Sorpresa, Dorothy si avvicinò allo spaventapasseri.

- Buon pomeriggio! - salutò lo spaventapasseri.

- Puoi parlare? – la ragazza era sorpresa.

- Certamente! rispose l'Uomo di Paglia. - Come va?

«Va bene, grazie», disse educatamente Dorothy. - Come stai?

"Non nel migliore dei modi", sorrise lo spaventapasseri. “Sono stanco, sai, di gironzolare su un palo giorno e notte, scacciando i corvi. Se fossi così gentile da togliermi dal palo, te ne sarei molto grato.

Dorothy sollevò lo spaventapasseri dal palo senza difficoltà, perché era imbottito di paglia.

- Grazie mille! disse l'uomo di paglia. - E chi sei tu? E dove stai andando?

"Mi chiamo Dorothy", rispose la ragazza. «E io vado alla Città di Smeraldo a chiedere al Grande Oz di riportarmi a casa in Kansas.

"Cosa pensi", disse l'Uomo di Paglia, "che Oz potrebbe darmi il cervello?"

Dopotutto, era imbottito di paglia e non aveva cervello.

"Se vieni con me, chiederò anche a Oz di aiutarti", promise Dorothy.

"Grazie", disse l'Uomo di Paglia.

E sono scesi insieme per la strada. Ben presto la strada li condusse in una fitta foresta. All'improvviso, sentirono un forte gemito nelle vicinanze. Un uomo di latta stava in piedi con la sua ascia tenuta alta da un albero tagliato a metà.

- Hai gemito? domandò Dorothy.

«Sì» disse l'Uomo di Latta. “Da più di un anno gemo, ma per tutto questo tempo nessuno mi ha ascoltato o è venuto in mio aiuto. Per favore aiutami, porta un barattolo di olio da casa mia e lubrificami le articolazioni. Sono così arrugginiti che non riesco a muovermi, ma se sono oliati starò di nuovo bene.

Dorothy si precipitò a casa di Tin Woodman e trovò un barattolo d'olio. Tornando, spalmò olio su tutte le giunture dello strano uomo.

Il Boscaiolo di Latta abbassò la sua ascia con un sospiro di sollievo.

- Che felicità! - Egli ha detto. «Sono rimasto in piedi a brandire quell'ascia da quando mi sono arrugginito. Che gioia che finalmente possa essere abbassato! Ma se tu non fossi apparso qui, sarei rimasto così per un'eternità. Come ci sei arrivato?

"Stiamo andando alla Città di Smeraldo dal Grande Oz", rispose Dorothy.

- Perché hai bisogno di lui? chiese il Boscaiolo di Latta.

"Voglio che mi aiuti a tornare a casa in Kansas, e l'Uomo di Paglia ha davvero bisogno di cervelli", spiegò Dorothy.

Il Boscaiolo di Latta rifletté per un momento e alla fine chiese:

"Pensi che questo Oz possa darmi un cuore?"

- Certamente! Dorothy ha risposto. «È un mago, dopo tutto.

«Vero» convenne il Boscaiolo di Latta. "Bene, se mi permetti di unirti a te, andrò nella Città di Smeraldo e chiederò a Oz di aiutarmi."

- Andiamo a! - lo spaventapasseri si rallegrò. Anche Dorothy era contenta di avere il Boscaiolo di latta a tener loro compagnia.

Il Boscaiolo di Latta chiese alla ragazza di mettere la burriera nel cesto.

"Non sai mai cosa potrebbe succedere", ha spiegato. "Se rimango sorpreso dalla pioggia, arrugginirò di nuovo, e poi non farò a meno dell'olio."

E avanzarono lungo la strada di mattoni gialli. Camminarono e camminarono, quando all'improvviso un terribile ruggito li raggiunse dalla foresta, e un attimo dopo un enorme leone saltò fuori sulla strada. Con un gesto della zampa, gettò lo spaventapasseri sul ciglio della strada e poi, con artigli affilati, saltò sul Tin Woodman. Ma, sebbene il taglialegna fosse caduto a terra, Lev non poteva piegare la sua superficie di latta e ne fu molto sorpreso.

Il piccolo Totò, trovandosi faccia a faccia con il nemico, si precipitò contro il Leone con un latrato. L'enorme bestia aprì la bocca per afferrarlo, ma poi Dorothy si precipitò in avanti, colpì il leone con tutte le sue forze sul naso e gridò:

Non osare toccare Totò!

"Ma non l'ho toccato", rispose pacificamente Lev, strofinandosi il naso.

Ma stavi per farlo! Dorothy si oppose. - Che codardo sei - attaccando i più piccoli!

- Lo so. Il leone vergognoso abbassò la testa. “L'ho sempre saputo. Ma cosa puoi fare!

"Vieni con noi da Oz e lascia che ti dia coraggio", suggerì Dorothy.

"Me ne vado se non ti dispiace!" Una vita come la mia è semplicemente insopportabile.

«Saremo felici», disse Dorothy. Spaventerai gli animali selvatici lontano da noi.

E sono partiti.

La foresta intorno stava diventando più fitta e più scura. Dalla boscaglia udirono degli strani suoni.

Un abisso ha bloccato la strada per i viaggiatori. Il Boscaiolo di latta ha abbattuto un grande albero in modo da poter arrampicarsi sul suo tronco dall'altra parte. Ma non appena i viaggiatori iniziarono ad attraversare, un terribile ruggito risuonò molto vicino e loro, guardandosi intorno, videro che due enormi bestie con il corpo di un orso e la testa di una tigre si stavano precipitando verso di loro.

- È Kalidahi! gridò il leone codardo inorridito, tremando tutto.

Dorothy prese Toto tra le braccia e si affrettò ad attraversare il ponte dall'altra parte. L'Uomo di Paglia e il Boscaiolo di Latta la seguirono. Leo fu l'ultimo ad attraversare il ponte. Mentre scendeva a terra, si voltò e ringhiò contro i Kalidah. Kalidahi all'inizio indietreggiò, ma vedendo che il loro avversario non era così formidabile, inoltre, era solo, ed erano in due, si precipitò in avanti.

Il Boscaiolo di latta iniziò immediatamente ad abbattere l'albero, e proprio in quel momento, quando i kalidahi erano già abbastanza vicini, il tronco dell'albero si spezzò con una crepa e crollò nell'abisso. E poi i mostri ringhianti volarono giù e si schiantarono su pietre appuntite in fondo all'abisso.

Dopo una simile avventura, i viaggiatori si affrettarono a uscire dalla foresta il prima possibile. Accelerarono il passo e presto arrivarono a un fiume veloce. Il Boscaiolo di latta tirò fuori un'ascia e abbatté alcuni piccoli alberi per farne una zattera. Quando la zattera fu pronta, i viaggiatori vi salirono a bordo. Salparono sani e salvi dalla riva, ma in mezzo al fiume la zattera fu raccolta da una rapida corrente e portata via dalla strada lastricata di mattoni gialli. Il fiume era così profondo che i lunghi pali con cui lo Spaventapasseri e il Boscaiolo di Latta governavano la zattera non raggiungevano il fondo.

"Brutto affare", disse il Boscaiolo di Latta. “Se non riusciamo ad atterrare, verremo trascinati nella Terra della Malvagia Strega dell'Ovest, e lei ci trasformerà nei suoi schiavi.

– Dobbiamo arrivare alla Città di Smeraldo! esclamò l'Uomo di Paglia, e si spinse via con il palo così forte che l'estremità del palo affondò nel fango sul fondo del fiume. L'Uomo di Paglia non fece in tempo a tirarlo fuori: la zattera gli scivolò via da sotto i piedi. E il povero ometto rimase appeso in mezzo al fiume, aggrappato a un palo.

Il leone si tuffò coraggiosamente nell'acqua e il Boscaiolo di latta gli afferrò la coda. Gli amici volevano nuotare fino allo spaventapasseri per aiutarlo.

Intanto una cicogna sorvolava il fiume; ha salvato lo spaventapasseri. L'Uomo di Paglia ringraziò calorosamente la cicogna. Era così felice di essere di nuovo tra i suoi amici che li abbracciò tutti con gioia.

- Grazie! Dorothy ha anche ringraziato il suo salvatore. La buona cicogna si librò nel cielo e presto scomparve alla vista.

I viaggiatori camminarono e camminarono e finalmente videro davanti a loro un intero campo di papaveri scarlatti. Tutti coloro che hanno inalato l'aroma di questi fiori sono caduti in un sogno. E se un viaggiatore si addormenta proprio su un campo di papaveri, dormirà per sempre. Questo è quello che è successo a Dorothy: in pochi minuti si è addormentata profondamente.

- Cosa facciamo? chiese il Boscaiolo di Latta.

"Se la lasciamo qui, morirà", disse il Leone. L'odore di questi fiori ci ucciderà tutti. I miei stessi occhi si stanno abbassando. Sarà meglio che mi alzi da qui il prima possibile.

Toto e Dorothy dormivano profondamente, ma l'Uomo di Paglia e il Boscaiolo di Latta non erano toccati dal profumo dei fiori, perché non erano carne e sangue. Hanno messo Toto sulle ginocchia di Dorothy e l'hanno portata via. Sembrava non esserci fine all'enorme tappeto di fiori mortali. E all'improvviso videro il Leone: il sonno lo cadde quasi al limite del campo. E poi prati estesi, ricoperti di erba folta.

"Non c'è niente che possiamo fare per aiutarlo", disse tristemente il Boscaiolo di Latta. È troppo pesante, non possiamo sollevarlo. Devo lasciarlo. Dormirà per sempre, e forse sognerà di aver finalmente trovato il coraggio.

Portarono Dorothy e Toto il più lontano possibile e li abbassarono con cura a terra, lontano dai pericolosi fiori. All'improvviso il taglialegna udì un sordo ringhio: un enorme gatto selvatico stava inseguendo un piccolo topo di campagna. La bocca del gatto era spalancata, due file di denti affilati lampeggiavano predatori, gli occhi rossi bruciavano. E il Taglialegna, sebbene non avesse cuore, si rese conto che non poteva permettere l'uccisione di una minuscola creatura indifesa. Fece oscillare la sua ascia e tagliò la testa del gatto.

Passato il pericolo, il topo campagnolo si avvicinò al suo salvatore e disse con voce tremante:

Ti sono così grato, mi hai salvato la vita. Sono la regina dei topi di campagna. Lascia che i miei sudditi ti ringrazino per questo atto coraggioso. Esaudiranno ogni tuo desiderio.

The Tin Woodman ha chiesto al topo di salvare il loro amico, il leone codardo. La Regina disse ai suoi sudditi di portare delle corde per trascinare il Leone Codardo dal campo su un carro che il Boscaiolo di Latta aveva nel frattempo modellato con dei rami.

I topi si attaccarono al carro, l'Uomo di Paglia e il Boscaiolo di Latta si appoggiarono da dietro - e presto il Leone fu trascinato fuori dal campo di papaveri. Dorothy, che si era già svegliata dal suo sogno inebriante, ha ringraziato calorosamente i topolini per aver salvato la sua amica dalla morte.

I topi, terminato il loro lavoro, saltarono fuori dal carro e si lanciarono nell'erba, affrettandosi verso le loro case. Solo la regina è rimasta indietro.

«Se mai avrai di nuovo bisogno del nostro aiuto», disse, «vieni in questo campo e chiamaci. Ascolteremo la tua chiamata e verremo. E ora, arrivederci.

- Arrivederci! gli amici risposero in coro, e la regina scomparve nell'erba fitta.

Tutti si sedettero vicino al Leone e iniziarono ad aspettare il suo risveglio.

Alla fine il leone codardo si svegliò e fu molto felice di essere convinto di essere vivo.

Quando finalmente Leo tornò in sé, continuarono lungo la strada di mattoni gialli. La terra in cui si trovavano era bellissima. Le siepi e le case lungo la strada erano dipinte di verde. Le persone indossavano abiti verde smeraldo e gli stessi cappelli a punta che indossavano i Munchkin.

"Sembra che questa sia la Terra di Oz", disse Dorothy. "Quindi la Città di Smeraldo è vicina."

Ben presto i viaggiatori videro un meraviglioso bagliore verde all'orizzonte.

Continuarono per la loro strada e la radiosità divenne più luminosa. A mezzogiorno i viaggiatori si avvicinarono all'alto muro che circondava la città. Anche il muro era verde.

Gli amici si sono trovati davanti a un grande cancello, decorato con smeraldi, che brillavano e luccicavano al sole. Dorothy vide un campanello al cancello e lo suonò. Il cancello si aprì lentamente ei viaggiatori entrarono in una stanza con un alto soffitto a volta, smeraldi scintillanti sulle pareti.

Di fronte agli amici sedeva un ometto alto più o meno come i Munchkin. Era vestito di verde dalla testa ai piedi, anche la sua pelle aveva una sfumatura verdastra. Vicino all'uomo c'era una grande cassa, anch'essa verde.

– Di cosa hai bisogno nella Città di Smeraldo? – chiese l'omino che venne.

"Siamo venuti a vedere il Grande Oz", disse coraggiosamente Dorothy.

L'uomo era molto sorpreso.

"Poche persone riescono a vedere Oz", ha detto. «Ma io, il Guardiano, ti porterò a palazzo. Prima mettiti quegli occhiali verdi così non sarai accecato dallo sfarzo e dall'opulenza della Città di Smeraldo. Anche gli abitanti della nostra città indossano tali occhiali giorno e notte.

La guardia aprì la cassa. Conteneva bicchieri di tutte le forme e dimensioni. The Gatekeeper ha scelto gli occhiali giusti per ciascuno dei viaggiatori.

Poi lui stesso si è messo gli occhiali e ha annunciato di essere pronto a scortare gli ospiti a palazzo. Quindi estrasse una grossa chiave d'oro da un chiodo, aprì un altro cancello ei suoi amici lo seguirono per le strade della Città di Smeraldo.

Sebbene gli occhi di Dorothy e delle sue amiche fossero protetti da occhiali verdi, per un primo momento furono accecati dallo splendore della meravigliosa città. Su entrambi i lati delle strade c'erano case di marmo verde decorate con smeraldi. Anche il pavimento era pavimentato con lastre di marmo; gli spazi tra le lastre erano pieni di smeraldi, scintillanti al sole. Le finestre erano di vetro verde, anche il cielo sopra la città era verde chiaro e il sole proiettava raggi verdi.

Le strade erano piene di gente; tutti i cittadini erano vestiti di vesti verdi e tutti avevano la pelle verdastra. Tutti guardarono con curiosità Dorothy e le sue insolite compagne, ei bambini, alla vista del Leone, si nascosero dietro le loro madri, ma nessuno parlò ai viaggiatori. C'erano molti negozi e bancarelle sulla strada. Dorothy notò che tutti i prodotti erano verdi.

Sembrava che non ci fossero cavalli o altri animali in città. Le persone portavano da sole tutti i loro bagagli su piccoli carretti verdi. Tutti sembravano felici e abbastanza soddisfatti della vita.

I viaggiatori che seguirono il Guardiano raggiunsero presto il palazzo. Alla porta c'era una guardia con una lunga barba verde, in uniforme verde.

“Sono arrivati ​​degli stranieri”, gli si rivolse il Guardiano, “e vogliono vedere il Grande Uz.

"Entra", rispose la guardia. “Ti riferirò al Great Oz.

Gli amici hanno varcato i cancelli del palazzo, la Guardia li ha condotti in una stanza verde splendidamente arredata e se n'è andata.

Gli amici hanno dovuto aspettare molto tempo per il suo ritorno. Alla fine tornò con le parole:

“Oz ti riceverà, ma devi andare da lui uno alla volta, e a ciascuno sarà assegnato un giorno specifico per questo. Nel frattempo, ti mostrerò le stanze del palazzo dove puoi sederti comodamente e rilassarti.

La mattina dopo venne una cameriera per Dorothy. Portò un bel vestito di raso verde e aiutò la ragazza a vestirsi. Dorothy indossò un grembiule di seta verde, legò un fiocco verde intorno al collo di Toto e andarono nella sala del trono di Great Oz.

Dorothy varcò eccitata la soglia della sala. Era una grande stanza rotonda con un alto soffitto a volta e le pareti erano decorate con smeraldi. Il sole splendeva attraverso una finestra rotonda al centro della cupola e gli smeraldi brillavano abbaglianti sotto i suoi raggi.

Al centro della sala c'era un trono di marmo verde ornato di pietre preziose. Sul trono poggiava un'enorme testa calva senza corpo.

Dorothy guardò la testa con curiosità e paura, e gli occhi della testa la fissarono. Poi le labbra si mossero e Dorothy udì una voce:

“Io sono Oz, il Grande e Terribile. Chi sei e perché mi cerchi?

Dorothy si fece coraggio e rispose:

“Sono Dorothy, piccola e mansueta. Sono venuto da te per chiedere aiuto.

I suoi occhi la fissarono pensierosi per un minuto intero. Poi la voce chiese:

Dove hai preso le tue scarpe d'argento?

"Li ho presi dalla Perfida Strega dell'Est quando la mia casa è caduta su di lei e l'ha schiacciata", rispose la ragazza.

- Cosa vuole da me? chiese Oz.

"Per favore, aiutami a tornare in Kansas, da zia Em e zio Henry", disse Dorothy implorante. “Zia Em deve essere terribilmente preoccupata che io sia stata via così a lungo.

"Bene, allora", disse Oz. «Ma prima devi fare qualcosa per me. Devi uccidere la Perfida Strega dell'Ovest.

- Ma non posso! urlò Dorothy.

“Hai ucciso la Perfida Strega dell'Est e indossi le sue scarpe d'argento, che contengono poteri magici. Ora è rimasta solo una strega cattiva in questo paese, e quando mi porterai la notizia della sua morte, ti rimanderò in Kansas, ma non prima.

Triste, Dorothy lasciò la sala del trono e tornò dai suoi amici, che erano ansiosi di sapere cosa le aveva detto Oz.

"Non ho speranza", disse Dorothy con un sospiro. “Oz non mi riporterà a casa finché non avrò ucciso la Perfida Strega dell'Ovest, e non sarò mai in grado di farlo.

I suoi amici erano molto arrabbiati, ma come potevano aiutarla?! Dorothy tornò nella sua stanza e pianse finché il sonno non la spezzò.

Il giorno successivo, l'Uomo di Paglia fu chiamato a Oz. Oz apparve davanti a lui sotto forma di una bellissima signora con leggere ali di seta dietro la schiena.

Il giorno dopo il Boscaiolo di latta andò a Oz. Prima di lui, Oz appariva sotto forma di un enorme mostro. E quando il Leone entrò nella sala del trono, vide una grande palla di fuoco. Oz ha chiesto a ciascuno dei viaggiatori di uccidere la strega cattiva dell'ovest.

- Cosa facciamo adesso? Dorothy ha chiesto quando si sono messi insieme.

"C'è solo una cosa rimasta per noi", disse il Leone. – Vai nella Terra dei Winkies, trova la strega cattiva e distruggila. Forse possiamo affrontarlo?

E decisero che la mattina dopo sarebbero partiti.

Una guardia dai baffi verdi ha scortato i suoi amici per le vie della Città di Smeraldo fino al cancello d'ingresso. Il guardiano si tolse gli occhiali, li mise nel baule e aprì gentilmente le porte della città agli amici.

"Quale strada porta alla Perfida Strega dell'Ovest?" domandò Dorothy.

"Non esiste una strada del genere", disse il Guardiano. “Nessuno oserebbe mettersi su questa strada.

"Ma allora come possiamo trovare la Strega?" - la ragazza era confusa.

"Sarà facile", ha detto il Guardian. “Non appena la Strega scoprirà che sei arrivato nella Terra dei Winkies, lei stessa ti troverà e ti renderà suoi schiavi. Fai attenzione: è astuta e astuta: è improbabile che tu possa sconfiggerla. Vai a ovest, dove il sole tramonta, e lo troverai sicuramente.

Ben presto la Città di Smeraldo fu abbandonata. I nostri viaggiatori andavano sempre più lontano; il terreno su cui stavano camminando divenne sempre più collinoso.

A mezzogiorno il sole cominciò a cuocere; non c'era un solo albero intorno a cui nascondersi alla sua ombra. Molto prima che calasse la notte, Dorothy, Toto e il Leone erano completamente esausti, si sdraiarono sull'erba e si addormentarono. Il taglialegna e l'uomo di paglia rimasero di guardia.

La Malvagia Strega dell'Ovest ha da tempo notato Dorothy e le sue amiche dalla finestra del suo castello. Si è infuriata quando li ha visti nel suo paese. La Strega Cattiva portò alle labbra il fischietto d'argento che le pendeva dal collo e ci soffiò dentro.

Un intero branco di lupi si precipitò immediatamente da lei. Avevano gambe forti, occhi feroci e denti aguzzi.

«Prendi gli stranieri», ordinò la Strega, «e fai a pezzi.

"Volentieri", ringhiò il Capolupo e si precipitò in avanti, l'intero branco si precipitò dietro di lui.

Fortunatamente, l'Uomo di Paglia e il Taglialegna erano svegli e hanno sentito i lupi venire verso di loro.

Il taglialegna afferrò un'ascia e cominciò a tagliare le teste di tutti i lupi che si avventarono su di lui. Quando la strega vide che tutti i lupi erano morti e che gli estranei erano sani e salvi, si arrabbiò ancora di più. E di nuovo ha fischiato due volte.

Un enorme stormo di corvi si accalcava verso di lei. La Strega Cattiva ordinò al Re Corvo:

“Vola ora da questi estranei, cava loro gli occhi e falli a brandelli.

I corvi volarono verso Dorothy e le sue compagne. Al loro avvicinamento, l'Uomo di Paglia balzò in piedi e allargò le braccia, bloccando i suoi amici che dormivano per terra. Vedendolo, i corvi si spaventarono: dopotutto, gli spaventapasseri servono per spaventare gli uccelli. Non osarono volare più vicino. Ma il Re Corvo disse:

"Sì, è solo un uomo imbottito di paglia!" Ora gli caverò gli occhi!

E il Re Corvo si precipitò in avanti, ma l'Uomo di Paglia gli afferrò la testa e gli torse il collo. La stessa sorte toccò all'intero gregge.

La strega cattiva guardò fuori dalla finestra, vide che tutti i corvi erano morti e andò su tutte le furie. Ha convocato una dozzina dei suoi schiavi Winky, ha dato loro lance affilate e ha detto loro di uccidere gli intrusi.

I Winkie sono andati a eseguire gli ordini. Ma non appena si avvicinarono a Dorothy, il leone ringhiò minacciosamente e si precipitò contro di loro. I poveri Winkie erano così spaventati che sono scappati.

La strega cattiva era fuori di sé dalla rabbia. Si mise in testa l'elmo d'oro, che aveva poteri magici. Chi l'ha indossato potrebbe farlo tre volte, ma solo tre volte! - chiama le scimmie alate, che erano pronte a soddisfare qualsiasi ordine. Due volte le scimmie hanno già servito. Questa è stata l'ultima volta che la strega cattiva ha potuto contare sull'aiuto delle scimmie alate. Ci fu un rumore di molte ali, e presto la Strega Malvagia fu circondata da tutte le parti dalle Scimmie Alate.

La strega ordinò:

“Vola dagli stranieri che sono venuti nel mio paese e distruggili tutti, tranne il Leone. Portami il leone, lo farò camminare con i finimenti e lavorare come un cavallo.

Le scimmie alate volarono da Dorothy e dai suoi amici. Alcune scimmie afferrarono il Boscaiolo di latta, lo portarono sulle montagne e lo gettarono nell'abisso. Lo sfortunato Taglialegna cadde su pietre appuntite, dove rimase disteso, spezzato e accartocciato.

Le altre scimmie si aggrapparono all'Uomo di Paglia e gli strapparono via tutta la paglia dalla testa e dai vestiti. Le scimmie legarono il leone con delle corde, lo sollevarono in aria e lo portarono al castello della strega. Lì fu gettato in un piccolo cortile circondato da un alto recinto di ferro; Il leone non poteva uscire da lì.

Ma nessuno osava toccare Dorothy: dopotutto, il bacio della Fata Buona era impresso sulla sua fronte. Le scimmie alate portarono Dorothy al castello della strega cattiva e la calarono a terra. Il capo delle Scimmie disse alla Strega:

Abbiamo eseguito l'ordine. Il Boscaiolo di Latta e l'Uomo di Paglia vengono distrutti e il Leone legato giace nel cortile dietro il recinto. Ma non osiamo fare del male a questa bambina o al cagnolino che tiene in braccio.

E le scimmie alate si librarono in aria con un rumore e scomparvero alla vista.

La strega cattiva fu sia sorpresa che allarmata quando vide il segno sulla fronte di Dorothy e le sue magiche scarpe d'argento: anche lei non poteva fare nulla con il potere magico che proteggeva la ragazza. Ma si rese subito conto che Dorothy stessa non sapeva nulla del potere magico delle scarpe. "Ma posso trasformare questa ragazza in una schiava", pensò la Strega. "Non sa che potere ha."

E la strega cattiva sibilò:

- Seguimi! Fai quello che ti dico, o ti tratterò nello stesso modo in cui ho trattato il Boscaiolo di Latta e l'Uomo di Paglia.

La strega ha costretto la ragazza a lavorare in cucina. Dorothy decise di lavorare sodo: era anche contenta che la Strega la lasciasse vivere. Il leone era tenuto nel cortile; fu ordinato di non dargli da mangiare finché non fosse diventato mansueto e obbediente.

Ogni notte, quando la Strega si addormentava, Dorothy portava di nascosto del cibo al Leone dalla dispensa. Quando aveva saziato la sua fame, si sdraiava su un letto di paglia, e Dorothy si sedeva accanto a lui, appoggiando la testa sulla sua soffice criniera ispida; hanno condiviso i loro problemi tra loro e hanno discusso il piano di fuga. Ma era impossibile trovare una via di fuga: il castello era sorvegliato dai Winkies, che furono soggiogati dalla Strega Cattiva. Avevano così tanta paura della loro padrona che non osarono disobbedire ai suoi ordini.

La Strega Malvagia sognava di impossessarsi delle scarpe d'argento che Dorothy indossava senza togliersi: in fondo avevano un grande potere. Per ottenere le scarpe, la strega ha teso una trappola alla ragazza. Ha posto una sbarra di ferro sulla soglia della cucina e l'ha stregata in modo che diventasse invisibile agli occhi umani. Non appena Dorothy ha varcato la soglia, è inciampata in una trave invisibile ed è caduta. Non è stata ferita, ma una delle scarpette d'argento le è caduta dal piede mentre cadeva. Prima che Dorothy avesse allungato la mano alla pantofola, la Strega afferrò la pantofola e se la infilò sul piede.

Dorothy, vedendo che le era stata tolta una delle sue adorabili pantofole, si arrabbiò molto. Afferrò un secchio e inzuppò la Strega d'acqua dalla testa ai piedi.

E nello stesso momento la strega cattiva urlò di orrore e si sciolse davanti agli occhi della stupita Dorothy.

Dorothy raccolse la scarpetta d'argento - tutto ciò che restava della vecchia malvagia - l'asciugò e se la mise al piede. Quindi corse fuori nel cortile, liberò il leone dalla sua prigionia e lo informò che la malvagia strega dell'ovest era morta. Insieme andarono al castello. Dorothy chiamò tutti i Winkie e annunciò loro che il potere della strega malvagia era giunto al termine e d'ora in poi erano liberi.

Questa era la gioia dei Migun gialli! Dopotutto, hanno lavorato duramente per la Wicked Witch per così tanti anni.

In segno di gratitudine, i Winkie trovarono e ripararono Tin Woodman e Straw Man, che erano stati paralizzati dalle scimmie. Come erano contenti gli amici di ritrovarsi di nuovo insieme!

Il giorno dopo salutarono Migunami. Ora che avevano soddisfatto le condizioni di Oz, era giunto il momento per loro di tornare alla Città di Smeraldo in modo che Oz mantenesse le sue promesse. I Winkie amavano così tanto Tin Woodman che gli chiesero di tornare da loro e diventare il sovrano del Paese Giallo dell'Ovest.

Indossando l'elmo d'oro della strega, Dorothy convocò le scimmie alate e ordinò loro di portare lei e le sue amiche a Oz. Nella Città di Smeraldo, furono immediatamente portati dal mago. Ciascuno degli amici pensava che avrebbero visto Oz nella forma in cui era apparso prima, ma, con loro sorpresa, non c'era nessuno nella stanza.

Attenzione! Questa è una sezione introduttiva del libro.

Se ti è piaciuto l'inizio del libro, la versione completa può essere acquistata dal nostro partner, il distributore di contenuti legali LLC "LitRes".

Lyman Frank Baum

Oncia

A David Montgomery e Fred Stone, gloriosi compagni consumati e straordinari comici, il cui talentuoso ritratto del Boscaiolo di latta e dello Spaventapasseri sul palco ha deliziato migliaia di bambini in tutto il paese, questo libro è dedicato con gratitudine

Dopo la pubblicazione de Il meraviglioso mago di Oz, ho iniziato a ricevere lettere da bambini che mi dicevano che si erano divertiti a leggere la storia e mi chiedevano di "scrivere di più" sullo Spaventapasseri e sul Boscaiolo di latta. All'inizio considerai queste letterine, sincere e oneste, solo dei piacevoli complimenti. Ma le lettere continuarono ad arrivare per mesi e persino anni.

E una bambina ha fatto un lungo viaggio solo per vedermi e chiedermi personalmente di scrivere un sequel di questo libro ... La ragazza, a proposito, si chiamava Dorothy. Le ho promesso che quando mille bambine mi scriveranno mille letterine e mi chiederanno un'altra storia sullo Spaventapasseri e il Boscaiolo di latta, io scriverò un libro del genere. Non so se la vera fata abbia preso le sembianze della piccola Dorothy e abbia agitato la sua bacchetta magica, o se la colpa sia del successo della produzione teatrale de Il mago di Oz, ma alla fine questa storia ha fatto nuove amicizie. Il tempo è passato, mille lettere mi hanno trovato e molte altre le hanno seguite.

E ora, ammettendo la mia colpa per il lungo ritardo, mantengo la mia promessa e presento questo libro.

L. Frank Baum

Chicago, giugno 1904

1. Il tipo crea Pumpkinhead

Nella terra dei Gillikin, nel nord della Terra di Oz, viveva un ragazzo di nome Tip. È vero, il suo vero nome era molto più lungo. Il vecchio Mombi diceva spesso che il suo nome completo era Tippetarius. Ma nessuno aveva la pazienza di pronunciare una parola così lunga, così tutti chiamavano il ragazzo semplicemente Tip.

Il ragazzo non ricordava i suoi genitori. Quando era ancora molto giovane, la vecchia Mombi lo convinse che era stata lei a crescerlo. E devo dirti che la reputazione di Mombi non era molto buona. I Gillikin avevano paura del suo potere magico e cercarono di non incontrarla.

Mombi non era una vera strega, perché la Fata Buona - la sovrana di questa parte della Terra di Oz - proibiva alle streghe di vivere nel suo dominio. Pertanto, il tutore di Type, secondo la legge della stregoneria, non aveva il diritto di fare più di una normale maga meschina.

La vecchia mandava spesso Tip nei boschi a prendere dei rami per far bollire la sua pentola. Ha costretto il ragazzo a raccogliere cereali, pannocchie e coltivare la terra con una zappa. Allevava maiali e mungeva una mucca con quattro corna, che era un orgoglio speciale di Mombi.

Ma non pensare che il ragazzo non abbia fatto altro che lavorare per la vecchia. Non voleva seguire sempre gli ordini di Mombi. Quando lo mandava nei boschi, Tip si arrampicava sugli alberi per le uova degli uccelli o inseguiva veloci conigli bianchi. A volte, con l'aiuto di ami ingegnosamente ricurvi, pescava nei torrenti. Dopo aver camminato molto, il ragazzo si mise al lavoro e portò a casa i rami. E quando il lavoro cadeva nel campo e alti steli di cereali lo nascondevano agli occhi di Mombi, Tip si arrampicava nelle tane dei roditori. Se non c'era umore, si sdraiava semplicemente sulla schiena e si appisolava. Divenne forte e agile.

La stregoneria di Mombi ha spaventato i suoi vicini. La trattavano con timidezza e rispetto, timorosi del suo potere misterioso. E Tip semplicemente non l'amava e non l'ha nemmeno nascosto.

Le zucche crescevano nei campi di Mombi, luccicanti cremisi dorato tra i gambi verdi. Sono stati curati con cura in modo che la mucca a quattro corna avesse qualcosa da mangiare in inverno. Un giorno, quando il pane fu tagliato e impilato, Tip portò le zucche nella stalla. Voleva fare uno spaventapasseri - "Jack Lantern" - e fare uno scherzo alla vecchia.

Il ragazzo scelse una bella zucca rosso-arancio e cominciò a tagliarla con un coltellino. Ha scolpito due occhi rotondi, un naso triangolare e una bocca che sembrava una luna su una luna nuova. Non si può dire che il viso si sia rivelato molto bello; ma c'era così tanto fascino nella sua espressione, e il suo sorriso era così ampio che Tip rise persino. Era molto soddisfatto del suo lavoro.

Il ragazzo non aveva amici, quindi non sapeva che gli altri ragazzi spesso tirano fuori l'interno della zucca Jack e inseriscono una candela accesa nella cavità risultante per rendere la faccia della zucca più espressiva. Ma a Tipu venne in mente un altro pensiero che gli sembrò molto allettante. Decise di creare un omino che indossasse questa testa di zucca. E poi metterlo in un posto adatto in modo che Mombi gli si imbattesse all'improvviso e si spaventasse.

In quel momento, - si disse allegramente Tip, - strillerà più forte di un maiale marrone quando lo spingo di lato. E tremerà di paura più di me l'anno scorso per la malaria!

Il ragazzo ha avuto molto tempo per portare a termine il suo piano, perché Mombi si è recato al villaggio vicino per le provviste. Di solito un viaggio del genere le richiedeva due giorni interi.

Tip scelse diversi giovani alberi snelli nella foresta, li tagliò e li ripulì da rami e foglie. Da loro ha fatto braccia e gambe per il suo ometto. E fece il corpo dalla corteccia di un possente albero che cresceva nelle vicinanze. Riuscì a dare a un pezzo di corteccia la forma di un cilindro quasi regolare. Soddisfatto del suo lavoro, il ragazzo raccolse tutte le parti e le collegò in un tutt'uno. Si è scoperto un busto, da cui sporgevano i pioli: braccia e gambe. Un coltello affilato ha dato loro la forma desiderata.

Terminato il lavoro la sera, Tip si ricordò che doveva ancora mungere la mucca e nutrire i maialini. Afferrò l'uomo di legno e lo portò in casa.

La sera, alla luce del focolare della cucina, Tip ha accuratamente arrotondato tutte le parti della sua creazione e levigato i punti ruvidi. I contorni dell'omino hanno assunto un aspetto piacevole e persino aggraziato, secondo Tip. Appoggiò la figura al muro e la ammirò. La figura sembrava alta anche per un adulto.

Guardando il suo lavoro al mattino, Tip vide che si era dimenticato di attaccare il collo dell'omino. Ma solo con il suo aiuto è stato possibile collegare la testa di zucca al corpo. Il ragazzo corse di nuovo nella foresta più vicina e tagliò alcuni rami robusti. Quando è tornato, ha iniziato a completare il suo lavoro. Punta indossa la testa di zucca, premendo lentamente sul collo della bacchetta fino a quando la connessione non è abbastanza forte. Come aveva previsto, ora la testa poteva facilmente girare in tutte le direzioni. E le aste delle braccia e delle gambe hanno permesso di dare al corpo qualsiasi posizione.

Ho un uomo meraviglioso, - si rallegrò Tip. - E può spaventare Mombi. Ma diventerà ancora più vivo se lo indossi!

Frank Baum (Lyman Frank Baum)(15 maggio 1856 - 6 maggio 1919) è stato uno scrittore e giornalista americano, drammaturgo, autore di storie per bambini e un classico della letteratura per bambini. Fino a poco tempo fa, le sue opere erano conosciute nel nostro paese solo dalle rivisitazioni di A. Volkov ("Il mago della città di smeraldo").

Nato a Chittenango, New York. Frank e la sua famiglia si trasferirono nel South Dakota nel 1888, dove lavorò per un giornale. Poi nel 1891 la famiglia si trasferì a Chicago, Frank Baum e lì iniziò a lavorare come giornalista.

Il ragazzo malato era più sano dei suoi fratelli e sorelle

Tuttavia, se a Benjamin e Cynthia Baum fosse stato detto a metà del XIX secolo che il loro settimo figlio sarebbe vissuto così a lungo, difficilmente avrebbero creduto a questa profezia. Se non altro perché Frank, nato il 15 maggio 1856, aveva pochissime possibilità di sopravvivere fino a tre anni. I medici già nel primo anno di vita non hanno nascosto la verità ai suoi genitori: il bambino aveva una cardiopatia congenita. E solo una vita calma, misurata e felice può salvarlo, preferibilmente non in una grande città, ma in campagna.

Quando nacque Frank, Benjamin era un bottaio e fabbricava barili per il petrolio. Erano quelli che venivano chiamati "botti" per il fatto che vi veniva messo solo tanto petrolio. Ma il settimo figlio divenne come un felice talismano: presto papà Baum da un bottaio divenne un venditore di oro nero, e la sua attività andò in salita così rapidamente che divenne ricco in breve tempo.

Ma i bambini erano il suo mal di testa. Quattro morirono prima di vivere qualche anno e cinque, alla fine, divennero adulti, ma, ahimè, solo Frank visse fino a un'età avanzata. Ma poi, all'alba della giovinezza di Benjamin e Cynthia, sembrò loro che il loro compito principale fosse quello di aiutare il settimo figlio malato.

Una macchina da scrivere è il miglior regalo

Non si sono limitati a soffiargli via le particelle di polvere. Viveva in un ranch, sebbene suo padre avesse la sua casa a New York, dedicava la maggior parte del suo tempo alle passeggiate e sopportava ugualmente sia il caldo che il freddo. Ben poteva lasciare che gli insegnanti venissero da Frank, non andava a scuola. Era un tale topo di biblioteca che presto superò l'intera biblioteca non piccola di suo padre. Soprattutto al ragazzo piacevano Charles Dickens e William Thackeray. Dickens era ancora vivo a questo punto, quindi tutte le novità che uscivano dalla penna del classico venivano subito consegnate a Frank. A proposito, una tale passione per suo figlio era un orgoglio speciale di Ben. Diceva a tutti: "Mio Frank, questi libri sono pazzi!" Anche se devi ammettere che Dickens, il maestro del romanzo psicologico, è di gran lunga "troppo duro" non tutti gli adulti ...

Il 14° compleanno di Frank è stato probabilmente uno dei giorni più felici per lui! Il padre è venuto nella stanza di suo figlio al mattino e gli ha portato un regalo molto grande. Quando il ragazzo aprì il foglio, rimase senza fiato: era una macchina da scrivere! Una vera rarità all'epoca. Inutile dire che lo stesso giorno Frank e il suo fratellino hanno già deliziato i genitori con il primo giornale di famiglia. E poi il giornale, che poi è diventato una rivista, ha cominciato a essere pubblicato regolarmente. Oltre alla cronaca di famiglia, conteneva anche narrativa: Frank scriveva spesso fiabe per i più piccoli ...

Frank irrequieto

All'età di 17 anni, il futuro scrittore iniziò a pubblicare una rivista completamente per adulti. Poiché il suo secondo hobby dopo i libri era la filatelia, le pagine della nuova edizione erano dedicate alla storia dei francobolli, alle varie aste e ai viaggi. Lo stesso Frank era davvero irrequieto, chiunque non avesse lavorato in gioventù. Ha iniziato come giornalista, è stato direttore di una libreria, ha studiato per due anni in una scuola militare, dove ha provato un disgusto quasi fisico per il trapano. Poi ha deciso di diventare un agricoltore, ha allevato pollame e allo stesso tempo ha pubblicato una rivista dedicata all'allevamento di pollame. Ma presto questo lavoro piuttosto "antiestetico" lo annoia. Tornò in città, divenne produttore di numerosi teatri, salì più volte sul palco, recitando in spettacoli.

Era facile con le parole e la sua grande erudizione ed erudizione lo rendevano un interlocutore interessante e memorabile. Ben e Cynthia erano molto orgogliosi del loro figlio, credendo che il loro Frank non si sarebbe perso nella vita. Inoltre, era piuttosto determinato e testardo, la pasta madre scozzese-irlandese ha avuto un effetto ...

Nel 1881, Frank si innamorò dell'affascinante Maud. Il periodo del "bouquet di caramelle" si trascinava un po ', un giovane un po' frivolo, che si librava tra le nuvole, non sembrava ai genitori di Maud una festa eccezionalmente riuscita. Ma, in primo luogo, la ragazza ha detto che non avrebbe sposato nessuno tranne Frank e, in secondo luogo, era, dopotutto, il figlio di un ricco magnate del petrolio, quindi avrebbe potuto garantire il futuro della loro figlia. Se avessero saputo che il testardo Frankie avrebbe preferito andare a mendicare piuttosto che prendere soldi dai suoi genitori, avrebbero potuto pensare. Ma il giovane Baum ha aderito a tali posizioni che avrebbe dovuto prendere posto da solo, perché anche suo padre una volta ha iniziato da zero ...

I bambini di Baum amavano molto le fiabe.

Comunque sia, il 9 novembre 1882 Frank e Maud si sposarono. Ebbero quattro figli, per i quali Baum, infatti, iniziò a scrivere favole. O meglio, originariamente erano orali. Inutile dire che i bambini ascoltavano Frank a bocca aperta, perché amava molto scrivere belle fiabe, nelle sue storie il bene ha sempre preso il sopravvento sul male. E, inoltre, Frank ha ammesso a Maud che non voleva davvero che i bambini imparassero la vita dai "racconti malvagi dei fratelli Grimm".

Il suo primo libro per bambini fu Mother Goose in Prose (1897). Fu seguito da Father Goose: His Book (1899), che divenne rapidamente un bestseller. In ricordo di come ha allevato le oche natalizie in gioventù. Ai bambini le fiabe piacevano molto, ma siccome i grandi non erano più bambini, facevano notare al genitore una certa discrepanza. Ad esempio, vogliamo sapere di avventure magiche e lo zio Gusak è "legato" al pollaio.

Frank tenne conto dell'osservazione e iniziò a scrivere una "saga" sulla magica terra di Oz, su una bambina Dorothy del Kansas, che fu "trasportata" da un uragano insieme al suo cagnolino in un paese che nessuno degli adulti avuto alcuna idea circa.

Forse, finendo il primo libro, Baum non pensava nemmeno che la "serie" si sarebbe estesa fino a 14 episodi. Ma i bambini chiedevano "la continuazione del banchetto", e la fantasia dello scrittore lavorava con raddoppiata energia.

Sebbene Frank Baum abbia scritto più di 70 libri per bambini, la sua fama si basa principalmente sul libro sul mago e su altre 13 storie su Oz, tra cui "Ozma of Oz" (Ozma of Oz, 1907) e "The Scarecrow of Oz» (The Scarecrow of Oz» (The Scarecrow of Oz) Spaventapasseri di Oz, 1915), che sottolineano tutte le virtù americane di praticità, fiducia in se stessi, tolleranza ed egualitarismo.

Come Dorothy è diventata Ellie...

E quanto velocemente la magica storia di Baum si è diffusa in tutto il mondo! È stato tradotto in diverse lingue, e solo in un paese lontano dagli Stati Uniti del socialismo vittorioso, quasi nessuno ha sentito parlare dell'autore di Dorothy e della terra di Oz. Perché c'era una persona intelligente, di nome Alexander Melentievich Volkov, che, prendendo come base la "saga" di Baum, l'ha spostata nella sua interpretazione, "vergognosamente" tacendo sul fatto che il libro di Frank ha almeno 40 anni. Il lavoro di Volkov si chiamava "Il mago della città di smeraldo" e apparve sullo scaffale nel 1939.

Devo dire che Volkov, un insegnante di matematica negli Urali, era un buon traduttore. E quando nel 1938 fu pubblicato il libro di Lazar Lagin "Old Man Hottabych", che ottenne subito ampia popolarità, Alexander Melentievich si rese conto che, probabilmente, un libro in cui anche i miracoli più magici sarebbero stati "esposti" non avrebbe avuto meno successo.

Tuttavia, Dio non ha offeso la coscienza di Volkov. Dopo l'uscita della fiaba sulla ragazza Ellie, non si è impegnato a continuare la storia per quasi un quarto di secolo. All'inizio spalò leggermente la sua versione - nel 1939 Ellie, come Baum, un'orfana cresciuta da zia e zio, e nel 1959 - già una ragazza normale che ha una madre e un padre. E c'erano dozzine di tali discrepanze. E non appena è scaduto il termine per il copyright di Baum, Volkov è "nato" con numerosi sequel, che sono ancora meno di quelli di Baum. Volkov semplicemente non aveva abbastanza tempo: morì nel 1977, poco dopo aver scritto I segreti del castello abbandonato.

19 anni di piena gloria!

Ma torniamo a Baum. In 19 anni di scrittura, Frank ha scritto 62 libri. Inoltre, 14 di loro, come ho detto, erano dedicati alla "Magic Land of Oz", 24 libri sono stati scritti esclusivamente per ragazze e 6 per ragazzi. E non lo sappiamo tutti, ma negli Stati Uniti l'inizio del XX secolo è stato segnato dal "boom di Baum" - si è deciso di filmare il suo libro, inoltre, Frank ha partecipato personalmente non solo alla stesura della sceneggiatura, ma anche alla regia la pellicola. In totale, durante la vita dello scrittore, sono stati realizzati 6 film basati sulla sua "saga". Inoltre, dal 1902 al 1911, il musical tratto da questo libro andò in scena a Broadway 293 volte!

Per essere più vicini al set, Frank Baum e la sua famiglia si sono trasferiti a Hollywood. Ecco dove è morto...

Una drammatizzazione del libro di Frank Baum è stata realizzata nel 1902 e un film estremamente popolare è stato realizzato utilizzando la storia nel 1938.

Adattamenti cinematografici

• Il meraviglioso mago di Oz, film del 1910 basato sul musical del 1902 diretto da Otis Turner
• Il mago di Oz Un film musicale della MGM del 1939 diretto da Victor Fleming e interpretato da Judy Garland, Frank Morgan, Ray Bolger, Bert Lahr e Jack Haley.
• Journey Back to Oz Film d'animazione del 1971, sequel ufficiale de Il mago di Oz
• The Wizard 1978 film musicale basato sul musical di Broadway del 1975 diretto da Sidney Lumet e interpretato da Michael Jackson e Diana Ross
• Ritorno a Oz Film della Walt Disney Pictures del 1985, sequel non ufficiale de Il mago di Oz, diretto da Walter Murch e interpretato da Fairuza Balk
• Iron Man (miniserie)

Il 15 maggio 1919, 90 anni fa, i numerosi parenti del famoso scrittore americano Lyman Frank Baum avrebbero dovuto riunirsi per il suo prossimo compleanno. Non era una data tonda, ma circa un mese prima dell'evento sono stati inviati agli ospiti i biglietti d'invito, che a fine aprile erano già stati ricevuti dai destinatari.

Quindi nessuno degli invitati sapeva ancora che si sarebbero riuniti a casa di Baum un po 'prima, e per un motivo completamente diverso: il 6 maggio 1919, il cuore di Frank si fermò. Lo scrittore, amato da molte generazioni di bambini, non è vissuto abbastanza per vedere il suo 63esimo compleanno.

Oncia

Il nome di questa magica terra, secondo la leggenda della famiglia Baum, nasce per caso. In una sera di maggio del 1898, Baum raccontava ai figli suoi e del vicino un'altra fiaba, componendola mentre era in movimento. Qualcuno ha chiesto dove sta accadendo tutto questo. Baum si guardò intorno nella stanza, guardò lo schedario di casa con i cassetti A-N e O-Z, e ​​disse: "Nella terra di Oz".

"Il meraviglioso mago di Oz" è stato pubblicato nel 1900 ed è stato così amato dai lettori che Baum ha deciso di continuare la storia di un paese meraviglioso. I lettori non vedevano l'ora di nuove storie, ma, dopo aver pubblicato il sesto racconto nel 1910, l'autore decise di prendersi una pausa. Ha pubblicato due racconti sulla ragazza Trot e sul Capitano Bill, che sono stati generalmente ben accolti dai lettori, ma non potevano pensare che la storia di Oz fosse completata. Sono state inviate lettere con proteste, con proposte per tornare ai loro personaggi preferiti. In realtà, i fan di Sherlock Holmes hanno reagito più o meno allo stesso modo quando Conan Doyle si è ribellato e ha deciso di separarsi dal suo eroe. I piani insidiosi di entrambi gli scrittori erano destinati al fallimento. I lettori hanno preso il sopravvento: sia Conan Doyle che Baum sono tornati alla loro serie.

Baum ha lasciato quattordici storie di Oz. Forse avrebbe scritto anche di più, ma la morte per infarto ha confuso tutte le carte dello storico di corte di Oz. Tuttavia, l'amore del lettore ha trasformato il punto in un'ellissi. Sempre nel 1919, Reilly & Lee, una casa editrice specializzata nella storia di Oz, incaricò Ruth Plumley Thompson, una giornalista ventenne di Filadelfia, di continuare la serie.

Ruth Thompson ha svolto bene il suo compito, e per quanto riguarda il numero di titoli usciti dalla sua penna, qui ha superato lo stesso Baum. La tradizione della "continuazione" non si estinse: una varietà di scrittori prese il testimone. Ha tentato la fortuna in questo settore e l'illustratore della maggior parte delle edizioni a vita di Baum, John Neal, che ha offerto ai lettori tre delle sue storie.

Una nuova ondata di interesse per Baum si ebbe alla fine degli anni Cinquanta. Su iniziativa di uno scolaro tredicenne di New York, nel 1957, fu creato l'International Club of the Wizard of Oz. Il club esiste ancora oggi e ha un proprio periodico che, come puoi immaginare, tratta i dettagli della vita nella magica Terra di Oz e le ultime pubblicazioni su questo argomento scottante.

Nello stesso 1939, quando gli americani si mettevano in fila fuori dai cinema per guardare la versione hollywoodiana de Il mago di Oz con Judy Garland nei panni di Dorothy, Alexander Volkov raccontava la prima storia della serie in russo. Nel complesso, ha mantenuto l'originale con molta cura, anche se ha omesso alcune scene (l'episodio con gli alberi in guerra, la storia delle scimmie volanti, la visita a Porcelain Land). Successivamente, Volkov ha proposto la sua serie, ispirata alle motivazioni di Baum.

La vera scoperta di Baum in Russia, però, cade negli anni Novanta. Il primo segno è stato un libro pubblicato nel 1991 su Moscow Worker, che includeva il secondo, il terzo e il tredicesimo racconto della serie, e poco dopo è stata proposta una traduzione del Mago, dove Volkovskaya Ellie ha lasciato il posto a Baumov Dorothy e al testo è apparso nella sua forma originale - senza tagli e aggiunte.

Lyman Frank Baum Data di nascita: 15 maggio 1856 Luogo di nascita: Chittenango, New York, USA Data di morte: 6 maggio 1919 Luogo di morte ... Wikipedia

Baum, Lyman Frank- (15.V.1856, Chittenango, New York 6.V.1919, Hollywood, California) prosatore. Ha trovato la sua vera vocazione di narratore relativamente tardi. All'età di 40 anni è riuscito a diventare venditore ambulante e commesso viaggiatore, giornalista e redattore di giornali, attore, ... ... scrittori statunitensi. Brevi biografie creative

Lyman Frank Baum Data di nascita: 15 maggio 1856 Luogo di nascita: Chittenango, New York, USA Data di morte: 6 maggio 1919 Luogo di morte ... Wikipedia

- (Tedesco Baum) Cognome tedesco, tradotto significa albero. Portatori notevoli: Baum, Anton (1830-1886) archeologo e architetto ceco. Baum, Wilhelm (1799?) Medico tedesco, professore di chirurgia. Baum, Joseph (? 1883) polacco ... ... Wikipedia

- (Soldato dalla barba lunga) uno dei personaggi principali del ciclo di fiabe di A. M. Volkov sulla Terra Magica. Funziona in tutti e sei i libri della serie di fiabe. Contenuti 1 Dean Gior nei libri di Volkov 2 Dean Gior e Faramant ... Wikipedia

Questo termine ha altri significati, vedi Ramina (significati). La regina dei topi di campo Ramina è un'eroina costante delle fiabe di A. M. Volkov sulla terra magica. Valido in tutti e sei i libri del ciclo delle fiabe. Contenuti 1 Ramina in ... ... Wikipedia

Doggie Totoshka (vero nome Toto, inglese Toto) è un personaggio del ciclo di fiabe di Alexander Volkov sulla Terra Magica. Occupa un posto significativo nelle trame dei libri "Il mago della città di smeraldo", "Urfin Deuce e i suoi soldati di legno" e ... ... Wikipedia

Ecco, a scopo di riferimento, un elenco di famosi personaggi letterari le cui opere sono state girate nel cinema e nell'animazione ... Wikipedia

Libri

• La meravigliosa terra di Oz, Lyman Frank Baum. Nel secondo libro su Oz, i lettori incontreranno un ragazzo di nome Tip. Con l'aiuto della polvere magica, fa rivivere Jack la Zucca, la Capra di legno e il Volatore, e tutta la compagnia parte...
• Ippopotamo divertente. Fiabe americane, Lyman Frank Baum. Quando il narratore americano Lyman Frank Baum (1856-1919) ebbe l'idea di Oz, era amato dai bambini di tutto il mondo. I suoi libri hanno generato molti adattamenti e imitazioni, tra cui...