[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
| Регистрация | Вход
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Вирткружки, секции, клубы - Форум » Клубы по интересам » Клуб Путешественников "Ковёр-самолёт" » Мир арабских стран » Перевод с/на арабский!
Перевод с/на арабский!
PugoffkaДата: Пятница, 26.08.2011, 12:12 | Сообщение # 1
Воспитанник клуба
Группа: Пользователи
Сообщений: 2999
Награды: 45
Статус: Offline
Девочки, создам такую же темку как на КК была. Думаю, будет полезной)))

Переведите мне плиз, шо це таке wahshny


Прежде, чем назвать женщину "зайкой"-подумай:хватит ли у тебя капусты!!!Да и не подведет ли морковка...
 
WhiteMouseДата: Пятница, 26.08.2011, 14:50 | Сообщение # 2
хабиб в юбке
Группа: Проверенные
Сообщений: 4952
Награды: 159
Статус: Offline
скучаю по тебе

 
ТюЛеньДата: Пятница, 26.08.2011, 15:15 | Сообщение # 3
Воспитанник клуба
Группа: Проверенные
Сообщений: 3172
Награды: 125
Статус: Offline
А может это в "уроки арабского" прилепить?

 
WhiteMouseДата: Пятница, 26.08.2011, 15:20 | Сообщение # 4
хабиб в юбке
Группа: Проверенные
Сообщений: 4952
Награды: 159
Статус: Offline
Quote (ТюЛень)
А может это в "уроки арабского" прилепить?

Сама об этом подумала, там удобней будет, наверное


 
PugoffkaДата: Пятница, 26.08.2011, 15:28 | Сообщение # 5
Воспитанник клуба
Группа: Пользователи
Сообщений: 2999
Награды: 45
Статус: Offline
А мне кажется, ту темку с уроками засорять не надо) Там ученики, тут лентяи, которые хотят сразу перевод получить)))

Кста, Мыша спасибо за перевод! :5432:


Прежде, чем назвать женщину "зайкой"-подумай:хватит ли у тебя капусты!!!Да и не подведет ли морковка...
 
ТюЛеньДата: Пятница, 26.08.2011, 15:50 | Сообщение # 6
Воспитанник клуба
Группа: Проверенные
Сообщений: 3172
Награды: 125
Статус: Offline
Pugoffka, а как жы ш заветы? Учиццо, учиццо и ты.ды? ))) В арабезском деле лентяйничать нинада. Самое сладкое - знать, о чем хобип говорит, прикидываясь глухонемой в арабском языке. стока всиго интересного открываеццо!

 
БелаяСнежкаДата: Пятница, 26.08.2011, 15:51 | Сообщение # 7
мамо Стифлера
Группа: Друзья
Сообщений: 6760
Награды: 184
Статус: Offline
Quote (WhiteMouse)
Сама об этом подумала, там удобней будет, наверное

Нет, нет, Мыша! Переводы отдельно надо!


....никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами всё дадут!(с) М.А.Булгаков "Мастер и Маргарита".
 
PugoffkaДата: Пятница, 26.08.2011, 15:53 | Сообщение # 8
Воспитанник клуба
Группа: Пользователи
Сообщений: 2999
Награды: 45
Статус: Offline
ТюЛень, ну я ту темку тоже почитываю ))) А самые плохие слова давно еще выучила,сама angel ,ну чтоб хабибку посылать когда злит molot

Прежде, чем назвать женщину "зайкой"-подумай:хватит ли у тебя капусты!!!Да и не подведет ли морковка...
 
rugenaДата: Пятница, 26.08.2011, 17:19 | Сообщение # 9
Грозовой перевал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1429
Награды: 29
Статус: Offline
все таки скучаю по тебе-вахашТИНИ

Теперь настанет конец всем моим врагам, которые причинили мне столько мучений и страданий!
Я каждый их вздох превращу в пытку!
Я сама стану пламенем, дабы поглотить их в своих языках!
 
WhiteMouseДата: Пятница, 26.08.2011, 17:21 | Сообщение # 10
хабиб в юбке
Группа: Проверенные
Сообщений: 4952
Награды: 159
Статус: Offline
не, руджен, это просто сокращенная форма
вахашни - я скучаю по тебе (к мужчине)
вахшани - я скучаю по тебе (к женщине)

вахаштыни и вахаштини - это классика


 
PugoffkaДата: Пятница, 26.08.2011, 17:24 | Сообщение # 11
Воспитанник клуба
Группа: Пользователи
Сообщений: 2999
Награды: 45
Статус: Offline
Так он мне чё-как мужику написал, получается?)))

Прежде, чем назвать женщину "зайкой"-подумай:хватит ли у тебя капусты!!!Да и не подведет ли морковка...
 
WhiteMouseДата: Пятница, 26.08.2011, 17:26 | Сообщение # 12
хабиб в юбке
Группа: Проверенные
Сообщений: 4952
Награды: 159
Статус: Offline
Почему, как мужику? там все равно гласная пропущена, подставляй, куда угодно 456ik

 
PugoffkaДата: Пятница, 26.08.2011, 17:28 | Сообщение # 13
Воспитанник клуба
Группа: Пользователи
Сообщений: 2999
Награды: 45
Статус: Offline
Ну ладно))) Хитрый хабибка, он у меня 2-ой месяц в игноре, так решил мне по-арабски на английски писать, чтоб гуглем не перевела и от любопытства таки ответила ему))

Прежде, чем назвать женщину "зайкой"-подумай:хватит ли у тебя капусты!!!Да и не подведет ли морковка...
 
WhiteMouseДата: Пятница, 26.08.2011, 17:30 | Сообщение # 14
хабиб в юбке
Группа: Проверенные
Сообщений: 4952
Награды: 159
Статус: Offline
Недостаточно хитрый!
Вместо гугла есть мы! 3


 
PugoffkaДата: Пятница, 26.08.2011, 17:32 | Сообщение # 15
Воспитанник клуба
Группа: Пользователи
Сообщений: 2999
Награды: 45
Статус: Offline
Quote (WhiteMouse)
Недостаточно хитрый!
Вместо гугла есть мы

Слава Богу, он о вас не знает! 456ik 456ik 456ik


Прежде, чем назвать женщину "зайкой"-подумай:хватит ли у тебя капусты!!!Да и не подведет ли морковка...
 
PugoffkaДата: Четверг, 08.09.2011, 22:33 | Сообщение # 16
Воспитанник клуба
Группа: Пользователи
Сообщений: 2999
Награды: 45
Статус: Offline
Девочки-студентки арабского факультета! О чем тут речь? Прислал в одноклассниках гид пегаса ссылку, он то понятно почему прислал- там ему речь дали толкнуть аж на 30 секунд!!! 456ik
Ну а мну что-то заинтересовало шо там такое происходит (еще и с такой музыкой как из триллера) в Шарме. Можа там революшен новая намечается, а я туда прусь 456ik
http://youtu.be/ratwxu5sDXo


Прежде, чем назвать женщину "зайкой"-подумай:хватит ли у тебя капусты!!!Да и не подведет ли морковка...
 
WhiteMouseДата: Четверг, 08.09.2011, 22:45 | Сообщение # 17
хабиб в юбке
Группа: Проверенные
Сообщений: 4952
Награды: 159
Статус: Offline
Pugoffka, это египтяне ратуют за уравнение в правах для них самих и иностранных работников, и требуют работу в Египте для египтян. Типа, египтянин на той же работе (в туризме) получает 10 долларов в день, а иностранец какие-то бешеные бабки... ну и тд и тп

 
PugoffkaДата: Четверг, 08.09.2011, 23:05 | Сообщение # 18
Воспитанник клуба
Группа: Пользователи
Сообщений: 2999
Награды: 45
Статус: Offline
WhiteMouse, Спасибо!
А чё правда иностранец бешенные бабки получает?)))) Может в Еги поехать на заработки))))


Прежде, чем назвать женщину "зайкой"-подумай:хватит ли у тебя капусты!!!Да и не подведет ли морковка...
 
WhiteMouseДата: Пятница, 09.09.2011, 07:57 | Сообщение # 19
хабиб в юбке
Группа: Проверенные
Сообщений: 4952
Награды: 159
Статус: Offline
Пуговка, ну это для них бешеные. 1000 долларов в месяц против 300 для египтянина! Тут и правда озвереешь. Я их прекрасно понимаю. Сама б в такой ситуации давно на баррикады полезла... Не дожидаясь революции!

 
PugoffkaДата: Суббота, 05.11.2011, 17:03 | Сообщение # 20
Воспитанник клуба
Группа: Пользователи
Сообщений: 2999
Награды: 45
Статус: Offline
Девочки, переведите плиз! Гугл не помог ((

و يا ترى ماما عارفه باللى انت بتعمله ده يا صحبى


Прежде, чем назвать женщину "зайкой"-подумай:хватит ли у тебя капусты!!!Да и не подведет ли морковка...
 
HikariДата: Суббота, 05.11.2011, 21:26 | Сообщение # 21
Звезда клуба
Группа: Заблокированные
Сообщений: 19969
Награды: 119
Статус: Offline
Quote (Pugoffka)
و يا ترى ماما عارفه باللى انت بتعمله ده يا صحبى

гыгы 456ik
послушай, а мама знает, что ты делаешь по ночам, друг мой 5709


Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать… (с) Иван Бунин
Corda nostra laudus est
 
AgneДата: Суббота, 05.11.2011, 23:00 | Сообщение # 22
Группа: Удаленные





А мне ето переведите пожалуста, а что-то гугл не справляется с такими словами !
طرررف ياخوااتي

ايوا حني يتجكتر بحوشه ههههه
 
PugoffkaДата: Воскресенье, 06.11.2011, 02:53 | Сообщение # 23
Воспитанник клуба
Группа: Пользователи
Сообщений: 2999
Награды: 45
Статус: Offline
Hikari, Гран мерси! 5432
Перевод просто уссаться 456ik 456ik 456ik


Прежде, чем назвать женщину "зайкой"-подумай:хватит ли у тебя капусты!!!Да и не подведет ли морковка...
 
PugoffkaДата: Воскресенье, 13.11.2011, 18:29 | Сообщение # 24
Воспитанник клуба
Группа: Пользователи
Сообщений: 2999
Награды: 45
Статус: Offline
Девочки, я опять за переводом к вам!
ازيك يا عرص يالى بتبوس ف الصور


Прежде, чем назвать женщину "зайкой"-подумай:хватит ли у тебя капусты!!!Да и не подведет ли морковка...
 
HikariДата: Воскресенье, 13.11.2011, 20:04 | Сообщение # 25
Звезда клуба
Группа: Заблокированные
Сообщений: 19969
Награды: 119
Статус: Offline
Agne,
я тоже не справляюсь сорри dntknw
Пугоффкин понятнее пишет 456ik

Pugoffka,
если я прально поняла, он говорит: каг дела يا عرص (я арис? короче это обращение, имя какое то), давай смотри фотки
что-то типа того


Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать… (с) Иван Бунин
Corda nostra laudus est
 
PugoffkaДата: Воскресенье, 13.11.2011, 20:06 | Сообщение # 26
Воспитанник клуба
Группа: Пользователи
Сообщений: 2999
Награды: 45
Статус: Offline
Quote (Hikari)
Pugoffka,
если я прально поняла, он говорит: каг дела يا عرص (я арис? короче это обращение, имя какое то), давай смотри фотки
что-то типа того

Гугл вот чё выдает Azig О П Ptbus ночи представление изображений, так что правда что-то про фотки, только что интересно))


Прежде, чем назвать женщину "зайкой"-подумай:хватит ли у тебя капусты!!!Да и не подведет ли морковка...
 
HikariДата: Воскресенье, 13.11.2011, 20:09 | Сообщение # 27
Звезда клуба
Группа: Заблокированные
Сообщений: 19969
Награды: 119
Статус: Offline
ну по смыслу он его кагбы приглашает какие-то фотки позырить, тип айда глядеть фотки
изаййек - это как дела (первое слово)


Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать… (с) Иван Бунин
Corda nostra laudus est
 
PugoffkaДата: Воскресенье, 13.11.2011, 20:37 | Сообщение # 28
Воспитанник клуба
Группа: Пользователи
Сообщений: 2999
Награды: 45
Статус: Offline
Hikari, Спасибки! 1

Прежде, чем назвать женщину "зайкой"-подумай:хватит ли у тебя капусты!!!Да и не подведет ли морковка...
 
BlondyДата: Воскресенье, 25.12.2011, 15:31 | Сообщение # 29
Посетитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 352
Награды: 8
Статус: Offline
кто подскажет куда меня послали?
или что то нелицеприятное сказали о моем возрасте?

I'm your age Psahlk Avatar not Asidi Haga
 
АгарьДата: Понедельник, 26.12.2011, 01:58 | Сообщение # 30
Посетитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Награды: 7
Статус: Offline
Quote (Pugoffka)
А чё правда иностранец бешенные бабки получает?)))) Может в Еги поехать на заработки))))


Получаем зарплату такую же, как и коллеги-египтяне. Хотя почему-то не все этому верят. Просто многие думают, что - какие дураки поедут пахать за границу за небольшие деньги? И ищут подвох, которого на самом деле нет. Так что бешенные заработки иностранцев в Египте - это МИФ. Тем более, сейчас. 456789
 
Вирткружки, секции, клубы - Форум » Клубы по интересам » Клуб Путешественников "Ковёр-самолёт" » Мир арабских стран » Перевод с/на арабский!
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск: