[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
| Регистрация | Вход
  • Страница 1 из 1
  • 1
Вирткружки, секции, клубы - Форум » Фойе » Интернет Кафе » Про субтитры (хелп!)
Про субтитры
FragileДата: Среда, 01.01.2014, 12:31 | Сообщение # 1
Не кантовать!
Группа: Проверенные
Сообщений: 407
Награды: 20
Статус: Offline
Люди! нужна помощь! спецом не размещаю в комп. и др. теме,чтоб народ увидел и побыстрее откликнулся.
Где можно посмотреть фильмы онлайн с англ. субтитрами (гарантированно) или вообще в английском варианте без русского перевода?
У мя импортный товарищ в гостях, хотели посмотреть киношку,но он на русском так хорошо и быстро не понимает,чтоб мона было фильм смотреть. А я ему хотела показать пару вещей,которые самой очень нравятся. Искали-искали-не нашли,везде только с русским закадровым переводом.Английский если есть,то глухо и перебит речью переводчика.
помогите кто чем может blush


не кидайтесь в людей грязью. до них она может не долететь,а на ваших руках останется.
 
aurumДата: Среда, 01.01.2014, 12:34 | Сообщение # 2
Звезда клуба
Группа: Проверенные
Сообщений: 12714
Награды: 145
Статус: Offline
На кинозал тв есть фильмы совсем без перевода. Например "-аббатство даунтон" скачали случайно на английском

и в радости,и в горе,какой бы ни был стресс - держите под контролем мозги, язык и вес
 
FragileДата: Среда, 01.01.2014, 12:39 | Сообщение # 3
Не кантовать!
Группа: Проверенные
Сообщений: 407
Награды: 20
Статус: Offline
aurum, увидела,даже нашла фильм который хотела там..Спасибо. Но это торрент,а мне б онлайн глянуть..

не кидайтесь в людей грязью. до них она может не долететь,а на ваших руках останется.
 
HopeДата: Среда, 01.01.2014, 15:02 | Сообщение # 4
Воспитанник клуба
Группа: Проверенные
Сообщений: 1774
Награды: 29
Статус: Offline
вот тут есть фильмы, но без русских субтов http://palebluedot.ru
и вот тут http://english-film.ucoz.ru/load/filmy/filmy/3
 
FragileДата: Среда, 01.01.2014, 17:10 | Сообщение # 5
Не кантовать!
Группа: Проверенные
Сообщений: 407
Награды: 20
Статус: Offline
Цитата
но без русских субтов

именно это и требуется)) своих фильмов не нашла, придется выбирать из того что есть.. Спасибки 5432


не кидайтесь в людей грязью. до них она может не долететь,а на ваших руках останется.
 
curryДата: Среда, 01.01.2014, 19:55 | Сообщение # 6
los caprichos
Группа: Проверенные
Сообщений: 655
Награды: 59
Статус: Offline
здесь(мульт, как пример), по группам, готовых фильмов много. изымают, конечно, из публичного доступа. но имхо, самый короткий путь к поиску
или вариант-скачать субтитры отдельно (если вам не сложно самостоятельно в плеере (н-р,VLC, Light Alloy, MPC) прикрепить субтитры к фильму
лучше, если сабы кинуть в папку с фильмом. название файла субтитров - идентично названию фильма. т.е. скопировать, как у файла "фильм". в конце названия субтитров добавить -(точка str) .srt, если исправляли название сабов)
в этом варианте, только один неудобный момент, нужно предварительно скачать, интересующий вас, фильм на компьютер. но плюс, выбор субтитров шире, чем выбирать онлайн-просмотр. например, сабы, на этом сайте


как замечательно быть чьей-то личной жизнью ©
 
FragileДата: Среда, 01.01.2014, 22:02 | Сообщение # 7
Не кантовать!
Группа: Проверенные
Сообщений: 407
Награды: 20
Статус: Offline
curry я с чужим тырнетом сижу,он не оч быстрый,так что скачка займет время и байты, не хотелось бы.. + я скорее всего,запутаюсь что и куда прикреплять)) Но на будущее- как вариант. Почему бы и нет? Сенкью вери мач 5709

не кидайтесь в людей грязью. до них она может не долететь,а на ваших руках останется.
 
Вирткружки, секции, клубы - Форум » Фойе » Интернет Кафе » Про субтитры (хелп!)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: