[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
| Регистрация | Вход
  • Страница 11 из 11
  • «
  • 1
  • 2
  • 9
  • 10
  • 11
Вирткружки, секции, клубы - Форум » Клубы по интересам » Клуб Путешественников "Ковёр-самолёт" » Египет » Уроки арабского
Уроки арабского
InfantaДата: Вторник, 25.09.2012, 21:09 | Сообщение # 301
укротительница
Группа: Заблокированные
Сообщений: 8698
Награды: 55
Статус: Offline
Я не ору, просто уж не знала как написать )))
В игре и в общении и учится быстрее и язык живой


"несчастью предшествует гордыня, а падению – высокомерие."(книга притчей 16:18-19)
 
krasavishnaДата: Вторник, 25.09.2012, 21:43 | Сообщение # 302
Активист клуба
Группа: Заблокированные
Сообщений: 6219
Награды: 77
Статус: Offline
Quote (Infanta)
Я не ору, просто уж не знала как написать )))

ну ладно, проехали

Quote (Infanta)
игре и в общении и учится быстрее и язык живой

Кто б сомневался-то 456ik


Если вам сказали, что ваш поезд ушел, помните: есть еще самолеты и яхты!
 
БулочкаДата: Вторник, 25.09.2012, 22:05 | Сообщение # 303
ИЗЮМИНКА в булочке
Группа: Проверенные
Сообщений: 1772
Награды: 64
Статус: Offline
Quote (WhiteMouse)
у них стандартное поздравление
kol sana wenta tayeb


Спасибо. Мыша, а по русски с ударениями можно? И как это всё переводится.
 
krasavishnaДата: Вторник, 25.09.2012, 22:26 | Сообщение # 304
Активист клуба
Группа: Заблокированные
Сообщений: 6219
Награды: 77
Статус: Offline
Спасибо. Мыша, а по русски с ударениями можно? И как это всё переводится.

я не Мышка, но щаз потренируюсь:

кУллу сАна Энта тайЕб
Quote (Булочка)


Если вам сказали, что ваш поезд ушел, помните: есть еще самолеты и яхты!
 
MiramarДата: Вторник, 25.09.2012, 23:33 | Сообщение # 305
Valkyrie
Группа: Модераторы
Сообщений: 12644
Награды: 132
Статус: Offline
Quote (Infanta)
В игре и в общении и учится быстрее и язык живой

Quote (krasavishna)
Кто б сомневался-то

Уф - слава ятцам, уже испужалась, что поссоритесь, на почве арапского 456ik

Quote (krasavishna)
кУллу сАна Энта тайЕб

Мне кажется так (сверялась с нашим любимым словариком от Грина)
куллЮ сАна Энта тайЕб
означает - всего лучшего тебе ,,,,, (забыла что значит тайЕб - плохая я ученица 456ik )


If everybody loves you, something is wrong. You can't please everybody ©
 
БулочкаДата: Среда, 26.09.2012, 09:05 | Сообщение # 306
ИЗЮМИНКА в булочке
Группа: Проверенные
Сообщений: 1772
Награды: 64
Статус: Offline
krasavishna, Miramar, ШУкран гИдан!!!!! 5709

СПАСИБО БОЛЬШОЕ, ДЕВОНЬКИ!!!!!
 
krasavishnaДата: Среда, 26.09.2012, 11:13 | Сообщение # 307
Активист клуба
Группа: Заблокированные
Сообщений: 6219
Награды: 77
Статус: Offline
Quote (Булочка)
krasavishna, Miramar, ШУкран гИдан!!!!!

афуан air_kiss


Если вам сказали, что ваш поезд ушел, помните: есть еще самолеты и яхты!
 
MiramarДата: Среда, 26.09.2012, 13:13 | Сообщение # 308
Valkyrie
Группа: Модераторы
Сообщений: 12644
Награды: 132
Статус: Offline
Мин фадли, сахбити 5709

If everybody loves you, something is wrong. You can't please everybody ©
 
WhiteMouseДата: Среда, 26.09.2012, 14:43 | Сообщение # 309
хабиб в юбке
Группа: Проверенные
Сообщений: 4952
Награды: 159
Статус: Offline
куль, не куллю
куллю - это "всё"
куль - "весь"
примерный перевод - весь год будь счастлив/благополучен/доволен (у слова "тайеб" много значений)
и почему-то я встречала только вариант у энта, а не просто энта
то есть куль сАна уЭнта тайЕб


 
БулочкаДата: Среда, 26.09.2012, 14:57 | Сообщение # 310
ИЗЮМИНКА в булочке
Группа: Проверенные
Сообщений: 1772
Награды: 64
Статус: Offline
WhiteMouse, air_kiss air_kiss air_kiss
 
БулочкаДата: Среда, 26.09.2012, 15:00 | Сообщение # 311
ИЗЮМИНКА в булочке
Группа: Проверенные
Сообщений: 1772
Награды: 64
Статус: Offline
Quote (Miramar)
Мин фадли, сахбити


Э э э э, чё так сразу ругаться то 456ik

Ура, я в этот раз буду с переводчиком, не надо напрягаться по поводу языков, вообще разленюсь 5709
 
InfantaДата: Пятница, 28.09.2012, 08:18 | Сообщение # 312
укротительница
Группа: Заблокированные
Сообщений: 8698
Награды: 55
Статус: Offline
девы, а вот есть еще у них в арабском какие-нт устойчивые выражения или фразеологизмы, как в англ например -
walk in ur shoes
finally find u
it's not my cup of tea etc.

angel


"несчастью предшествует гордыня, а падению – высокомерие."(книга притчей 16:18-19)
 
SesonДата: Пятница, 28.09.2012, 16:19 | Сообщение # 313
Посетитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 142
Награды: 7
Статус: Offline
WhiteMouse, Скажите, пожалуйста, как написать, что пусть он засунет свои деньги себе в ж...у
 
InfantaДата: Пятница, 28.09.2012, 17:54 | Сообщение # 314
укротительница
Группа: Заблокированные
Сообщений: 8698
Награды: 55
Статус: Offline
Можно я попробую - хатт флюсике фи тезек, ляусамахт

"несчастью предшествует гордыня, а падению – высокомерие."(книга притчей 16:18-19)
 
MiramarДата: Пятница, 28.09.2012, 18:18 | Сообщение # 315
Valkyrie
Группа: Модераторы
Сообщений: 12644
Награды: 132
Статус: Offline
Quote (Infanta)
хатт флюсике фи тезек, ляусамахт

Инфант, опять ругаисси 456ik 456ik 456ik
(скорее тезак - "твою джопу" обращаясь к музчине)


If everybody loves you, something is wrong. You can't please everybody ©
 
InfantaДата: Пятница, 28.09.2012, 18:23 | Сообщение # 316
укротительница
Группа: Заблокированные
Сообщений: 8698
Награды: 55
Статус: Offline
Эт не я, это Сизон :-)

"несчастью предшествует гордыня, а падению – высокомерие."(книга притчей 16:18-19)
 
MiramarДата: Пятница, 28.09.2012, 18:29 | Сообщение # 317
Valkyrie
Группа: Модераторы
Сообщений: 12644
Награды: 132
Статус: Offline
Quote (Infanta)
Эт не я, это Сизон :-)

Да пониль я )))) просто в арабской транслитерации уморно звучит ))))
Воть что гугла выдал на слово джопа
حمار
что типа хомар


If everybody loves you, something is wrong. You can't please everybody ©

Сообщение отредактировал Miramar - Пятница, 28.09.2012, 18:31
 
WhiteMouseДата: Пятница, 28.09.2012, 19:11 | Сообщение # 318
хабиб в юбке
Группа: Проверенные
Сообщений: 4952
Награды: 159
Статус: Offline
Quote (Miramar)
что типа хомар

хумар - осел 456ik
что, в общем, близко


 
WhiteMouseДата: Пятница, 28.09.2012, 19:13 | Сообщение # 319
хабиб в юбке
Группа: Проверенные
Сообщений: 4952
Награды: 159
Статус: Offline
Quote (WhiteMouse)
Попа – ханч
Тыз (грубо говоря)

а это есть в моем словарике


 
MiramarДата: Пятница, 28.09.2012, 19:23 | Сообщение # 320
Valkyrie
Группа: Модераторы
Сообщений: 12644
Награды: 132
Статус: Offline
Quote (WhiteMouse)
Попа – ханч а это есть в моем словарике

Я знаю, зубрю твой словарик air_kiss
для прикола в гугле спросила именно джопа - гугл выдал осла 456ik 456ik 456ik


If everybody loves you, something is wrong. You can't please everybody ©
 
SesonДата: Пятница, 28.09.2012, 21:07 | Сообщение # 321
Посетитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 142
Награды: 7
Статус: Offline
Спасибо Вам большое
 
MiramarДата: Пятница, 28.09.2012, 22:37 | Сообщение # 322
Valkyrie
Группа: Модераторы
Сообщений: 12644
Награды: 132
Статус: Offline
Quote (Seson)
Спасибо Вам большое

Seson, афуан )))) независимо от языка - по сути твой ответ МЧ скорее првильный 5709


If everybody loves you, something is wrong. You can't please everybody ©

Сообщение отредактировал Miramar - Пятница, 28.09.2012, 22:38
 
Вирткружки, секции, клубы - Форум » Клубы по интересам » Клуб Путешественников "Ковёр-самолёт" » Египет » Уроки арабского
  • Страница 11 из 11
  • «
  • 1
  • 2
  • 9
  • 10
  • 11
Поиск: