[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
| Регистрация | Вход
Вирткружки, секции, клубы - Форум » Фойе » Буфет » Устами иностранца... (...глаголит юмор)
Устами иностранца...
MilenaДата: Четверг, 16.02.2012, 12:27 | Сообщение # 61
Посетитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 323
Награды: 2
Статус: Offline
у меня , один знакомый хобиб говорил:" моим колёсикам нужен воздух " это означало надо шины подкачать.
 
RashaДата: Четверг, 16.02.2012, 12:41 | Сообщение # 62
Посетитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 64
Награды: 5
Статус: Offline
Quote (Lenica)
толкьо давайте тут не только про арабов. про усех вобще

А я про русского (ну точнее не русского, но российского) мужчинку, который лет ,,,дцать назад уехал в одну европейскую страну, прижился там...но некоторые ньансы русского языка подзабыл.
Как-то он меня зае...л, я решила отыграться - взвалила на него бытовые проблемы типа коммуналку оплатить, телефон домашний оплатить...инструкций не дала и сама сыбалась...А он потом рассказывал мне как пытался оплатить телефонный счет (это сейчас можно через терминалы и пр.пр., а тогда только в телефонной компании). зашел в одно здание, там его развернули в другое, оттуда во второе, потом еще куда-то...в итоге уже одна дамочка его отправила со словами " это вам в другой подъезд...это с торца" и сделала характерный жест рукой, показывая как здание обойти и подойти "с торца". Тот ваще охреневший (забыл росийскую действительность 456ik ), вышел на улицу и первой попавшей мимо проходящей дженщине говорит "ГДЕ У ВАС ТУТ СТОРЦА?!!!!" при это ноздри раздувались, глаза молнии мечут....
Я его периодически поддразниваю теперь - и где у вас тут с торца?
 
БулочкаДата: Четверг, 16.02.2012, 13:51 | Сообщение # 63
ИЗЮМИНКА в булочке
Группа: Проверенные
Сообщений: 1772
Награды: 64
Статус: Offline
Ой, Спасибочки, посмеялись в обед от души!!!)))
 
БулочкаДата: Четверг, 16.02.2012, 13:53 | Сообщение # 64
ИЗЮМИНКА в булочке
Группа: Проверенные
Сообщений: 1772
Награды: 64
Статус: Offline
Quote (Пума)
добавлять фразу "в конце концов" к месту и не к месту
например:
-на сколько дней берёшь отпуск?
-на семь в конце концов!

-во сколько заберёшь меня из отеля?
- приедь на такси в ресторан сама в конце концов!
- ты чо, офигел????
-я заплачУ в конце концов!


Пум, так правильно, у них любая фраза заканчивается "Халас" вот он её перевёл и теперь прилепляет везде ))
 
LenicaДата: Четверг, 16.02.2012, 16:32 | Сообщение # 65
Все умрут, а я грейпфрут
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Награды: 67
Статус: Offline
Quote (lybimaya)
моим колёсикам нужен воздух

я бы и не догадалась про шины 456ik




Я построил этот замок собственными рабами!
 
irkkaДата: Четверг, 16.02.2012, 20:06 | Сообщение # 66
Посетитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 336
Награды: 5
Статус: Offline
Почему то некоторые путают понятия вкусно и красиво.
Так знакомый парниша наливая мне чай всегда говорит :

пей чай , он ошень красива


 
koshkaДата: Четверг, 16.02.2012, 21:52 | Сообщение # 67
Посетитель
Группа: Читатели
Сообщений: 222
Награды: 10
Статус: Offline
Quote (irkka)
Почему то некоторые путают понятия вкусно и красиво


например: в турецком языке, они используют слово "гюзель", которое переводится и как красивый и как хороший. Т.е. на турецком они бы сказали "гюзель чай" (хороший чай) ... если использовать переводчик, он переведет как "красивый чай".... отсюда все и идет ;) (возможно в других языках так же)
 
JasonДата: Четверг, 16.02.2012, 22:01 | Сообщение # 68
Сильный скилл
Группа: Заблокированные
Сообщений: 6955
Награды: 114
Статус: Offline
Quote (slyozki)
Вообще да, он поэт практически,

Слёзки!
пишите еще про вашего турка...он такой прикольный...мне нравится))


Anni, amori e bicchieri di vino, non si contano mai
 
МашаДата: Четверг, 16.02.2012, 22:12 | Сообщение # 69
Активист клуба
Группа: Заблокированные
Сообщений: 4644
Награды: 58
Статус: Offline
вспомнила.
-я душ? или ты душ? или давай вместе душ вконце концов!
456ik 456ik 456ik
 
МашаДата: Четверг, 16.02.2012, 22:13 | Сообщение # 70
Активист клуба
Группа: Заблокированные
Сообщений: 4644
Награды: 58
Статус: Offline
ещё любит говорить "на вопервых" "на второе"
это с меня снял, я люблю говорить- во-первых,во-вторых
 
JasonДата: Четверг, 16.02.2012, 22:14 | Сообщение # 71
Сильный скилл
Группа: Заблокированные
Сообщений: 6955
Награды: 114
Статус: Offline
Quote (Пума)
или давай вместе душ вконце концов!

Пум!
Я бы с твоим хабибом ржала, не переставая... 456ik
от этих: " в конце концов" 456ik


Anni, amori e bicchieri di vino, non si contano mai
 
МашаДата: Четверг, 16.02.2012, 22:21 | Сообщение # 72
Активист клуба
Группа: Заблокированные
Сообщений: 4644
Награды: 58
Статус: Offline
Melissa7, так я и ржу. не о тайнах мирозданья с ними балякать)

ещё случай- еду "домой" на такси и договариваюсь с таксистом, что он подождёт пару минут и если я не выду, то уезжает. обменялись телефонами, его звали Салах.

я пришла, всё супер. и в разгар звонок, я пытаюсь обяснить, что ещё полчаса назад надо было уезжать.
мой выхватывает телефон и минут 20(!!!)говорит с ним по арабски очень зло.

на след.день он типа подкалывает- ну да. я старый,звони серёже, камеромену, салаху
-какому салаху???
- это что, я должен твоего салаха помнить???
 
JasonДата: Четверг, 16.02.2012, 22:24 | Сообщение # 73
Сильный скилл
Группа: Заблокированные
Сообщений: 6955
Награды: 114
Статус: Offline
Quote (Пума)
- это что, я должен твоего салаха помнить???

всё-таки, они - прикольные 456ik


Anni, amori e bicchieri di vino, non si contano mai
 
slyozkiДата: Пятница, 17.02.2012, 10:40 | Сообщение # 74
Посетитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 196
Награды: 16
Статус: Offline
Quote (Melissa7)
Слёзки!
пишите еще про вашего турка...

Мелисс, я б с удовольствием. Не всё в моей власти, ибо "ya tibye casto ne pisu cerez internet patamu sto doma minye ne internet".
Но будет материал, буду выкладывать, "килинус бох!"


Жизнь - как пух из распоротой подушки. Тысяча возможностей поймать.999 из них - пустые.(с)

Сообщение отредактировал slyozki - Пятница, 17.02.2012, 10:41
 
JasonДата: Пятница, 17.02.2012, 11:17 | Сообщение # 75
Сильный скилл
Группа: Заблокированные
Сообщений: 6955
Награды: 114
Статус: Offline
Quote (slyozki)
"ya tibye casto ne pisu cerez internet patamu sto doma minye ne internet".

провести ему инет штоле? 456ik 456ik 456ik


Anni, amori e bicchieri di vino, non si contano mai
 
LenicaДата: Понедельник, 23.07.2012, 18:51 | Сообщение # 76
Все умрут, а я грейпфрут
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Награды: 67
Статус: Offline
чет затухла тема))

из недавнего:
я приеду после 12, ни раньше, ни позже




Я построил этот замок собственными рабами!
 
LikkaДата: Понедельник, 23.07.2012, 19:13 | Сообщение # 77
Dance with Me
Группа: Пользователи
Сообщений: 8520
Награды: 129
Статус: Offline
В Черногории у меня после рынка всегда болит живот, их язык - это што-то с чем-то, такой веселый. Одна только "молим трентука" меня выбивает на минуту смеха. Муж уже отказывается меня брать на рынок:)))
А вопрос - гиде твоя куча? - это вообще:)))


May the light from above always lead you to love… ©
 
LenicaДата: Понедельник, 23.07.2012, 19:18 | Сообщение # 78
Все умрут, а я грейпфрут
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Награды: 67
Статус: Offline
Quote (Likka)
В Черногории

великий и могучий сербский- это вобще ржака

1. в интернет-кафе
мы: ребята, мы принесли вино, давайте бухать
йован (это имя): класс! я пошел за чашами! *говорится с нескрываемым пафосом*

2. мы: а ты умеешь готовить?
йован: да, умею... картошка!
мы: а че-нить поинтереснее? япоскую кухню например?
йован: конечно! японское Очко и картошка!!!

оказалось, очко- это глаз




Я построил этот замок собственными рабами!


Сообщение отредактировал Lenica - Понедельник, 23.07.2012, 19:18
 
LikkaДата: Понедельник, 23.07.2012, 19:30 | Сообщение # 79
Dance with Me
Группа: Пользователи
Сообщений: 8520
Награды: 129
Статус: Offline
Quote (Lenica)
великий и могучий сербский- это вобще ржака

мы теперь, когда до дома доходим, всегда смеемся - долезли до кучи:)))
А как-то взяли троих маленьких детей и двоих средних и повезли их на море вдвоем с мужем, там нам местный парень сказал, что это увертич - типа детсад:))) зато детям очень нравится мороженое - сладолет:)))) и вообще люди доброжелательные и приятные, расслабленные такие, классные


May the light from above always lead you to love… ©
 
LenicaДата: Понедельник, 23.07.2012, 19:38 | Сообщение # 80
Все умрут, а я грейпфрут
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Награды: 67
Статус: Offline
Quote (Likka)
мы теперь, когда до дома доходим, всегда смеемся - долезли до кучи:)))

а мы когда свинину видим, ибо свинина по сербски- печенье 5 вернее, пЕченье

а ещё они немцев (всех) называют немачка

люди дааа, очень приятные. каждый день фразой дня было "какой/ая приятный/ая!"




Я построил этот замок собственными рабами!
 
EffaДата: Понедельник, 23.07.2012, 19:40 | Сообщение # 81
Горгоша
Группа: Проверенные
Сообщений: 5842
Награды: 138
Статус: Offline
"арбуз" на хинди тоже будет "арбуз"))))) и там еще много слов повторяются - только я их уже не помню.

из статьи вычитала мульон лет назад:
"и если будучи в Италии на улице вы услышите фразу "ка белла рогацци" - это значит "какая красивая девушка", а вовсе не кобыла рогатая" 456ik :456ik:
мож, боян, но я ржала аки конь 456ik

из личного (попытка выучить китайский):
прихожу на занятие, учим глагол в склонениях. глагол "хуй" (идти). мну начинает сползать под диван, профэссор "ничоничо, не смущайтесь, товарисч Эффа". и тут у мну истерика до икоты - пред моими глазами открываеццо аж целый лист с хуяме китайскиме 456ik :456ik: 456ik в смысле глагола hyhyhy

пыс пыс: йа стойко склоняла хуи аж минут пятнаццать, если не более - громким голосом на весь таки китайский не побоюсь этого слова культурный центр hyhyhy


Если иметь на жизнь трезвый взгляд, то можно спиться.

Сообщение отредактировал Effa - Понедельник, 23.07.2012, 19:42
 
vishnya-ruДата: Понедельник, 23.07.2012, 19:43 | Сообщение # 82
ЛЕТЯЩАЯ В ОБЛАКАХ
Группа: Проверенные
Сообщений: 8071
Награды: 94
Статус: Offline
спасибо -все опять читнула, поржала снова 456ik

Женщины -это не слабый пол.Слабый пол-это гнилые доски!Ф.Раневская

что общего у меня, полиции и хурмы? мы все вяжем))) взято из Сети
 
EffaДата: Понедельник, 23.07.2012, 19:44 | Сообщение # 83
Горгоша
Группа: Проверенные
Сообщений: 5842
Награды: 138
Статус: Offline
Пост ниже буит по теме или неа? Поправьте, если что=)))
Не, запощу другую=)))) из рили-жизни - не моей, с тырнета, как и ниже=)

Зимой 2005 я был в Польше. Как то обедеая со своим другом Поляком, он сказал то, что меня просто убило на весь день. Сижу значит я, и кушать не хочу, говорю мол уже наелся. На тарелке у меня лежит сосиска. И тут мой друг поляк на ломанном русском говорит мне показывая на эту сосиску: "Юра! Ну что так опять не кушаешь! Ну давай! Пожалуйста, еше один ГРЫЗ!"


Если иметь на жизнь трезвый взгляд, то можно спиться.

Сообщение отредактировал Effa - Понедельник, 23.07.2012, 19:51
 
EffaДата: Понедельник, 23.07.2012, 19:47 | Сообщение # 84
Горгоша
Группа: Проверенные
Сообщений: 5842
Награды: 138
Статус: Offline
Байка спизжена с тырнета (не мое):

Зa неделю до нашего отлета в Штаты моего сына укусила бродячая собака. 7 уколов ему сделали в поликлинике, а еще 2 я должна была сделать сама. Вакцину мне выдали и велели хранить в холодильние. Мне нужно было уговорить бортпрводницу это сделать. Летели мы Дельтой, английского я не знала, слова rabies тем более, очень упирала на то, что вакцина от бешенства. Бортпроводница русский знала как я английский, послушала меня и спросила: "Бешенство это то, чем болеют беженцы?"


Если иметь на жизнь трезвый взгляд, то можно спиться.
 
EffaДата: Понедельник, 23.07.2012, 21:25 | Сообщение # 85
Горгоша
Группа: Проверенные
Сообщений: 5842
Награды: 138
Статус: Offline
исчо байку нашла у себя=))))))))))) про @уй angel у кого что болит, видимо 456ik есличо, это я про себя шуткую)))))

Не слишком старательный студент сдает зачет, ему надо прочитать и перевести с китайского на русский небольшую сказку про лису и зайца. Читает ( по -китайски)
Huli lai le ( huli = лиса, вся фраза = лиса пришла)
Задумался на некоторое время и потом выдал:
-Зачем пришла?


Если иметь на жизнь трезвый взгляд, то можно спиться.
 
ВсезнайкаДата: Понедельник, 23.07.2012, 21:37 | Сообщение # 86
Pure Aryan
Группа: Заблокированные
Сообщений: 4569
Награды: 39
Статус: Offline
у меня парашют выучил несколько русских слов.
в том числе "будь здоров" и "пидорас".

вот сидим мы в кафе, и его друг чихает. парашют ему "пидарас", очень серьезно и доброжелательно.
потом еще раз. я тупила не догоняла, пока до меня не дошло, что он просто перепутал.


Непобедима в умении сдаваться
Великие умы обсуждают идеи, средние умы - события, мелкие умы - людей.
 
EffaДата: Понедельник, 23.07.2012, 21:42 | Сообщение # 87
Горгоша
Группа: Проверенные
Сообщений: 5842
Награды: 138
Статус: Offline
Quote (Всезнайка)
парашют ему "пидарас", очень серьезно и доброжелательно.
потом еще раз. я тупила не догоняла, пока до меня не дошло, что он просто перепутал.


hyhyhy у меня знакомая здравствуйте и спасибо путала))))))) заходит в дом "рахмат" (спасибо), чай попила, поела - "исямисис" (здрасьте) 456ik а йа чейто ее поначалу не исправляла, хотя я и сама не больше этого знаю angel за что потом от нее по шее получила 456ik


Если иметь на жизнь трезвый взгляд, то можно спиться.

Сообщение отредактировал Effa - Понедельник, 23.07.2012, 21:42
 
krasavishnaДата: Понедельник, 23.07.2012, 21:54 | Сообщение # 88
Активист клуба
Группа: Заблокированные
Сообщений: 6219
Награды: 77
Статус: Offline
Quote (Всезнайка)
вот сидим мы в кафе, и его друг чихает. парашют ему "пидарас

я тож вспомнила 456ik 456ik сижу в магазе у знакомых мальчишек(реально пацаны -самому старшему 28 лет).К ним прибегает пухленький жующий мулатик - они начинают между собой болтать, по разговору понятно, что они его называют"митнака".После его ухода я спрашиваю как его зовут, мне говорят - Ахмед.Через некоторое время он возвращается, и я так тихонько спрашиваю по русски (он не понимает) у своих друзей - а можно я тоже так его буду звать? Ржачно было слушать, как они мне пытались объяснить, что так не надо его звать, и на все мои вопросы то бледнели , то зеленели.Когда насмеялась решила их "успокоить", что я знаю перевод этого слова.После этого их можно было выносить 456ik 456ik
нууууу, я не стала их разочаровывать тем, что на самом деле я на арабском знаю всего только несколько фраз 456ik


Если вам сказали, что ваш поезд ушел, помните: есть еще самолеты и яхты!
 
LenicaДата: Вторник, 24.07.2012, 00:11 | Сообщение # 89
Все умрут, а я грейпфрут
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Награды: 67
Статус: Offline
а что такое митнака?



Я построил этот замок собственными рабами!
 
БелаяСнежкаДата: Вторник, 24.07.2012, 00:39 | Сообщение # 90
мамо Стифлера
Группа: Друзья
Сообщений: 6760
Награды: 184
Статус: Offline
Quote (assa)
невскрыта - девственница


экс говорил: новыйа


....никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами всё дадут!(с) М.А.Булгаков "Мастер и Маргарита".
 
Вирткружки, секции, клубы - Форум » Фойе » Буфет » Устами иностранца... (...глаголит юмор)
Поиск: