[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
| Регистрация | Вход
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Вирткружки, секции, клубы - Форум » Фойе » Концертный Зал » Арабская музыка
Арабская музыка
ВсезнайкаДата: Суббота, 10.12.2011, 15:36 | Сообщение # 31
Pure Aryan
Группа: Заблокированные
Сообщений: 4569
Награды: 39
Статус: Offline


Непобедима в умении сдаваться
Великие умы обсуждают идеи, средние умы - события, мелкие умы - людей.
 
ВсезнайкаДата: Суббота, 10.12.2011, 15:40 | Сообщение # 32
Pure Aryan
Группа: Заблокированные
Сообщений: 4569
Награды: 39
Статус: Offline
это была музыка прошлых лет, а теперь у меня фокус сместился на магриб, музыку раи, и фавориты другие )))







Непобедима в умении сдаваться
Великие умы обсуждают идеи, средние умы - события, мелкие умы - людей.
 
ВсезнайкаДата: Суббота, 10.12.2011, 15:48 | Сообщение # 33
Pure Aryan
Группа: Заблокированные
Сообщений: 4569
Награды: 39
Статус: Offline






Непобедима в умении сдаваться
Великие умы обсуждают идеи, средние умы - события, мелкие умы - людей.
 
ВсезнайкаДата: Суббота, 10.12.2011, 17:13 | Сообщение # 34
Pure Aryan
Группа: Заблокированные
Сообщений: 4569
Награды: 39
Статус: Offline
Вот еще из Ближневосточной классики

Nawal - любимая певица Саддама Хосейна, кто помнит, у меня на самой первой аве на КК она долго висела



на а эта вообще, одна из первых полюбленных, причем я впервые ее услышала на собрнике разных песен разных стран, купленном в испании лет 10 назад



Непобедима в умении сдаваться
Великие умы обсуждают идеи, средние умы - события, мелкие умы - людей.
 
Madame_CrystalДата: Суббота, 10.12.2011, 23:51 | Сообщение # 35
Баронесса
Группа: Проверенные
Сообщений: 13380
Награды: 45
Статус: Offline
армянское...Сильва Акопян - Орер
http://www.youtube.com/watch?v....DB64605


Пережить можно все
 
Жду_погодуДата: Воскресенье, 11.12.2011, 13:50 | Сообщение # 36
Будущий друг литературы
Группа: Друзья
Сообщений: 7424
Награды: 179
Статус: Offline
Мы вчера под это жгли на ДР... 456ik Она хоть и не арабская, но оченно похожа.


Я какая-то загадочная. То-лийобнутая, то-ли сказочная..)
 
Madame_CrystalДата: Воскресенье, 11.12.2011, 15:35 | Сообщение # 37
Баронесса
Группа: Проверенные
Сообщений: 13380
Награды: 45
Статус: Offline
Quote (Balemuha)
Она хоть и не арабская,

болгарская что ли?


Пережить можно все
 
madkissaДата: Пятница, 02.03.2012, 17:20 | Сообщение # 38
Посетитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 19
Награды: 1
Статус: Offline
ага, тоже ее слышала, болгарский цыган в образе а-ля травести....
забавный такой...
а мне иранская музыка нра...
 
АлександерДата: Воскресенье, 04.03.2012, 10:53 | Сообщение # 39
Воспитанник клуба
Группа: Проверенные
Сообщений: 2554
Награды: 62
Статус: Offline



Упреки я приму, но лишь тогда,когда в пакгаузе затеплится вода.© (А. Гуницкий)
 
OrhideyaSДата: Воскресенье, 04.03.2012, 16:11 | Сообщение # 40
enigma
Группа: Проверенные
Сообщений: 4629
Награды: 57
Статус: Offline
Запала в душу песня Амр Диаба, а как называется - не знаю, и напеть не могу, только если услышу, узнаю.
И еще: ни у кого нет аккордов для Тамалли маак? Не могу подобрать,и найти не могу, а хоцца иногда завыть под настроение. gitar


Общество кошки - это не удовольствие. Это честь.


Сообщение отредактировал OrhideyaS - Воскресенье, 04.03.2012, 16:13
 
gemДата: Воскресенье, 04.03.2012, 17:24 | Сообщение # 41
Gem Bond
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1987
Награды: 65
Статус: Offline
и не арабская музыка от араба 3



o iyi güler son gülen kim // he laughs best who laughs last

Сообщение отредактировал gem - Воскресенье, 04.03.2012, 23:16
 
Жду_погодуДата: Среда, 07.03.2012, 01:17 | Сообщение # 42
Будущий друг литературы
Группа: Друзья
Сообщений: 7424
Награды: 179
Статус: Offline


Я какая-то загадочная. То-лийобнутая, то-ли сказочная..)

Сообщение отредактировал Balemuha - Среда, 07.03.2012, 01:17
 
EffaДата: Суббота, 24.03.2012, 22:26 | Сообщение # 43
Горгоша
Группа: Проверенные
Сообщений: 5842
Награды: 138
Статус: Offline
Hikari, выполняю обещание, которое давала мульон лет назад.
Я про песТню Идира и ее перевод.

Вот, собсно, сама песня на хранцузском:



А вот и перевод. Тока я не поэт, не ругайте мну, если чо - за непоэтичность=) Перевод дословный.

Дэ - доча, Пэ - папо.

Д: Открой мне дверь скорей (эва вэй нува)
П: Я слышу этот голос, моя дочь мерзнет на улице
Д: Волки меня подстерегают (эва вэй нува) (здесь "les loups de la vie" - дословно "волки жизни, злодеи" - ну, вы поняли=))
П: Я так боюсь за тебя, но дверь не октрою

П: Одним прекрасным днем ты захотела уйти
Не сказав ни слова, даже не обняв нас!
Нас - тех, кто дарил тебе любовь,
тех, кто делал все, что бы помочь тебе
Д: Я захотела уйти одним прекрасным днем,
Я не была ручным зверьком (здесь "apprivoiser" - приручать животное / приручать робкого ребенка)
А ваша любовь была такой тяжелой,
И я от нее избавилась
П: Носишь ли ты тот платок из тончайшей шерсти,
Что твоя мать спряла для тебя?
Который она подарила тебе?
Д: Нет, у меня уже нет того платка из тончайшей шерсти.
Я подарила его тому, кого любила.
Я подарила его тому, кого любила.

Д: Открой мне дверь скорей (эва вэй нува)
П: Я слышу этот голос, моя дочь мерзнет на улице
Д: Волки меня подстерегают (эва вэй нува)
П: Я так боюсь за тебя, но дверь не октрою

П: Несмотря на мои страдания и мои усилия,
Дверь все равно не открывается...
Снег падает на улице,
От холода застывает все - и железо, и дерево
Д: Я знаю, что несмотря на твои усилия,
Дверь не откроется
И тебе нужны мои угрызения совести,
Но, увы - нет их у меня
П: Зачем ты все время говоришь эти черные слова?
Ведь ты совсем юная, и ты - наша надежда.
Д: Зачем ты все время взываешь к моей памяти?
Ведь если я останусь здесь на улице,
То умру совсем скоро (эва вэй нува)...
Ведь если я останусь здесь на улице,
То умру совсем скоро (эва вэй нува)...

Д: Открой мне дверь скорей (эва вэй нува)
П: Я слышу этот голос, моя дочь мерзнет на улице
Д: Волки меня подстерегают (эва вэй нува)
П: Я так боюсь за тебя, но дверь не открываеТСЯ

ЗЫ: http://hagga.ru/forum/11-15-7 Вот здесся я давала обещание=) Ну, и краткий курс молодого бойца - тьху, курс "про песТню"=)) Лю я ейе очень, ога=) Нежная на слух (я не про слова).


Если иметь на жизнь трезвый взгляд, то можно спиться.

Сообщение отредактировал Effa - Суббота, 24.03.2012, 22:35
 
HikariДата: Среда, 02.05.2012, 23:36 | Сообщение # 44
Звезда клуба
Группа: Заблокированные
Сообщений: 19969
Награды: 119
Статус: Offline
down
спасибо ограмное за перевод! 5432


Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать… (с) Иван Бунин
Corda nostra laudus est
 
EffaДата: Четверг, 03.05.2012, 00:50 | Сообщение # 45
Горгоша
Группа: Проверенные
Сообщений: 5842
Награды: 138
Статус: Offline
*здесь такой смущеееенный смайлег, умеющий даже крестиком вышивать если вдруг что, да да)))*

Если иметь на жизнь трезвый взгляд, то можно спиться.
 
GudikДата: Четверг, 03.05.2012, 00:58 | Сообщение # 46
Посетитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 441
Награды: 14
Статус: Offline
Первый раз услышала с папиного бабинного магнитофона)))
Абажам ее)

http://www.youtube.com/watch?v=0tadsdCZ_24

ЗЫ как вы видеву сразу вставляете?


Графический дизайн. Обработка фото - freelance
 
EffaДата: Четверг, 03.05.2012, 01:12 | Сообщение # 47
Горгоша
Группа: Проверенные
Сообщений: 5842
Награды: 138
Статус: Offline
Гудик, там надо ссыль поставить, а потом ее выделить и нажать на кнопку video она сразу над полем для ответа слева.

Шикарная песнь. Я голос Далиды абажам)


Если иметь на жизнь трезвый взгляд, то можно спиться.
 
GudikДата: Четверг, 03.05.2012, 01:22 | Сообщение # 48
Посетитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 441
Награды: 14
Статус: Offline
Сразу эксперимент)))



Графический дизайн. Обработка фото - freelance
 
EffaДата: Четверг, 03.05.2012, 01:32 | Сообщение # 49
Горгоша
Группа: Проверенные
Сообщений: 5842
Награды: 138
Статус: Offline
люди какие красивые. ни слова не понимаю, но пробрало аж до мурашек, мощный визуальный разговор

Если иметь на жизнь трезвый взгляд, то можно спиться.
 
HikariДата: Воскресенье, 06.05.2012, 11:22 | Сообщение # 50
Звезда клуба
Группа: Заблокированные
Сообщений: 19969
Награды: 119
Статус: Offline
вчера красивый танец увидела и песня запомнилась
всем арабским любовям посвящается )))

всю длинную песню она говорит какие слова он ей говорил красивые, а в конце она возвращается на грешную землю и говорит что со мной осталось - только слова 456ik



Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать… (с) Иван Бунин
Corda nostra laudus est
 
Вирткружки, секции, клубы - Форум » Фойе » Концертный Зал » Арабская музыка
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск: