[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
| Регистрация | Вход
Вирткружки, секции, клубы - Форум » Клубы по интересам » Клуб Путешественников "Ковёр-самолёт" » Египет » Уроки арабского
Уроки арабского
KonfeDkOДата: Вторник, 04.10.2011, 14:13 | Сообщение # 31
Шельма
Группа: Проверенные
Сообщений: 1755
Награды: 29
Статус: Offline
математичный......то есть логика всё же присутствует?)) Это радует))
Меня ещё чё убивает так это их различные диалекты, в зависимости от места жительства)
как с водителем - суаЭ, а в Кене, Луксоре (короче саиди:) говорят суагхЭ, а некоторые слова вообще поразному произносятся.


Carpe diem!

Сообщение отредактировал KonfeDkO - Вторник, 04.10.2011, 14:17
 
VitaliaДата: Вторник, 04.10.2011, 21:37 | Сообщение # 32
Посетитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 704
Награды: 17
Статус: Offline
О, какая прелесть, тема ожила. Молодцы, учение свет 5
 
БулочкаДата: Среда, 05.10.2011, 09:50 | Сообщение # 33
ИЗЮМИНКА в булочке
Группа: Проверенные
Сообщений: 1772
Награды: 64
Статус: Offline
Hikari,
Огромное спасибо за хорошее объяснение по местоимениям! 10
А ещё если не трудно подскажите, а как будет
ТЕБЯ, МЕНЯ Наример "хочу тебя спросить" или " меня это не интересует".
Спасибки заранее! 5432
 
HikariДата: Среда, 05.10.2011, 10:43 | Сообщение # 34
Звезда клуба
Группа: Заблокированные
Сообщений: 19969
Награды: 119
Статус: Offline
так же будет - к глаголу присобачится -ак (или -ик если к женщине обращаешься)
наверное будет
3ayza awsalak (хочу тебя спросить) или может быть фи ас'иля ляк? (дословно есть вопросы к тебе но это как-то на перевод похоже хотя наверное поймут)


Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать… (с) Иван Бунин
Corda nostra laudus est


Сообщение отредактировал Hikari - Среда, 05.10.2011, 10:45
 
KonfeDkOДата: Среда, 05.10.2011, 12:48 | Сообщение # 35
Шельма
Группа: Проверенные
Сообщений: 1755
Награды: 29
Статус: Offline
Cпасибо огроооомное!
Напишите пжлст
глаголы: ходить, приходить, уходить, уезжать, приезжать, читать, писать, сказать, говорить, расказать, кушать, прятать, отправлять, отдавать, брать, приносить, уносить, мочь, не мочь, обожать, смотреть, видеть, слышать, слушать, встречать(ся), иметь, забыть, помнить, обидеть, врать, ругать(ся), собираться, скучать, грустить, плакать, ревновать, заботиться...
*поправляет очки*
А если еще в наст, прош и будущ времени, то я ваще буду прыгать до потолка!!!!
Зараннее ШУКРАН ГЕДДАН)))


Carpe diem!
 
HikariДата: Среда, 05.10.2011, 13:12 | Сообщение # 36
Звезда клуба
Группа: Заблокированные
Сообщений: 19969
Награды: 119
Статус: Offline
а это разве нельзя в словарях найти и в пособиях
у меня если честно нет столько времени чтобы все расписывать тем более сейчас
одно дело вопросы непонятные... а другое дело глаголы


Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать… (с) Иван Бунин
Corda nostra laudus est
 
KonfeDkOДата: Среда, 05.10.2011, 14:24 | Сообщение # 37
Шельма
Группа: Проверенные
Сообщений: 1755
Награды: 29
Статус: Offline
арабский можно найти, а вот с египетским проблем:(
Не знаю, может не там ищу...


Carpe diem!
 
BrunaДата: Среда, 05.10.2011, 14:27 | Сообщение # 38
Ереванский парфюмеръ
Группа: Друзья
Сообщений: 35148
Награды: 406
Статус: Offline
Quote (KonfeDkO)
арабский можно найти, а вот с египетским проблем:(
Не знаю, может не там ищу...


я тебе ссылок найду.. где-то у меня был именно ег. арабский.. тока времени сейчас конкр. нет.. позже. ок? 5709


Не торопитесь, а то не дай Бог, успеете...
 
HikariДата: Среда, 05.10.2011, 14:28 | Сообщение # 39
Звезда клуба
Группа: Заблокированные
Сообщений: 19969
Награды: 119
Статус: Offline
я попозже накидаю

Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать… (с) Иван Бунин
Corda nostra laudus est
 
HikariДата: Среда, 05.10.2011, 14:31 | Сообщение # 40
Звезда клуба
Группа: Заблокированные
Сообщений: 19969
Награды: 119
Статус: Offline
ищите Каллимни Араби учебник, в сети есть 1 часть и 2 часть этого вполне хватит для глаголов
словари сходу не скажу
можно поискать на сайте uztranslations по тегу arabic - там только обращать внимание чтобы были материалы по еги-диалекту, там это пишут


Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать… (с) Иван Бунин
Corda nostra laudus est
 
KonfeDkOДата: Среда, 05.10.2011, 16:16 | Сообщение # 41
Шельма
Группа: Проверенные
Сообщений: 1755
Награды: 29
Статус: Offline
Спасибо, девочки! Что бы я без вас делала)

Carpe diem!
 
VitaliaДата: Воскресенье, 09.10.2011, 00:01 | Сообщение # 42
Посетитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 704
Награды: 17
Статус: Offline
Диалект

сАфара-уезжать
Саля-спросить
миши-ходить(не знаю ударение)
зЭаль-нервничать
шИбиа-наесться
Аташа-жаждать
мАта-умирать
кАфаза-прыгать
этАлим-учить
Айз-хотеть
фАкара-думать
эфтакар-помнить(не знаю ударение)
дАхана-курить
дАраб-бить
 
VitaliaДата: Воскресенье, 09.10.2011, 00:07 | Сообщение # 43
Посетитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 704
Награды: 17
Статус: Offline
Айна-где
лимЭза-почему,зачем
э-что
иля айна-куда
мин айна-откуда
кам-сколько
кайф-как
лимАн-чей
мэ-что это
мЭза-что там
мэн-кто
мэа мэн- с кем
мЭта-когда
 
VitaliaДата: Воскресенье, 09.10.2011, 00:16 | Сообщение # 44
Посетитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 704
Награды: 17
Статус: Offline
Глагол в прошедшем времени

хАраджа-выйти
Ана ХАраджту(я)
энта хараджта(ты м.р.)
энти хараджти(ты ж.р.)
хуа хараджа(он)
хиа хараджат(она)
нахну хараджна(мы)
энтум хараджтум(вы)
хум хараджуа(они)
 
HikariДата: Воскресенье, 09.10.2011, 00:37 | Сообщение # 45
Звезда клуба
Группа: Заблокированные
Сообщений: 19969
Награды: 119
Статус: Offline
это какой диалект?

Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать… (с) Иван Бунин
Corda nostra laudus est
 
VitaliaДата: Воскресенье, 09.10.2011, 00:57 | Сообщение # 46
Посетитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 704
Награды: 17
Статус: Offline
где написано диалект(сами глаголы)- то египетский
а остальное не диалект, а классика
 
HikariДата: Воскресенье, 09.10.2011, 12:41 | Сообщение # 47
Звезда клуба
Группа: Заблокированные
Сообщений: 19969
Награды: 119
Статус: Offline
мне кажется фусха только запутает, там же по-другому спрягаются глаголы
и все эти где, куда, откуда тоже совсем другие на диалекте, это не очень применимо на практике...


Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать… (с) Иван Бунин
Corda nostra laudus est
 
natafarДата: Воскресенье, 09.10.2011, 12:46 | Сообщение # 48
ПОТОМОК
Группа: Заблокированные
Сообщений: 6660
Награды: 81
Статус: Offline
Quote (Vitalia)
мэн-кто

Нет, египтяне говорят "мИн"


Вообще чем интереснее человек, тем крупнее у него тараканы)© Жизнь
Жизнь нужно прожить так,чтобы об этом знал Google!©
Свожу мужчин с ума, и они мне падают с неба
 
HikariДата: Воскресенье, 09.10.2011, 12:55 | Сообщение # 49
Звезда клуба
Группа: Заблокированные
Сообщений: 19969
Награды: 119
Статус: Offline
Quote (natafar)
Quote (Vitalia)
мэн-кто

Нет, египтяне говорят "мИн"

ну вот и я о том, на практике фусха малоприменима...поймут конеш но смияцо будут
это как если бы у нас кто-то на старославянском заговорил...аки-паки..иже херувимы..


Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать… (с) Иван Бунин
Corda nostra laudus est
 
VitaliaДата: Воскресенье, 09.10.2011, 15:26 | Сообщение # 50
Посетитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 704
Награды: 17
Статус: Offline
убить учителя? 4466
 
HikariДата: Воскресенье, 09.10.2011, 15:53 | Сообщение # 51
Звезда клуба
Группа: Заблокированные
Сообщений: 19969
Награды: 119
Статус: Offline
Quote (Vitalia)
убить учителя?

не, ну за что же
он же фусху вам преподавал я так понимаю а не диалект
в принципе, на фусхе новости и газеты...тожа полезно


Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать… (с) Иван Бунин
Corda nostra laudus est
 
VitaliaДата: Воскресенье, 09.10.2011, 16:23 | Сообщение # 52
Посетитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 704
Награды: 17
Статус: Offline
еще преподает. он сказал сначала классику выучи, а потом на нее диалект очень легко ляжет
 
KonfeDkOДата: Воскресенье, 09.10.2011, 16:39 | Сообщение # 53
Шельма
Группа: Проверенные
Сообщений: 1755
Награды: 29
Статус: Offline
паки-паки......эх, житие мое.....))))))))))))

Carpe diem!
 
KonfeDkOДата: Воскресенье, 09.10.2011, 16:43 | Сообщение # 54
Шельма
Группа: Проверенные
Сообщений: 1755
Награды: 29
Статус: Offline
а я ща вопросы носителю озвучила, он почему-то не смеялся))

Carpe diem!
 
VitaliaДата: Воскресенье, 09.10.2011, 20:36 | Сообщение # 55
Посетитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 704
Награды: 17
Статус: Offline
конфедко, тебе эти глаголы то нужны на диалекте, которые ты писала, могу в среду спросить. Или ты нашла уже? У меня тоже носитель учитель, египтянин
 
KonfeDkOДата: Воскресенье, 09.10.2011, 21:19 | Сообщение # 56
Шельма
Группа: Проверенные
Сообщений: 1755
Награды: 29
Статус: Offline
Нужны конечно!!!
Буду ждать с нетерпением!)


Carpe diem!

Сообщение отредактировал KonfeDkO - Воскресенье, 09.10.2011, 21:20
 
VitaliaДата: Воскресенье, 09.10.2011, 21:28 | Сообщение # 57
Посетитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 704
Награды: 17
Статус: Offline
Будет сделано. насчет времен не обещаю, а то он меня саму заставит переделать время и выучить. хотя выучить и так наверно заставит 43210
 
HikariДата: Воскресенье, 09.10.2011, 23:01 | Сообщение # 58
Звезда клуба
Группа: Заблокированные
Сообщений: 19969
Награды: 119
Статус: Offline
Quote (Vitalia)
еще преподает. он сказал сначала классику выучи, а потом на нее диалект очень легко ляжет

ну в принципе верный наверное подход. я тоже почти год фусхи (неторопливо таг учила) и потом на диалект перешла.
но чота я щас уже даже подзабыла всё из классического арабика

Конфеда, прости засранку, завтра постараюсь расписать глаголы


Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать… (с) Иван Бунин
Corda nostra laudus est
 
KonfeDkOДата: Понедельник, 10.10.2011, 11:07 | Сообщение # 59
Шельма
Группа: Проверенные
Сообщений: 1755
Награды: 29
Статус: Offline
Уже тетрадку подготовила, сижу жду))

Carpe diem!
 
ВсезнайкаДата: Понедельник, 10.10.2011, 23:04 | Сообщение # 60
Pure Aryan
Группа: Заблокированные
Сообщений: 4569
Награды: 39
Статус: Offline
а можно вопрос тут про тунси? или пошлите в отдельную тему, если что.

по тунси кто-нибудь прикалывается, кроме меня? есть смысл выкладывать материалы?


Непобедима в умении сдаваться
Великие умы обсуждают идеи, средние умы - события, мелкие умы - людей.
 
Вирткружки, секции, клубы - Форум » Клубы по интересам » Клуб Путешественников "Ковёр-самолёт" » Египет » Уроки арабского
Поиск: