Интересные факты об ирландии на английском языке. Интересные факты про ирландию на английском. Рай для археологов
Как вы знаете, полное название страны, язык которой мы изучаем, звучит как the United Kingdom Of Great Britain and Northern Ireland – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Мы уже познакомились с другими частями, из которых состоит Великобритания - с , и , а сегодня настал черед Северной Ирландии.
Interesting facts about Northern Ireland
Google shortcode
1. Знаете ли вы, что Северная Ирландия (Northern Ireland), представляющая собой часть острова Ирландия, является самой маленькой страной в Объединенном Королевстве?
2. Северная Ирландия разделена на шесть графств: Антрим (Antrim), Арма (Armagh), Лондондерри (Londonderry/Derry), Тирон (Tyrone), Фермана (Fermanagh) и Даун (Down).
3. «Боже храни королеву» (“God Save The Queen”) – национальный гимн (national anthem) страны.
4. Северная Ирландия — вторая после Шотландии малонаселенная страна в Соединенном Королевстве.
5. Эта страна когда-то была промышленным оплотом Ирландии (industrial powerhouse), а сегодня — самый бедный регион Соединенного Королевства и ее экономика является самой малозначимой из четырех стран.
6. Большинство жителей страны — протестанты (Protestant).
7. Хотя английский и является самым популярным в Северной Ирландии, в некоторых регионах также говорят на ирландском и шотландском диалектах. Поразительно, но наиболее распространенным языком меньшинства является китайский!
8. Северная Ирландия может поистине гордится своими известными во всем мире земляками-поэтами и писателями, такими как К.С. Льюис (C.S Lewis), Иен Макдональд (Ian McDonald), Боб Шоу (Bob Shaw), Джон Браун (John Brown) и многими другими. Эта удивительная страна — родина всемирно-известных спортсменов, ставших легендарными, например Джордж Бест (George Best), Дарен Кларк (Darren Clarke) и т.д.
9. Столицей является Белфаст (Belfast), привлекающий туристов стильными барами, пабами, бистро, отелями и историческими достопримечательностями.
10. Возраст почти 46% всего населения страны не превышает 30 лет.
11. Валютой является фунт стерлинг.
12. Флаг Северной Ирландии – это красный, белый и синий цвета.
13. Замок Данлюс (Dunluce Castle), Тропа Великанов (Giant’s Causeway), городская ратуша Белфаста (Belfast City Hall), пещеры (The Marble Arch Caves), замок Каррикфергус (Carrickfergus Castle), Самсон и Голиаф (Samson and Goliath) являются самыми популярными туристическими достопримечательностями.
14. Самым известным деликатесом в Северной Ирландии является ‘Ulster Fry’ (Ульстер 
фрай), который традиционно готовят из таких высококалорийных продуктов, как ветчина, хлеб из пресного теста, яйца, колбаса, хлеб с картофельной мукой, жареные помидоры, печеные бобы.
15. Вы знали, что несчастливое судно «Титаник» было построено и спущено на воду в Белфасте?
16. Знали ли вы, что во время последнего Ледникового Периода (ice age) Северная Ирландия почти полностью была покрыта льдом?
17. Самыми популярными видами спорта в Северной Ирландии являются хоккей, футбол, гандбол, регби.
18. Лох-Ней (Lough Neagh) – самое большое пресноводное озеро в Европе.
19. Картофель здесь называют не «Potato», а ‘Prutties’, а ребенка не «child», а «Wean», а сама страна на местном диалекте звучит как «Norn Iron».
20. Всем известно, что Горы Морн (the Mountains o’ Mourne) «тонут в море» в Ньюкасле. Здесь создается впечатление, что море завоевывает сушу, образуя приют для птиц, и рай для яхтсменов.
21. Патрик Бронте вдохновлял трех своих знаменитых дочерей рассказами о своей молодости, проведенной в долине Банн (Bann Valley). Долина реки от Банбриджа до Ратфриланда и сегодня носит название «Страны Бронте» (The Bronte Country).
Что мы знаем об Ирландии? Ну, пожалуй, несколько фактов, увиденных в немногочисленных фильмах и телепередачах, вот и все. А ведь это интереснейшая страна. И природа, и достопримечательности Ирландии давно уже привлекают сюда туристов со всего мира. Не стоит путать ее с Северной Ирландией, частью Великобритании.
Республика Ирландия, получившая независимость от Великобритании в 1930 году, одна из стран, которые относятся к Северной Европе. И, конечно же, благодаря все той же «европейской печке» — Гольфстриму, климат здесь довольно мягкий, нет ни очень жаркого лета, ни холодной зимы.
Что касается достопримечательностей Ирландии, то их в стране очень много. Её история изобилует яркими событиями, которые оставили след в жизни и культуре Ирландии. Но описывать достопримечательности Ирландии, равно как и достопримечательности любой другой страны, дело не благодарное, в любом случае это будет мое субъективное мнение. К тому же лучше один раз увидеть…
Ирландия, как и всякая страна мира, имеет свои особые черты, легенды и мифы. Интересные факты об Ирландии, я надеюсь, будут интересны и вам. Некоторые из них весьма забавны…
Например, в этой стране существует традиция, которая была узаконена еще в начале одиннадцатого века. 29 февраля ирландские женщины имеют право делать предложение мужчинам. Ну а если мужчина отказался, то на него налагается штраф!
Немного истории. В конце XII века большая часть территории Ирландии была покорена англичанами. Английские бароны завладели землями ирландских кланов и ввели на завоеванных территориях английские законы и систему управления. Покорённая область называлась окраиной (thePale). Для военных и налоговых целей англичане по всей территории Ирландии построили множество тауэрхаузов (Towerhouse) и замков, многие из которых в том или ином виде сохранились и по сей день.
Замки и тауэрхаузы заметно оживляют пейзаж Вечно Зелёного Острова (как часто ещё называют Ирландию).
Порой этот пейзаж суров…
но чаще всего очень красив!
Это знаменитые утесы Мохер (CliffsofMoher).
Кстати, ещё один интересный факт - сакуры (дикая вишня) и яблони в Ирландии цветут два раза в год!
Ну, а теперь обещанные интересные и забавные факты об Ирландии:
Ирландия, как и ее соседка, Англия, довольно консервативное государство, что касается традиций. И по сей день, в ирландском парламенте (впрочем, как и в английском) принятые акты печатаются на специально выделанной телячьей коже - велене.
В конце девятнадцатого века, а именно в 1880г., управляющий одного из поместий в Ирландии, некто Чарльз Бойкот, уж очень активно боролся с забастовкой рабочих, протестующих против высокой арендной платы. В результате его начали игнорировать все: соседи не разговаривали с ним, в магазине его не обслуживали, даже на службе в церкви с ним никто не хотел сесть рядом. Несложно догадаться, как сейчас называется такой метод сопротивления, причем, на большинстве языков мира.
На территории Ирландии нельзя встретить дикую змею. Это заслуга легендарного святого Патрика, принесшего в страну христианство. Представляется, что изгонял он не змей, а друидов. Хотя прямо об этом решались говорить, а потом немножко и подзабыли.
Ирландских тигров не существует, но есть Кельтский тигр. Это не животное, а термин из экономической науки, означающий резкий рост экономики, который был замечен в Ирландии (1 этап с 1990-2001 гг., 2 пик — в 2003 г., третий — в 2008 г.). Кельтский тигр проявился высоким ростом экономики: цифры превышали показатели всех стран, за исключением Китая и его нескольких соседей.
В Ирландском аэропорту Шаннон (Sionainne) появился первый на свете магазин беспошлинной торговли (DutyFree).
Один раз численность населения Ирландии сократилась на треть. Это был голод 1845—1849 гг. Население уменьшалось еще и потому, что отчаявшиеся ирландцы просто эмигрировали из страны, большей частью в США.
Покровитель Ирландии Святой Патрик также является покровителем Нигерии. В день Святого Патрика школьникам разрешено стукнуть того, кто пришел не в зеленой одежде.
На территории Ирландии находится самая западная точка Европы.
Ирландия - единственная в Европе страна, где людей меньше, чем собак.
Симфонический оркестр ирландского города Корк в течение 57 лет выступал в неизменном составе, за что оказался в Книге рекордов Гиннесса.
Ирландцы боготворят Америку и американского президента. Больше они боготворят только Папу Римского. Значительная часть американских президентов - ирландцы, или имеют ирландские корни. Отец Барака Обамы - ирландец (естественно, белый).
По контрасту с Россией, ирландцы очень дружелюбны.
Все ирландцы сетуют на погоду (то дождливо, то холодно). Зато довольно устойчивы к холоду - при +15 и сильном северном ветре, они ходят в майках, шортах и шлепанцах. Для сравнения, все туристы как минимум надевают свитер и ветровку.
В Дублине, да и вообще по стране, многие дома стоят на холмах. Если выпадет снег, то жителям официально можно не появляться на работе, поскольку без машины оттуда не выедешь.
Ирландцы свято уверены, что самым лучшим правителем Руси (России) всех времен был Горбачев. Практически все ирландцы знают слова «водка», «перестройка», «Горбачев» и многие знают слово «матрешка».
Главное богатство Ирландии - конечно же, Гиннес, символ и гордость нации: одноименный музей-пивоварня в столице давно уже стал меккой пивоманов со всего мира, да и свой Октоберфест у дублинцев тоже есть - не хуже германского. Про ирландский виски и знаменитый ликер Baileys тоже нельзя не упомянуть. Да и вообще не секрет, что ирландцы - те еще любители выпить и обладатели пивных животов, - что мужчины, что женщины. Зато и повеселиться, и поговорить за жизнь - они всегда с удовольствием. Тем, наверное, и близки нам, русским. Поэтому самое любимое место их времяпрепровождения - многочисленные пабы и бары, с которыми, пожалуй, мало какая страна сможет конкурировать. Паб для ирландца - это не только выпивка и музыка с танцами, но и общение, живое, непринужденное, ни к чему не обязывающее - то, что здесь называется забавным словом socialising. Несколько фотографий на тему «Пабы Ирландии»:
Знаменитый паб JohnnieFox`sPub недалеко от Дублина, в котором за его длинную историю перебывала куча знаменитостей (около 20 американских президентов, президенты и премьер-министры почти всех Европейских стран, голливудские актеры, русские цари и князья и т.д. и т.п.).
Супруги Кеннеди тоже бывали здесь…
А напоследок - фотография болотной пони, которых в Ирландии (и вообще в мире), говорят, осталось меньше сотни. Опять же говорят, что они самые маленькие из всех лошадей. Не правда ли милое создание?!
20 Интересных фактов об Ирландии специально для вас:
1. Арфа и клевер являются символами Ирландии.
2. Покровителем Ирландии является Святой Патрик.
3. В день Святого Патрика школьник имеет возможность стукнуть того, кто не в зеленой одежде.
4. Национальные ирландские танцы, пройдя через многие века, остались почти без изменений.
5. Также Ирландия популярна из-за рыжеволосых жителей.
6. Симфонический ирландский оркестр из города Корк оказался в Книге рекордов Гиннеса за то, что в течение 57 лет выступал в одном и том же составе.
7. По сей день многие жители страны оставляют под дверью дома угощение для добрых лесных обитателей.
8. Картофель в разном виде является традиционным блюдом Ирландии.
9. Для производства ликера Baileys требуется 43% всего молока Ирландии.
10. Каждый ирландец в год потребляет приблизительно 131 литр пива.
11. Даная страна известна и тем, что она семь раз побеждала на музыкальном конкурсе Евровидение.
12. Легенда гласит, что Святой Патрик изгнал всех змей, поэтому в Ирландии их не встретишь.
13. Жители Ирландии считают, что первый месяц осени – август.
14. Как бы ирландское правительство не возрождало национальный язык, только 3% населения говорят на ирландском языке.
15. Также ирландский язык признан одним из самых сложных языков в мире.
16. Собак очень любят в этой стране, поэтому их больше, чем самих жителей.
17. Культура Ирландии очень отличается от британской, несмотря на соседство с Великобританией.
18. Во всем мире большую популярность заслужили ирландские танцы.
19. Самая западная точка Европы находится именно в Ирландии, поэтому эта страна считается самой западной в Европе.
20. Стать самостоятельной страной Ирландия смогла только в 20 столетии.
1. Три самых известных символа Ирландии: зеленый трилистник (Shamrock), арфа и кельтский крест.
2. Многие ирландские фамилии начинаются с «Mac» или «O’…», что на гэльском означает соответственно «сын…» и «внук…».
3. Ирландский (гэльский) – родной язык ирландцев. Из 4,6 млн граждан Республики Ирландия лишь 1,6 млн заявляют, что владеют родным языком, а свободно говорят на нем порядка 380 тыс.
4. Одним из самых успешных пивных брендов в мире является Guinness. Другие известные ирландские пивоварни – Smithwicks (Kilkenny) и Harp Lager.
5. Ирландцы выпивают в среднем 131,1 л пива в год. Это второй, после Чехии, показатель потребления пива на душу населения в мире.
6. В Дублине на 100 человек населения приходится один паб.
Празднование Дня Святого Патрика в Дублине
7. Ирландский паб Sean’s Bar является старейшим в мире. Он был открыт в 900 году и до сих пор работает.
8. В 1801 году Королевство Ирландия и Королевство Великобритании объединились, в результате чего появилось Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии. The Union Jack (флаг Великобритании) был впервые поднят в Дублине 1 января 1801 года в ознаменование союза Великобритании и Ирландии.
9. Самым популярным домашним животным в Ирландии является кошка. Их в стране в два раза больше, чем собак.
10. Лишь 9% ирландцев имеют натуральный рыжий цвет волос.
11. Семь раз Ирландия выиграла Евровидение (в 1970, 1980, 1987, 1992, 1993, 1994 и 1996). Ни одна другая страна не может похвастать столь блестящим результатом.
12. В Ирландии нет змей. Из-за изоляции от материка на острове отсутствуют распространенные в Европе кроты, ласки, хорьки и косули.
13. Ирландия была последней страной Западной Европы, которая приняла католицизм. В то же время ирландцы, наряду с поляками, являются наиболее верующими католиками в Европе.
14. Ирландия – единственная страна в ЕС, в которой запрещены аборты (за исключением случаев защиты жизни матери).
15. Население острова Ирландия составляет порядка 6,5 млн человек, из которых 4,58 млн проживают в Республике Ирландия и еще 1,8 млн в Северной Ирландии. Это второй по численности населения остров в Европе после Великобритании.
16. Ирландия так и не смогла восстановиться после голода 1845–1852 годов и вызванной им эмиграции. Прежде население острова составляло 8 млн человек, сегодня же – порядка 6,5 млн.
17. Самый старый в мире яхт-клуб – Royal Cork Yacht Club – был открыт в Ирландии в 1720 году. А первая официальная яхтенная гонка в мире прошла в Дублин-Бей в 1663 году.
18. Американские высокотехнологичные компании активно инвестируют в Ирландию. 25% производимых в Европе компьютеров родом из Ирландии. Страна является крупнейшим в мире экспортером программного обеспечения.
19. В Ирландии находятся европейские штаб-квартира и/или центры обслуживания клиентов Google, Microsoft, Apple, IBM, Dell, Intel, Motorola, Oracle, Lotus и Boeing Computer Services.
20. Более 80 млн человек ирландского происхождения живут за пределами Ирландии. Ирландские диаспоры проживают в США, Великобритании, Канаде, Австралии, Аргентине, Новой Зеландии, Мексике, Южной Африке, государствах Карибского бассейна и континентальной Европы. Это в 14 раз больше, чем население Ирландии (включая Северную Ирландию)!
Во время переписи 2000 года в США около 34 млн американцев сообщили о своем ирландском происхождении, что делает ирландцев второй по численности этнической группой после немецких американцев. Ирландские американцы преимущественно проживают на северо-востоке страны (Нью-Йорк и Новая Англия).
Около половины населения Австралии имеют ирландские корни.
Интересные факты про Ирландию на английском языке с переводом помогут узнать много нового и подготовиться к уроку.
Интересные факты про Ирландию на английском языке
The Irish flag dates from the 1800’s.
There are more mobile phones in Ireland than there are people.
Ireland joined the European Community in 1973.
Ireland was one of the initial 12 European Union nations that began using the euro currency in 2002.
The Irish capital, Dublin is home to over one quarter of the total population.
Other Irish cities of note include Cork, Limerick and Galway.
Irish novelists have made major contributions to world literature. Famous writers include Jonathan Swift — Gulliver’s Travels, Bram Stoker — Dracula and James Joyce — Ulysses.
Ireland has won the Eurovision Song Contest a record seven times.
A number of multinational technology corporations have setup European headquarters in Ireland helping to make it one of the largest exporters of hardware and software-related goods and services in the world.
Saint Patrick’s Day is Irelands official national holiday. The 17th of March holiday is celebrated in Ireland and also embraced by many other countries around the world.
The world famous Guinness beer is from Ireland, it originated in the Dublin brewery of Arthur Guinness.
Gaelic football and hurling are traditional sports of Ireland and remain the most popular sports in the country.
At the Olympics, boxing is Ireland’s most successful sport.
In 2002 Ireland was the first country in the world to have an environmental tax for plastic shopping bags and in 2004 it was the first to introduce a public smoking ban.
Shamrock (type of clover) is the national symbol of Ireland and along with the harp it is a registered trademark of the country.
interesting facts about Ireland с переводом
Ирландский флаг датируется 1800 годом.
В Ирландии больше мобильных телефонов, чем людей.
Ирландия присоединилась к Европейскому сообществу в 1973 году.
Ирландия была одной из первых 12 стран Европейского союза, которые начали использовать евро в 2002 году.
В ирландской столице в Дублине проживает более четверти всего населения.
Другие примечательные ирландские города включают Корк, Лимерик и Голуэй.
Ирландские романисты внесли большой вклад в мировую литературу. Известные авторы включают Джонатана Свифта — Путешествия Гулливера, Брэма Стокера — Дракулы и Джеймса Джойса — Улисса.
Ирландия выиграла конкурс песни Евровидение рекордных семь раз.
Ряд многонациональных технологических корпораций создали европейскую штаб-квартиру в Ирландии, помогая сделать ее одним из крупнейших экспортеров оборудования и программных продуктов и услуг в мире.
День Святого Патрика является официальным национальным праздником Ирландии. Праздник 17 марта отмечается в Ирландии, а также охвачен многими другими странами мира.
Всемирно известное пиво Guinness из Ирландии, оно возникло в Дублинской пивоварне Артура Гиннесса.
Гэльский футбол и бросок являются традиционными видами спорта Ирландии и остаются самыми популярными видами спорта в стране.
На Олимпиаде бокс — самый успешный вид спорта в Ирландии.
В 2002 году Ирландия была первой страной в мире, у которой был экологический налог на пластиковые пакеты для покупок, а в 2004 году она впервые ввела запрет на курение в общественных местах.
Клевер является национальным символом Ирландии и наряду с арфой является зарегистрированным товарным знаком страны.
